| dbo:abstract
|
- المجلس الوطني للدفاع عن الديمقراطية – قوى الدفاع عن الديمقراطية (بالفرنسية: Conseil National Pour la Défense de la Démocratie–Forces pour la Défense de la Démocratie) ويُعرف اختصاراً CNDD–FDD هو الحزب الحاكم حاليا في بوروندي خلال الحرب الأهلية البوروندية، كان المجلس الوطني للدفاع عن الديمقراطية – قوى الدفاع عن الديمقراطية أكبر مجموعة متمردة نشطة وأصبحت واحدا من أكبر الأحزاب السياسية في بوروندي. (ar)
- Der National Council for the Defense of Democracy – Forces for the Defense of Democracy (französisch: Conseil National Pour la Défense de la Démocratie - Forces pour la Défense de la Démocratie), abgekürzt CNDD-FDD, ist die Regierungspartei in Burundi. Während des burundischen Bürgerkriegs war der CNDD-FDD die bedeutendste aktive Rebellengruppe und wurde danach zu einer wichtigen politischen Partei in Burundi. Sie wurde von Mitgliedern der Volksgruppe der Hutu gegründet und von ihnen dominiert. (de)
- El Consejo Nacional para la Defensa de la Democracia - Fuerzas para la Defensa de la Democracia (en idioma francés: Conseil National Pour la Défense de la Démocratie–Forces pour la Défense de la Démocratie) (siglas CNDD–FDD) es el partido político en el poder actual en Burundi. Durante la guerra civil de Burundi, el CNDD-FDD fue el grupo rebelde más importante y activo de la etnia Hutu. En marzo de 2012, Pascal Nyabenda fue elegido presidente de CNDD-FDD. (es)
- The National Council for the Defense of Democracy – Forces for the Defense of Democracy (French: Conseil National Pour la Défense de la Démocratie – Forces pour la Défense de la Démocratie, CNDD–FDD) is the major political party in Burundi. During the Burundian Civil War, the CNDD–FDD was the most significant rebel group active and became a major political party in Burundi. In March 2012, Pascal Nyabenda was elected as President of CNDD–FDD. Then on 20 August 2016, General Évariste Ndayishimiye was, in the extraordinary congress that took place in Gitega, elected as the Secretary General of the Party. During the civil war, the CNDD was the political wing of the organization, while the FDD was the military wing. The original CNDD was founded in 1994, a year after the first democratically elected President Melchior Ndadaye was killed by elements of Burundi's Tutsi-dominated army in a failed coup d'etat. The political wing was dominated by Hutu intellectuals from the southern region of Bururi led by Léonard Nyangoma, while the armed wing was made up of troops drawn from across the country. During the war, the group was often referred to simply by the name of the armed wing (FDD). In May 1998, Jean-Bosco Ndayikengurukiye, Nyangoma's chief of staff, caused a schism by ousting the latter over leadership issues and losses suffered by the group during the First Congo War, the Nyangoma-led faction later taking a seat at the Arusha negotiations, while Ndayikengurukiye's faction carried out its fight. In 2001, the CNDD– FDD consisted of about 25,000 rebels, but in September of that year Ndayikengurukiye was ousted by a faction led by Pierre Nkurunziza over the former's handling of negotiations with the government to join the transitional administration set up by in Arusha Accords. The Nkurunziza-led faction, consisting of 20,000 to 22,000 troops signed a ceasefire with the government in December 2002 but continued fighting. The faction led by Ndayikengurukiye became the lesser of the two with about 5,000 fighters. It also signed a ceasefire with the government in October 2002 to which it has roughly held. At an official ceremony in January 2005, the group registered as a legal political party. Months later, in the largely peaceful parliamentary elections on 4 July 2005, the CNDD–FDD won an estimated 60 to 80 percent of the vote, making it likely that a CNDD–FDD representative would be chosen the president in August. Pierre Nkurunziza indeed was elected President of Burundi unopposed