| dbo:abstract
|
- الأمير كارل فيليب (كارل فيليب ادموند برتيل) (13 مايو 1979 -)، دوق فارملاند. هو الابن الثاني والذكر الوحيد لملك السويد كارل السادس عشر غوستاف والملكة سيلفيا. منذ ولادته سميّ وليًا للعهد وذلك حتى 1 يناير 1980 عندما أدخل تعديل دستوري وفق مبدأ التكافؤ والمساواة بأن يكون الملك للابن الأكبر بصرف النظر عن الجنس حتى بوجود أخ ذكر، ولذلك سلمت ولاية العهد لشقيقته الكبرى الأميرة فيكتوريا. اعتبارا من عام 2016 يعتبر الأمير كارل فيليب الرابع في خط الخلافة للعرش السويدي بعد اخته الكبرى الأميرة فيكتوريا وبعد ابنة أخته الأميرة أستل والتي هي ابنته بالمعمودية وبعد ابن أخته . (ar)
- El Príncep Carles Felip de Suècia (Estocolm, 13 de maig de 1979) és el segon fill del rei Carles XVI Gustau de Suècia i de Sílvia Sommerlath. Va néixer al Palau Reial d'Estocolm. Va ser batejat el 31 d'agost de 1979, amb els noms de Carles, Felip, Edmund, Bertil Bernadotte. Rebé els títols de Príncep de Suècia i duc de Värmland. Els seus padrins-joves foren el príncep Bertil de Suècia (oncle del rei), la reina Margarida II de Dinamarca, la princesa Brígida de Suècia i el príncep Leopold Wittelsbach de Baviera. El néixer, el seu pare li va atorgar el títol de príncep hereu, però molt poc temps després d'aquest succés, s'abolí la Llei Sàlica, que el desplaçà (molt a pesar del seu pare, el rei) a favor de la seva germana gran, Victòria de Suècia. (ca)
- Princ Karel Filip Švédský, vévoda värmlandský (švédsky Hans Kunglig Höghet Carl Philip, Prins av Sverige, Hertig av Värmland, celým jménem Carl Philip Edmund Bertil; * 13. května 1979, Stockholmský palác, Stockholm) je druhý potomek a jediný syn švédského krále Carla XVI. Gustava a královny Silvie Švédské. Narodil se jako korunní princ Švédského království. Tento titul mu patřil sedm měsíců, do 1. ledna 1980, kdy byl změněn systém následnictví v linii následnictví švédského trůnu. Nový zákon ustanovil užití systému , kdy se nestává následníkem trůnu prvorozený syn, ale nejstarší potomek královské rodiny bez ohledu na pohlaví. Od roku 1980 je tedy korunní princeznou Švédska princova starší sestra Viktorie Švédská. V linii následnictví britského trůnu je Karel Filip stále korunním princem, protože užívá systém kognatické primogenitury. Byl pokřtěn ve 31. srpna 1979. Jeho kmotry jsou princ Bertil Švédský, vévoda hallandský, princ Leopold Bavorský, dánská královna Markéta II. a princezna . Jeho sourozenci jsou sestry Viktorie Švédská, korunní princezna, a princezna Madeleine Švédská. (cs)
- Ο Κάρολος Φίλιππος της Σουηδίας (Σουηδικά: Carl Philip av Sverige, 13 Μαΐου 1979) είναι ο μοναδικός γιος του του Βασιλιά Καρόλου ΙΣΤ΄ Γουσταύου και της Βασίλισσας Σίλβιας. Ο Κάρολος Φίλιππος είναι στην τέταρτη θέση της γραμμής διαδοχής του σουηδικού θρόνου, έπειτα από την αδελφή του Βικτώρια, την ανιψιά του Στέλλα και τον ανιψιό του Όσκαρ. (el)
