| dbo:abstract
|
- نَادِنِي بِاسْمِكَ (بالإنجليزية: Call Me by Your Name) هو فيلم دراما رومنسي للمراهقين تم إنتاجه في الولايات المتحدة وإيطاليا وصدر في سنة 2017. الفيلم من إخراج الإيطالي لوكا غواداغنينو ومن بطولة أرمي هامر وتيموثي تشالاميت وأميرة قصار. الفيلم مأخوذ عن تحمل نفس الاسم للكاتب وأعاد كتابة سيناريو الفيلم الكاتب جيمس أيفوري. وهذا الفيلم هو النسخة الأخيرة من مجموعة أفلام تضم فيلم (2009) وفيلم دفقة كبيرة (2015). (ar)
- Digue'm pel teu nom (originalment en anglès, Call Me by Your Name) és una pel·lícula de drama romàntic franco-brasilero-estatunidenco-italiana escrita, produïda i dirigida per Luca Guadagnino, estrenada als Estats Units i a Anglaterra l'any 2017. Després d'haver enaltit el film en una crònica de 5 estrelles sobre 5, el diari anglès The Guardian ha classificat Digue'm pel teu nom «millor pel·lícula de l'any 2017». La versió doblada al català es va estrenar el 25 de juny de 2022 al canal La 2. Digue'm pel teu nom és l'adaptació de la novel·la estatunidenca Call Me by Your Name d'André Aciman (2007). A començaments de 2017, el film ha estat presentat fora de competició «Premieres» i projectat al Festival de Sundance el gener de 2017. El novembre de 2017, assoleix el Gran Premi del festival de cinema LGBT de París Chéries-Chéris. La cançó Love My Way del grup Psychedelic Furs ha estat utilitzada diverses vegades al film; això ha suscitat entusiasme als llocs de streaming als Estats Units en l'estrena del film. (ca)
- Dej mi své jméno (v anglickém originále Call Me by Your Name) je romantický film z roku 2017. Režie se ujal a scénáře . Snímek je inspirován stejnojmenným románem od . Je to třetí a poslední film trilogie Desire, Mé jméno je láska (2009) a (2015). Odehrává se v roce 1983 v Itálii, kde se vypráví příběh sedmnáctiletého Elia Perlmana a otcova asistenta Olivera. Ve filmu hrají Timothée Chalamet, Armie Hammer, , , Esther Garrel a . Film se promítal na Filmovém festivalu Sundance. Do kin byl oficiálně uveden 24. listopadu 2017. V České republice měl premiéru 22. března 2018. (cs)
- Το Να με φωνάζεις με τ' όνομά σου (πρωτότυπος τίτλος: Call Me by Your Name) είναι ταινία του 2017 σε σκηνοθεσία του Λούκα Γκουαντανίνο και σενάριο του . Βασίζεται στο ομότιτλο βιβλίο του . (el)
- Call Me by Your Name (Italian: Chiamami col tuo nome) is a 2017 coming-of-age romantic drama film directed by Luca Guadagnino. Its screenplay, by James Ivory, who also co-produced, is based on the 2007 novel of the same title by André Aciman. The film is the final instalment in Guadagnino's thematic "Desire" trilogy, after I Am Love (2009), and A Bigger Splash (2015). Set in 1983 in northern Italy, Call Me by Your Name chronicles the romantic relationship between a 17-year-old, Elio Perlman (Timothée Chalamet), and Oliver (Armie Hammer), a 24-year-old graduate-student assistant to Elio's father Samuel (Michael Stuhlbarg), an archaeology professor. The film also stars actresses Amira Casar, Esther Garrel, and Victoire Du Bois. Development began in 2007 when producers Peter Spears and Howard Rosenman optioned the rights to Aciman's novel. Ivory had been chosen to co-direct with Guadagnino, but stepped down in 2016. Guadagnino had joined the project as a location scout, and eventually became sole director and co-producer. Call Me by Your Name was financed by several international companies, and its principal photography took place mainly in the city and comune of Crema, Lombardy, between May and June 2016. Cinematographer Sayombhu Mukdeeprom used 35 mm film, as opposed to employing digital cinematography. The filmmakers spent weeks decorating Villa Albergoni, one of the main shooting locations. Guadagnino curated the film's soundtrack, which features two original songs by American singer-songwriter Sufjan Stevens. Sony Pictures Classics acquired distribution rights to Call Me by Your Name before its premiere at the 2017 Sundance Film Festival on January 22, 2017. The film began a limited release in the United States on November 24, 2017, and went on general release on January 19, 2018. It received widespread critical acclaim, particularly for Ivory's screenplay, Guadagnino's direction, Mukdeeprom's cinematography, and the performances of Chalamet, Hammer, and Stuhlbarg. The film garnered a number of accolades, including many for its screenplay, direction, acting, and music. It received four nominations at the 90th Academy Awards, including Best Picture and Best Actor for 22-year-old Chalamet (the third-youngest nominee in the category), and winning for Best Adapted Screenplay. The screenplay also won at the 23rd Critics' Choice Awards, 71st British Academy Film Awards, and the 70th Writers Guild of America Awards. (en)
