| dbo:abstract
|
- L'arribada de la pandèmia per coronavirus de 2019-2020 es va confirmar a Finlàndia el 29 de gener del 2020 quan una turista xinesa que venia de Wuhan i visitava Ivalo va tenir resultats positius. El 21 de març es va informar de la primera víctima mortal del país a l', una persona gran que havia mort el dia anterior. Segons The New York Times, Finlàndia és el país del nord d'Europa millor preparat per a afrontar la situació epidèmica actual. En data del 18 d'abril de 2020 Finlàndia comptava 3.681 casos confirmats de malalts de Covid-19, 1700 persones guarides i 90 morts. (ca)
- في 28 يناير 2020، أكدت فنلندا أول حالة لمرض فيروس كورونا 2019 (كوفيد-19). سعت امرأة صينية تبلغ من العمر 32 عامًا من ووهان إلى الحصول على رعاية طبية في إيفالو وكانت نتيجة اختبارها إيجابيًا لفيروس كورونا 2 المرتبط بالمتلازمة التنفسية الحادة الشديدة. لقد سافرت من ووهان. تم عزلها في مستشفى لابلاند المركزي في روفانييمي. تعافت المرأة وخرجت من المستشفى في 5 فبراير 2020 بعد نتيجة الاختبار السلبية في يومين متتاليين. في 30 يناير 2020، قدر مسؤولو الصحة الفنلنديون أن هنالك 24 شخصًا قد يكونون قد تعرضوا للفيروس. وبحلول 5 فبراير 2020، كان من المعروف أن ثلاثة من الأفراد الذين يُحتمل تعرضهم قد غادروا البلاد، وتم وضع أربعة عشر من الـ 21 المتبقين في الحجر الصحي ومن المتوقع إطلاق سراحهم خلال عطلة نهاية الأسبوع التالية. في 26 فبراير 2020، أكد مسؤولو الصحة الفنلنديون الحالة الثانية، وكانت لامرأة فنلندية، قامت برحلة إلى ميلانو وعادت إلى فنلندا في 22 فبراير 2020، وكانت نتيجة اختبارها إيجابية في مستشفى هلسنكي المركزي الجامعي. في 28 فبراير 2020، كانت نتيجة اختبار امرأة فنلندية التي قد سافرت إلى شمال إيطاليا، إيجابية من قبل مستشفى هلسنكي وأوسيما، ونُصحت بالبقاء في عزلة المنزل. في 1 مارس 2020، أُكدت ثلاث حالات جديدة - زميلات الامرأة التي شُخِّصت سابقًا بالفيروس في 28 فبراير - في منطقة هلسنكي. أُمرت بالبقاء في عزلة في المنزل. وبهذا يصل إجمالي عدد الإصابات التي تم تشخيصها في فنلندا إلى خمسة. في وقت لاحق من ذلك اليوم، تم وضع 130 شخصًا، بما في ذلك الطلاب في مدرسة تدريب المعلمين في فيكي بجامعة هلسنكي، في الحجر الصحي بعد أن كانوا على اتصال وثيق مع أحد المشخصين. في 1 مارس 2020، تم تأكيد خمس حالات جديدة: ثلاث في أوسيما وواحدة في بيركانما وواحدة في تافاستيا بروبر. ترتبط إحدى الحالات في أوسيما، وهي امرأة، بالحالات السابقة في منطقة هلسنكي. وارتبطت الحالات الأخرى، وهما رجلان، بالفيروس من شمال إيطاليا. تمتع جميع المرضى بصحة جيدة ونُصحوا بالبقاء في المنزل. الحالة في تافاستيا بروبر هي طفل من عائلة من مدينة هامينلينا التي زارت شمال إيطاليا مؤخرًا. كانت الأسرة في الحجر الصحي الطوعي في المنزل بعد الرحلة ولا يُعرف عن أي شخص آخر أنه كان على اتصال وثيق بالمريض. الحالة في بيركانما، امرأة تبلغ من العمر 44 عامًا تقع أيضًا في الحجر الصحي المنزلي وفي صحة جيدة. كان ثلاثة أشخاص على اتصال وثيق معها. وبهذا يصل العدد الإجمالي للحالات المؤكدة في فنلندا إلى اثني عشر. في 6 مارس 2020، أعلنت هيئة مراقبة الصحة الفنلندية، المعهد الوطني للصحة والرعاية (THL)، أنه تم تأكيد أربع حالات جديدة من كوفيد-19 في البلاد، وبذلك يصل العدد الإجمالي للعدوى إلى 19. في 8 مارس 2020، أكد المعهد الوطني للصحة والرعاية الفنلندي (THL) أربع حالات جديدة، مما رفع العدد الإجمالي للعدوى إلى 23. في 9 مارس 2020، تم الإبلاغ عن 10 حالات أخرى، منها 3 في هلسنكي و 7 في مناطق أخرى، مما رفع عدد الإصابات إلى 33. في 11 مارس 2020، تم الإبلاغ عن 19 حالة جديدة، بما في ذلك 10 حالات في منطقة أوسيما، وثلاث في بيركانما، وواحدة في وسط فنلندا، وواحدة في تافاستيا بروبر في