| dbo:abstract
|
- Carduus és un gènere de plantes amb flor de la família Asteraceae. Es troben a Europa, Àsia i Àfrica. El nom Carduus és el nom llatí del card. Són molt semblants als cards dels gèneres Silybum i Onopordum. Les fulles de Carduus són una font d'aliment de les erugues d'algunes papallones, com la papallona dels cards, la i la . (ca)
- اللُسّان أو الشوك أو الضَهْياء (باللاتينية: Carduus) جنس نباتي يتبع الفصيلة النجمية ويضم حوالي 90 نوعاً من النباتات ذات الأشواك.الموطن الأصلي لهذه الأنواع أوروبا وآسيا و أفريقيا. (ar)
- Bodlák (Carduus) je rod více nebo méně ostnatých rostlin s lodyhou vysokou 50 až 200 cm, nejčastěji kvete červeno fialovými květy. V čeledi hvězdnicovitých je řazen do podčeledě Carduoideae. (cs)
- Die Ringdisteln (Carduus) sind eine Pflanzengattung in der Familie der Korbblütler (Asteraceae). Die etwa 90 Arten sind ursprünglich in Eurasien und Afrika verbreitet. (de)
- Carduus is a genus of flowering plants in the family Asteraceae, and the tribe Cardueae, one of two genera considered to be true thistles, the other being Cirsium. Plants of the genus are known commonly as plumeless thistles. They are native to Eurasia and Africa, and several are known elsewhere as introduced species. This genus is noted for its disproportionately high number of noxious weeds compared to other flowering plant genera. (en)
- Karduo (Carduus) estas genro de plantoj en la familio de la asteracoj (Asteraceae), kiu kutime havas kapitulon kaj malmolajn pikajn foliojn. Nescience oni nomas tiun ĉi genron, kune kun aliaj same pikaj, kardoj. Karduoj estas serĉataj de kardeloj, kiuj manĝas ties semojn, kaj de azenoj, kiuj ne timas manĝi ilin, spite la pikilojn. (eo)
- Carduus, es un género de planta herbácea de las que comúnmente se llaman cardo —vocablo que se aplica a numerosas plantas espinosas— perteneciente a la Familia Asteraceae. Comprende unos 1250 taxones —entre específicos y infraespecíficos— descritos, pero de estos solo 130 especies (incluyendo los híbridos) y 60 subespecies/variedades son actualmente aceptadas, mientras unos 150 quedan todavía sin resolver taxonómicamente. (es)
- Chardon(
Ne doit pas être confondu avec Cardaria ou Cardère. ) Cet article est une ébauche concernant les Asteraceae (les Composées). Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations du projet botanique. Carduus Carduus crispus Genre CarduusL., 1753 Classification phylogénétique Le genre Carduus (les « vrais » chardons) regroupe plusieurs plantes épineuses de la famille des Astéracées (ou Composées). Ce genre est très proche des cirses (genre Cirsium) avec lesquels la différence n'est pas toujours facile à faire. Ils s'en distinguent essentiellement par les aigrettes de leurs fruits, appelées aussi pappus : les chardons ont un pappus formé de poils simples ou denticulés, tandis que les cirses ont un pappus de poils plumeux. (fr)
- Distels zijn planten van het geslacht Carduus. Het zijn stekelige planten met bloemen in hoofdjes, omgeven door puntige omwindselblaadjes. De kleur is meestal rood tot paars, soms lila of wit. De vruchtjes aan de top zijn voorzien van vruchtpluis (distelpluis). Het is een tweejarige plant: in het eerste jaar vormen zich de wortel en het bladrozet; in het tweede jaar ontwikkelen zich de bloemen en vruchten. (nl)