- Karolo Filipo, svede plennome Carl Philip Edmund Bertil, princo de Svedio, duko de Vermlando (naskiĝis la 13-an de majo 1979 en Stokholmo) estas la dua ido kaj la sola filo de reĝo Karolo la 16-a Gustavo kaj reĝino Silvia. Li naskiĝis kiel kronprinco (atendebla tronheredonto). Post ŝanĝo de la leĝo pri tronheredo en 1980, lia pli aĝa fratino Viktoria iĝis kronprincino. Nun li havas kvaran lokon en la sveda tronheredo, post Viktoria kaj ŝia filino Estelle kaj ŝia filo Oskaro. (eo)
- El príncipe Carlos Felipe de Suecia, duque de Värmland (en sueco: Carl Philip Edmund Bertil Bernadotte; Estocolmo, Suecia, 13 de mayo de 1979), es el segundo hijo de los reyes Carlos XVI Gustavo y Silvia de Suecia. Es el cuarto en la línea de sucesión al trono, por detrás de su hermana mayor, la princesa Victoria de Suecia y de sus sobrinos, la princesa Estela y el príncipe Óscar. Desde el 13 de junio de 2015, está casado con la princesa Sofía; con quien tiene tres hijos: el príncipe Alejandro, nacido en 2016; el príncipe Gabriel, nacido en 2017; y el príncipe Julián. (es)
- Carl Philip Edmund Bertil, Prinz von Schweden, Herzog von Värmland (* 13. Mai 1979 in Stockholm) ist das zweite Kind und der einzige Sohn von König Carl XVI. Gustaf von Schweden und Königin Silvia. Carl Philip wurde als Kronprinz von Schweden geboren. Nach Änderung des Thronfolgegesetzes im Jahr 1980 wurde seine ältere Schwester Victoria Kronprinzessin. Prinz Carl Philip steht nun an vierter Stelle in der schwedischen Thronfolge. (de)
- Le prince Carl Philip de Suède (en suédois, Carl Philip av Sverige), duc de Värmland, né le 13 mai 1979 à Stockholm, est le deuxième enfant du roi Charles XVI Gustave et de la reine Silvia de Suède. (fr)
- Pangeran Carl Philip, Adipati Värmland (Carl Philip Edmund Bertil; lahir 13 Mei 1979) adalah anak kedua dan putra satu-satunya dari Raja Carl XVI Gustaf dan Ratu Silvia dari Swedia. Hingga 2015, Pangeran Carl Philip berada di urutan ketiga dalam garis suksesi, setelah kakak tertuanya, Putri Mahkota Victoria, dan keponakan sekaligus putri baptisnya, Putri Estelle. (in)
- Prince Carl Philip of Sweden, Duke of Värmland (Carl Philip Edmund Bertil; born 13 May 1979) is the only son and the second of three children of King Carl XVI Gustaf and Queen Silvia. As of 2022, Prince Carl Philip is fourth in the line of succession, after his older sister, Crown Princess Victoria, his niece and goddaughter Princess Estelle, and his nephew Prince Oscar. He lives with his wife, Princess Sofia, and three sons, Prince Alexander, Prince Gabriel and Prince Julian in Villa Solbacken in Djurgården, Stockholm. (en)
- カール・フィリップ王子（スウェーデン語: Prins Carl Philip, Carl Philip Edmund Bertil Bernadotte, 1979年5月13日 - ）は、スウェーデン（ベルナドッテ王朝）王室成員、スウェーデン海軍将校。スウェーデン王位継承権順位は第4位。スウェーデン海軍における階級は海軍少佐（2014年10月）。公式の称号はヴェルムランド公爵カール・フィリップ王子殿下（スウェーデン語: Hans Kunglig Höghet Carl Philip, Prins av Sverige, Hertig av Värmland）。 (ja)
- 칼 필립 에드문드 베르틸(Carl Philip Edmund Bertil 1977년 5월 13일 ~ )은 칼 16세 구스타프와 실비아 왕비 사이에서 태어난 유일한 아들이다. 스웨덴 왕실로부터 베름란드 공작 작위를 받았다. (ko)
