| dbo:abstract
|
- Capelinhos és un volcà que es considera actiu situat a l'oest de l'illa de Faial a l'arxipèlag de les Açores (Portugal). Els anys 1957-58 va fer una erupció que va crear noves terres a l'illa, zona que actualment té un aspecte que recorda la lluna. Hi ha un museu de referència i punter tecnològicament que fa referència als volcans. (ca)
- Der Vulcão dos Capelinhos ist ein Vulkan auf der Azoreninsel Faial.Der Name Capelinhos bedeutet „Kleines Capelo“ und ist eine Verkleinerungsform von Capelo, eine Gemeinde im Kreis von Horta auf Faial. Der Capelinhos liegt in der Gemeinde Capelo. Durch eine Serie von seismischen Aktivitäten begann sich am 16. September 1957 auf der Azoreninsel Faial ein drohender Vulkanausbruch abzuzeichnen. Der Ausbruch erfolgte schließlich am 27. September 1957, etwa 1 km vor der Westspitze der Insel, auf offener See. Die neu entstandene Vulkaninsel vereinigte sich am 12. November 1957 mit der Hauptinsel Faial, die Aktivität des Vulkans endete am 24. Oktober 1958. Die rund 2,4 km² große, durch den Vulkanausbruch entstandene Halbinsel wurde Ponta dos Capelinhos getauft. Die Auswirkungen des Ausbruches waren verheerend. Asche wurde über 1000 m hoch in die Luft geschleudert, es gab gewaltige Explosionen und zahlreiche Erdbeben, rund 300 Häuser wurden vollständig zerstört. An die 2000 Menschen mussten umgesiedelt werden, viele Einwohner der Insel entschlossen sich schließlich zur Emigration in die USA, die durch ein Sondergesetz auf die Vorlage einer Green Card verzichteten und damit die Immigration der von der Katastrophe betroffenen Menschen ermöglichten. Capelinhos liegt am Ende einer Reihe von Vulkanen, zu denen auch die Caldeira mit dem Cabeço Gordo gehört, der höchsten Erhebung von Faial. Wahrzeichen des Ponta dos Capelinhos ist der teilweise zerstörte Leuchtturm, der auf den steilen Klippen von Capelo steht. Rund die Hälfte der hauptsächlich aus vulkanischer Asche bestehenden Landmasse des Capelinhos ist inzwischen wieder im Meer versunken. (de)
- The Capelinhos (from Capelo + -inhos diminutive, which literally means "little cape") is a monogenetic volcano located on the western coast of Faial Island in the Azores. It is part of the larger volcanic complex of Capelo, which includes 20 scoria cones and lava fields that are aligned west-northwest to east-southeast from the Caldeira Volcano caldera. Although the name "Capelinhos" is associated with the volcano, it technically refers to the western cape of the parish of Capelo. It can be considered the westernmost point of Europe; there are more westerly islands in the Azores archipelago but they lie on the North American Plate. A volcanic eruption lasted for 13 months, from September 27, 1957 until October 24, 1958, which may have been two overlapping volcanic eruptions. While enlarging the land by 2.4 km², it spawned 300 seismic events, hurled ash 1 km, destroyed 300 houses in the parishes of Capelo and Praia do Norte and caused the evacuation of 2,000 people (emigration to the US and Canada). On October 25, the volcano entered a period of dormancy. It is a part of an active fissural volcanic complex which creates multiple seismic and volcanic events. (en)
