| dbo:abstract
|
- Carlos – Der Schakal ist eine französisch-deutsche Filmbiografie aus dem Jahr 2010, die in fiktionalisierter Form das Leben des venezolanischen Terroristen Ilich Ramírez Sánchez alias Carlos erzählt. Die Hauptrolle übernahm der venezolanische Schauspieler Édgar Ramírez. Der Film lief auf den Internationalen Filmfestspielen von Cannes 2010 und kam am 5. November 2010 in einer fünfstündigen sowie einer auf drei Stunden gekürzten Fassung ins Kino. Aufgrund seiner extremen Überlänge wurde der Film in einigen Ländern auch als dreiteilige Miniserie ausgestrahlt. (de)
- Carlos, also known as Carlos the Jackal, is a 2010 French-German biographical film and television miniseries about the life of Venezuelan terrorist Ilich Ramírez Sánchez, nicknamed Carlos the Jackal, covering his first series of attacks in 1973 until his arrest in 1994. It premiered as a three-part TV mini-series on French pay channel Canal+, with the three parts airing on May 19, May 26, and June 2, 2010. On the same day it premiered on Canal+, the full 5½-hour version was also shown out of competition at the 2010 Cannes Film Festival. Produced by Daniel Leconte, of French production company Film En Stock, and Jens Meuer, of German production company Egoli Tossell Film, in association with Canal+ and French Arte, it was directed by Olivier Assayas from a screenplay by Leconte, Assayas and Dan Franck, and stars Édgar Ramírez as Carlos. The film exists both as a three-part mini-series and a feature film of various lengths between 319 and 338 minutes, as well as in several abridged versions, ranging from 187 minutes (German cinema version) to 166 minutes (US video-on-demand version). Classified as a theatrical film and as a TV film/TV mini-series, Carlos has been awarded both theatrical awards and TV awards; among them the 2010 Golden Globe award for the Best Miniseries or Motion Picture Made for Television, the 2010 Los Angeles Film Critics Association Award for Best Foreign Language Film and for Best Director, the National Society of Film Critics 2010 award for Best Director, the New York Film Critics Circle 2010 award for Best Foreign Language Film, the 2010 European Film Award for Best Editor, the 2010 Critics Award for Best Film at the São Paulo International Film Festival, and Édgar Ramírez won the 2010 César Award for Most Promising Actor. In a 2016 international critics' poll conducted by BBC the film version of Carlos, Toni Erdmann, and Requiem for a Dream were tied for 100th place in a list of the 100 greatest motion pictures since 2000. (en)
- Carlos es una película del director Olivier Assayas, protagonizada por el actor venezolano Edgar Ramírez y escrita por Dan Franck, que trata del biopic del terrorista, también de origen venezolano, Carlos, El Chacal. (es)
- Carlos è una miniserie televisiva di genere biografico del 2010, di produzione franco-tedesca. È stata ideata, scritta e diretta da Olivier Assayas, ed è basata sulla vita di Ilich Ramírez Sánchez, detto Carlos, un terrorista marxista e mercenario venezuelano, dai primi attentati nel 1973 fino al suo arresto nel 1994. (it)
- Carlos ou Le Prix du chacal est un film franco-allemand réalisé par Olivier Assayas, sorti en 2010. Il a d'abord été présenté à Cannes, hors compétition, dans une version de 5 h 30, puis diffusé en trois parties sur Canal+ les 19 mai 2010, 26 mai 2010 et 2 juin 2010. Le film, distribué par MK2, sort en salles le 7 juillet 2010 dans une version de 2 h 45. (fr)
- Carlos – trzyodcinkowy francusko-niemiecki miniserial telewizyjny z 2010 roku, wyprodukowany przez stację Canal+ France przy współpracy z Sundance Channel. Całość wyreżyserował Olivier Assayas. Fabuła miniserialu skupia się na życiu Ilicha Ramíreza Sáncheza, znanego pod pseudonimami „Carlos”, bądź „Szakal”; słynnego mordercy na zlecenie i terrorysty. Pięcioipółgodzinny miniserial został wyświetlony podczas 63. Międzynarodowego Festiwalu Filmowego w Cannes w dniu 19 maja 2010 roku, poza Konkursem Głównym. Powstała również skrócona, trzygodzinna wersja filmowa miniserialu. Polska premiera filmowej wersji miniserialu miała miejsce 24 lipca 2010 roku podczas 10. Międzynarodowego Festiwalu Filmowego „Era Nowe Horyzonty” we Wrocławiu, gdzie film był wyświetlany w sekcji „Panorama”. Następnie w dniu 26 marca 2011 roku na antenie stacji Canal+ Polska nastąpiła premiera telewizyjna filmu; później stacja nadała również trzyodcinkowy miniserial. (pl)
