| dbo:abstract
|
- كارلوس سورا أتاريس (بالإسبانية: Carlos Saura Atarés) (من مواليد 4 يناير 1932) هو مخرج سينمائي إسباني ومصور وكاتب. جنبا إلى جنب مع لويس بونويل و بيدرو المودوفار، يتم اعتباره من بين أشهر ثلاثة صانعي أفلام في إسبانيا. لديه مهنة طويلة وغزيرة تمتد لأكثر من نصف قرن. حازت العديد من أفلامه على العديد من الجوائز الدولية. بدأ ساورا مسيرته المهنية عام 1955 في صناعة الأفلام الوثائقية القصيرة. سرعان ما اكتسب شهرة دولية عندما عرض أول فيلم روائي طويل له لأول مرة في مهرجان كان السينمائي في عام 1960. على الرغم من أنه بدأ في التصوير كواحد من الشخصيات الجديدة، تحول سورا بسرعة إلى أفلام مشفرة باستخدام الاستعارات والرمزية من أجل الالتفاف حول الرقابة الإسبانية. في عام 1966، تم دفعه إلى دائرة الضوء الدولية عندما فاز فيلمه La Caza بالدب الفضي في مهرجان برلين السينمائي الدولي. (ar)
- Carlos Saura Atarés (Osca, 4 de gener de 1932) és un director de cinema espanyol. Va debutar amb el curtmetratge documental Cuenca (1958), al qual va seguir Los golfos (1960), que va obrir una nova fornada en el cinema realista espanyol. Després vingué Llanto por un bandido, (1963), film d'aventures sobre elbandoler el Tempranillo, i La caza (1965), que va rebre el premi al millor director en el Festival de Berlín. A partir d'aquest moment va iniciar la seva col·laboració amb el productor Elías Querejeta, el període més intens i interessant de la seva carrera: Peppermint Frappé, 1967; El jardín de las delicias, 1970; Ana y los lobos, 1972; La prima Angélica, 1973; Cría cuervos, 1975. Després la seva posterior filmografia és més irregular: Mamá cumple cien años, 1979; Deprisa, deprisa, 1980; Bodas de sangre, 1981; Carmen, 1983; El amor brujo, 1986; El Dorado, 1988; La noche oscura, 1988; ¡Ay, Carmela!, 1990; Sevillanas, 1992; ¡Dispara!, 1993; Flamenco, 1995. El 1998 va realitzar , i Tango i el 1999 Goya en Burdeos, que va obtenir el del Festival de Mont-real. (ca)
- Carlos Saura (* 4. ledna 1932) je španělský filmový režisér a scenárista, představitel evropského psychologického filmu. (cs)
- Ο Κάρλος Σάουρα (Carlos Saura, 4 Ιανουαρίου 1932) είναι Ισπανός σκηνοθέτης, σεναριογράφος και φωτογράφος. (el)
- Carlos SAURA Atarés (Huesca, 4-a de januaro de 1932) estas kinreĝisoro de , de ampleksa internacia prestiĝo. (eo)
- Carlos Saura Atarés (born 4 January 1932) is a Spanish film director, photographer and writer. Along with Luis Buñuel and Pedro Almodóvar, he is considered to be one of Spain’s most renowned filmmakers. He has a long and prolific career that spans over half a century. His films have won many international awards. Saura began his career in 1955 making documentary shorts. He quickly gained international prominence when his first feature-length film premiered at Cannes Film Festival in 1960. Although he started filming as a neorealist, Saura quickly switched to films encoded with metaphors and symbolism in order to get around the Spanish censors. In 1966, he was thrust into the international spotlight when his film La Caza won the Silver Bear at the Berlin International Film Festival. In the following years, he forged an international reputation for his cinematic treatment of emotional and spiritual responses to repressive political conditions. By the 1970s, Saura was the best known filmmaker working in Spain. His films employed complex narrative devices and were frequently controversial. He won Special Jury Awards for La Prima Angélica (1973) and Cría Cuervos (1975) in Cannes; and an Academy Award for Best Foreign Language Film nomination in 1979 for Mama Cumple 100 Años. In the 1980s, Saura was in the spotlight for his Flamenco trilogy – Bodas de Sangre, Carmen and El Amor Brujo, in which he combined dramatic content and flamenco dance forms. His work continued to be featured in worldwide competitions and earned numerous awards. He received two nominations for Academy Awards for Best Foreign Language Film, for Carmen (1983) and Tango (1998). His films are sophisticated expression of time and space fusing reality with fantasy, past with present, and memory with hallucination. In the last two decades of the 20th century, Saura has concentrated on works uniting music, dance and images. (en)
