| dbo:abstract
|
- السترة المحبوكة أو بَرْنَكان هي نوع من الملابس المحبوكة التي غالباً ما تكون مفتوحة من المقدمة ولها أزرار. تصنع السترة المحبوكة عادة من الصوف. (ar)
- Kardigan je druh svetru, který se vyrábí v dámském i pánském provedení. Je bez límce a má hlubší výstřih ve tvaru písmene V. Zatímco tradiční verze kardiganů mají často knoflíky, moderní se vyrábí bez nich. Historie kardiganu sahá do poloviny 19. století, kdy jej za krymské války nosil britský generál James Brudenell, 7. hrabě z Cardiganu. Stejným svetrem vybavil i své vojáky, kteří jej po válce rozšířili v Evropě. Díky své pohodlnosti i funkčnosti se stal velmi populárním ve 20. století. Pánové nosili kardigan pod oblek místo tradičních vest. Takto se nosí i dnes. V kardiganu totiž skvěle vynikne kravata. Dámy zase kardigany doplňují své jarní a podzimní outfity. Původním materiálem pro výrobu kardiganu byla vlna, později se však vyráběly spíše z kašmíru. Kardigany byly lehčí, tenčí a pohodlnější, i když dražší. Dnes se kardigany vyrábějí z mnoha materiálů v různých barvách. (cs)
- La rebeca és un jersei de llana obert per davant com una jaqueta recta, alternativament pot definir-se com a jaqueta de llana. El més típic és que tanqui amb botons, però alternativament pot dur cremallera. (ca)
- Eine Strickjacke, auch Cardigan, regional auch Strickweste genannt, ist eine Jacke aus einem Strickgewirk. Je nach Dicke des Materials und der verwendeten Wollmischung kann eine Strickjacke unterschiedlich stark wärmen. Je nach Schnitt kann sie auch mit einem Schalkragen und aufgesetzten Taschen versehen sein. Bei der klassischen Kombination aus Strickjacke mit einem gleichfarbigen Pullover, wie sie von Frauen getragen wird, spricht man von einem Twinset. Gegenüber einem Pullover hat die Strickjacke die Vorteile, dass sie geöffnet und damit die wärmende Wirkung leicht reguliert werden kann; auch muss eine Jacke beim An- und Auskleiden nicht über den Kopf gezogen werden. (de)
- .Kardigano estas trikita vesto kiu estas diferenca el la ĝenerala pulovero pro tio ke ĝi estas malfermebla antaŭen kaj fermebla per butonoj aŭ zipo. La nomo derivas el James Thomas Brudenell, 7a grafo de Cardigan aŭ Kardigano, kiu ŝajne uzis la veston en la Krimea milito. La ĉefa kruda materialo estas lano, sed eblas ankaŭ produkti ilin el silko aŭ kotono, sed lastatempe eblas fabrikado ankaŭ el artefaritaj tekstilfibroj. La kardiganoj povas esti desegnitaj por ajna tipo de uzantoj: viroj, virinoj, infanoj, beboj... Ili estas konsiderataj sportecaj vestoj, malpli formalaj ol plej el la ceteraj puloveroj kaj certe malpli ol konvenciaj jakoj. La trikitaj kardiganoj jam aperas en la vestaro de la tenisistoj, ambaŭsekse, en la 1910-aj jaroj. Kiel ĉe aliaj trikitaj vestoj, ili estas je la servo de la modo kaj ties populareco varias laŭlonge de la tempo. (eo)
- A cardigan is a type of knitted sweater that has an open front, and is worn like a jacket. (en)
- Cardigan aurrealdea irekia duen jertse eta jaka bat da. Artilezkoa da eta aurrealdea botoi nahiz kremaileraz ireki-itxi daiteke. (eu)
- Le cardigan ou gilet cardigan est une veste de laine boutonnée par devant. Un cardigan est un type de tricot fait à la machine ou tricoté à la main, qui s'attache devant, par des boutons ou une fermeture éclair, en contraste, d'un pull-over qui ne s'ouvre pas devant, mais qui doit être enfilé par la tête pour être porté. Le cardigan peut être classé en deux catégories : le cardigan grosse maille et le cardigan fine maille. (fr)