- El Capelinhos (de Capelo + diminutivo -inhos, que literalmente significa "pequeños capelos" o el "pequeño cabo") es un volcán monogenético ubicado en la costa occidental de la isla de Fayal en las Azores. Forma parte del más amplio complejo volcánico de Capelo que incluye veinte conos de ecoria y campos de lava que están alineados en dirección oeste-noroeste a este-sureste desde la caldera de Cabeço Gordo. Aunque el nombre "Capelinhos" se relaciona con el volcán, técnicamente se refiere al cabo occidental de la parroquia de Capelo. Una erupción volcánica que duró trece meses, desde el 27 de septiembre de 1957 hasta el 24 de octubre de 1958, que pudo haber sido dos erupciones volcánicas superpuestas. Mientras agrandó la tierra en 2,4 km², abarcó 300 acontecimientos sísmicos, lanzaron ceniza a 1 kilómetro, destruyendo 300 casas en las parroquias de Capelo y Praia do Norte y causaron la evacuación de dos mil personas, que emigraron a los Estados Unidos y Canadá). El 25 de octubre, el volcán quedó dormido. Aunque no está considerado potencialmente activo, aún es una parte de un complejo volcánico fisural activo. (es)
- Le Capelinhos, en français « Petits Capelos », est un volcan formant un cap situé dans l'ouest de l'île de Faial, dans l'archipel portugais des Açores. Le Capelinhos se situ sur la commune de Capelo (Horta). (fr)
- 카펠리뉴스 화산(Capelinhos)은 포르투갈 아소르스 제도의 파이알섬에 있는 화산이다. 이 화산은 1957년부터 1958년에 걸친 분화로 만들어졌는데, 이로 인해 새로운 땅이 생겼다. 원래 섬이었던 화산이 섬과 연결된 것이라고 한다. 서트지식 분화가 1957년에 처음 일어나며 섬이 만들어졌으며, 그 후 여러 분화를 반복하다가 1958년엔 스트롬볼리식 분화가 일어나며 땅이 만들어졌다. 이 분화 후 지금은 휴식하고 있다. (ko)
- De Capelinhos (van het eilanddistrict en inhos, letterlijk kleine Capelo) is een stratovulkaan op het westelijke deel van het eiland Faial, Azoren, Portugal. De krater van de vulkaan is twee kilometer breed en 500 meter diep. De laatste maal dat de Capelinhos uitbarstte was in 1957 en 1958. Opvallend is dat door deze uitbarstingen het westelijke deel van het eiland vergroot werd. De vuurtoren die eerst aan de westkust stond, stond na de eruptie tegen een berg aan. (nl)
- O Vulcão dos Capelinhos, também referido na literatura vulcanológica como Mistério dos Capelinhos, localiza-se na Ponta dos Capelinhos, freguesia do Capelo, na Ilha do Faial, nos Açores. É e uma das atrações turísticas do Atlântico, nomeadamente dos Açores, pela singularidade de sua beleza paisagística, de génese muito recente e quase virgem. Geomorfologicamente insere-se na Península do Capelo, constituída por cerca de 20 cones de escórias e respectivos derrames lávicos, ao longo de um alinhamento vulcano-tectónico de orientação geral WNW-ESE. O nome Capelinhos deveu-se à existência de dois ilhéus chamados de "Ilhéus dos Capelinhos" no local, em frente ao Farol dos Capelinhos. O vulcão manteve-se em actividade por 13 meses, entre 27 de setembro de 1957 e 24 de outubro de 1958. A erupção foi caracterizada por duas fases principais, uma fase submarina (ou surtseiana), caracterizada pela emissão de cinzas vulcânicas e vapor de água e uma fase subaérea que alternou entre períodos mais explosivos, com a emissão de bombas vulcânicas, e períodos mais efusivos, aos quais se associa a emissão de escoadas lávicas. (pt)
- Capelinhos, Vulcão dos Capelinhos, är en 1 043 m hög vulkan på den västra delen av ön Faial i Azorerna. Vulkanen hade ett utbrott som varade mer än ett år, mellan den 27 september 1957 och den 24 oktober 1958. Utbrottet som utökade öns yta med 2,4 km², utvecklade och orsakade 300 seismiska aktiviteter, skedde en kilometer utanför Ponta dos Capelinhos gamla position. Aska kastades upp en kilometer och det skedde enorma explosioner och ett flertal jordbävningar. 300 hus förstördes och 2000 människor evakuerades, de flesta emigrerade till USA och övriga Nordamerika. (sv)
|
| rdfs:comment
|
- Capelinhos és un volcà que es considera actiu situat a l'oest de l'illa de Faial a l'arxipèlag de les Açores (Portugal). Els anys 1957-58 va fer una erupció que va crear noves terres a l'illa, zona que actualment té un aspecte que recorda la lluna. Hi ha un museu de referència i punter tecnològicament que fa referència als volcans. (ca)