فورسا، وواحدة في جنوب كاريليا، وواحدة في جنوب أوستروبوتني وواحدة في جنوب غرب فنلندا. في 12 مارس 2020، تم الإبلاغ عن 50 حالة جديدة. أظهر أحد العاملين في منطقة مستشفى هلسنكي أوسيما (HUS) نتائج إيجابية للفيروس. في 13 مارس 2020، وفقًا للمعهد الوطني للصحة والرعاية الفنلندي، أصبحت فنلندا قريبة من عتبة الوباء حيث ارتفع إجمالي الحالات المؤكدة إلى 156. بدأ العديد من المناطق في فنلندا في الحد من الاختبارات المعملية لحالات فيروس الكورونا المشتبه فيها بناءً على معايير الأهمية. وَجَّه المعهد الجمهور بعدم الاتصال بمقدمي الرعاية الصحية والبقاء في المنزل في حالة وجود أعراض مرضية خفيفة. في 15 مارس 2020، قررت منطقة مستشفى هلسنكي وأوسيما (HUS) أن الأشخاص العائدين إلى فنلندا من الرحلات إلى الخارج لن يتم اختبارهم بالضرورة بحثًا عن فيروسات. في 16 مارس 2020، أعلنت الحكومة الفنلندية، بالاشتراك مع الرئيس، حالة الطوارئ بسبب كوفيد-19. تم تشخيص 272 حالة مؤكدة مختبريًا تسببها كوفيد-19 في فنلندا بحلول 16 مارس 2020 الساعة 14:00. وقال رئيس للمعهد الوطني للصحة والرعاية الفنلندي أن العدد الفعلي للكوفيد-19 قد يكون من 20 إلى 30 أعلى من ما أكدته التجارب، ويرجع ذلك إلى حقيقة أن التجارب كانت تقتصر على الفئات المعرضة للخطر، والمرض الشديد، والرعاية الصحية العمال. (ar)
- Die COVID-19-Pandemie in Finnland tritt als regionales Teilgeschehen des weltweiten Ausbruchs der Atemwegserkrankung COVID-19 auf und beruht auf Infektionen mit dem Ende 2019 neu aufgetretenen Virus SARS-CoV-2 aus der Familie der Coronaviren. Die COVID-19-Pandemie breitet sich seit Dezember 2019 von China ausgehend aus. Ab dem 11. März 2020 stufte die Weltgesundheitsorganisation (WHO) das Ausbruchsgeschehen des neuartigen Coronavirus als Pandemie ein. Der erste Fall einer Corona-Infektion in Finnland wurde Ende Januar 2020 gemeldet; der erste Todesfall im Zusammenhang mit COVID-19 wurde am 21. März bekannt. Am 27. Januar 2021 0:00 Uhr schloss Finnland seine Grenzen für die meisten Reisenden aus dem Ausland; zunächst bis zum 25. Februar 2021. Gründe sind die hohe Infektionsrate in vielen anderen Ländern und die Sorge vor COVID-Mutationen. (de)
- The COVID-19 pandemic in Finland has resulted in 1,405,255 confirmed cases of COVID-19 and 7,448 deaths. On 29 January 2020, the first case in Finland was confirmed, when a Chinese tourist visiting Ivalo from Wuhan tested positive for the virus. (en)
- La pandemia de COVID-19 en Finlandia es parte de la pandemia de la enfermedad por coronavirus 2019 (COVID-19) causada por el síndrome respiratorio agudo severo coronavirus 2 (SARS-CoV-2). El 29 de enero de 2020, se confirmó el primer caso en Finlandia, cuando un turista chino que visitaba Ivalo desde Wuhan dio positivo por el virus. HHasta el 21 de febrero de 2022, se contabiliza la cifra de 622,717 casos confirmados y 2,329 fallecidos del virus. (es)
- La pandémie de Covid-19 est une crise sanitaire majeure provoquée par une maladie infectieuse émergente apparue fin 2019 en Chine continentale, la maladie à coronavirus 2019, dont l'agent pathogène est le SARS-CoV-2. Ce virus est à l'origine d'une pandémie, déclarée le 11 mars 2020 par l'Organisation mondiale de la santé. La pandémie de Covid-19 en Finlande démarre officiellement le 29 janvier 2020. À la date du 1er septembre 2022, le bilan est de 5 577 morts. (fr)