- Carl Philip Edmund Bertil (Stockholm, 13 mei 1979), Prins van Zweden, hertog van Värmland, (Zweeds: Carl Philip Edmund Bertil, Prins av Sverige, Hertig av Värmland) is de enige zoon van de Zweedse koning Carl XVI Gustaf en koningin Silvia. (nl)
- Carlo Filippo, principe di Svezia, Duca di Värmland (in svedese: Carl Philip, Prins av Sverige, Hertig av Värmland, Carl Philip Edmund Bertil; Stoccolma, 13 maggio 1979), è l'unico figlio maschio e il secondo dei tre figli del re Carlo XVI Gustavo di Svezia e della regina Silvia di Svezia. Dal 2016 il principe Carlo Filippo è il quarto nella linea di successione, dopo la sorella maggiore Vittoria e i suoi due figli. (it)
- Карл Филипп Эдмунд Бертиль (швед. Carl Philip Edmund Bertil; род. 13 мая 1979, Стокгольм) — шведский принц. Второй ребёнок и единственный сын правящего короля Карла XVI Густава и королевы Сильвии. Имеет полный титул Его Королевское Высочество принц Карл Филипп Шведский, герцог Вермландский. Карл Филипп с момента рождения по 1 января 1980 года являлся кронпринцем и наследником шведского престола, однако конституционная реформа 1979 г. изменила порядок престолонаследия в соответствии с принципом абсолютного первородства. В настоящее время он занимает четвёртое место после своей сестры кронпринцессы Виктории и племянников: принцессы Эстель и принца Оскара. (ru)
- Carl Philip Edmund Bertil, född 13 maj 1979 på Stockholms slott, är prins av Sverige och hertig av Värmland. Han är son till kung Carl XVI Gustaf och drottning Silvia. Sedan 13 juni 2015 är han gift med prinsessan Sofia. Paret har tre barn, prins Alexander, hertig av Södermanland (född 2016), prins Gabriel, hertig av Dalarna (född 2017) och prins Julian, hertig av Halland (född 2021). Barnen tillhör inte det kungliga huset och kommer därför inte att få del av apanaget. (sv)
- Karol Filip Bernadotte (szw. Carl Philip Edmund Bertil; ur. 13 maja 1979 w Sztokholmie) – książę Szwecji, książę Värmlandu. Jest drugim dzieckiem i jedynym synem króla Szwecji, Karola XVI Gustawa, oraz jego żony, Sylwii Sommerlath. Obecnie zajmuje czwarte miejsce w linii sukcesji do szwedzkiego tronu. W 2015 ożenił się ze szwedzką modelką, Zofią Hellqvist. Mają razem trzech synów – Aleksandra (ur. 2016), Gabriela (ur. 2017) i Juliana (ur. 2021), którzy zajmują kolejno piąte, szóste i siódme miejsce w linii sukcesji do szwedzkiego tronu. (pl)
- Carlos Filipe Edmundo Bertil (em sueco: Carl Philip Edmund Bertil; Estocolmo, 13 de maio de 1979) é o segundo filho, o único homem, do rei Carlos XVI Gustavo da Suécia e sua esposa, a rainha consorte Sílvia da Suécia. Nascido como príncipe herdeiro, sete meses depois foi ultrapassado por sua irmã maior, a princesa Vitória, na linha de sucessão, quando a Suécia adotou o princípio da primogenitura absoluta. Carlos Filipe é casado desde 2015 com Sofia Hellqvist, com a qual tem três filhos. A família vive na propriedade chamada Villa Solbacken. Em 2008, o príncipe havia sido incluído na lista "Os 20 Mais Bonitos da Realeza" da revista Forbes, em nono lugar. (pt)
