| dbo:abstract
|
- Per quarter en una bandera s'entén principalment el quart superior esquerra d'aquesta, ja que és el lloc principalment utilitzat per a la inclusió d'un símbol o d'una altra bandera en petit format, com és el cas de les banderes d'Austràlia o Nova Zelanda que inclouen la bandera del Regne Unit. (ca)
- Kanton je termín vexilologického názvosloví označující obdélníkovou figuru (v tomto případě pole) o velikosti čtvrtiny vlajky (může však mít i jiné rozměry), umístěné většinou v horním (žerďovém) rohu. Speciálním typem kantonu je , které je na rozdíl od kantonu čtvercové. (cs)
- In vexillography, the canton is a rectangular emblem placed at the top left of a flag, usually occupying up to a quarter of a flag's area. The canton of a flag may be a flag in its own right. For instance, British ensigns have the Union Jack as their canton, as do their derivatives such as the national flags of Australia and New Zealand. Following the practice of British ensigns, a canton sometimes contains a symbol of national unity, such as the blue field and white stars of the flag of the United States of America. In these cases, the canton may be called simply the union. The American flag's canton derives from Britain's use of the Union Jack in the flags of its possessions (including, historically, the Thirteen American Colonies). Subsequently, many New World nations (along with other later countries and regions, such as Liberia or Malaysia) that were inspired by the United States adopted flag elements that were inspired by the American flag. As a result, many extant uses of a prominent canton derive either from British territorial history, or American influence and inspiration. (en)
- Als Gösch (englisch canton) bezeichnet man das mast- bzw. liekseitige Obereck einer Flagge. In der Darstellung wirkt sie oft wie eine „Flagge in der Flagge“. So ist der Union Jack in Nationalflaggen angelsächsischer Länder häufig als Gösch zu sehen (beispielsweise Australien, Neuseeland) oder auch in der aktuellen britischen Handelsflagge, dem Red Ensign. (de)
- Sebuah kanton dalam bendera adalah area persegi di atas sudut bendera, menempati sampai seperempat daerah dari bendera. Kanton bendera dapat menjadi bendera sendiri. Misalnya, memiliki Union Jack sebagai kanton seperti yang terjadi pada turunannya seperti bendera nasional Australia dan Selandia Baru. Mengikuti praktik Bendera Angkatan Laut Inggris, kanton kadang-kadang mengandung simbol persatuan nasional seperti bidang biru dan putih bintang dari Bendera Amerika Serikat. Dalam hal ini, kanton dapat disebut hanya persatuan. (in)
- Met een kanton wordt in de vexillologie gewoonlijk de bovenhoek van een vlag aan de broekingzijde (dat is de zijde van de broeking of zoom, dus aan de stokzijde) bedoeld. Maar in principe kan elke hoek zo worden genoemd. Als niet staat vermeld over welk kanton het gaat, mag men ervan uitgaan dat de bovenstaande hoek bedoeld wordt. Vaak beslaat een kanton een kwart van de gehele vlag, soms ook minder, zoals bij de vlag van Griekenland. Voorbeelden van vlaggen met kantons zijn die van de Verenigde Staten en van verschillende overzeese gebiedsdelen van het Verenigd Koninkrijk, zoals die van de Falklandeilanden. De marinevlag van de Bataafse Republiek was een Nederlandse vlag, met in de rode baan een klein kanton met een afbeelding van een vrouw en de Nederlandse leeuw, die samen een speer vasthouden, waarop een hoed (die de vrijheid symboliseert) geplaatst is. Het kanton bestaat ook in de heraldiek, al heet het hier dan vaak 'schildhoek' of vrijkwartier. De hier getoonde vlag van Bretagne heeft een kanton van hermelijnstaarten die op heraldische wijze zijn weergegeven. (nl)
