| dbo:abstract
|
- El Callanish és un megal·lític situat a la costa oest de l'illa de Lewis, a Escòcia, que data d'uns 3000-2000 aC, just al període calcolític. Va ser trobat l'any 1857 i es compon de menhirs situats en cròmlech. (ca)
- Callanish (Scottish Gaelic: Calanais) is a village (township) on the west side of the Isle of Lewis, in the Outer Hebrides (Western Isles), Scotland. Callanish is within the parish of Uig. A linear settlement with a jetty, it is on a headland jutting into Loch Roag, a sea loch 13 miles (21 kilometres) west of Stornoway. Callanish is situated alongside the A858, between Breasclete and Garynahine. The Callanish Stones "Callanish I", a cross-shaped setting of standing stones erected around 3000 BC, are one of the most spectacular megalithic monuments in Scotland. A modern visitor centre provides information about the main circle and other lesser monuments nearby, numbered as Callanish II to X. (en)
- Callanish, Eskoziako gaeleraz: Calanais, Eskoziako Lewis uhartean dagoen herri bat da, Kanpoko Hebridetan. Bertan, Callanish harriak daude. (eu)
- Is sráidbhaile é Calanais na hAlban. Tá an sráídbhaile suite trí mhíle déag thiar ó Steòrnabhagh in aice le cósta thiar Leòdhas, Comhairle nan Eilean Siar. (ga)
- Calanais ou Callanish est un site mégalithique situé sur la côte ouest de l'île de Lewis, dans les Hébrides, en Écosse. (fr)
- Callanish (in gaelico scozzese: Calanais) è un paesino situato sulla parte occidentale dell'isola di Lewis e Harris, nell'arcipelago delle Ebridi esterne, in Scozia. (it)
- Callanish (skotsk gaeliska: Calanais) är en by på Isle of Lewis i Lewis and Harris, Yttre Hebriderna, Skottland. Byn är belägen 21 km från Stornoway. Orten har 124 invånare (1971). Callanish stående stenar finns i närheten. (sv)
- Callanish (gael. Calanais) – wieś w Szkocji, na wyspie Lewis w Hebrydach Zewnętrznych. Miejsce znane z powodu dużego zgrupowania neolitycznych stojących megalitów wzniesionych tam prawdopodobnie ponad 2000 lat p.n.e. (pl)
- Callanish (em gaélico escocês: Calanais) é uma vila no oeste da Ilha de Lewis, nas ilhas Hébridas, Escócia (latitude= 58.20 e longitude= -6.74). Calanais é um local do Callanish Stones, uma configuração em forma de cruz de erigido por volta de 2000 AC, um dos mais espetaculares monumentos megalíticos da Escócia. Possui um moderno centro de visitas que fornece informações sobre o principal círculo e vários outros monumentos menores que estão próximos. (pt)
- Ка́лланіш (англ. Callanish, гельське Calanais) — стародавнє культове місце в Шотландії. Розташоване на острові Льюїс в архіпелазі Зовнішні Гебриди і є найбільшою із відомих на сьогоднішній день пам'яток на Британських островах. «Камені Калланіша», реконструйовані у новий час, були встановлені в період неоліту, між 2900 та 2600 роками до н. е. І раніше, до 3000 року до н. е., тут було святилище. Калланіш утворений 13 групами каменів або окремих монументів, що встановлені вертикально і утворюють кола діаметром до 13 метрів. Висота каменів коливається в межах від 1 до 5 метрів (у середньому ж близько 4 метрів). Вони були вирубані з місцевого гнейсу. За часів бронзової доби святилище, що містилося тут, можливо, було розграбоване і засіяне зерном. Починаючи з 800 р. до н. е., місцевість розташування мегалітів поступово перетворюється на торфовище, яке заховало камені до середини XIX століття півтораметровим шаром торфу. Одна з теорій, що пояснюють створення святилища Калланіш, пов'язує його з культом Місяця і обрядами, що його супроводжували. Менгіри Калланіша, що розташовані на островах крайнього північного заходу Шотландії, є менш відомими, ніж Стоунхендж та Ейвбері. Окремі його камені необроблені і не настільки великі, як у Стоунхенджі. Проте менгіри Калланіша справляють на глядачів величезне враження, вирізняючись посеред пустельної рівнини своїми колами спрямованих до неба кам'яних стел. Перші археологічні розкопки проводилися в Калланіші у 1857 р. Мегалітичні об'єкти Калланіша нині нумерують від Калланіш I до Калланіш XIX. (uk)
