| dbo:abstract
|
- خرفار كناري (الاسم العلمي: Phalaris canariensis) هو نوع نباتي يتبع جنس الخرفار من فصيلة النجيلية. (ar)
- L'escaiola (Phalaris canariensis) és una espècie de planta herbàcia de la família de les poàcies cultivada com a cereal secundari per les seves llavors, apreciades pels ocells. És una planta anual (teròfit) cespitosa, glabrescent, amb un tronc dret de 40 cm a 1 m d'alçada, esbelta de tiges rígides i fulles, de 4 a 10 mm d'amplada i de 4 a 20 cm. de llegada i amb una lígula de 3 a 8 mm.; Beina foliar superior fortament eixamplada. Panícula terminal compacta i ovalada de 2 a 5 cm. de llargada de color blanquinós i textura de paper. Espiguetes en grups de tres o més, hermafrodites, sense aresta i amb glumes obovades, mucronades, enteres o poc dentades i carenades; lemma fèrtil de 5-6 mm. La llavor és de color marró brillant. Floreix d'abril a juliol. És una espècie nativa del nord-oest d'Àfrica i la Macaronèsia: apareix de forma espontània al Marroc, illes Canàries, Açores i l'Madeira. A la costa del mediterrani occidental (i a Catalunya), també apareix en ambients ruderals, de forma més o menys freqüent, tot i que és una espècie introduïda en aquesta contrades, cultivada generalment per a la producció de llavor per alimentar ocells. És un cereal d'hivern que es cultiva a tota la conca del Mediterrani i moltes regions de clima temperat. Els principals productors d'escaiola del món són el Canadà, Tailàndia, Argentina i Austràlia. (ca)
- Canary grass is a plant, Phalaris canariensis, belonging to the family Poaceae. Originally a native of the Mediterranean region, it is now grown commercially in several parts of the world for birdseed. (en)
- Alpistea (Phalaris canariensis) generoko graminea da, Mediterraneon jatorria duena. Gariaren ordena bereko landarea. Txori txikiek oso elikagai gustukoa dute horren hazia. Kanarietan, Italian eta iparraldeko Afrikan giza-elikagai moduan erabiltzen dute. (eu)
- El alpiste (Phalaris canariensis) es una gramínea anual, de crecimiento invierno-primaveral. Originaria de la región mediterránea, se cultiva para la producción de granos en las zonas templadas del mundo. Es una especie diploide, preponderantemente autógama, cuyas prácticas de producción, requerimientos y ciclo de cultivo, se asemejan a las de otros cereales de invierno como el trigo y la cebada. Es considerado un verdadero cereal, cuyos granos presentan una composición única y una estructura similar a la de otros de la misma familia botánica como el trigo, la avena, la cebada y el arroz. Es la única especie de su género que se cultiva para la producción de granos. Los mismos se destinan, casi exclusivamente, a la alimentación de aves ornamentales y en pequeñas cantidades a la alimentación humana y de animales de cría. (es)
- Phalaris canariensis Phalaris canariensis Phalaris canariensis, illustration botanique, Atlas des plantes de France 1891, Amédée Masclef. Espèce Phalaris canariensisL., 1753 Synonymes
* Phalaris aquatica Delile ex Boiss.
* Phalaris canariensis f. bracteata Jansen & Wacht.
* Phalaris ovata Moench L’alpiste ou alpiste des Canaries (Phalaris canariensis) est une plante herbacée de la famille des Poaceae (graminées), sous-famille des Pooideae, tribu des Aveneae, cultivée comme céréale secondaire pour ses graines appréciées des oiseaux. Selon une étude australienne de 2004, Phalaris canariensis serait une forme domestiquée de Phalaris brachystachys. Noms communs : alpiste, alpiste des Canaries, blé des Canaries, millet long ; de : Kanariengras, en : canary grass, es : alpiste, it : scagliuola, canaria. (fr)
- Phalaris canariensis adalah sebuah tanaman milik keluarga Poaceae. Awalnya merupakan tanaman asli dari wilayah Mediterania, sekarang ditanam secara komersial di beberapa bagian dunia untuk dijadikan benih burung. Rumput besar dan kasar ini memiliki batang yang tegak dan tidak berbulu, biasanya setinggi 0,61 hingga 1,83 m. Bijinya berwarna coklat mengkilap. Benih digunakan sebagai makanan burung dan umumnya dicampur dengan lobak dan biji lainnya yang membuatnya lebih murah. Itu harus disimpan di tempat yang kering dan jauh dari hama. Secara industri, tepung yang terbuat dari biji digunakan dalam pembuatan barang-barang katun halus dan barang-barang sutra. Di Kepulauan Kanari, Italia dan Afrika Utara, Phalaris canariensis digunakan sebagai makanan. Di bagian-bagian tertentu Meksiko, seperti Valle de Bravo, disiapkan dan dijual oleh pedagang kaki lima sebagai bentuk atol yang sangat dihargai. Namun, kulit biji tampaknya mengandung serat silika, yang terkait dengan kanker esofagus. Pada 2013, varietas lambung tanpa glabrous baru diumumkan sebagai makanan bebas gluten bagi manusia. (in)
