| dbo:abstract
|
- Šambré je lehká dvoubarevná tkanina v plátnové vazbě z bavlny nebo ze lnu. Vyrábí s obvykle z barevné osnovy a režněbílého útku. Tkanina, obzvlášť v modrobílém provedení, se na lícní straně podobá denimu (na rubu je denim bělejší), šambré je však zpravidla jemnější a splývavější. Použití: košile, šaty, sukně . a v menším rozsahu bytové textilie Název šambré je odvozen od francouzského města Cambrai, kde se asi již ve 13. století vyráběly (pod názvem batist) velmi jemné lněné tkaniny. V 21. století se bavlna v šambré často nahrazuje polyesterem a zboží se potiskuje. Většina těchto tkanin pochází z Indie. (cs)
- Cambric or batiste, is a fine dense cloth. It is a lightweight plain-weave fabric, originally from the commune of Cambrai (in present-day northern France), woven greige (neither bleached nor dyed), then bleached, piece-dyed, and often glazed or calendered. Initially it was made of linen; from the 18th and 19th centuries the term came to apply to cotton fabrics as well. Chambray is the same type of fabric, with a coloured (often blue or grey) warp and white filling; the name "chambray" replaced "cambric" in the United States in the early 19th century. Cambric is used as fabric for linens, shirts, handkerchiefs, ruffs, lace, and in needlework. (en)
- Chambray is een lichte geweven katoensoort. Het wordt ook wel verpleegsterslinnen genoemd, of kamerdoek (naar Kamerijks doek). (nl)
|
| rdfs:comment
|
- Chambray is een lichte geweven katoensoort. Het wordt ook wel verpleegsterslinnen genoemd, of kamerdoek (naar Kamerijks doek). (nl)
- Šambré je lehká dvoubarevná tkanina v plátnové vazbě z bavlny nebo ze lnu. Vyrábí s obvykle z barevné osnovy a režněbílého útku. Tkanina, obzvlášť v modrobílém provedení, se na lícní straně podobá denimu (na rubu je denim bělejší), šambré je však zpravidla jemnější a splývavější. Použití: košile, šaty, sukně . a v menším rozsahu bytové textilie (cs)
- Cambric or batiste, is a fine dense cloth. It is a lightweight plain-weave fabric, originally from the commune of Cambrai (in present-day northern France), woven greige (neither bleached nor dyed), then bleached, piece-dyed, and often glazed or calendered. Initially it was made of linen; from the 18th and 19th centuries the term came to apply to cotton fabrics as well. Chambray is the same type of fabric, with a coloured (often blue or grey) warp and white filling; the name "chambray" replaced "cambric" in the United States in the early 19th century. (en)
|