- Принц Карл Філіп Едмунд Бертіль (швед. Carl Philip Edmund Bertil; нар. 13 травня 1979, м. Стокгольм, Швеція) — шведський принц, єдиний син правлячого короля Карла XVI Густафа і королеви Сільвії, брат принцеси Мадлен та принцеси Вікторії. Має повний титул «Його Королівська Високість принц Карл Філіп Шведський, Герцог Вермландський». (uk)
- 韋蘭姆公爵卡爾·菲利普王子（Prince Carl Philip, Duke of Värmland 1979年5月13日－）為瑞典現任國王卡尔十六世·古斯塔夫之第二個孩子，亦為家中之獨子。出生时，由于瑞典王国宪法尚未修改，卡尔·菲利普王子為瑞典王位第一順位繼承人。同年11月修改宪法后，其姊維多利亞王儲取代他成为瑞典王储。妹妹為玛德琳公主。现在由于外甥女艾絲黛拉公主、外甥奥斯卡王子出生，為王位第四順位继承人。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- الأمير كارل فيليب (كارل فيليب ادموند برتيل) (13 مايو 1979 -)، دوق فارملاند. هو الابن الثاني والذكر الوحيد لملك السويد كارل السادس عشر غوستاف والملكة سيلفيا. منذ ولادته سميّ وليًا للعهد وذلك حتى 1 يناير 1980 عندما أدخل تعديل دستوري وفق مبدأ التكافؤ والمساواة بأن يكون الملك للابن الأكبر بصرف النظر عن الجنس حتى بوجود أخ ذكر، ولذلك سلمت ولاية العهد لشقيقته الكبرى الأميرة فيكتوريا. اعتبارا من عام 2016 يعتبر الأمير كارل فيليب الرابع في خط الخلافة للعرش السويدي بعد اخته الكبرى الأميرة فيكتوريا وبعد ابنة أخته الأميرة أستل والتي هي ابنته بالمعمودية وبعد ابن أخته . (ar)
- Ο Κάρολος Φίλιππος της Σουηδίας (Σουηδικά: Carl Philip av Sverige, 13 Μαΐου 1979) είναι ο μοναδικός γιος του του Βασιλιά Καρόλου ΙΣΤ΄ Γουσταύου και της Βασίλισσας Σίλβιας. Ο Κάρολος Φίλιππος είναι στην τέταρτη θέση της γραμμής διαδοχής του σουηδικού θρόνου, έπειτα από την αδελφή του Βικτώρια, την ανιψιά του Στέλλα και τον ανιψιό του Όσκαρ. (el)
- Karolo Filipo, svede plennome Carl Philip Edmund Bertil, princo de Svedio, duko de Vermlando (naskiĝis la 13-an de majo 1979 en Stokholmo) estas la dua ido kaj la sola filo de reĝo Karolo la 16-a Gustavo kaj reĝino Silvia. Li naskiĝis kiel kronprinco (atendebla tronheredonto). Post ŝanĝo de la leĝo pri tronheredo en 1980, lia pli aĝa fratino Viktoria iĝis kronprincino. Nun li havas kvaran lokon en la sveda tronheredo, post Viktoria kaj ŝia filino Estelle kaj ŝia filo Oskaro. (eo)
- El príncipe Carlos Felipe de Suecia, duque de Värmland (en sueco: Carl Philip Edmund Bertil Bernadotte; Estocolmo, Suecia, 13 de mayo de 1979), es el segundo hijo de los reyes Carlos XVI Gustavo y Silvia de Suecia. Es el cuarto en la línea de sucesión al trono, por detrás de su hermana mayor, la princesa Victoria de Suecia y de sus sobrinos, la princesa Estela y el príncipe Óscar. Desde el 13 de junio de 2015, está casado con la princesa Sofía; con quien tiene tres hijos: el príncipe Alejandro, nacido en 2016; el príncipe Gabriel, nacido en 2017; y el príncipe Julián. (es)
- Carl Philip Edmund Bertil, Prinz von Schweden, Herzog von Värmland (* 13. Mai 1979 in Stockholm) ist das zweite Kind und der einzige Sohn von König Carl XVI. Gustaf von Schweden und Königin Silvia. Carl Philip wurde als Kronprinz von Schweden geboren. Nach Änderung des Thronfolgegesetzes im Jahr 1980 wurde seine ältere Schwester Victoria Kronprinzessin. Prinz Carl Philip steht nun an vierter Stelle in der schwedischen Thronfolge. (de)