- Carlos Saura (* 4. Januar 1932 in Huesca, Aragón) ist ein spanischer Filmregisseur. Seine Filme waren anfangs vom Neorealismus geprägt, später zeigte sich der Einfluss durch den mythischen Stil von Luis Buñuel. (de)
- Carlos Saura (Huesca, 1932ko urtarrilaren 4a) espainiar zinemagilea da. (eu)
- Carlos Saura Atarés, né le 4 janvier 1932 à Huesca (province de Huesca), est un réalisateur et scénariste de cinéma espagnol. Il est l'un des cinéastes espagnols les plus influents et reconnus sur le plan international. (fr)
- Carlos Saura Atarés (Huesca, 4 de enero de 1932) es un reconocido cineasta, fotógrafo y escritor español. (es)
- Carlos Saura (lahir pada 4 Januari 1932 di , Huesca) adalah seorang sutradara film berkebangsaan Spanyol. Lahir dalam keluarga seniman (ibunya seorang pelukis dan saudara laki-lakinya, , juga seorang pelukis), dia mengembangkan bakat artistiknya pada masa kanak-kanak melalui fotografi. Dia mendapatkan gelar diploma penyutradaraannya di Madrid pada 1957 di Institut Penelitian dan Studi Bioskop, di mana pula dia juga mengajar hingga 1963.
* l
* b
* s (in)
- 카를로스 사우라(Carlos Saura, 1932년 1월 4일~)는 스페인의 영화 감독이다. (ko)
- カルロス・サウラ（スペイン語: Carlos Saura, 1932年1月4日 - ）は、スペイン・ウエスカ出身の映画監督・脚本家。 (ja)
- Carlos Saura Atarés (Huesca, 4 januari 1932) is een Spaans filmregisseur. Hij is vooral bekend van dansfilms, in het bijzonder over flamenco. (nl)
- Carlos Saura Atarés (Huesca, 4 gennaio 1932) è un regista spagnolo. (it)
- Carlos Saura Atares (Huesca, 4 de janeiro de 1932) é um cineasta e roteirista espanhol. (pt)
- Carlos Saura Atarés (ur. 4 stycznia 1932 w Huesca w Aragonii) – hiszpański reżyser filmowy, scenarzysta, pisarz i producent filmowy. Brat malarza Antonia Saury. (pl)
- Carlos Saura, född 4 januari 1932 i Huesca i Aragonien, är en spansk filmregissör och manusförfattare. (sv)
- 卡洛斯·索拉·阿塔雷斯（西班牙語：Carlos Saura Atarés ，1932年1月4日－）是一位西班牙導演與攝影家，曾以《蕩婦卡門》（Carmen）入圍奧斯卡最佳外語片獎，也曾獲得坎城影展評審團大獎與柏林影展最佳導演獎。他與查理·卓別林的女兒（Geraldine Chaplin）在1967年開始成為親密伴侶，並維持12年之久。 (zh)
- Карлос Саура Атарес (ісп. Carlos Saura Atarés, нар. 4 січня 1932, Уеска, Іспанія) — іспанський кінорежисер, фотограф, сценарист. Молодший брат художника . (uk)
- Ка́рлос Са́ура Атаре́с (исп. Carlos Saura Atarés, род. 4 января 1932, Уэска, Испания) — испанский кинорежиссёр, фотограф, сценарист. Младший брат художника Антонио Сауры. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Carlos Saura (* 4. ledna 1932) je španělský filmový režisér a scenárista, představitel evropského psychologického filmu. (cs)
- Ο Κάρλος Σάουρα (Carlos Saura, 4 Ιανουαρίου 1932) είναι Ισπανός σκηνοθέτης, σεναριογράφος και φωτογράφος. (el)
- Carlos SAURA Atarés (Huesca, 4-a de januaro de 1932) estas kinreĝisoro de , de ampleksa internacia prestiĝo. (eo)
- Carlos Saura (* 4. Januar 1932 in Huesca, Aragón) ist ein spanischer Filmregisseur. Seine Filme waren anfangs vom Neorealismus geprägt, später zeigte sich der Einfluss durch den mythischen Stil von Luis Buñuel. (de)
- Carlos Saura (Huesca, 1932ko urtarrilaren 4a) espainiar zinemagilea da. (eu)
- Carlos Saura Atarés, né le 4 janvier 1932 à Huesca (province de Huesca), est un réalisateur et scénariste de cinéma espagnol. Il est l'un des cinéastes espagnols les plus influents et reconnus sur le plan international. (fr)
- Carlos Saura Atarés (Huesca, 4 de enero de 1932) es un reconocido cineasta, fotógrafo y escritor español. (es)
- Carlos Saura (lahir pada 4 Januari 1932 di , Huesca) adalah seorang sutradara film berkebangsaan Spanyol. Lahir dalam keluarga seniman (ibunya seorang pelukis dan saudara laki-lakinya, , juga seorang pelukis), dia mengembangkan bakat artistiknya pada masa kanak-kanak melalui fotografi. Dia mendapatkan gelar diploma penyutradaraannya di Madrid pada 1957 di Institut Penelitian dan Studi Bioskop, di mana pula dia juga mengajar hingga 1963.