- Call Me by Your Name —titulada Llámame por tu nombre en algunos países hispanohablantes— es una película de drama y romance estrenada en 2017; ganadora del Premio Óscar por mejor guion adaptado. Fue dirigida por Luca Guadagnino y escrita por James Ivory, basada en la novela homónima de André Aciman (2007). La cinta es una producción internacional y pertenece a la trilogía «Deseo» de Guadagnino junto con Io sono l'amore (2009) y Cegados por el sol (2015). Ambientada en el norte de Italia en 1983, la cinta narra la historia de amor entre Elio Perlman (Timothée Chalamet), un adolescente de 17 años, y Oliver (Armie Hammer), el asistente de su padre. También cuenta con la participación de Michael Stuhlbarg, Amira Casar y . La película había estado en desarrollo desde 2007, cuando los productores y adquirieron los derechos de la novela. Ivory fue elegido para dirigirla pero finalmente sirvió como guionista. Guadagnino, quien iba a servir como consultor de locaciones, fue elegido como director en 2016. El rodaje tuvo lugar en Crema entre mayo y junio de 2016. La cinta fue filmada en rollos de 35mm bajo el mando del cinematógrafo Sayombhu Mukdeeprom. Sony Pictures Classics se hizo con los derechos para su distribución y tuvo su estreno mundial el 22 de enero de 2017 en el marco del Festival de Cine de Sundance. Call Me By Your Name recibió aclamación universal por parte de la crítica especializada, destacando la dirección, el guion, la banda sonora y sus interpretaciones, además de ser nombrada por el Consejo Nacional de Crítica de Cine y por el American Film Institute como una de las mejores diez películas del año. Consiguió tres nominaciones al Globo de Oro en las categorías de mejor película dramática, mejor actor dramático y mejor actor de reparto, y una nominación para los Premios del Sindicato de Actores en la categoría de mejor actor. (es)
- Call Me by Your Name ist ein Spielfilm von Luca Guadagnino aus dem Jahr 2017. Das romantische Drama basiert auf dem 2007 erschienenen gleichnamigen Roman von André Aciman (deutsch: „Ruf mich bei deinem Namen“) und erzählt von der Affäre zwischen einem 17-jährigen Jugendlichen (dargestellt von Timothée Chalamet) und einem 24-jährigen US-Amerikaner (Armie Hammer) nach einer Begegnung in einem Sommer im Italien der 1980er-Jahre. Der Film hatte am 22. Januar 2017 im Rahmen des Sundance Film Festivals Premiere. In Deutschland wurde Call Me by Your Name am 13. Februar 2017 in der Sektion Panorama der 67. Berlinale erstmals vorgestellt. Der US-amerikanische Kinostart erfolgte am 24. November 2017, der in Deutschland und den deutschsprachigen Teilen der Schweiz am 1. März 2018. Zur Oscarverleihung 2018 wurde Call Me by Your Name als bester Film nominiert, zudem Timothée Chalamet als bester Hauptdarsteller. James Ivory wurde mit einem Oscar für das beste adaptierte Drehbuch ausgezeichnet. Außerdem erhielt Mystery of Love eine Nominierung als bester Filmsong. (de)