- Um cantão em uma bandeira é uma área retangular no canto esquerdo superior de uma bandeira, ocupando até um quarto da área da bandeira. O cantão de uma bandeira pode ser uma bandeira por direito próprio. Por exemplo, insígnias britânicas têm o Union Jack como seu cantão, assim como seus derivados, como as bandeiras nacionais de Austrália e Nova Zelândia. Seguindo a prática das insígnias britânicas, um cantão às vezes contém um símbolo de unidade nacional, como o campo azul e as estrelas brancas da Bandeira EUA. Nesses casos, o cantão pode ser chamado de "união". (pt)
- En kanton är en fjärdedel av en flagga. Kanton kan syfta på vilken fjärdedel av en flagga som helst egentligen, men man brukar syfta på den övre delen närmast flaggstången. På vissa flaggor har kantonen en annan färg än resten av flaggan och oftast någon symbol i sig; ett exempel på detta är USA:s flagga vars blå kanton innehåller 50 stjärnor, en för varje delstat. Andra exempel på länder med kantoner i flaggorna är Greklands och Australiens. (sv)
- 方塊（canton）是旗幟的區域之一，通常位於旗幟左上角，佔據整面旗幟的四分之一。方塊本身也可以是一面旗幟，如部分前英國殖民地國家（澳大利亞、紐西蘭）的國旗的方塊部分是英國國旗。 (zh)
- Криж або канто́н (від фр. canton — «ділянка, частина», первісно — «кут») — це кутова частина полотнища прапора. Зазвичай криж за своїми розмірами не перевищує половини ширини та половини довжини полотнища. Найчастіше криж розміщується у верхній чверті полотнища прапора, у верхньому куті біля древкового краю. Криж може також бути розташований у нижній чверті полотнища біля краю древка, а також у верхній і нижній чвертях полотнища біля вільного (протилежного древковому) його краю. Зазвичай в описах прапорів вказують ширини та довжину крижа відносно до ширини та довжини всього прапора. У крижі часто розміщені зображення, що мають додатковий характер щодо основного рисунку прапора: написи, девізи, різноманітні емблеми. Криж вважають почесною частиною прапора. Поле крижа може як відрізнятися за кольором від основної частини полотнища, так і збігатися з ним за кольором (у цьому разі криж часто відокремлюють смугами контрастного кольору). У європейській вексилологічній традиції крижем позначають часто тільки верхню частину полотнища прапора біля древка. (uk)
- Крыж — часть полотнища флага (иногда используется также название «канто́н», принятое в западной вексиллологии). Как правило, по своим размерам крыж не превышает половины ширины и половины длины полотнища. Чаще всего крыж располагается в верхней четверти полотнища флага, в верхнем углу у древкового края. Крыж может также быть в нижней четверти полотнища у древкового края, а также — в верхней и в нижней четвертях полотнища у свободного (противоположного древковому) его края. Как правило, в описаниях флагов указывается ширина и длина крыжа по отношению к ширине и длине всего флага. В крыже часто помещают изображения, носящие дополнительный характер по отношению к основному рисунку флага: надписи, девизы, разного рода эмблемы. Крыж считается почётной частью флага. Поле крыжа может как отличаться по цвету от основной части полотнища, так и совпадать с ним по цвету (в этом случае крыж нередко отделяется контрастными по цвету полосками). (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Per quarter en una bandera s'entén principalment el quart superior esquerra d'aquesta, ja que és el lloc principalment utilitzat per a la inclusió d'un símbol o d'una altra bandera en petit format, com és el cas de les banderes d'Austràlia o Nova Zelanda que inclouen la bandera del Regne Unit. (ca)
- Kanton je termín vexilologického názvosloví označující obdélníkovou figuru (v tomto případě pole) o velikosti čtvrtiny vlajky (může však mít i jiné rozměry), umístěné většinou v horním (žerďovém) rohu. Speciálním typem kantonu je , které je na rozdíl od kantonu čtvercové. (cs)
- Als Gösch (englisch canton) bezeichnet man das mast- bzw. liekseitige Obereck einer Flagge. In der Darstellung wirkt sie oft wie eine „Flagge in der Flagge“. So ist der Union Jack in Nationalflaggen angelsächsischer Länder häufig als Gösch zu sehen (beispielsweise Australien, Neuseeland) oder auch in der aktuellen britischen Handelsflagge, dem Red Ensign. (de)