* l
* b
* s (in)
- 카를로스 사우라(Carlos Saura, 1932년 1월 4일~)는 스페인의 영화 감독이다. (ko)
- カルロス・サウラ（スペイン語: Carlos Saura, 1932年1月4日 - ）は、スペイン・ウエスカ出身の映画監督・脚本家。 (ja)
- Carlos Saura Atarés (Huesca, 4 januari 1932) is een Spaans filmregisseur. Hij is vooral bekend van dansfilms, in het bijzonder over flamenco. (nl)
- Carlos Saura Atarés (Huesca, 4 gennaio 1932) è un regista spagnolo. (it)
- Carlos Saura Atares (Huesca, 4 de janeiro de 1932) é um cineasta e roteirista espanhol. (pt)
- Carlos Saura Atarés (ur. 4 stycznia 1932 w Huesca w Aragonii) – hiszpański reżyser filmowy, scenarzysta, pisarz i producent filmowy. Brat malarza Antonia Saury. (pl)
- Carlos Saura, född 4 januari 1932 i Huesca i Aragonien, är en spansk filmregissör och manusförfattare. (sv)
- 卡洛斯·索拉·阿塔雷斯（西班牙語：Carlos Saura Atarés ，1932年1月4日－）是一位西班牙導演與攝影家，曾以《蕩婦卡門》（Carmen）入圍奧斯卡最佳外語片獎，也曾獲得坎城影展評審團大獎與柏林影展最佳導演獎。他與查理·卓別林的女兒（Geraldine Chaplin）在1967年開始成為親密伴侶，並維持12年之久。 (zh)
- Карлос Саура Атарес (ісп. Carlos Saura Atarés, нар. 4 січня 1932, Уеска, Іспанія) — іспанський кінорежисер, фотограф, сценарист. Молодший брат художника . (uk)
- Ка́рлос Са́ура Атаре́с (исп. Carlos Saura Atarés, род. 4 января 1932, Уэска, Испания) — испанский кинорежиссёр, фотограф, сценарист. Младший брат художника Антонио Сауры. (ru)
- كارلوس سورا أتاريس (بالإسبانية: Carlos Saura Atarés) (من مواليد 4 يناير 1932) هو مخرج سينمائي إسباني ومصور وكاتب. جنبا إلى جنب مع لويس بونويل و بيدرو المودوفار، يتم اعتباره من بين أشهر ثلاثة صانعي أفلام في إسبانيا. لديه مهنة طويلة وغزيرة تمتد لأكثر من نصف قرن. حازت العديد من أفلامه على العديد من الجوائز الدولية. (ar)
- Carlos Saura Atarés (Osca, 4 de gener de 1932) és un director de cinema espanyol. Va debutar amb el curtmetratge documental Cuenca (1958), al qual va seguir Los golfos (1960), que va obrir una nova fornada en el cinema realista espanyol. Després vingué Llanto por un bandido, (1963), film d'aventures sobre elbandoler el Tempranillo, i La caza (1965), que va rebre el premi al millor director en el Festival de Berlín. A partir d'aquest moment va iniciar la seva col·laboració amb el productor Elías Querejeta, el període més intens i interessant de la seva carrera: Peppermint Frappé, 1967; El jardín de las delicias, 1970; Ana y los lobos, 1972; La prima Angélica, 1973; Cría cuervos, 1975. Després la seva posterior filmografia és més irregular: Mamá cumple cien años, 1979; Deprisa, deprisa, 1980 (ca)
- Carlos Saura Atarés (born 4 January 1932) is a Spanish film director, photographer and writer. Along with Luis Buñuel and Pedro Almodóvar, he is considered to be one of Spain’s most renowned filmmakers. He has a long and prolific career that spans over half a century. His films have won many international awards. (en)
|