- Call Me By Your Name (italieraz: Chiamami col tuo nome) 2017an estreinatu zen amodiozko film dramatikoa da, Luca Guadagnino italiar zinegileak zuzendua. Filma 2007an argitaratutako André Acimanen liburuan dago oinarritua. Gidoia James Ivory gidoilariak idatzi zuen. Luca Guadagninoren “Desira” trilogiako azken filma da I Am Love (2009) eta A Bigger Splash (2015) filmen atzetik. 1985ean Italia iparraldean kokatua, Call Me By Your Name-ek Elio Perlman (Timothée Chalamet) eta Oliverren (Armie Hammer) arteko erlazio erromantikoa kontatzen du, bata 17 urteko nerabe bat, eta bestea 24 urteko graduko asistentea, Elioren aitaren (Michael Stuhlbarg) arkeologia asistentea. Filmako beste hainbat protagonista dira Amira Casar, Esther Garrel y Victoire Du Boisakto aktoresa frantsesak. Sorrera 2007an hasi zen Peter Spears eta Howard Rosenman produktoreek Aciman-en nobelaren eskubideak erostea erabaki zutenean. James Ivory Luca Guadagninorekin batera zuzentzeko aukeratua izan zen, baina 2016an atzera bota zuen eskaintza. Luca Guadagnino lokalizazioen esploratzaile gisa elkartu zen proiektura, baina azkenean zuzendari eta koproduktorean bilakatu zen. Call Me By Your Name hainbat enpresa internazionalek finantziatua izan zen. Filmaren argazkigintza Lombardiako Crema hirian egin zen 2016ko maiatza eta ekaina bitartean. Sayombhu Mukdeeprom argazki zuzendariak 35mm-ko pelikula erabili zuen pelikula digitala beharrean. Produkzioko kideek asteak eman zituzten Albergoni Villa dekoratzen, filma ematen den toki printzipala. Guadagnino zuzendariak aukeratu zuen filmaren soinu banda, Sufjan Stevens kantautore amerikarraren hiru kanta izan dira tartean. (eu)
- Call Me by Your Name adalah film drama romantis tahun 2017 yang disutradarai oleh Luca Guadagnino dan diproduseri oleh Emilie Georges, Luca Guadagnino, James Ivory, Marco Morabito, Howard Rosenman, Peter Spears dan Rodrigo Teixeira. Naskah film ini ditulis oleh Walter Fasano, Luca Guadagnino dan James Ivory. Film ini dibintangi oleh Timothée Chalamet, Armie Hammer, Michael Stuhlbarg, Amira Casar, Esther Garrel dan Victoire Du Bois. Film Call Me by Your Name ditayangkan secara perdana di Festival Film Sundance pada tanggal 22 Januari 2017 dan dirilis di Britania Raya pada tanggal 27 Oktober 2017 dan dirilis di Britania Raya pada tanggal 27 Oktober 2017. Film ini dirilis di Amerika Serikat pada tanggal 24 November 2017 secara terbatas dan 19 Januari 2018 secara luas. Film ini mendapatkan review positif dari para kritikus. (in)
- Call Me by Your Name est un film dramatico-romantique réalisé par Luca Guadagnino, sorti en 2017. Il s’agit du scénario de James Ivory, adapté du roman américain du même titre d'André Aciman (publié en français en 2008 sous le titre Plus tard ou jamais). Ultime volet de la « Trilogie du Désir » de Luca Guadagnino, après Amore (2009) et A Bigger Splash (2015), l'action de Call Me by Your Name se déroule en 1983, en Italie du Nord où Elio, jeune Italo-Américain de 17 ans (interprété par Timothée Chalamet), et Oliver (interprété par Armie Hammer), un étudiant américain de 24 ans venu assister dans ses recherches le père d'Elio, vivent une histoire d'amour le temps d'un été. Michael Stuhlbarg, Amira Casar et Esther Garrel interprètent les personnages secondaires. À sa sortie, Call Me by Your Name rencontre un grand succès auprès de la critique et du public. Le film obtient de nombreuses distinctions, dont trois nominations aux Golden Globes, quatre nominations aux BAFTA et aux Oscars. James Ivory, quant à lui, remporte l'Oscar 2018 du meilleur scénario adapté. Luca Guadagnino souhaite en réaliser une ou plusieurs suites, envisageant une série de films qui conteraient l'évolution des deux personnages dans le temps en reprenant les mêmes acteurs, à l'exemple du personnage d'Antoine Doinel de François Truffaut. (fr)
- ( 사운드트랙에 대해서는 콜 미 바이 유어 네임 (사운드트랙) 문서를 참고하십시오.) 《콜 미 바이 유어 네임》(영어: Call Me by Your Name)은 제임스 아이보리가 각본을 쓰고 루카 구아다니노 감독이 연출한 2017년 영화다. 또한, 안드레 애치먼의 2007년 동명 소설을 원작으로 《아이 엠 러브》(2009)와 《비거 스플래쉬》(2015)를 잇는 구아다니노의 "욕망 3부작"의 마지막 작품이다. 1983년 북부 이탈리아를 배경으로 17세의 엘리오 펄먼(티모시 샬라메)와 그의 아버지를 돕는 24세의 대학원생 올리버(아미 해머)의 관계를 그리며, 마이클 스툴바그, 아미라 카사르, 에스테르 가렐, 빅투아르 뒤 부아가 출연한다. 2007년부터 프로듀서 피터 스피어스와 하워드 로즌먼이 애치먼의 소설에 대한 판권을 획득하여 제작이 착수 되기 시작했다. 제임스 아이보리는 당초에는 영화 감독을 맡았지만 시나리오 작가이자 공동 제작자가 되었다. 구아다니노는 로케이션 자문으로 이 프로젝트에 참여하였지만 결국 감독 겸 공동 제작자가 되었다. 여러 국제 기업에서 자금을 조달했으며, 2016년 5월과 6월에 이탈리아 크레마에서 주로 촬영 되었다. 2017년 1월 22일에 선댄스 영화제에서 초연 되었고, 2017년 11월 24일에 소니 픽처스 클래식스 배급으로 미국에서 한정 개봉을 시작하여 2018년 1월 19일에 일반 개봉되었다. 영화는 배우들의 앙상블 연기, 각본, 연출 및 음악에 대한 많은 찬사를 받았다. 제90회 미국 아카데미상에서 각색상 수상을 포함한 최우수 작품상, 남우주연상, 노래상("Mystery of Love") 4개 부문의 후보로 지명되었다. 제임스 아이보리의 각본은 크리틱스 초이스 영화상, 미국 작가 조합상을 수상하였고, 티모시 샬라메의 연기는 영국 아카데미상(BAFTA), 골든 글로브상, 미국 배우 조합상(SAG)과 크리틱스 초이스 영화상 최우수 남우주연상 후보로 지명되었다. (ko)