- Carlos é uma minissérie de televisão franco/alemã do gênero drama. Estreou fora de competição no Festival de Cannes em 19 de maio de 2010. É apresentado em três partes, e no Brasil foi exibido pelo canal HBO Brasil. (pt)
- «Карлос» (исп. Carlos) — франко-немецкий драматический мини-сериал, снятый режиссёром Оливье Ассаясом. Фильм был впервые показан на канале Canal+ в 2010 году (три серии — 19 и 25 мая и 2 июня). (ru)
- «Карлос» (фр. Carlos) — франко-німецький біографічний мінісеріал 2010 року поставлений режисером Олів'є Ассаясом. Прем'єра повної версії відбулася 19 травня 2010 на позаконкурсному показі 63-го Каннського кінофестивалю. Перший показ на телебаченні відбувся на французькому телеканалі Canal+, три серії — 19 і 25 травня та 2 червня 2010 року. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Carlos – Der Schakal ist eine französisch-deutsche Filmbiografie aus dem Jahr 2010, die in fiktionalisierter Form das Leben des venezolanischen Terroristen Ilich Ramírez Sánchez alias Carlos erzählt. Die Hauptrolle übernahm der venezolanische Schauspieler Édgar Ramírez. Der Film lief auf den Internationalen Filmfestspielen von Cannes 2010 und kam am 5. November 2010 in einer fünfstündigen sowie einer auf drei Stunden gekürzten Fassung ins Kino. Aufgrund seiner extremen Überlänge wurde der Film in einigen Ländern auch als dreiteilige Miniserie ausgestrahlt. (de)
- Carlos es una película del director Olivier Assayas, protagonizada por el actor venezolano Edgar Ramírez y escrita por Dan Franck, que trata del biopic del terrorista, también de origen venezolano, Carlos, El Chacal. (es)
- Carlos è una miniserie televisiva di genere biografico del 2010, di produzione franco-tedesca. È stata ideata, scritta e diretta da Olivier Assayas, ed è basata sulla vita di Ilich Ramírez Sánchez, detto Carlos, un terrorista marxista e mercenario venezuelano, dai primi attentati nel 1973 fino al suo arresto nel 1994. (it)
- Carlos ou Le Prix du chacal est un film franco-allemand réalisé par Olivier Assayas, sorti en 2010. Il a d'abord été présenté à Cannes, hors compétition, dans une version de 5 h 30, puis diffusé en trois parties sur Canal+ les 19 mai 2010, 26 mai 2010 et 2 juin 2010. Le film, distribué par MK2, sort en salles le 7 juillet 2010 dans une version de 2 h 45. (fr)
- Carlos é uma minissérie de televisão franco/alemã do gênero drama. Estreou fora de competição no Festival de Cannes em 19 de maio de 2010. É apresentado em três partes, e no Brasil foi exibido pelo canal HBO Brasil. (pt)
- «Карлос» (исп. Carlos) — франко-немецкий драматический мини-сериал, снятый режиссёром Оливье Ассаясом. Фильм был впервые показан на канале Canal+ в 2010 году (три серии — 19 и 25 мая и 2 июня). (ru)
- «Карлос» (фр. Carlos) — франко-німецький біографічний мінісеріал 2010 року поставлений режисером Олів'є Ассаясом. Прем'єра повної версії відбулася 19 травня 2010 на позаконкурсному показі 63-го Каннського кінофестивалю. Перший показ на телебаченні відбувся на французькому телеканалі Canal+, три серії — 19 і 25 травня та 2 червня 2010 року. (uk)
- Carlos, also known as Carlos the Jackal, is a 2010 French-German biographical film and television miniseries about the life of Venezuelan terrorist Ilich Ramírez Sánchez, nicknamed Carlos the Jackal, covering his first series of attacks in 1973 until his arrest in 1994. It premiered as a three-part TV mini-series on French pay channel Canal+, with the three parts airing on May 19, May 26, and June 2, 2010. On the same day it premiered on Canal+, the full 5½-hour version was also shown out of competition at the 2010 Cannes Film Festival. (en)
- Carlos – trzyodcinkowy francusko-niemiecki miniserial telewizyjny z 2010 roku, wyprodukowany przez stację Canal+ France przy współpracy z Sundance Channel. Całość wyreżyserował Olivier Assayas. Fabuła miniserialu skupia się na życiu Ilicha Ramíreza Sáncheza, znanego pod pseudonimami „Carlos”, bądź „Szakal”; słynnego mordercy na zlecenie i terrorysty. Pięcioipółgodzinny miniserial został wyświetlony podczas 63. Międzynarodowego Festiwalu Filmowego w Cannes w dniu 19 maja 2010 roku, poza Konkursem Głównym. Powstała również skrócona, trzygodzinna wersja filmowa miniserialu. (pl)
|