- Phalaris canariensis L. (nome volgare: scagliola, canaria) è una pianta monocotiledone, annuale della famiglia Poaceae. (it)
- カナリークサヨシ（加那利草葦、学名Phalaris canariensis）はカナリーグラスとも呼ばれる、イネ科クサヨシ属に分類される一年草。種子は飼鳥家の間ではカナリーシードの名で知られる。稀に空き地で見られることがある。 (ja)
- Mozga kanaryjska, kanar (Phalaris canariensis L.), kanarkowa trawa – gatunek rośliny zielnej z rodziny wiechlinowatych. Pochodzi z południowej części Europy w obszarze basenu śródziemnomorskiego. W Polsce bywa uprawiany, częściej występuje w formie zdziczałej. (pl)
- Kanariezaad (Phalaris canariensis) is een eenjarige plant die behoort tot het geslacht kanariegras van de grassenfamilie. Kanariezaad komt van nature voor in het Middellandse Zeegebied. Kanariezaad wordt voornamelijk geteeld voor het zaad (botanisch gezien 'graanvrucht'), dat dient als vogelvoer. De grootste productie vindt plaats in Canada. In Nederland wordt het op kleine schaal in Groningen en Noord-Holland verbouwd. Het ras 'Cantate' wordt hiervoor in Nederland aanbevolen. Ook wordt het als siergewas geteeld. De plant wordt 20-100 cm hoog en heeft gladde stengels. Het aan de top afgeronde tongetje is 6 mm lang. De vlakke, aan beide kanten ruwe bladeren zijn 9-25 cm lang en 6-19 mm breed. Er zijn ook rassen met gladde bladeren. Kanariezaad bloeit vanaf mei tot half juni of in augustus. De compacte bloeiwijze is een 7,5-40,5 cm lange pluim. De kelkkafjes zijn 6-10 mm lang. De kiel is in het bovenste gedeelte breed gevleugeld en opvallend groen. De zaden zijn glimmend bruin. (nl)
- Phalaris canariensis é uma espécie de planta com flor pertencente à família Poaceae. A autoridade científica da espécie é L., tendo sido publicada em Species Plantarum 1: 54–55. 1753. O seu nome comum é alpiste (português brasileiro) ou alpista (português europeu). Quanto ao seu tipo biológico, trata-se de um terófito. É uma gramínea geralmente cultivada pelo seu grão utilizado na alimentação de pássaros, originária da região mediterrânica. (pt)
- Kanariegräs (Phalaris canariensis) är en växtart i familjen gräs och släktet (Phalaris). Kanariegräs är ettårigt och vanligen ca 40 cm högt med breda blad och äggformig vippa. Ytteragnarna har grön mittribba och vita kanter. Arten är inhemsk i Afrika och på Kanarieöarna. Frukterna är utmärkt fågelfoder. I Sverigae kan man påträffa det förvildat på odlad mark och på avfallsplatser. (sv)
- 金絲雀虉草（学名：Phalaris canariensis），又名金丝雀园草芦、加拿丽鹬草、加那利鹬草，是一年生禾本科單子葉植物，原产於非洲北端、欧洲南端和地中海沿岸的温带地区，目前在世界各地均有生长，主要用于饲养鸟类、和贸易。 中国新疆於1975年从澳大利亚引进金丝雀虉草。 (zh)
- Очеретянка канаркова, канаркова трава справжня (Phalaris canariensis) – вид рослин родини тонконогові (Poaceae). Географічний епітет вказує на проживання на Канарських островах. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- خرفار كناري (الاسم العلمي: Phalaris canariensis) هو نوع نباتي يتبع جنس الخرفار من فصيلة النجيلية. (ar)
- Canary grass is a plant, Phalaris canariensis, belonging to the family Poaceae. Originally a native of the Mediterranean region, it is now grown commercially in several parts of the world for birdseed. (en)
- Alpistea (Phalaris canariensis) generoko graminea da, Mediterraneon jatorria duena. Gariaren ordena bereko landarea. Txori txikiek oso elikagai gustukoa dute horren hazia. Kanarietan, Italian eta iparraldeko Afrikan giza-elikagai moduan erabiltzen dute. (eu)
- Phalaris canariensis L. (nome volgare: scagliola, canaria) è una pianta monocotiledone, annuale della famiglia Poaceae. (it)
- カナリークサヨシ（加那利草葦、学名Phalaris canariensis）はカナリーグラスとも呼ばれる、イネ科クサヨシ属に分類される一年草。種子は飼鳥家の間ではカナリーシードの名で知られる。稀に空き地で見られることがある。 (ja)
- Mozga kanaryjska, kanar (Phalaris canariensis L.), kanarkowa trawa – gatunek rośliny zielnej z rodziny wiechlinowatych. Pochodzi z południowej części Europy w obszarze basenu śródziemnomorskiego. W Polsce bywa uprawiany, częściej występuje w formie zdziczałej. (pl)