- Ка́лланиш (англ. Callanish, гэльск. Calanais) — древнее культовое место в Шотландии. Калланиш расположен на острове Льюис в архипелаге Внешние Гебриды и является крупнейшим из известных на сегодняшний день памятников на Британских островах. В реконструированной нынешней форме «камни Калланиша» были установлены в период неолита, между 2.900 и 2.600 годами до н. э. И ранее, до 3.000 года до н. э., здесь находилось святилище. Калланиш образуют 13 вертикально стоящих групп камней или отдельных монументов, образующих круги диаметром до 13 метров. Высота камней колеблется от 1 до 5 метров (в среднем же около 4 метров). Вырублены они из местного гнейса острова Льюис. Во времена бронзового века, по видимому, находившееся здесь святилище было разграблено и засеяно зерном. Начиная с 800 г. до н. э. местность расположения мегалитов постепенно превращается в торфяник, покрывший камни к середине ХІХ столетия полутораметровым слоем торфа. Одна из теорий, объясняющих создание святилища Калланиш, связывает его с культом Луны и сопровождавшими его обрядами. Менгиры Калланиша, находящиеся на островах крайнего северо-запада Шотландии, являются менее известными, нежели Стоунхендж и Эйвбери. Отдельные его камни необработаны и не столь велики, как в Стоунхендже. Тем не менее менгиры Калланиша производят на зрителей огромное впечатление, выделяясь посреди пустынной равнины своими кругами устремлённых к небу каменных стел. Первые археологические раскопки проводились в Калланише в 1857 году. Мегалитические объекты Калланиша нумеруются в настоящее время от Калланиш I до Калланиш XIX. В его честь названа кольцевая структура Калланиш на спутнике Юпитера Европе. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- El Callanish és un megal·lític situat a la costa oest de l'illa de Lewis, a Escòcia, que data d'uns 3000-2000 aC, just al període calcolític. Va ser trobat l'any 1857 i es compon de menhirs situats en cròmlech. (ca)
- Callanish, Eskoziako gaeleraz: Calanais, Eskoziako Lewis uhartean dagoen herri bat da, Kanpoko Hebridetan. Bertan, Callanish harriak daude. (eu)
- Is sráidbhaile é Calanais na hAlban. Tá an sráídbhaile suite trí mhíle déag thiar ó Steòrnabhagh in aice le cósta thiar Leòdhas, Comhairle nan Eilean Siar. (ga)
- Calanais ou Callanish est un site mégalithique situé sur la côte ouest de l'île de Lewis, dans les Hébrides, en Écosse. (fr)
- Callanish (in gaelico scozzese: Calanais) è un paesino situato sulla parte occidentale dell'isola di Lewis e Harris, nell'arcipelago delle Ebridi esterne, in Scozia. (it)
- Callanish (skotsk gaeliska: Calanais) är en by på Isle of Lewis i Lewis and Harris, Yttre Hebriderna, Skottland. Byn är belägen 21 km från Stornoway. Orten har 124 invånare (1971). Callanish stående stenar finns i närheten. (sv)
- Callanish (gael. Calanais) – wieś w Szkocji, na wyspie Lewis w Hebrydach Zewnętrznych. Miejsce znane z powodu dużego zgrupowania neolitycznych stojących megalitów wzniesionych tam prawdopodobnie ponad 2000 lat p.n.e. (pl)
- Callanish (em gaélico escocês: Calanais) é uma vila no oeste da Ilha de Lewis, nas ilhas Hébridas, Escócia (latitude= 58.20 e longitude= -6.74). Calanais é um local do Callanish Stones, uma configuração em forma de cruz de erigido por volta de 2000 AC, um dos mais espetaculares monumentos megalíticos da Escócia. Possui um moderno centro de visitas que fornece informações sobre o principal círculo e vários outros monumentos menores que estão próximos. (pt)
- Callanish (Scottish Gaelic: Calanais) is a village (township) on the west side of the Isle of Lewis, in the Outer Hebrides (Western Isles), Scotland. Callanish is within the parish of Uig. A linear settlement with a jetty, it is on a headland jutting into Loch Roag, a sea loch 13 miles (21 kilometres) west of Stornoway. Callanish is situated alongside the A858, between Breasclete and Garynahine. (en)
- Ка́лланиш (англ. Callanish, гэльск. Calanais) — древнее культовое место в Шотландии. Калланиш расположен на острове Льюис в архипелаге Внешние Гебриды и является крупнейшим из известных на сегодняшний день памятников на Британских островах. Во времена бронзового века, по видимому, находившееся здесь святилище было разграблено и засеяно зерном. Начиная с 800 г. до н. э. местность расположения мегалитов постепенно превращается в торфяник, покрывший камни к середине ХІХ столетия полутораметровым слоем торфа. В его честь названа кольцевая структура Калланиш на спутнике Юпитера Европе. (ru)
- Ка́лланіш (англ. Callanish, гельське Calanais) — стародавнє культове місце в Шотландії. Розташоване на острові Льюїс в архіпелазі Зовнішні Гебриди і є найбільшою із відомих на сьогоднішній день пам'яток на Британських островах. За часів бронзової доби святилище, що містилося тут, можливо, було розграбоване і засіяне зерном. Починаючи з 800 р. до н. е., місцевість розташування мегалітів поступово перетворюється на торфовище, яке заховало камені до середини XIX століття півтораметровим шаром торфу. (uk)
|