- 『君の名前で僕を呼んで』（きみのなまえでぼくをよんで、原題：Call Me By Your Name）は、2017年のイタリア・フランス・ブラジル・アメリカ合衆国合作の青春映画。監督はルカ・グァダニーノ、主演はティモシー・シャラメとアーミー・ハマーが務めた。2017年1月にサンダンス映画祭で初上映された。原作はが2007年に上梓した小説『Call Me by Your Name』。 映画では原作小説の物語の途中までしか描かれておらず、グァダニーノは『恋人までの距離』のような構成で続編を製作することを構想している。また、幾つかの重要なシーンはDVDに収録せず、続編で使用すると明言している。原作では1987年の設定だが、エイズが社会問題になる前を描くため設定を1983年に変更。続編ではエイズ問題について触れると述べている。 (ja)
- Chiamami col tuo nome (Call Me by Your Name) è un film sentimentale del 2017 diretto da Luca Guadagnino. La sceneggiatura è scritta da James Ivory ed è un adattamento cinematografico del romanzo Chiamami col tuo nome di André Aciman.È il terzo e ultimo film della "trilogia del desiderio" di Guadagnino, dopo Io sono l'amore (2009) e A Bigger Splash (2015). Ambientato nel nord Italia nel 1983, il film racconta la storia d'amore tra Elio (Timothée Chalamet), un diciassettenne residente in Italia, e lo studente americano Oliver (Armie Hammer). Fanno parte del cast anche Michael Stuhlbarg, Amira Casar, Esther Garrel e Victoire Du Bois. Anche il montatore del film Walter Fasano fa un cameo nel film, come il dj nella famosa scena della festa, quando dichiarato da Fasano in una intervista. Chiamami col tuo nome era in fase di sviluppo dal 2007, quando i produttori Peter Spears e Howard Rosenman hanno opzionato i diritti per il grande schermo del romanzo di Aciman. Ivory inizialmente doveva co-dirigere il film, ma ha finito per scrivere la sceneggiatura e co-produrre. Guadagnino, che inizialmente era stato assunto come consulente di location, è diventato l'unico regista nel 2016. Le riprese principali si sono svolte a Crema, in Italia, tra maggio e giugno del 2016. Il film è stato presentato in anteprima mondiale al Sundance Film Festival il 22 gennaio 2017, ed è stato successivamente distribuito nelle sale del Regno Unito il 27 ottobre 2017 e negli Stati Uniti il 24 novembre 2017. Il film ha ottenuto un consenso unanime, con particolare apprezzamento per la regia, la sceneggiatura, la colonna sonora e gli interpreti, ed è stato scelto dal National Board of Review e dall'American Film Institute come uno dei 10 migliori film dell'anno. Ha ottenuto tre candidature al Golden Globe 2018, come miglior film, miglior attore (Chalamet) e miglior attore non protagonista (Hammer) e quattro candidature ai premi Oscar 2018 come miglior film, miglior attore (Chalamet), miglior sceneggiatura non originale, miglior canzone (Mystery of Love). L'Oscar è stato vinto da Ivory per la miglior sceneggiatura non originale. (it)
- «Назови́ меня́ свои́м и́менем» (англ. Call Me by Your Name) — романтическая драма, снятая Лукой Гуаданьино в 2017 году по сценарию Джеймса Айвори и основанная на одноимённом романе Андре Асимана. Лента является последней частью тематической трилогии «Желание» Гуаданьино, в которую входят также его фильмы «Я — это любовь» (2009) и «Большой всплеск» (2015). Действие картины разворачивается в северной Италии в 1983 году и повествует о романтических отношениях между 17-летним Элио Перлманом (Тимоти Шаламе) и 24-летним аспирантом его отца-профессора Оливером (Арми Хаммер). В фильме также снимались Майкл Стулбарг, Амира Казар, Эстер Гаррель и Виктуар Дю Буа. Это первая совместная работа Шаламе и Гуаданьино. приобрела права на распространение фильма перед его мировой премьерой на кинофестивале «Сандэнс», состоявшейся 22 января 2017 года. 24 ноября 2017 года лента была выпущена ограниченным тиражом в США, а 19 января 2018 года вышла в широкий прокат. Фильм был высоко оценён критиками и был удостоен многочисленных международных наград. В частности, он был номинирован на премию «Оскар» в категориях «Лучший фильм», «Лучший актёр», «Лучшая оригинальная песня» и «Лучший адаптированный сценарий», и одержал победу в последней из них. В январе 2018 года было объявлено о работе над продолжением фильма. (ru)