- Le Capelinhos, en français « Petits Capelos », est un volcan formant un cap situé dans l'ouest de l'île de Faial, dans l'archipel portugais des Açores. Le Capelinhos se situ sur la commune de Capelo (Horta). (fr)
- 카펠리뉴스 화산(Capelinhos)은 포르투갈 아소르스 제도의 파이알섬에 있는 화산이다. 이 화산은 1957년부터 1958년에 걸친 분화로 만들어졌는데, 이로 인해 새로운 땅이 생겼다. 원래 섬이었던 화산이 섬과 연결된 것이라고 한다. 서트지식 분화가 1957년에 처음 일어나며 섬이 만들어졌으며, 그 후 여러 분화를 반복하다가 1958년엔 스트롬볼리식 분화가 일어나며 땅이 만들어졌다. 이 분화 후 지금은 휴식하고 있다. (ko)
- De Capelinhos (van het eilanddistrict en inhos, letterlijk kleine Capelo) is een stratovulkaan op het westelijke deel van het eiland Faial, Azoren, Portugal. De krater van de vulkaan is twee kilometer breed en 500 meter diep. De laatste maal dat de Capelinhos uitbarstte was in 1957 en 1958. Opvallend is dat door deze uitbarstingen het westelijke deel van het eiland vergroot werd. De vuurtoren die eerst aan de westkust stond, stond na de eruptie tegen een berg aan. (nl)
- Capelinhos, Vulcão dos Capelinhos, är en 1 043 m hög vulkan på den västra delen av ön Faial i Azorerna. Vulkanen hade ett utbrott som varade mer än ett år, mellan den 27 september 1957 och den 24 oktober 1958. Utbrottet som utökade öns yta med 2,4 km², utvecklade och orsakade 300 seismiska aktiviteter, skedde en kilometer utanför Ponta dos Capelinhos gamla position. Aska kastades upp en kilometer och det skedde enorma explosioner och ett flertal jordbävningar. 300 hus förstördes och 2000 människor evakuerades, de flesta emigrerade till USA och övriga Nordamerika. (sv)
- The Capelinhos (from Capelo + -inhos diminutive, which literally means "little cape") is a monogenetic volcano located on the western coast of Faial Island in the Azores. It is part of the larger volcanic complex of Capelo, which includes 20 scoria cones and lava fields that are aligned west-northwest to east-southeast from the Caldeira Volcano caldera. Although the name "Capelinhos" is associated with the volcano, it technically refers to the western cape of the parish of Capelo. It can be considered the westernmost point of Europe; there are more westerly islands in the Azores archipelago but they lie on the North American Plate. (en)
- Der Vulcão dos Capelinhos ist ein Vulkan auf der Azoreninsel Faial.Der Name Capelinhos bedeutet „Kleines Capelo“ und ist eine Verkleinerungsform von Capelo, eine Gemeinde im Kreis von Horta auf Faial. Der Capelinhos liegt in der Gemeinde Capelo. Die rund 2,4 km² große, durch den Vulkanausbruch entstandene Halbinsel wurde Ponta dos Capelinhos getauft. Die Auswirkungen des Ausbruches waren verheerend. Asche wurde über 1000 m hoch in die Luft geschleudert, es gab gewaltige Explosionen und zahlreiche Erdbeben, rund 300 Häuser wurden vollständig zerstört. (de)
- El Capelinhos (de Capelo + diminutivo -inhos, que literalmente significa "pequeños capelos" o el "pequeño cabo") es un volcán monogenético ubicado en la costa occidental de la isla de Fayal en las Azores. Forma parte del más amplio complejo volcánico de Capelo que incluye veinte conos de ecoria y campos de lava que están alineados en dirección oeste-noroeste a este-sureste desde la caldera de Cabeço Gordo. Aunque el nombre "Capelinhos" se relaciona con el volcán, técnicamente se refiere al cabo occidental de la parroquia de Capelo. (es)
- O Vulcão dos Capelinhos, também referido na literatura vulcanológica como Mistério dos Capelinhos, localiza-se na Ponta dos Capelinhos, freguesia do Capelo, na Ilha do Faial, nos Açores. É e uma das atrações turísticas do Atlântico, nomeadamente dos Açores, pela singularidade de sua beleza paisagística, de génese muito recente e quase virgem. (pt)
|