- Phalaris canariensis é uma espécie de planta com flor pertencente à família Poaceae. A autoridade científica da espécie é L., tendo sido publicada em Species Plantarum 1: 54–55. 1753. O seu nome comum é alpiste (português brasileiro) ou alpista (português europeu). Quanto ao seu tipo biológico, trata-se de um terófito. É uma gramínea geralmente cultivada pelo seu grão utilizado na alimentação de pássaros, originária da região mediterrânica. (pt)
- Kanariegräs (Phalaris canariensis) är en växtart i familjen gräs och släktet (Phalaris). Kanariegräs är ettårigt och vanligen ca 40 cm högt med breda blad och äggformig vippa. Ytteragnarna har grön mittribba och vita kanter. Arten är inhemsk i Afrika och på Kanarieöarna. Frukterna är utmärkt fågelfoder. I Sverigae kan man påträffa det förvildat på odlad mark och på avfallsplatser. (sv)
- 金絲雀虉草（学名：Phalaris canariensis），又名金丝雀园草芦、加拿丽鹬草、加那利鹬草，是一年生禾本科單子葉植物，原产於非洲北端、欧洲南端和地中海沿岸的温带地区，目前在世界各地均有生长，主要用于饲养鸟类、和贸易。 中国新疆於1975年从澳大利亚引进金丝雀虉草。 (zh)
- Очеретянка канаркова, канаркова трава справжня (Phalaris canariensis) – вид рослин родини тонконогові (Poaceae). Географічний епітет вказує на проживання на Канарських островах. (uk)
- L'escaiola (Phalaris canariensis) és una espècie de planta herbàcia de la família de les poàcies cultivada com a cereal secundari per les seves llavors, apreciades pels ocells. És una planta anual (teròfit) cespitosa, glabrescent, amb un tronc dret de 40 cm a 1 m d'alçada, esbelta de tiges rígides i fulles, de 4 a 10 mm d'amplada i de 4 a 20 cm. de llegada i amb una lígula de 3 a 8 mm.; Beina foliar superior fortament eixamplada. Panícula terminal compacta i ovalada de 2 a 5 cm. de llargada de color blanquinós i textura de paper. Espiguetes en grups de tres o més, hermafrodites, sense aresta i amb glumes obovades, mucronades, enteres o poc dentades i carenades; lemma fèrtil de 5-6 mm. La llavor és de color marró brillant. Floreix d'abril a juliol. (ca)
- El alpiste (Phalaris canariensis) es una gramínea anual, de crecimiento invierno-primaveral. Originaria de la región mediterránea, se cultiva para la producción de granos en las zonas templadas del mundo. Es una especie diploide, preponderantemente autógama, cuyas prácticas de producción, requerimientos y ciclo de cultivo, se asemejan a las de otros cereales de invierno como el trigo y la cebada. Es considerado un verdadero cereal, cuyos granos presentan una composición única y una estructura similar a la de otros de la misma familia botánica como el trigo, la avena, la cebada y el arroz. Es la única especie de su género que se cultiva para la producción de granos. Los mismos se destinan, casi exclusivamente, a la alimentación de aves ornamentales y en pequeñas cantidades a la alimentación (es)
- Phalaris canariensis adalah sebuah tanaman milik keluarga Poaceae. Awalnya merupakan tanaman asli dari wilayah Mediterania, sekarang ditanam secara komersial di beberapa bagian dunia untuk dijadikan benih burung. Rumput besar dan kasar ini memiliki batang yang tegak dan tidak berbulu, biasanya setinggi 0,61 hingga 1,83 m. (in)
- Phalaris canariensis Phalaris canariensis Phalaris canariensis, illustration botanique, Atlas des plantes de France 1891, Amédée Masclef. Espèce Phalaris canariensisL., 1753 Synonymes
* Phalaris aquatica Delile ex Boiss.
* Phalaris canariensis f. bracteata Jansen & Wacht.
* Phalaris ovata Moench L’alpiste ou alpiste des Canaries (Phalaris canariensis) est une plante herbacée de la famille des Poaceae (graminées), sous-famille des Pooideae, tribu des Aveneae, cultivée comme céréale secondaire pour ses graines appréciées des oiseaux. (fr)
- Kanariezaad (Phalaris canariensis) is een eenjarige plant die behoort tot het geslacht kanariegras van de grassenfamilie. Kanariezaad komt van nature voor in het Middellandse Zeegebied. Kanariezaad wordt voornamelijk geteeld voor het zaad (botanisch gezien 'graanvrucht'), dat dient als vogelvoer. De grootste productie vindt plaats in Canada. In Nederland wordt het op kleine schaal in Groningen en Noord-Holland verbouwd. Het ras 'Cantate' wordt hiervoor in Nederland aanbevolen. Ook wordt het als siergewas geteeld. (nl)
|