- Carduus è un genere di piante angiosperma dicotiledone appartenenti alla famiglia delle Asteraceae, note come cardi, dall'aspetto di erbacee annuali o perenni, mediamente alte, in genere molto spinose e dai fiori simili al carciofo. (it)
- Oset (Carduus L.) – rodzaj roślin z rodziny astrowatych. Obejmuje 92 gatunki. Zasięg rodzaju obejmuje Europę, Azję i Afrykę, z czego 5 rośnie naturalnie w Polsce. Przedstawiciele rodzaju rozprzestrzenieni zostali także na innych kontynentach, także w Polsce rosną dwa gatunki obce zadomowione i cztery przejściowo dziczejące. Znaczenie ekonomiczne roślin jest opisywane jako zasadniczo niekorzystne, ponieważ liczne gatunki rosną jako chwasty w uprawach ogrodowych i polowych, na plantacjach i pastwiskach. Kwiatostany ostu zwisłego C. nutans zmacerowane w wodzie przez kilka godzin używano dla przyśpieszenia zsiadania się mleka i przy wyrobie sera. Pozbawione kolców łodygi, młode liście i dna koszyczków są jadalne. Zebrane wiosną, obrane łodygi ostu łopianowatego C. personata opisywane są jako jedno z najsmaczniejszych warzyw rosnących dziko w Europie Środkowej. W języku potocznym nazwa „oset” jest stosowana także dla podobnych morfologicznie roślin należących do innych rodzajów. (pl)
- Piggtistlar (Carduus) är ett släkte av korgblommiga växter. Piggtistlar ingår i familjen korgblommiga växter. (sv)
- Carduus é um género botânico pertencente à família Asteraceae. (pt)
- Чертополо́х (лат. Cárduus) — род растений семейства Астровые, или Сложноцветные (Asteraceae), распространённых в Европе, Азии и Северной Африке. (ru)
- Будяк (Carduus) — рід рослин із родини айстрових. Будяки природно поширені у Європі, Азії та Африці, а інтродуковані до Канади, США, Австралії, Нової Зеландії, Індії, ПАР, Болівії, Уругваю. (uk)
- 飞廉为一年或两年生（少数为多年生）草本植物，为菊科下的一个。飞廉属约含有95个物种，在亚洲、欧洲和非洲都有分布，多为蜜源植物，也有少数可作为观赏植物。 在中国主要有以下三种飞廉：
* 垂头飞廉（Carduus nutans），也常常被直接称为飞廉；
* 丝毛飞廉（Carduus crispus）；
* 节毛飞廉（Carduus acanthoides）。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Carduus és un gènere de plantes amb flor de la família Asteraceae. Es troben a Europa, Àsia i Àfrica. El nom Carduus és el nom llatí del card. Són molt semblants als cards dels gèneres Silybum i Onopordum. Les fulles de Carduus són una font d'aliment de les erugues d'algunes papallones, com la papallona dels cards, la i la . (ca)
- اللُسّان أو الشوك أو الضَهْياء (باللاتينية: Carduus) جنس نباتي يتبع الفصيلة النجمية ويضم حوالي 90 نوعاً من النباتات ذات الأشواك.الموطن الأصلي لهذه الأنواع أوروبا وآسيا و أفريقيا. (ar)
- Bodlák (Carduus) je rod více nebo méně ostnatých rostlin s lodyhou vysokou 50 až 200 cm, nejčastěji kvete červeno fialovými květy. V čeledi hvězdnicovitých je řazen do podčeledě Carduoideae. (cs)
- Die Ringdisteln (Carduus) sind eine Pflanzengattung in der Familie der Korbblütler (Asteraceae). Die etwa 90 Arten sind ursprünglich in Eurasien und Afrika verbreitet. (de)
- Carduus is a genus of flowering plants in the family Asteraceae, and the tribe Cardueae, one of two genera considered to be true thistles, the other being Cirsium. Plants of the genus are known commonly as plumeless thistles. They are native to Eurasia and Africa, and several are known elsewhere as introduced species. This genus is noted for its disproportionately high number of noxious weeds compared to other flowering plant genera. (en)