- Le prince Carl Philip de Suède (en suédois, Carl Philip av Sverige), duc de Värmland, né le 13 mai 1979 à Stockholm, est le deuxième enfant du roi Charles XVI Gustave et de la reine Silvia de Suède. (fr)
- Pangeran Carl Philip, Adipati Värmland (Carl Philip Edmund Bertil; lahir 13 Mei 1979) adalah anak kedua dan putra satu-satunya dari Raja Carl XVI Gustaf dan Ratu Silvia dari Swedia. Hingga 2015, Pangeran Carl Philip berada di urutan ketiga dalam garis suksesi, setelah kakak tertuanya, Putri Mahkota Victoria, dan keponakan sekaligus putri baptisnya, Putri Estelle. (in)
- Prince Carl Philip of Sweden, Duke of Värmland (Carl Philip Edmund Bertil; born 13 May 1979) is the only son and the second of three children of King Carl XVI Gustaf and Queen Silvia. As of 2022, Prince Carl Philip is fourth in the line of succession, after his older sister, Crown Princess Victoria, his niece and goddaughter Princess Estelle, and his nephew Prince Oscar. He lives with his wife, Princess Sofia, and three sons, Prince Alexander, Prince Gabriel and Prince Julian in Villa Solbacken in Djurgården, Stockholm. (en)
- カール・フィリップ王子（スウェーデン語: Prins Carl Philip, Carl Philip Edmund Bertil Bernadotte, 1979年5月13日 - ）は、スウェーデン（ベルナドッテ王朝）王室成員、スウェーデン海軍将校。スウェーデン王位継承権順位は第4位。スウェーデン海軍における階級は海軍少佐（2014年10月）。公式の称号はヴェルムランド公爵カール・フィリップ王子殿下（スウェーデン語: Hans Kunglig Höghet Carl Philip, Prins av Sverige, Hertig av Värmland）。 (ja)
- 칼 필립 에드문드 베르틸(Carl Philip Edmund Bertil 1977년 5월 13일 ~ )은 칼 16세 구스타프와 실비아 왕비 사이에서 태어난 유일한 아들이다. 스웨덴 왕실로부터 베름란드 공작 작위를 받았다. (ko)
- Carl Philip Edmund Bertil (Stockholm, 13 mei 1979), Prins van Zweden, hertog van Värmland, (Zweeds: Carl Philip Edmund Bertil, Prins av Sverige, Hertig av Värmland) is de enige zoon van de Zweedse koning Carl XVI Gustaf en koningin Silvia. (nl)
- Carlo Filippo, principe di Svezia, Duca di Värmland (in svedese: Carl Philip, Prins av Sverige, Hertig av Värmland, Carl Philip Edmund Bertil; Stoccolma, 13 maggio 1979), è l'unico figlio maschio e il secondo dei tre figli del re Carlo XVI Gustavo di Svezia e della regina Silvia di Svezia. Dal 2016 il principe Carlo Filippo è il quarto nella linea di successione, dopo la sorella maggiore Vittoria e i suoi due figli. (it)
- Carl Philip Edmund Bertil, född 13 maj 1979 på Stockholms slott, är prins av Sverige och hertig av Värmland. Han är son till kung Carl XVI Gustaf och drottning Silvia. Sedan 13 juni 2015 är han gift med prinsessan Sofia. Paret har tre barn, prins Alexander, hertig av Södermanland (född 2016), prins Gabriel, hertig av Dalarna (född 2017) och prins Julian, hertig av Halland (född 2021). Barnen tillhör inte det kungliga huset och kommer därför inte att få del av apanaget. (sv)
- Karol Filip Bernadotte (szw. Carl Philip Edmund Bertil; ur. 13 maja 1979 w Sztokholmie) – książę Szwecji, książę Värmlandu. Jest drugim dzieckiem i jedynym synem króla Szwecji, Karola XVI Gustawa, oraz jego żony, Sylwii Sommerlath. Obecnie zajmuje czwarte miejsce w linii sukcesji do szwedzkiego tronu. W 2015 ożenił się ze szwedzką modelką, Zofią Hellqvist. Mają razem trzech synów – Aleksandra (ur. 2016), Gabriela (ur. 2017) i Juliana (ur. 2021), którzy zajmują kolejno piąte, szóste i siódme miejsce w linii sukcesji do szwedzkiego tronu. (pl)