- Una rebeca o cárdigan es una chaqueta de punto abierta por delante, que se puede cerrar con botones o cremallera. En el español mexicano, un cárdigan es un suéter abierto por delante, con botones. (es)
- カーディガン（cardigan）は毛糸編み若しくはニットで作られた前開き式のトップスである。 (ja)
- ( 다른 뜻에 대해서는 카디건 (웨일스) 문서를 참고하십시오.) 카디건(영어: cardigan)은 칼라 없이 앞자락을 터서 단추로 채우게 된 니트 의류의 종류이다. 1890년대 초부터 영국에서 입기 시작하였다. 대한민국에서는 보통 가디건이라고 하기도 한다. 전통적으로 카디건은 양모로 만들었지만 이제는 면, 합성섬유 또는 이들의 조합(組合)으로 만들 수 있다. (ko)
- Een cardigan is een kledingstuk. In het Vlaams ook wel "golfje" genoemd. Het is een bepaald type gebreid vest, meestal met een V-hals, dat doorgaans in de winter en herfst gedragen wordt, vaak over een overhemd, bloes of een T-shirt. Kenmerkend is dat de cardigan altijd geopend kan worden met een knopenrij die begint direct onder de V-hals en doorloopt tot de onderkant van het kledingstuk. De cardigan is genoemd naar , de zevende graaf van Cardigan, die een dergelijk kledingstuk droeg. Het kledingstuk wordt gebreid van wol of katoen en kan bestaan uit een romp met aangezette mouwen of uit een rondgebreid enkel breistuk. Het wordt zowel door mannen als vrouwen gedragen in meestal een informele setting alhoewel het in 2010 vaker wordt gedragen door jongeren. (nl)
- Il cardigan è un tipo di maglione che si apre, tramite bottoni o cerniera sul davanti. Il nome di questo capo di abbigliamento deriva da James Brudenell, VII conte di Cardigan, un comandante dell'esercito britannico, che svolse il suo servizio durante la guerra di Crimea. I cardigan sono normalmente realizzati in lana o cotone e sono utilizzabili da ambo i sessi, benché siano quasi sempre stati parte del guardaroba maschile - nel corso degli anni è stato introdotto anche nell'abbigliamento femminile (il classico twinset), riscuotendo notevole successo. Si possono anche trovare con allacciatura tipo alamari. (it)
- Kardigan (ang. cardigan) – rodzaj swetra bez kołnierza, zapinanego z przodu na guziki lub zamek. Guziki w damskim kardiganie często są duże i stanowią element ozdobny. Nazwa pochodzi od tytułu angielskiego generała (1797-1868) – hrabiego Cardigan, który podczas wojny krymskiej w bitwie pod Bałakławą poprowadził szarżę lekkiej brygady kawalerii brytyjskiej. (pl)
- Kofta (ryska kaftan) är en typ av stickad jacka med knäppning eller häktning framtill. Ordet kofta är belagt sedan 1500-talet, som överplagg för kvinnor har koftor varit i bruk sedan 1600-talet. Trikåstickade koftor kom i bruk på 1800-talet. (sv)
- Кофта — верхняя часть женского костюма. Кофта стала основой для появления остальных предметов плечевой вязаной одежды — свитеров, пуловеров, джемперов, жакетов и джерси. Даже если у кофты высокий застёгивающийся ворот, её правильнее называть кофтой, а не свитером. Кофта как предмет одежды известна много веков. По некоторым данным, кофты вязали и носили ещё в Древнем Египте. Кофты в качестве утепляющего слоя в одежде носили в Европе начиная с XIII века. (ru)
- Cardigã é uma peça de vestuário em lã abotoada na parte frontal. Esta peça de roupa foi criada durante a primeira metade do século XIX por James Thomas Brudenell, no País de Gales. Militar na Guerra da Crimeia, sentia-se pouco à-vontade dentro do seu pulôver regulamentar, e costurou o seu próprio cardigã. Mais tarde, o cardigã viria a ser aperfeiçoado, passando pela adição de botões na parte frontal da peça de vestuário. (pt)
