| dbo:abstract
|
- Caradog ap Meirion (died c. 798) was an 8th-century king of Gwynedd in northwest Wales. This era in the history of Gwynedd was not notable and, given the lack of reliable information available, serious histories such that as by Davies do not mention Caradog or (like that of Lloyd) mention his name only in a footnote quoting the year of his death in the Annales Cambriae. It is assumed Caradog rose to the throne upon the death of King Rhodri Molwynog, which Phillimore's reconstruction of the Annals of Wales dates to AD 754. However, there is no other basis for the date and, as the records are quite sparse in this era, intervening kings cannot be precluded. The sole references to Caradog in the historical record are the appearance of his name in genealogies such as those in Jesus College MS. 20, and the entry of his death in the Annales Cambriae (Phillimore's year 798), noting he was killed (lit. "throat-slit") by the Saxons (probably the Mercians). It was during Caradog's reign that the Welsh church adopted the Catholic method of calculating Easter through the efforts of Bishop Elfodd in 768, thus removing a longstanding point of ecclesiastical contention. In 796, a battle occurred at (Welsh: Morfa Rhuddlan) but neither the combatants nor the outcome is given. According to Brut Aberpergwm, a purported medieval Welsh text which was accepted as such by the editors of the Myvyrian Archaiology (but which is now known to a forgery of Iolo Morganwg's), Caradog was slain in the 796 battle. Thomas Stephens was the first to doubt the text's authenticity. The pedigree in Jesus College MS. 20 states that the later King Hywel (reigned 816 – 825) was Caradog's son, while historical works such as that by Lloyd say that Hywel was the son of Caradog's predecessor and the brother of his successor, King Cynan (reigned 798 – 816). Lloyd does not cite his sources for this assertion. (en)
- Caradog ap Meirion fue rey de Gwynedd, fallecido en 798.Esta era en la historia de Gwynedd no fue notable y, dada la carencia de información fiable, los estudios serios disponibles, como los de Davies no mencionan a Caradog o (como los de Lloyd) mencionan su nombre sólo en un pie de página citando el año de su muerte en los Annales Cambriae. Se supone que Caradog ascendió al trono a la muerte de Rhodri Molwynog, que la reconstrucción de los Anales de Gales realizada por Phillimore data en. Aun así, hay no otra base para esa fecha. Las únicas referencias históricas a Caradog son la aparición de su nombre en las genealogías del Jesus College MS 20, y la entrada de su muerte en los Annales Cambriae (Phillimore año 798), señalando que fue asesinado (lit. "cortada la garganta") por los sajones (probablemente los Mercianos). Fue durante el reinado de Caradog que la iglesia galesa adoptó el método católico de calcular las fechas de la Pascua gracias a los esfuerzos del Obispo Elfodd en 768, consiguiendo zanjar una cuestión eclesiástica que venía de muy atrás. En 796, tuvo lugar una batalla en los pantanos de Rhuddlan pero desconocemos comabatientes y resultados. Según Brut Aberpergwm, un supuesto texto galés medieval qué estuvo aceptado como tal por los editores del Myvyrian Archaiology (pero que ahora sabemos fue una falsificación de Iolo Morganwg), Caradog murió en esa batalla en 796. Thomas Stephens fue el primero en dudar de la autenticidad del texto. La línea del Jesus College MS 20 afirma que Hywel (reinado 816 – 825) era hijo de Caradog, mientras que otros trabajos históricos afirman que era hijo de Rhodri Molwynog y hermano de sucesor Cynan (reinado 798 – 816).. (es)
- Caradog ap Meirion (730? - 798) (en latin : Caratacus, en anglais : Caractacus) fut un roi de Gwynedd qui règne environ 44 ans vers 754-798 (fr)