- Call Me by Your Name is een Italiaans-Amerikaanse film uit 2017 die geregisseerd werd door Luca Guadagnino. Het is een verfilming van de gelijknamige roman van schrijver André Aciman. De hoofdrollen worden vertolkt door Timothée Chalamet, Armie Hammer en Michael Stuhlbarg. (nl)
- Call Me by Your Name (Brasil: Me Chame Pelo Seu Nome / Portugal: Chama-me Pelo Teu Nome) é um filme de drama de 2017 dirigido por Luca Guadagnino e escrito por James Ivory, baseado na obra homônima de André Aciman. É o terceiro e último ato da trilogia "Desire" de Guadagnino, seguido de I Am Love (2009) e A Bigger Splash (2015). Estrelado por Timothée Chalamet, Armie Hammer e Michael Stuhlbarg, teve sua primeira exibição no Festival de Cinema de Sundance em 22 de janeiro de 2017. Tendo como cenário o norte da Itália em 1983, Call Me by Your Name centra-se no romance entre Elio Perlman (Timothée Chalamet), um adolescente de 17 anos vivendo na Itália, e o assistente acadêmico Oliver (Armie Hammer), de origem americana. O filme vinha sendo desenvolvido desde 2007, quando os produtores Peter Spears e Howard Rosenman adquiriram os direitos de uma adaptação da obra de Aciman. James Ivory inicialmente iria co-dirigir o filme, porém acabou por trabalhar no roteiro e co-produção. Guadagnino, que atuou como consultor de locação, tornou-se diretor solo em 2016. O filme foi financiado através de uma variedade de fontes internacionais. A fotografia principal teve lugar em Crema, Itália em maio e junho de 2016. O diretor de fotografia Sayombhu Mukdeeprom rodou o filme em 35 mm. Antes da premier mundial no Sundance Film Festival, em 22 de janeiro de 2017, Call Me by Your Name foi distribuído pela Sony Pictures Classics. Teve sua estreia no Reino Unido em 27 de outubro de 2017 e nos Estados Unidos em 24 de novembro de 2017 e em Portugal a 18 de Janeiro de 2018. No Brasil, a estreia é prevista para 18 de janeiro de 2018. O filme foi aclamado pela crítica especializada, que elogiou as atuações, roteiro, direção e música. Foi considerado como um dos 10 melhores filmes do ano pelo National Board of Review e American Film Institute. Na 75ª edição da Premiação do Globo de Ouro, foi nomeado como Melhor Filme de Drama, Melhor Ator em Filme de Drama para Timothée Chalamet, e Melhor Ator Coadjuvante para Armie Hammer. Na 24ª edição da Premiação Screen Actors Guild, foi nomeado para Melhor Performance de Ator Principal para Chalamet. Além de indicação para quatro Oscar, sendo eles: Melhor Filme, Melhor Ator, Melhor Música Original e Melhor Roteiro Adaptado, vencendo esse último. (pt)
- Call Me by Your Name är en romantisk dramafilm från 2017 regisserad av Luca Guadagnino och skriven av James Ivory. Armie Hammer och Timothée Chalamet spelar huvudrollerna Oliver och Elio. Filmen bygger på av André Aciman från 2007. (sv)
- Tamte dni, tamte noce (tytuł oryg. Call Me by Your Name) – film dramatyczny z 2017 roku w reżyserii Luki Guadagnino. Obraz powstał na podstawie scenariusza Jamesa Ivory’ego, opartego na powieści André Acimana z 2007 pod tym samym tytułem. Jest to ostatnia część trylogii tematycznej Guadagnino, na którą składają się jego wcześniejsze produkcje: Jestem miłością (2009) oraz (2015). Film, którego akcja osadzona jest w 1983 roku w północnych Włoszech, opowiada historię letniego romansu siedemnastoletniego Elio Perlmana (Timothée Chalamet) i dwudziestoczteroletniego asystenta jego ojca-profesora, Olivera (Armie Hammer). Powstał w koprodukcji czterech państw: Włoch, Francji, Brazylii i Stanów Zjednoczonych. W pozostałych rolach wystąpili Michael Stuhlbarg, Amira Casar, Esther Garrel i Victoire Du Bois. Inicjalne prace nad filmem ruszyły w 2007 roku, kiedy producenci i nabyli prawa do ekranizacji powieści Acimana. Ivory miał początkowo wyreżyserować film, ale ostatecznie napisał scenariusz i zajął się produkcją. Na stanowisko reżysera wytypowano Lukę Guadagniniego, który wstępnie miał pełnić rolę konsultanta do spraw lokalizacji plenerów zdjęciowych. Film współfinansowany był przez kilka międzynarodowych wytwórni; sceny kręcono w Cremie w maju i czerwcu 2016. Operator, , postanowił użyć taśmy filmowej 35 mm. Na ścieżkę dźwiękową składają się zarówno utwory z