- 開襟衫（英語：Cardigan）是一種針織毛衣，正面可用鈕扣打開。 “Cardigan”源于威尔士地名卡迪根Ceredigion的英语写法。來自於英國陸軍第七代（James Brudenell, 7th Earl of Cardigan）。因為開襟衫是他在克里米亚战争中發明，並在戰爭之後開始流行。 可可·香奈儿（Coco Chanel）被誉为女性普及開襟衫的原因，是因为“她讨厌脖子上的男式毛衣，将头发拉到头顶时弄乱了她的头发。”这种衣服主要与咆哮的二十年代有关。開襟衫曾在1930年代早期、1950年代、1970年代和1990年代流行。 (zh)
- Ко́фта (запозичення з германських мов: пор. ниж.-нім. kuft, швед. kofta; менш ймовірне пов'язання з «кафтан») — вовняний в'язаний одяг для верхньої частини тіла з застібкою знизу доверху спереду. Наявність застібки — відмітна ознака кофти. Нині в кофтах частіше використовується застібка не так на ґудзиках, як на блискавках. (uk)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 8278 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:caption
|
- Cardigan in fashion photo from 1947 (en)
|
| dbp:imageFile
|
- NMA.0038588, Fashion Photo by Erik Holmén 1947.jpg (en)
|
| dbp:imageSize
| |
| dbp:manufacturer
| |
| dbp:material
| |
| dbp:name
| |
| dbp:type
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- السترة المحبوكة أو بَرْنَكان هي نوع من الملابس المحبوكة التي غالباً ما تكون مفتوحة من المقدمة ولها أزرار. تصنع السترة المحبوكة عادة من الصوف. (ar)
- La rebeca és un jersei de llana obert per davant com una jaqueta recta, alternativament pot definir-se com a jaqueta de llana. El més típic és que tanqui amb botons, però alternativament pot dur cremallera. (ca)
- A cardigan is a type of knitted sweater that has an open front, and is worn like a jacket. (en)
- Cardigan aurrealdea irekia duen jertse eta jaka bat da. Artilezkoa da eta aurrealdea botoi nahiz kremaileraz ireki-itxi daiteke. (eu)
- Le cardigan ou gilet cardigan est une veste de laine boutonnée par devant. Un cardigan est un type de tricot fait à la machine ou tricoté à la main, qui s'attache devant, par des boutons ou une fermeture éclair, en contraste, d'un pull-over qui ne s'ouvre pas devant, mais qui doit être enfilé par la tête pour être porté. Le cardigan peut être classé en deux catégories : le cardigan grosse maille et le cardigan fine maille. (fr)
- Una rebeca o cárdigan es una chaqueta de punto abierta por delante, que se puede cerrar con botones o cremallera. En el español mexicano, un cárdigan es un suéter abierto por delante, con botones. (es)
- カーディガン（cardigan）は毛糸編み若しくはニットで作られた前開き式のトップスである。 (ja)
- ( 다른 뜻에 대해서는 카디건 (웨일스) 문서를 참고하십시오.) 카디건(영어: cardigan)은 칼라 없이 앞자락을 터서 단추로 채우게 된 니트 의류의 종류이다. 1890년대 초부터 영국에서 입기 시작하였다. 대한민국에서는 보통 가디건이라고 하기도 한다. 전통적으로 카디건은 양모로 만들었지만 이제는 면, 합성섬유 또는 이들의 조합(組合)으로 만들 수 있다. (ko)
- Kardigan (ang. cardigan) – rodzaj swetra bez kołnierza, zapinanego z przodu na guziki lub zamek. Guziki w damskim kardiganie często są duże i stanowią element ozdobny. Nazwa pochodzi od tytułu angielskiego generała (1797-1868) – hrabiego Cardigan, który podczas wojny krymskiej w bitwie pod Bałakławą poprowadził szarżę lekkiej brygady kawalerii brytyjskiej. (pl)
- Kofta (ryska kaftan) är en typ av stickad jacka med knäppning eller häktning framtill. Ordet kofta är belagt sedan 1500-talet, som överplagg för kvinnor har koftor varit i bruk sedan 1600-talet. Trikåstickade koftor kom i bruk på 1800-talet. (sv)
- Кофта — верхняя часть женского костюма. Кофта стала основой для появления остальных предметов плечевой вязаной одежды — свитеров, пуловеров, джемперов, жакетов и джерси. Даже если у кофты высокий застёгивающийся ворот, её правильнее называть кофтой, а не свитером. Кофта как предмет одежды известна много веков. По некоторым данным, кофты вязали и носили ещё в Древнем Египте. Кофты в качестве утепляющего слоя в одежде носили в Европе начиная с XIII века. (ru)