- Pandemi koronavirus di Finlandia pertama kali dikonfirmasi pada tanggal 29 Februari 2020, saat seorang wanita Tionghoa berusia 32 tahun dari Wuhan mencari perawatan medis di Ivalo dan dinyatakan positif mengidap penyakit SARS-CoV-2. Dia telah melakukan perjalanan dari Wuhan. Dia dikarantina di Rumah Sakit Pusat Lapland di Rovaniemi. Wanita itu pulih dan dipulangkan pada 5 Februari setelah dites negatif pada dua hari berturut-turut. Pada 16 Maret, Pemerintah Finlandia, bersama dengan Presiden Finlandia, menyatakan keadaan darurat karena COVID-19. 272 kasus yang dikonfirmasi oleh laboratorium yang disebabkan oleh COVID-19 telah didiagnosis di Finlandia pada 16 Maret 2020 pukul 2 siang. Kepala THL, Markku Tervahauta, mengatakan kepada MTV3 bahwa jumlah sebenarnya COVID-19 kasus mungkin 20-30 kali lebih tinggi dari apa yang telah dikonfirmasi oleh pengujian, karena fakta bahwa pengujian terbatas pada kelompok risiko, pekerja yang sakit parah, dan petugas kesehatan. Pada 25 Maret, pemerintah memutuskan untuk membatasi pergerakan antara wilayah Uusimaa dan seluruh Finlandia. Namun, orang-orang diizinkan untuk berpindah antar daerah karena persyaratan pekerjaan atau karena alasan pribadi yang memaksa. Usulan itu juga tidak memengaruhi transportasi kargo atau barang. Pada tanggal 15 April, pembatasan pergerakan antara Uusimaa dan negara lainnya dihapus. (in)
- 다음은 핀란드에서의 코로나19 범유행에 관한 설명이다. (ko)
- Il primo caso della pandemia di COVID-19 in Finlandia è stato confermato il 28 gennaio 2020. (it)
- Covid-19-pandemin i Finland är del av den globala pandemin av sjukdomen covid-19, som orsakas av viruset sars-cov-2. Det första fallet i Finland bekräftades 29 januari 2020, en kinesisk turist från Wuhan som besökte Ivalo. Det första dödsfallet rapporterades 21 mars 2020. 26 april hade 80 300 personer testats, och 4 576 personer hade bekräftats smittade. Totalt hade då 190 personer avlidit. 16 mars 2020 utlyste Statsrådet och Finlands president Sauli Niinistö undantagstillstånd. 30 mars förlängdes undantagsreglerna till 13 maj. Mellan 28 mars och 15 april var dessutom landskapet Nyland, där Helsingfors ligger, isolerat från övriga landet, och poliser kontrollerade landskapets gränser. 15 april hävdes dessa restriktioner för att de då saknade rättslig grund, men den finska regeringen uppmanade landets medborgare att fortsätta att undvika resor runtom i landet. Efter en lugn sommar, i slutet av vilken de flesta restriktioner upphörde, började incidensen åter stiga exponentiellt efter semestrarna och restriktioner återinfördes. Genom alfavarianten kom en tredje våg på vintern, och med ökat resande en fjärde våg, med deltavarianten, under sommaren. I september 2021 började incidensen sjunka, då en majoritet av befolkningen var vaccinerad. Efter att omikronvarianten tagit över ökade spridningen av Covid-19 snabbt i Finland vintern 2021-2022. (sv)
- Este artigo documenta os impactos da pandemia de COVID-19 na Finlândia e pode não incluir todas as respostas e medidas mais recentes. Segundo as autoridades do país, graças a um armazenamento de materiais (médicos, energéticos e alimentícios) que o país nórdico tem feito aos poucos desde a Guerra Fria, em lugares secretos ao longo do seu território, tampouco faltam respiradores, suprimentos cirúrgicos, máscaras, luvas e capas de proteção. Em tempos de pandemia, esses estoques ajudam a ganhar tempo na Finlândia. O empenho em manter à distância os fantasmas da ocupação russa no passado fez com que o país europeu esteja agora preparado para enfrentar a ameaça sanitária. (pt)