on August 19. At the legislative elections, the party won 57.8% and 64 out of 118 seats. CNDD–FDD's youth wing is known as the Imbonerakure. Human Rights Watch has documented claims that members of Imbonerakure have harassed, arbitrarily detained, tortured, and killed alleged members of opponent parties and militias on behalf of the country's security forces, especially since Évariste Ndayishimiye became the president in 2020. In June 2020, Nkurunziza died while still serving as President of Burundi and was succeeded by Ndayishimiye. Prior to Nkurunziza's death, Ndayishimiye had been elect President of Burundi in elections which were held in May 2020. Former Senate president Révérien Ndikuriyo, a hardliner, was chosen as the Secretary General of the CNDD–FDD in January 2021. (en)
- Il Consiglio Nazionale per la Difesa della Democrazia - Forze per la Difesa della Democrazia (in kirundi Inama y'abanyagihugu baharanira demokarasi; in francese Conseil national pour la défense de la démocratie-Forces pour la défense de la démocratie - CNDD-FDD) è un partito politico del Burundi. Il CNDD-FDD fu fondato nel 1994, un anno dopo l'assassinio del presidente democraticamente eletto Melchior Ndadaye di etnia Hutu ed era il gruppo ribelle più importante coinvolto nella guerra civile in Burundi. Il CNDD costituiva l'ala politica mentre l'FDD quella militare. L'ala politica era controllata da intellettuali Hutu provenienti dalla regione meridionale di Bururi guidati da Leonard Nyangoma. Quella combattente accoglieva truppe provenienti da tutto il paese e nel 2001 si scisse dal CNDD-FDD. La fazione scissionista fu poi comunemente individuata come Forces pour la défense de la démocratie (FDD). Nel 2001 il CNDD-FDD poteva contare su 15.000 ribelli guidati da . Nell'ottobre 2001 una parte, capeggiata da Pierre Nkurunziza, si scisse. La fazione guidata da Nkurunziza, forte di 10-12.000 uomini, nel 2002 sottoscrisse un cessate il fuoco con il governo, ma continuò a combattere. Quella di Ndayikengurukiye, minoritaria potendo contare su circa 5.000 miliziani, nell'ottobre del 2002 firmò a sua volta un trattato di cessate il fuoco con il governo che ha sostanzialmente rispettato. Con una cerimonia ufficiale tenutasi nel gennaio 2005, l'organizzazione è stata riconosciuta legalmente come partito politico. In occasione delle elezioni parlamentari del 4 luglio 2005, il CNDD ottenne una ottenne il 57.8% dei voti e 64 dei 118 seggi, prefigurando che i suoi rappresentanti avrebbero scelto il presidente. La loro scelta cadde su Pierre Nkurunziza e non registrò opposizione (19 agosto). (it)
- Le Conseil national pour la défense de la démocratie – Forces de défense de la démocratie (CNDD-FDD) est un parti politique du Burundi. Ancienne rébellion armée pendant la guerre civile (1993-2003), le CNDD-FDD est le parti dominant au Burundi depuis 2005. Le CNDD-FDD est présidé par Évariste Ndayishimiye. (fr)
- 民主防衛国民会議・民主防衛勢力（フランス語: Conseil National Pour la Défense de la Démocratie–Forces pour la Défense de la Démocratie、略称:CNDD-FDD）は、ブルンジの政党。における最大の反政府勢力であり、内戦終結後はブルンジにおける全国規模の主要政党となった。民主防衛国民会議 (CNDD) が政治部門、民主防衛軍（Intagoheka, FDD）は軍事部門であった。 (ja)
- Conseil national pour la défense de la démocratie – Forces de défense de la démocratie (franska för "nationella rådet för försvaret av demokratin – styrkorna för försvaret av demokratin"), förkortat CNDD–FDD är för närvarande det politiska parti som sitter vid makten i Burundi. Under inbördeskriget i Burundi var CNDD–FDD den mest framträdande rebellgruppen; CNDD var den politiska grenen och FDD var den militanta grenen. (sv)