lat 80., jak i kompozycje twórców klasycznych i minimalizmu; znajdują się na niej również dwie piosenki napisane oryginalnie dla filmu przez Sufjana Stevensa i jeden remix jego innego, wcześniej wydanego utworu. Obraz miał swoją światową premierę podczas Sundance Film Festival 22 stycznia 2017. Już wcześniej firma Sony Pictures Classics wykupiła prawa do jego dystrybucji. W kinach brytyjskich film zadebiutował 27 października, a w kinach amerykańskich – 24 listopada. W Polsce film wyświetlono w trakcie American Film Festival 25 października 2017, później wszedł do dystrybucji kinowej 26 stycznia 2018. Film spotkał się z bardzo entuzjastycznym odbiorem krytyków, chwalących m.in. reżyserię, ton scenariusza, grę aktorską oraz ścieżkę dźwiękową. James Ivory otrzymał Oscara za najlepszy scenariusz adaptowany, ponadto film otrzymał nominacje do Nagrody Akademii w kategoriach: najlepszy film, najlepszy aktor (Chalamet) i najlepsza piosenka („Mystery of Love”). Ivory został nagrodzony za scenariusz również Nagrodą Brytyjskiej Akademii Filmowej i podczas Critics’ Choice Awards i Writers Guild of America Awards. Chalamet otrzymał nominacje do Nagrody Brytyjskiej Akademii Filmowej i Złotego Globu. American Film Institute oraz National Board of Review uznały film za „jedno z najlepszych dzieł roku”. (pl)
- 《以你的名字呼喚我》（英語：Call Me by Your Name）是一部於2017年上映的同性恋爱情片。電影由盧卡·格達戈尼諾執導，並由詹姆士·艾佛利編劇。劇情改編自安德列·艾席蒙創作的同名小說，并且是格達戈尼諾「欲望」三部曲的最後一部（前兩部分別為《我愛故我在》及《池畔謎情》）。電影由提摩西·夏勒梅、艾米·漢默、麥可·斯圖巴、阿蜜拉·卡薩、和領銜主演。《以你的名字呼喚我》設定在1983年的意大利北部，講述了17歲少年艾里歐·帕爾曼（Elio Perlman，柴勒梅德飾演）與他教授父親24歲的研究生助理奧利佛（Oliver，汉莫飾演）之間的同性戀情。 電影的籌拍作業始于2007年，當時製作人和購買了艾席蒙小說的電影版權。詹姆士·艾佛利先前擔任電影的共同導演，但之後成為編劇和共同製作人。格達戈尼諾以地方顧問的身份參與電影，之後成為導演和共同製作人。該片受到多家國際公司資助，而主體拍攝於2016年5月至6月在意大利克雷馬開始。劇組在製作之前花了幾周來裝飾其中一個主要拍攝場地。攝影師使用35毫米膠片拍攝電影。 索尼經典電影取得《以你的名字呼喚我》的分銷權，並於2017年1月22日在日舞影展舉行全球首映。它于2017年11月24日在美國有限上映，並于2018年1月19日全面上映。電影獲得許多獎項，影評人稱讚了其演員表現、劇本、執導和音樂。它在第90屆奧斯卡金像獎獲得四項提名，當中包括最佳影片，並贏得最佳改編劇本。伊沃里還在、和第71屆英國電影學院獎以其劇本獲獎。 (zh)
- «Назви мене своїм ім'ям» (англ. Call Me by Your Name) — фільм режисера Луки Гуаданьїно, знятий за сценарієм Луки Гуаданьїно, Джеймса Айворі та Волтера Фазано, заснованим на однойменному романі Андре Асімана. Прем'єра стрічки відбулася на кінофестивалі «Санденс» 22 січня 2017 року. Фільм був високо оцінений критиками та був удостоєний численних міжнародних нагород. Був номінований на премію «Оскар» 2018 року в категоріях «Найкращий фільм», «Найкраща чоловіча роль», «Найкращий адаптований сценарій» та «Найкраща пісня», отримавши перемогу в номінації «Найкращий адаптований сценарій». (uk)
|
| rdfs:comment
|
- نَادِنِي بِاسْمِكَ (بالإنجليزية: Call Me by Your Name) هو فيلم دراما رومنسي للمراهقين تم إنتاجه في الولايات المتحدة وإيطاليا وصدر في سنة 2017. الفيلم من إخراج الإيطالي لوكا غواداغنينو ومن بطولة أرمي هامر وتيموثي تشالاميت وأميرة قصار. الفيلم مأخوذ عن تحمل نفس الاسم للكاتب وأعاد كتابة سيناريو الفيلم الكاتب جيمس أيفوري. وهذا الفيلم هو النسخة الأخيرة من مجموعة أفلام تضم فيلم (2009) وفيلم دفقة كبيرة (2015). (ar)
- Dej mi své jméno (v anglickém originále Call Me by Your Name) je romantický film z roku 2017. Režie se ujal a scénáře . Snímek je inspirován stejnojmenným románem od . Je to třetí a poslední film trilogie Desire, Mé jméno je láska (2009) a (2015). Odehrává se v roce 1983 v Itálii, kde se vypráví příběh sedmnáctiletého Elia Perlmana a otcova asistenta Olivera. Ve filmu hrají Timothée Chalamet, Armie Hammer, , , Esther Garrel a . Film se promítal na Filmovém festivalu Sundance. Do kin byl oficiálně uveden 24. listopadu 2017. V České republice měl premiéru 22. března 2018. (cs)
- Το Να με φωνάζεις με τ' όνομά σου (πρωτότυπος τίτλος: Call Me by Your Name) είναι ταινία του 2017 σε σκηνοθεσία του Λούκα Γκουαντανίνο και σενάριο του . Βασίζεται στο ομότιτλο βιβλίο του . (el)
- 『君の名前で僕を呼んで』（きみのなまえでぼくをよんで、原題：Call Me By Your Name）は、2017年のイタリア・フランス・ブラジル・アメリカ合衆国合作の青春映画。監督はルカ・グァダニーノ、主演はティモシー・シャラメとアーミー・ハマーが務めた。2017年1月にサンダンス映画祭で初上映された。原作はが2007年に上梓した小説『Call Me by Your Name』。 映画では原作小説の物語の途中までしか描かれておらず、グァダニーノは『恋人までの距離』のような構成で続編を製作することを構想している。また、幾つかの重要なシーンはDVDに収録せず、続編で使用すると明言している。原作では1987年の設定だが、エイズが社会問題になる前を描くため設定を1983年に変更。続編ではエイズ問題について触れると述べている。 (ja)