- Коронавірусна хвороба 2019 у Фінляндії — розповсюдження епідемії територією країни. Перший випадок COVID-19 у Фінляндії під час пандемії 2019–20 років був підтверджений 28 січня 2020 року, коли китайський турист з Уханю, який відвідував місто Івало, здав позитивний аналіз на вірус. Фінляндія була однією з трьох країн Європи (крім Швеції та Нідерландів), які не вводили жорсткий карантин. І то, у Фінляндії був карантин до 15 квітня 2020 року у столичному регіоні, де було найбільше інфікованих. (uk)
- Первая инфекция COVID-19 в Финляндии была подтверждена в 28 января 2020 года. Был заражён китайский турист, который находился в Лапландии. Первый гражданин Финляндии умер от этой болезни 20 марта в Уусимаа. Финляндия сняла ограничения на коронавирус 1 марта 2022 г. (ru)
- 2019冠状病毒病芬蘭疫情，介紹在2019新型冠狀病毒疫情中，在芬兰發生的情況。2020年1月23日，2019冠狀病毒病疫情扩散至芬蘭。 2020年3月19日起，芬蘭開始关闭边境。4月7日，芬兰政府延长边境管制措施至5月13日。 2021年2月，芬蘭發現一種變異的COVID-19病毒Fin-796H。 截止2021年10月13日，芬兰共有148,672例2019冠状病毒病确诊病例，其中死亡1109例。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- L'arribada de la pandèmia per coronavirus de 2019-2020 es va confirmar a Finlàndia el 29 de gener del 2020 quan una turista xinesa que venia de Wuhan i visitava Ivalo va tenir resultats positius. El 21 de març es va informar de la primera víctima mortal del país a l', una persona gran que havia mort el dia anterior. Segons The New York Times, Finlàndia és el país del nord d'Europa millor preparat per a afrontar la situació epidèmica actual. En data del 18 d'abril de 2020 Finlàndia comptava 3.681 casos confirmats de malalts de Covid-19, 1700 persones guarides i 90 morts. (ca)
- The COVID-19 pandemic in Finland has resulted in 1,405,255 confirmed cases of COVID-19 and 7,448 deaths. On 29 January 2020, the first case in Finland was confirmed, when a Chinese tourist visiting Ivalo from Wuhan tested positive for the virus. (en)
- La pandemia de COVID-19 en Finlandia es parte de la pandemia de la enfermedad por coronavirus 2019 (COVID-19) causada por el síndrome respiratorio agudo severo coronavirus 2 (SARS-CoV-2). El 29 de enero de 2020, se confirmó el primer caso en Finlandia, cuando un turista chino que visitaba Ivalo desde Wuhan dio positivo por el virus. HHasta el 21 de febrero de 2022, se contabiliza la cifra de 622,717 casos confirmados y 2,329 fallecidos del virus. (es)
- La pandémie de Covid-19 est une crise sanitaire majeure provoquée par une maladie infectieuse émergente apparue fin 2019 en Chine continentale, la maladie à coronavirus 2019, dont l'agent pathogène est le SARS-CoV-2. Ce virus est à l'origine d'une pandémie, déclarée le 11 mars 2020 par l'Organisation mondiale de la santé. La pandémie de Covid-19 en Finlande démarre officiellement le 29 janvier 2020. À la date du 1er septembre 2022, le bilan est de 5 577 morts. (fr)
- 다음은 핀란드에서의 코로나19 범유행에 관한 설명이다. (ko)
- Il primo caso della pandemia di COVID-19 in Finlandia è stato confermato il 28 gennaio 2020. (it)
