| dbo:abstract
|
- Carmí és el terme genèric per a un color vermell fosc. Es fa servir per a les descripcions de sang. En alguns sistemes, aquest color és considerat com color terciari, com barreja d'un color primari, el magenta, i d'un color secundari, el vermell ataronjat (magenta + groc). El nom deriva de la paraula àrab-persa kermes, que és el nom d'una baia vermella. S'anomena també color grana. És semblant al color carmesí però més clar i menys blavós. Una mostra del color carmí: (ca)
- اللون كارمن أو قِرْمِزيّ الزِّنْجَفْر (بالإنجليزية: Carmine ) هو أحد الدرجات الغامقة للأحمر، والذي يميل إلى الأرجواني بشكل طفيف، وهو أقرب للأحمر مقارنة باللون القرمزي.بعض الياقوت يحمل اللون الكارمن الغني الموضح أدناه. اللون الموجود على اليسار هو لون الصبغة الخام، والتي يمكن أن ننتج منها ألواناً أفتح أو أغمق بعد المعالجة. (ar)
- Carmine color is the general term for some deep red colors that are very slightly purplish but are generally slightly closer to red than the color crimson is. Some rubies are colored the color shown below as rich carmine. The deep dark red color shown at right as carmine is the color of the raw unprocessed pigment, but lighter, richer, or brighter colors are produced when the raw pigment is processed, some of which are shown below. The first recorded use of carmine as a color name in English was in 1523. (en)
- Merah serah (bahasa Inggris: Carmine) adalah warna merah masak yang sedikit bercorak ungu namun terlihat lebih merah daripada warna merah lembayung. Negara Latvia menggunakan warna ini di benderanya. (in)
- 카민은 색 중 하나이다. (ko)
- カーマイン (英語 carmine) は、赤系統の色である。カーミン (独語 Karmin)、カーミンロート (独語 Karminrot)、カーミンレッド。洋紅色（ようこうしょく）と訳すこともある。わずかに紫味の赤色。 ラテン語のカルミヌス (carminus) に由来する。カルミヌスはさらにはアラビア語のキルミツ (qirmiz) に由来する。クリムゾンも元は同じ語源である。 本来は、コチニール（カルミン酸）色素を不溶化（レーキ化）させた顔料の色である。しかし、などより明るく鮮やかな赤色の合成色素が開発されると、そうした色がカーマインとされることも多くなった。 (ja)
- Il carminio (dall'arabo قرمز, qirmiz, "rosso cremisi, scarlatto") è una tonalità di rosso scuro che prende il nome da un colorante naturale, ricavato dal corpo disseccato di un insetto, noto come la cocciniglia del carminio (Dactylopius coccus). Il saggio alla fiamma del litio dà colore carminio. (it)
- Кармин — цвет пигмента кармин, а также большая группа «карминовых» оттенков. (ru)
- 胭脂紅（英文：Carmine）是紅色之一，亦是一种食用色素的名称。 (zh)
- Карміновий (від англ. carmine) — густий червоний колір з легким пурпуровим відтінком, що ближче до чистого червоного кольору, ніж багряний. Колір отримують у результаті дії однойменного барвника — карміну. (uk)
|
| dbo:colourHexCode
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 6936 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:caption
|
- Powdered carmine pigment (en)
|
| dbp:hex
|
- 9 (xsd:integer)
- 960018 (xsd:integer)
- FF355E (en)
- C30B4E (en)
- D10047 (en)
- D70040 (en)
- E63E62 (en)
- FC6C85 (en)
|
| dbp:isccname
|
- Vivid red (en)
- Deep red (en)
- Deep pink (en)
|
| dbp:source
| |
| dbp:title
|
- Carmine (en)
- Japanese Carmine (en)
- Paradise Pink (en)
- Pictorial Carmine (en)
- Radical Red (en)
- Rich Carmine (en)
- Spanish Carmine (en)
- Wild Watermelon (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dct:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Carmí és el terme genèric per a un color vermell fosc. Es fa servir per a les descripcions de sang. En alguns sistemes, aquest color és considerat com color terciari, com barreja d'un color primari, el magenta, i d'un color secundari, el vermell ataronjat (magenta + groc). El nom deriva de la paraula àrab-persa kermes, que és el nom d'una baia vermella. S'anomena també color grana. És semblant al color carmesí però més clar i menys blavós. Una mostra del color carmí: (ca)
- اللون كارمن أو قِرْمِزيّ الزِّنْجَفْر (بالإنجليزية: Carmine ) هو أحد الدرجات الغامقة للأحمر، والذي يميل إلى الأرجواني بشكل طفيف، وهو أقرب للأحمر مقارنة باللون القرمزي.بعض الياقوت يحمل اللون الكارمن الغني الموضح أدناه. اللون الموجود على اليسار هو لون الصبغة الخام، والتي يمكن أن ننتج منها ألواناً أفتح أو أغمق بعد المعالجة. (ar)
- Carmine color is the general term for some deep red colors that are very slightly purplish but are generally slightly closer to red than the color crimson is. Some rubies are colored the color shown below as rich carmine. The deep dark red color shown at right as carmine is the color of the raw unprocessed pigment, but lighter, richer, or brighter colors are produced when the raw pigment is processed, some of which are shown below. The first recorded use of carmine as a color name in English was in 1523. (en)
- Merah serah (bahasa Inggris: Carmine) adalah warna merah masak yang sedikit bercorak ungu namun terlihat lebih merah daripada warna merah lembayung. Negara Latvia menggunakan warna ini di benderanya. (in)
- 카민은 색 중 하나이다. (ko)
- カーマイン (英語 carmine) は、赤系統の色である。カーミン (独語 Karmin)、カーミンロート (独語 Karminrot)、カーミンレッド。洋紅色（ようこうしょく）と訳すこともある。わずかに紫味の赤色。 ラテン語のカルミヌス (carminus) に由来する。カルミヌスはさらにはアラビア語のキルミツ (qirmiz) に由来する。クリムゾンも元は同じ語源である。 本来は、コチニール（カルミン酸）色素を不溶化（レーキ化）させた顔料の色である。しかし、などより明るく鮮やかな赤色の合成色素が開発されると、そうした色がカーマインとされることも多くなった。 (ja)
- Il carminio (dall'arabo قرمز, qirmiz, "rosso cremisi, scarlatto") è una tonalità di rosso scuro che prende il nome da un colorante naturale, ricavato dal corpo disseccato di un insetto, noto come la cocciniglia del carminio (Dactylopius coccus). Il saggio alla fiamma del litio dà colore carminio. (it)
- Кармин — цвет пигмента кармин, а также большая группа «карминовых» оттенков. (ru)
- 胭脂紅（英文：Carmine）是紅色之一，亦是一种食用色素的名称。 (zh)
- Карміновий (від англ. carmine) — густий червоний колір з легким пурпуровим відтінком, що ближче до чистого червоного кольору, ніж багряний. Колір отримують у результаті дії однойменного барвника — карміну. (uk)
|
| rdfs:label
|
- كارمن (لون) (ar)
- Carmí (color) (ca)
- Carmine (color) (en)
- Merah serah (in)
- Carminio (it)
- 카민 (색) (ko)
- カーマイン (ja)
- Кармин (цвет) (ru)
- Кармін (колір) (uk)
- 胭脂紅 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:colour
of | |
| is dbo:variantOf
of | |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:colour
of | |
| is dbp:name
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