- Call Me by Your Name is een Italiaans-Amerikaanse film uit 2017 die geregisseerd werd door Luca Guadagnino. Het is een verfilming van de gelijknamige roman van schrijver André Aciman. De hoofdrollen worden vertolkt door Timothée Chalamet, Armie Hammer en Michael Stuhlbarg. (nl)
- Call Me by Your Name är en romantisk dramafilm från 2017 regisserad av Luca Guadagnino och skriven av James Ivory. Armie Hammer och Timothée Chalamet spelar huvudrollerna Oliver och Elio. Filmen bygger på av André Aciman från 2007. (sv)
- «Назви мене своїм ім'ям» (англ. Call Me by Your Name) — фільм режисера Луки Гуаданьїно, знятий за сценарієм Луки Гуаданьїно, Джеймса Айворі та Волтера Фазано, заснованим на однойменному романі Андре Асімана. Прем'єра стрічки відбулася на кінофестивалі «Санденс» 22 січня 2017 року. Фільм був високо оцінений критиками та був удостоєний численних міжнародних нагород. Був номінований на премію «Оскар» 2018 року в категоріях «Найкращий фільм», «Найкраща чоловіча роль», «Найкращий адаптований сценарій» та «Найкраща пісня», отримавши перемогу в номінації «Найкращий адаптований сценарій». (uk)
- Digue'm pel teu nom (originalment en anglès, Call Me by Your Name) és una pel·lícula de drama romàntic franco-brasilero-estatunidenco-italiana escrita, produïda i dirigida per Luca Guadagnino, estrenada als Estats Units i a Anglaterra l'any 2017. Després d'haver enaltit el film en una crònica de 5 estrelles sobre 5, el diari anglès The Guardian ha classificat Digue'm pel teu nom «millor pel·lícula de l'any 2017». La versió doblada al català es va estrenar el 25 de juny de 2022 al canal La 2. (ca)
- Call Me by Your Name ist ein Spielfilm von Luca Guadagnino aus dem Jahr 2017. Das romantische Drama basiert auf dem 2007 erschienenen gleichnamigen Roman von André Aciman (deutsch: „Ruf mich bei deinem Namen“) und erzählt von der Affäre zwischen einem 17-jährigen Jugendlichen (dargestellt von Timothée Chalamet) und einem 24-jährigen US-Amerikaner (Armie Hammer) nach einer Begegnung in einem Sommer im Italien der 1980er-Jahre. (de)
- Call Me by Your Name (Italian: Chiamami col tuo nome) is a 2017 coming-of-age romantic drama film directed by Luca Guadagnino. Its screenplay, by James Ivory, who also co-produced, is based on the 2007 novel of the same title by André Aciman. The film is the final instalment in Guadagnino's thematic "Desire" trilogy, after I Am Love (2009), and A Bigger Splash (2015). Set in 1983 in northern Italy, Call Me by Your Name chronicles the romantic relationship between a 17-year-old, Elio Perlman (Timothée Chalamet), and Oliver (Armie Hammer), a 24-year-old graduate-student assistant to Elio's father Samuel (Michael Stuhlbarg), an archaeology professor. The film also stars actresses Amira Casar, Esther Garrel, and Victoire Du Bois. (en)
- Call Me By Your Name (italieraz: Chiamami col tuo nome) 2017an estreinatu zen amodiozko film dramatikoa da, Luca Guadagnino italiar zinegileak zuzendua. Filma 2007an argitaratutako André Acimanen liburuan dago oinarritua. Gidoia James Ivory gidoilariak idatzi zuen. Luca Guadagninoren “Desira” trilogiako azken filma da I Am Love (2009) eta A Bigger Splash (2015) filmen atzetik. (eu)
- Call Me by Your Name —titulada Llámame por tu nombre en algunos países hispanohablantes— es una película de drama y romance estrenada en 2017; ganadora del Premio Óscar por mejor guion adaptado. Fue dirigida por Luca Guadagnino y escrita por James Ivory, basada en la novela homónima de André Aciman (2007). La cinta es una producción internacional y pertenece a la trilogía «Deseo» de Guadagnino junto con Io sono l'amore (2009) y Cegados por el sol (2015). (es)
- Call Me by Your Name est un film dramatico-romantique réalisé par Luca Guadagnino, sorti en 2017. Il s’agit du scénario de James Ivory, adapté du roman américain du même titre d'André Aciman (publié en français en 2008 sous le titre Plus tard ou jamais). À sa sortie, Call Me by Your Name rencontre un grand succès auprès de la critique et du public. Le film obtient de nombreuses distinctions, dont trois nominations aux Golden Globes, quatre nominations aux BAFTA et aux Oscars. James Ivory, quant à lui, remporte l'Oscar 2018 du meilleur scénario adapté. (fr)