- Принц Карл Філіп Едмунд Бертіль (швед. Carl Philip Edmund Bertil; нар. 13 травня 1979, м. Стокгольм, Швеція) — шведський принц, єдиний син правлячого короля Карла XVI Густафа і королеви Сільвії, брат принцеси Мадлен та принцеси Вікторії. Має повний титул «Його Королівська Високість принц Карл Філіп Шведський, Герцог Вермландський». (uk)
- 韋蘭姆公爵卡爾·菲利普王子（Prince Carl Philip, Duke of Värmland 1979年5月13日－）為瑞典現任國王卡尔十六世·古斯塔夫之第二個孩子，亦為家中之獨子。出生时，由于瑞典王国宪法尚未修改，卡尔·菲利普王子為瑞典王位第一順位繼承人。同年11月修改宪法后，其姊維多利亞王儲取代他成为瑞典王储。妹妹為玛德琳公主。现在由于外甥女艾絲黛拉公主、外甥奥斯卡王子出生，為王位第四順位继承人。 (zh)
- El Príncep Carles Felip de Suècia (Estocolm, 13 de maig de 1979) és el segon fill del rei Carles XVI Gustau de Suècia i de Sílvia Sommerlath. Va néixer al Palau Reial d'Estocolm. Va ser batejat el 31 d'agost de 1979, amb els noms de Carles, Felip, Edmund, Bertil Bernadotte. Rebé els títols de Príncep de Suècia i duc de Värmland. Els seus padrins-joves foren el príncep Bertil de Suècia (oncle del rei), la reina Margarida II de Dinamarca, la princesa Brígida de Suècia i el príncep Leopold Wittelsbach de Baviera. (ca)
- Princ Karel Filip Švédský, vévoda värmlandský (švédsky Hans Kunglig Höghet Carl Philip, Prins av Sverige, Hertig av Värmland, celým jménem Carl Philip Edmund Bertil; * 13. května 1979, Stockholmský palác, Stockholm) je druhý potomek a jediný syn švédského krále Carla XVI. Gustava a královny Silvie Švédské. Narodil se jako korunní princ Švédského království. Tento titul mu patřil sedm měsíců, do 1. ledna 1980, kdy byl změněn systém následnictví v linii následnictví švédského trůnu. Nový zákon ustanovil užití systému , kdy se nestává následníkem trůnu prvorozený syn, ale nejstarší potomek královské rodiny bez ohledu na pohlaví. Od roku 1980 je tedy korunní princeznou Švédska princova starší sestra Viktorie Švédská. V linii následnictví britského trůnu je Karel Filip stále korunním princem, p (cs)
- Карл Филипп Эдмунд Бертиль (швед. Carl Philip Edmund Bertil; род. 13 мая 1979, Стокгольм) — шведский принц. Второй ребёнок и единственный сын правящего короля Карла XVI Густава и королевы Сильвии. Имеет полный титул Его Королевское Высочество принц Карл Филипп Шведский, герцог Вермландский. (ru)
- Carlos Filipe Edmundo Bertil (em sueco: Carl Philip Edmund Bertil; Estocolmo, 13 de maio de 1979) é o segundo filho, o único homem, do rei Carlos XVI Gustavo da Suécia e sua esposa, a rainha consorte Sílvia da Suécia. Nascido como príncipe herdeiro, sete meses depois foi ultrapassado por sua irmã maior, a princesa Vitória, na linha de sucessão, quando a Suécia adotou o princípio da primogenitura absoluta. Carlos Filipe é casado desde 2015 com Sofia Hellqvist, com a qual tem três filhos. A família vive na propriedade chamada Villa Solbacken. (pt)
|