- Caradog ap Meirion, noto come Caratacus in latino e Caractacus in inglese (730 circa – 798), è stato sovrano del Regno di Gwynedd dal 754. Un lontano cugino di Rhodri Molwynog, che diceva di discendere da Cunedda (il semi-leggendario progenitore della casa reale del Gwynedd) attraverso il sangue del nipote di Cunedda (e figlio di Einion Yrth, secondo re del Gwynedd), Owain Ddantgwyn, signore di Rhôs (un piccolo territorio del regno del Gwynedd). Per questa ragione Caradog ritenne di poter reclamare il trono dopo la morte di Rhodri. Non si conosce l'esatta data dell'usurpazione di Caradog, che probabilmente avvenne tra il 754 e il 768. Anche il suo regno fu sotto la costante minaccia dei vicini reami anglosassoni. Probabilmente morì in battaglia nella Snowdonia (798). Secondo altri, però, fu strangolato, forse per ordine di Cynan Dindaethwy, figlio di Rhodri, che poi assunse il controllo del Gwynedd. In alcune genealogie, Caradog è definito come padre di , che, a sua volta, sarebbe successo a Cynan. Altre fonti, però, dicono che Hywel fosse un altro figlio di Rhodri. (it)
- Caradog ap Meirion was koning van Gwynedd, het middeleeuwse Wales van ca.754 tot 798 De geschiedenis van Gwynedd van die periode is erg duister en er is een gebrek aan betrouwbare informatie. De vermelden niet de dood van een eerdere koning, dus de datum waarop hij koning werd, is niet bekend, noch de datum wanneer hij stierf. Vermoedelijk was hij de regent voor de zoon van zijn voorganger, Rhodri Molwynog ap Idwal, Cynan ap Rhodri, die hem opvolgde. Tijdens zijn regeerperiode zou bisschop , de computus paschalis, de berekening van de paasdatum, hebben aangepast en niet langer de berekening volgens het Keltisch christendom aannemen. (nl)
- Карадог ап Мейрион (валл. Caradog ap Meirion; убит в 798) — король Гвинеда (754—798), потомок королей Роса и дальний родственник Родри ап Идвала. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Caradog ap Meirion (730? - 798) (en latin : Caratacus, en anglais : Caractacus) fut un roi de Gwynedd qui règne environ 44 ans vers 754-798 (fr)
- Карадог ап Мейрион (валл. Caradog ap Meirion; убит в 798) — король Гвинеда (754—798), потомок королей Роса и дальний родственник Родри ап Идвала. (ru)
- Caradog ap Meirion (died c. 798) was an 8th-century king of Gwynedd in northwest Wales. This era in the history of Gwynedd was not notable and, given the lack of reliable information available, serious histories such that as by Davies do not mention Caradog or (like that of Lloyd) mention his name only in a footnote quoting the year of his death in the Annales Cambriae. (en)
- Caradog ap Meirion fue rey de Gwynedd, fallecido en 798.Esta era en la historia de Gwynedd no fue notable y, dada la carencia de información fiable, los estudios serios disponibles, como los de Davies no mencionan a Caradog o (como los de Lloyd) mencionan su nombre sólo en un pie de página citando el año de su muerte en los Annales Cambriae. La línea del Jesus College MS 20 afirma que Hywel (reinado 816 – 825) era hijo de Caradog, mientras que otros trabajos históricos afirman que era hijo de Rhodri Molwynog y hermano de sucesor Cynan (reinado 798 – 816).. (es)
- Caradog ap Meirion, noto come Caratacus in latino e Caractacus in inglese (730 circa – 798), è stato sovrano del Regno di Gwynedd dal 754. Un lontano cugino di Rhodri Molwynog, che diceva di discendere da Cunedda (il semi-leggendario progenitore della casa reale del Gwynedd) attraverso il sangue del nipote di Cunedda (e figlio di Einion Yrth, secondo re del Gwynedd), Owain Ddantgwyn, signore di Rhôs (un piccolo territorio del regno del Gwynedd). Per questa ragione Caradog ritenne di poter reclamare il trono dopo la morte di Rhodri. Non si conosce l'esatta data dell'usurpazione di Caradog, che probabilmente avvenne tra il 754 e il 768. Anche il suo regno fu sotto la costante minaccia dei vicini reami anglosassoni. Probabilmente morì in battaglia nella Snowdonia (798). Secondo altri, però, f (it)
- Caradog ap Meirion was koning van Gwynedd, het middeleeuwse Wales van ca.754 tot 798 De geschiedenis van Gwynedd van die periode is erg duister en er is een gebrek aan betrouwbare informatie. De vermelden niet de dood van een eerdere koning, dus de datum waarop hij koning werd, is niet bekend, noch de datum wanneer hij stierf. Vermoedelijk was hij de regent voor de zoon van zijn voorganger, Rhodri Molwynog ap Idwal, Cynan ap Rhodri, die hem opvolgde. (nl)
|