- Sebuah kanton dalam bendera adalah area persegi di atas sudut bendera, menempati sampai seperempat daerah dari bendera. Kanton bendera dapat menjadi bendera sendiri. Misalnya, memiliki Union Jack sebagai kanton seperti yang terjadi pada turunannya seperti bendera nasional Australia dan Selandia Baru. Mengikuti praktik Bendera Angkatan Laut Inggris, kanton kadang-kadang mengandung simbol persatuan nasional seperti bidang biru dan putih bintang dari Bendera Amerika Serikat. Dalam hal ini, kanton dapat disebut hanya persatuan. (in)
- Um cantão em uma bandeira é uma área retangular no canto esquerdo superior de uma bandeira, ocupando até um quarto da área da bandeira. O cantão de uma bandeira pode ser uma bandeira por direito próprio. Por exemplo, insígnias britânicas têm o Union Jack como seu cantão, assim como seus derivados, como as bandeiras nacionais de Austrália e Nova Zelândia. Seguindo a prática das insígnias britânicas, um cantão às vezes contém um símbolo de unidade nacional, como o campo azul e as estrelas brancas da Bandeira EUA. Nesses casos, o cantão pode ser chamado de "união". (pt)
- En kanton är en fjärdedel av en flagga. Kanton kan syfta på vilken fjärdedel av en flagga som helst egentligen, men man brukar syfta på den övre delen närmast flaggstången. På vissa flaggor har kantonen en annan färg än resten av flaggan och oftast någon symbol i sig; ett exempel på detta är USA:s flagga vars blå kanton innehåller 50 stjärnor, en för varje delstat. Andra exempel på länder med kantoner i flaggorna är Greklands och Australiens. (sv)
- 方塊（canton）是旗幟的區域之一，通常位於旗幟左上角，佔據整面旗幟的四分之一。方塊本身也可以是一面旗幟，如部分前英國殖民地國家（澳大利亞、紐西蘭）的國旗的方塊部分是英國國旗。 (zh)
- In vexillography, the canton is a rectangular emblem placed at the top left of a flag, usually occupying up to a quarter of a flag's area. The canton of a flag may be a flag in its own right. For instance, British ensigns have the Union Jack as their canton, as do their derivatives such as the national flags of Australia and New Zealand. Following the practice of British ensigns, a canton sometimes contains a symbol of national unity, such as the blue field and white stars of the flag of the United States of America. In these cases, the canton may be called simply the union. (en)
- Met een kanton wordt in de vexillologie gewoonlijk de bovenhoek van een vlag aan de broekingzijde (dat is de zijde van de broeking of zoom, dus aan de stokzijde) bedoeld. Maar in principe kan elke hoek zo worden genoemd. Als niet staat vermeld over welk kanton het gaat, mag men ervan uitgaan dat de bovenstaande hoek bedoeld wordt. Vaak beslaat een kanton een kwart van de gehele vlag, soms ook minder, zoals bij de vlag van Griekenland. Voorbeelden van vlaggen met kantons zijn die van de Verenigde Staten en van verschillende overzeese gebiedsdelen van het Verenigd Koninkrijk, zoals die van de Falklandeilanden. (nl)
- Крыж — часть полотнища флага (иногда используется также название «канто́н», принятое в западной вексиллологии). Как правило, по своим размерам крыж не превышает половины ширины и половины длины полотнища. Чаще всего крыж располагается в верхней четверти полотнища флага, в верхнем углу у древкового края. Крыж может также быть в нижней четверти полотнища у древкового края, а также — в верхней и в нижней четвертях полотнища у свободного (противоположного древковому) его края. Как правило, в описаниях флагов указывается ширина и длина крыжа по отношению к ширине и длине всего флага. (ru)
- Криж або канто́н (від фр. canton — «ділянка, частина», первісно — «кут») — це кутова частина полотнища прапора. Зазвичай криж за своїми розмірами не перевищує половини ширини та половини довжини полотнища. Найчастіше криж розміщується у верхній чверті полотнища прапора, у верхньому куті біля древкового краю. Криж може також бути розташований у нижній чверті полотнища біля краю древка, а також у верхній і нижній чвертях полотнища біля вільного (протилежного древковому) його краю. Зазвичай в описах прапорів вказують ширини та довжину крижа відносно до ширини та довжини всього прапора. (uk)
|