- Cardigã é uma peça de vestuário em lã abotoada na parte frontal. Esta peça de roupa foi criada durante a primeira metade do século XIX por James Thomas Brudenell, no País de Gales. Militar na Guerra da Crimeia, sentia-se pouco à-vontade dentro do seu pulôver regulamentar, e costurou o seu próprio cardigã. Mais tarde, o cardigã viria a ser aperfeiçoado, passando pela adição de botões na parte frontal da peça de vestuário. (pt)
- 開襟衫（英語：Cardigan）是一種針織毛衣，正面可用鈕扣打開。 “Cardigan”源于威尔士地名卡迪根Ceredigion的英语写法。來自於英國陸軍第七代（James Brudenell, 7th Earl of Cardigan）。因為開襟衫是他在克里米亚战争中發明，並在戰爭之後開始流行。 可可·香奈儿（Coco Chanel）被誉为女性普及開襟衫的原因，是因为“她讨厌脖子上的男式毛衣，将头发拉到头顶时弄乱了她的头发。”这种衣服主要与咆哮的二十年代有关。開襟衫曾在1930年代早期、1950年代、1970年代和1990年代流行。 (zh)
- Ко́фта (запозичення з германських мов: пор. ниж.-нім. kuft, швед. kofta; менш ймовірне пов'язання з «кафтан») — вовняний в'язаний одяг для верхньої частини тіла з застібкою знизу доверху спереду. Наявність застібки — відмітна ознака кофти. Нині в кофтах частіше використовується застібка не так на ґудзиках, як на блискавках. (uk)
- Kardigan je druh svetru, který se vyrábí v dámském i pánském provedení. Je bez límce a má hlubší výstřih ve tvaru písmene V. Zatímco tradiční verze kardiganů mají často knoflíky, moderní se vyrábí bez nich. Historie kardiganu sahá do poloviny 19. století, kdy jej za krymské války nosil britský generál James Brudenell, 7. hrabě z Cardiganu. Stejným svetrem vybavil i své vojáky, kteří jej po válce rozšířili v Evropě. Dámy zase kardigany doplňují své jarní a podzimní outfity. (cs)
- .Kardigano estas trikita vesto kiu estas diferenca el la ĝenerala pulovero pro tio ke ĝi estas malfermebla antaŭen kaj fermebla per butonoj aŭ zipo. La nomo derivas el James Thomas Brudenell, 7a grafo de Cardigan aŭ Kardigano, kiu ŝajne uzis la veston en la Krimea milito. La ĉefa kruda materialo estas lano, sed eblas ankaŭ produkti ilin el silko aŭ kotono, sed lastatempe eblas fabrikado ankaŭ el artefaritaj tekstilfibroj. (eo)
- Eine Strickjacke, auch Cardigan, regional auch Strickweste genannt, ist eine Jacke aus einem Strickgewirk. Je nach Dicke des Materials und der verwendeten Wollmischung kann eine Strickjacke unterschiedlich stark wärmen. Je nach Schnitt kann sie auch mit einem Schalkragen und aufgesetzten Taschen versehen sein. Bei der klassischen Kombination aus Strickjacke mit einem gleichfarbigen Pullover, wie sie von Frauen getragen wird, spricht man von einem Twinset. (de)
- Il cardigan è un tipo di maglione che si apre, tramite bottoni o cerniera sul davanti. Il nome di questo capo di abbigliamento deriva da James Brudenell, VII conte di Cardigan, un comandante dell'esercito britannico, che svolse il suo servizio durante la guerra di Crimea. (it)
- Een cardigan is een kledingstuk. In het Vlaams ook wel "golfje" genoemd. Het is een bepaald type gebreid vest, meestal met een V-hals, dat doorgaans in de winter en herfst gedragen wordt, vaak over een overhemd, bloes of een T-shirt. Kenmerkend is dat de cardigan altijd geopend kan worden met een knopenrij die begint direct onder de V-hals en doorloopt tot de onderkant van het kledingstuk. (nl)
|
| rdfs:label
|
- سترة محبوكة (ar)
- Rebeca (indumentària) (ca)
- Kardigan (cs)
- Strickjacke (de)
- Kardigano (eo)
- Rebeca (prenda) (es)
- Cardigan (sweater) (en)
- Cardigan (jertsea) (eu)
- Cardigan (it)
- Cardigan (fr)
- 카디건 (ko)
- カーディガン (ja)
- Cardigan (kleding) (nl)
- Kardigan (pl)
- Cardigã (pt)
- Кофта (ru)
- Kofta (sv)
- 開襟衫 (zh)
- Кофта (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