- Call Me by Your Name adalah film drama romantis tahun 2017 yang disutradarai oleh Luca Guadagnino dan diproduseri oleh Emilie Georges, Luca Guadagnino, James Ivory, Marco Morabito, Howard Rosenman, Peter Spears dan Rodrigo Teixeira. Naskah film ini ditulis oleh Walter Fasano, Luca Guadagnino dan James Ivory. Film ini dibintangi oleh Timothée Chalamet, Armie Hammer, Michael Stuhlbarg, Amira Casar, Esther Garrel dan Victoire Du Bois. (in)
- Chiamami col tuo nome (Call Me by Your Name) è un film sentimentale del 2017 diretto da Luca Guadagnino. La sceneggiatura è scritta da James Ivory ed è un adattamento cinematografico del romanzo Chiamami col tuo nome di André Aciman.È il terzo e ultimo film della "trilogia del desiderio" di Guadagnino, dopo Io sono l'amore (2009) e A Bigger Splash (2015). Ambientato nel nord Italia nel 1983, il film racconta la storia d'amore tra Elio (Timothée Chalamet), un diciassettenne residente in Italia, e lo studente americano Oliver (Armie Hammer). Fanno parte del cast anche Michael Stuhlbarg, Amira Casar, Esther Garrel e Victoire Du Bois. Anche il montatore del film Walter Fasano fa un cameo nel film, come il dj nella famosa scena della festa, quando dichiarato da Fasano in una intervista. (it)
- ( 사운드트랙에 대해서는 콜 미 바이 유어 네임 (사운드트랙) 문서를 참고하십시오.) 《콜 미 바이 유어 네임》(영어: Call Me by Your Name)은 제임스 아이보리가 각본을 쓰고 루카 구아다니노 감독이 연출한 2017년 영화다. 또한, 안드레 애치먼의 2007년 동명 소설을 원작으로 《아이 엠 러브》(2009)와 《비거 스플래쉬》(2015)를 잇는 구아다니노의 "욕망 3부작"의 마지막 작품이다. 1983년 북부 이탈리아를 배경으로 17세의 엘리오 펄먼(티모시 샬라메)와 그의 아버지를 돕는 24세의 대학원생 올리버(아미 해머)의 관계를 그리며, 마이클 스툴바그, 아미라 카사르, 에스테르 가렐, 빅투아르 뒤 부아가 출연한다. (ko)
- Tamte dni, tamte noce (tytuł oryg. Call Me by Your Name) – film dramatyczny z 2017 roku w reżyserii Luki Guadagnino. Obraz powstał na podstawie scenariusza Jamesa Ivory’ego, opartego na powieści André Acimana z 2007 pod tym samym tytułem. Jest to ostatnia część trylogii tematycznej Guadagnino, na którą składają się jego wcześniejsze produkcje: Jestem miłością (2009) oraz (2015). (pl)
- Call Me by Your Name (Brasil: Me Chame Pelo Seu Nome / Portugal: Chama-me Pelo Teu Nome) é um filme de drama de 2017 dirigido por Luca Guadagnino e escrito por James Ivory, baseado na obra homônima de André Aciman. É o terceiro e último ato da trilogia "Desire" de Guadagnino, seguido de I Am Love (2009) e A Bigger Splash (2015). Estrelado por Timothée Chalamet, Armie Hammer e Michael Stuhlbarg, teve sua primeira exibição no Festival de Cinema de Sundance em 22 de janeiro de 2017. Tendo como cenário o norte da Itália em 1983, Call Me by Your Name centra-se no romance entre Elio Perlman (Timothée Chalamet), um adolescente de 17 anos vivendo na Itália, e o assistente acadêmico Oliver (Armie Hammer), de origem americana. (pt)
- «Назови́ меня́ свои́м и́менем» (англ. Call Me by Your Name) — романтическая драма, снятая Лукой Гуаданьино в 2017 году по сценарию Джеймса Айвори и основанная на одноимённом романе Андре Асимана. Лента является последней частью тематической трилогии «Желание» Гуаданьино, в которую входят также его фильмы «Я — это любовь» (2009) и «Большой всплеск» (2015). Действие картины разворачивается в северной Италии в 1983 году и повествует о романтических отношениях между 17-летним Элио Перлманом (Тимоти Шаламе) и 24-летним аспирантом его отца-профессора Оливером (Арми Хаммер). В фильме также снимались Майкл Стулбарг, Амира Казар, Эстер Гаррель и Виктуар Дю Буа. Это первая совместная работа Шаламе и Гуаданьино. (ru)
- 《以你的名字呼喚我》（英語：Call Me by Your Name）是一部於2017年上映的同性恋爱情片。電影由盧卡·格達戈尼諾執導，並由詹姆士·艾佛利編劇。劇情改編自安德列·艾席蒙創作的同名小說，并且是格達戈尼諾「欲望」三部曲的最後一部（前兩部分別為《我愛故我在》及《池畔謎情》）。電影由提摩西·夏勒梅、艾米·漢默、麥可·斯圖巴、阿蜜拉·卡薩、和領銜主演。《以你的名字呼喚我》設定在1983年的意大利北部，講述了17歲少年艾里歐·帕爾曼（Elio Perlman，柴勒梅德飾演）與他教授父親24歲的研究生助理奧利佛（Oliver，汉莫飾演）之間的同性戀情。 電影的籌拍作業始于2007年，當時製作人和購買了艾席蒙小說的電影版權。詹姆士·艾佛利先前擔任電影的共同導演，但之後成為編劇和共同製作人。格達戈尼諾以地方顧問的身份參與電影，之後成為導演和共同製作人。該片受到多家國際公司資助，而主體拍攝於2016年5月至6月在意大利克雷馬開始。劇組在製作之前花了幾周來裝飾其中一個主要拍攝場地。攝影師使用35毫米膠片拍攝電影。 (zh)
|