- Karduo (Carduus) estas genro de plantoj en la familio de la asteracoj (Asteraceae), kiu kutime havas kapitulon kaj malmolajn pikajn foliojn. Nescience oni nomas tiun ĉi genron, kune kun aliaj same pikaj, kardoj. Karduoj estas serĉataj de kardeloj, kiuj manĝas ties semojn, kaj de azenoj, kiuj ne timas manĝi ilin, spite la pikilojn. (eo)
- Carduus, es un género de planta herbácea de las que comúnmente se llaman cardo —vocablo que se aplica a numerosas plantas espinosas— perteneciente a la Familia Asteraceae. Comprende unos 1250 taxones —entre específicos y infraespecíficos— descritos, pero de estos solo 130 especies (incluyendo los híbridos) y 60 subespecies/variedades son actualmente aceptadas, mientras unos 150 quedan todavía sin resolver taxonómicamente. (es)
- Distels zijn planten van het geslacht Carduus. Het zijn stekelige planten met bloemen in hoofdjes, omgeven door puntige omwindselblaadjes. De kleur is meestal rood tot paars, soms lila of wit. De vruchtjes aan de top zijn voorzien van vruchtpluis (distelpluis). Het is een tweejarige plant: in het eerste jaar vormen zich de wortel en het bladrozet; in het tweede jaar ontwikkelen zich de bloemen en vruchten. (nl)
- Carduus è un genere di piante angiosperma dicotiledone appartenenti alla famiglia delle Asteraceae, note come cardi, dall'aspetto di erbacee annuali o perenni, mediamente alte, in genere molto spinose e dai fiori simili al carciofo. (it)
- Piggtistlar (Carduus) är ett släkte av korgblommiga växter. Piggtistlar ingår i familjen korgblommiga växter. (sv)
- Carduus é um género botânico pertencente à família Asteraceae. (pt)
- Чертополо́х (лат. Cárduus) — род растений семейства Астровые, или Сложноцветные (Asteraceae), распространённых в Европе, Азии и Северной Африке. (ru)
- Будяк (Carduus) — рід рослин із родини айстрових. Будяки природно поширені у Європі, Азії та Африці, а інтродуковані до Канади, США, Австралії, Нової Зеландії, Індії, ПАР, Болівії, Уругваю. (uk)
- 飞廉为一年或两年生（少数为多年生）草本植物，为菊科下的一个。飞廉属约含有95个物种，在亚洲、欧洲和非洲都有分布，多为蜜源植物，也有少数可作为观赏植物。 在中国主要有以下三种飞廉：
* 垂头飞廉（Carduus nutans），也常常被直接称为飞廉；
* 丝毛飞廉（Carduus crispus）；
* 节毛飞廉（Carduus acanthoides）。 (zh)
- Chardon(
Ne doit pas être confondu avec Cardaria ou Cardère. ) Cet article est une ébauche concernant les Asteraceae (les Composées). Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations du projet botanique. Carduus Carduus crispus Genre CarduusL., 1753 Classification phylogénétique Le genre Carduus (les « vrais » chardons) regroupe plusieurs plantes épineuses de la famille des Astéracées (ou Composées). Ce genre est très proche des cirses (genre Cirsium) avec lesquels la différence n'est pas toujours facile à faire. (fr)
- Oset (Carduus L.) – rodzaj roślin z rodziny astrowatych. Obejmuje 92 gatunki. Zasięg rodzaju obejmuje Europę, Azję i Afrykę, z czego 5 rośnie naturalnie w Polsce. Przedstawiciele rodzaju rozprzestrzenieni zostali także na innych kontynentach, także w Polsce rosną dwa gatunki obce zadomowione i cztery przejściowo dziczejące. W języku potocznym nazwa „oset” jest stosowana także dla podobnych morfologicznie roślin należących do innych rodzajów. (pl)
|