- Conselho Nacional para a Defesa da Democracia - Forças para a Defesa da Democracia (em francês: Conseil National Pour la Défense de la Démocratie–Forces pour la Défense de la Démocratie; siglas CNDD–FDD) é o partido político de extrema-direita atualmente no poder no Burundi. Durante a Guerra Civil do Burundi, o CNDD-FDD foi o grupo rebelde mais importante e ativo da etnia hutu. Em março de 2012, foi eleito como Presidente do CNDD-FDD. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- المجلس الوطني للدفاع عن الديمقراطية – قوى الدفاع عن الديمقراطية (بالفرنسية: Conseil National Pour la Défense de la Démocratie–Forces pour la Défense de la Démocratie) ويُعرف اختصاراً CNDD–FDD هو الحزب الحاكم حاليا في بوروندي خلال الحرب الأهلية البوروندية، كان المجلس الوطني للدفاع عن الديمقراطية – قوى الدفاع عن الديمقراطية أكبر مجموعة متمردة نشطة وأصبحت واحدا من أكبر الأحزاب السياسية في بوروندي. (ar)
- Der National Council for the Defense of Democracy – Forces for the Defense of Democracy (französisch: Conseil National Pour la Défense de la Démocratie - Forces pour la Défense de la Démocratie), abgekürzt CNDD-FDD, ist die Regierungspartei in Burundi. Während des burundischen Bürgerkriegs war der CNDD-FDD die bedeutendste aktive Rebellengruppe und wurde danach zu einer wichtigen politischen Partei in Burundi. Sie wurde von Mitgliedern der Volksgruppe der Hutu gegründet und von ihnen dominiert. (de)
- El Consejo Nacional para la Defensa de la Democracia - Fuerzas para la Defensa de la Democracia (en idioma francés: Conseil National Pour la Défense de la Démocratie–Forces pour la Défense de la Démocratie) (siglas CNDD–FDD) es el partido político en el poder actual en Burundi. Durante la guerra civil de Burundi, el CNDD-FDD fue el grupo rebelde más importante y activo de la etnia Hutu. En marzo de 2012, Pascal Nyabenda fue elegido presidente de CNDD-FDD. (es)
- Le Conseil national pour la défense de la démocratie – Forces de défense de la démocratie (CNDD-FDD) est un parti politique du Burundi. Ancienne rébellion armée pendant la guerre civile (1993-2003), le CNDD-FDD est le parti dominant au Burundi depuis 2005. Le CNDD-FDD est présidé par Évariste Ndayishimiye. (fr)
- 民主防衛国民会議・民主防衛勢力（フランス語: Conseil National Pour la Défense de la Démocratie–Forces pour la Défense de la Démocratie、略称:CNDD-FDD）は、ブルンジの政党。における最大の反政府勢力であり、内戦終結後はブルンジにおける全国規模の主要政党となった。民主防衛国民会議 (CNDD) が政治部門、民主防衛軍（Intagoheka, FDD）は軍事部門であった。 (ja)
- Conseil national pour la défense de la démocratie – Forces de défense de la démocratie (franska för "nationella rådet för försvaret av demokratin – styrkorna för försvaret av demokratin"), förkortat CNDD–FDD är för närvarande det politiska parti som sitter vid makten i Burundi. Under inbördeskriget i Burundi var CNDD–FDD den mest framträdande rebellgruppen; CNDD var den politiska grenen och FDD var den militanta grenen. (sv)
- Conselho Nacional para a Defesa da Democracia - Forças para a Defesa da Democracia (em francês: Conseil National Pour la Défense de la Démocratie–Forces pour la Défense de la Démocratie; siglas CNDD–FDD) é o partido político de extrema-direita atualmente no poder no Burundi. Durante a Guerra Civil do Burundi, o CNDD-FDD foi o grupo rebelde mais importante e ativo da etnia hutu. Em março de 2012, foi eleito como Presidente do CNDD-FDD. (pt)
- The National Council for the Defense of Democracy – Forces for the Defense of Democracy (French: Conseil National Pour la Défense de la Démocratie – Forces pour la Défense de la Démocratie, CNDD–FDD) is the major political party in Burundi. During the Burundian Civil War, the CNDD–FDD was the most significant rebel group active and became a major political party in Burundi. In March 2012, Pascal Nyabenda was elected as President of CNDD–FDD. Then on 20 August 2016, General Évariste Ndayishimiye was, in the extraordinary congress that took place in Gitega, elected as the Secretary General of the Party. (en)
- Il Consiglio Nazionale per la Difesa della Democrazia - Forze per la Difesa della Democrazia (in kirundi Inama y'abanyagihugu baharanira demokarasi; in francese Conseil national pour la défense de la démocratie-Forces pour la défense de la démocratie - CNDD-FDD) è un partito politico del Burundi. (it)
|