- Este artigo documenta os impactos da pandemia de COVID-19 na Finlândia e pode não incluir todas as respostas e medidas mais recentes. Segundo as autoridades do país, graças a um armazenamento de materiais (médicos, energéticos e alimentícios) que o país nórdico tem feito aos poucos desde a Guerra Fria, em lugares secretos ao longo do seu território, tampouco faltam respiradores, suprimentos cirúrgicos, máscaras, luvas e capas de proteção. Em tempos de pandemia, esses estoques ajudam a ganhar tempo na Finlândia. O empenho em manter à distância os fantasmas da ocupação russa no passado fez com que o país europeu esteja agora preparado para enfrentar a ameaça sanitária. (pt)
- Коронавірусна хвороба 2019 у Фінляндії — розповсюдження епідемії територією країни. Перший випадок COVID-19 у Фінляндії під час пандемії 2019–20 років був підтверджений 28 січня 2020 року, коли китайський турист з Уханю, який відвідував місто Івало, здав позитивний аналіз на вірус. Фінляндія була однією з трьох країн Європи (крім Швеції та Нідерландів), які не вводили жорсткий карантин. І то, у Фінляндії був карантин до 15 квітня 2020 року у столичному регіоні, де було найбільше інфікованих. (uk)
- Первая инфекция COVID-19 в Финляндии была подтверждена в 28 января 2020 года. Был заражён китайский турист, который находился в Лапландии. Первый гражданин Финляндии умер от этой болезни 20 марта в Уусимаа. Финляндия сняла ограничения на коронавирус 1 марта 2022 г. (ru)
- 2019冠状病毒病芬蘭疫情，介紹在2019新型冠狀病毒疫情中，在芬兰發生的情況。2020年1月23日，2019冠狀病毒病疫情扩散至芬蘭。 2020年3月19日起，芬蘭開始关闭边境。4月7日，芬兰政府延长边境管制措施至5月13日。 2021年2月，芬蘭發現一種變異的COVID-19病毒Fin-796H。 截止2021年10月13日，芬兰共有148,672例2019冠状病毒病确诊病例，其中死亡1109例。 (zh)
- في 28 يناير 2020، أكدت فنلندا أول حالة لمرض فيروس كورونا 2019 (كوفيد-19). سعت امرأة صينية تبلغ من العمر 32 عامًا من ووهان إلى الحصول على رعاية طبية في إيفالو وكانت نتيجة اختبارها إيجابيًا لفيروس كورونا 2 المرتبط بالمتلازمة التنفسية الحادة الشديدة. لقد سافرت من ووهان. تم عزلها في مستشفى لابلاند المركزي في روفانييمي. تعافت المرأة وخرجت من المستشفى في 5 فبراير 2020 بعد نتيجة الاختبار السلبية في يومين متتاليين. في 28 فبراير 2020، كانت نتيجة اختبار امرأة فنلندية التي قد سافرت إلى شمال إيطاليا، إيجابية من قبل مستشفى هلسنكي وأوسيما، ونُصحت بالبقاء في عزلة المنزل. (ar)
- Die COVID-19-Pandemie in Finnland tritt als regionales Teilgeschehen des weltweiten Ausbruchs der Atemwegserkrankung COVID-19 auf und beruht auf Infektionen mit dem Ende 2019 neu aufgetretenen Virus SARS-CoV-2 aus der Familie der Coronaviren. Die COVID-19-Pandemie breitet sich seit Dezember 2019 von China ausgehend aus. Ab dem 11. März 2020 stufte die Weltgesundheitsorganisation (WHO) das Ausbruchsgeschehen des neuartigen Coronavirus als Pandemie ein. (de)
- Pandemi koronavirus di Finlandia pertama kali dikonfirmasi pada tanggal 29 Februari 2020, saat seorang wanita Tionghoa berusia 32 tahun dari Wuhan mencari perawatan medis di Ivalo dan dinyatakan positif mengidap penyakit SARS-CoV-2. Dia telah melakukan perjalanan dari Wuhan. Dia dikarantina di Rumah Sakit Pusat Lapland di Rovaniemi. Wanita itu pulih dan dipulangkan pada 5 Februari setelah dites negatif pada dua hari berturut-turut. (in)
- Covid-19-pandemin i Finland är del av den globala pandemin av sjukdomen covid-19, som orsakas av viruset sars-cov-2. Det första fallet i Finland bekräftades 29 januari 2020, en kinesisk turist från Wuhan som besökte Ivalo. Det första dödsfallet rapporterades 21 mars 2020. 26 april hade 80 300 personer testats, och 4 576 personer hade bekräftats smittade. Totalt hade då 190 personer avlidit. (sv)
|
