| dbo:abstract
|
- را.وان (بالإنجليزية: Ra.One) فيلم خيال علمي هندي من بطولة شاه روخ خان وأرجون رامبال والنجمة كارينا كابور، أخرجه والإنتاج عاد ل غوري خان، وتم إصداره في في سنة 2011 في توقيت متقارب بين بعض الدول، وعادت الأدوار المحورية للطفل أرمان فيرما، شاهانا غوسوامي وتوم وو. والسيناريو الذي كتبه مخرج الفيلم سينها بجانب كانيكا ديلون، فكرة الفيلم في أن يكون أول فيلم يأخد اسم الشرير عوض البطل، وأن يأخد الشرير منهجية القوة وأن لا يخسر أبدا.بدأ التصوير بشكل رسمي في مارس 2010، والتصوير وقع بأن يكون في الهند والمملكة المتحدة، والتصوير شرف عليه طاقم دولي. شارك في مرحلة ما بعد الإنتاج 3-D والتي تتكلف بتطبيق التأثيرات البصرية، وهذه الأخيرة معترف بها على أنها الوجه المخضرم في الأفلام التي تهتم بالجانب الرقمي والتكنولوجي في الأفلام الهندية. وقد دخلت هذا العمل بميزانية قدرها 1.30 مليار ₹ (US 19 مليون $)، بما في ذلك تكاليف الدعاية والترويج للفيلم. (ar)
- Ra.One – Superheld mit Herz (Ra.One) ist ein Action-Hindi-Film des Regisseurs aus dem Jahr 2011 mit Shah Rukh Khan, Kareena Kapoor und Arjun Rampal in den Hauptrollen, produziert von , der Produktionsfirma von Gauri Khan. Die indische Filmpremiere war am 26. Oktober 2011 zu Beginn der Diwali-Feiertage, in Deutschland wurde der Film als Kinotour in einigen Großstädten vom 26. Oktober bis zum 6. November 2011 in Originalsprache mit englischen Untertiteln (OmU) gezeigt. (de)
- Ra.One es una película de superhéroes india de 2011 dirigida por y protagonizada por Shah Rukh Khan, Arjun Rampal, Kareena Kapoor, , y Tom Wu en los roles principales. El guion, escrito por Anubhav Sinha y Kanika Dhillon, se originó como una idea que Sinha tuvo cuando vio un comercial donde unas personas controlaban de manera remota a un humano. (es)
- Ra.One is a 2011 Indian Hindi-language superhero film directed by Anubhav Sinha. The film stars Shah Rukh Khan in double roles and Arjun Rampal as the titular antagonist, with Kareena Kapoor, Armaan Verma, Shahana Goswami, Tom Wu, Dalip Tahil and Satish Shah in supporting roles. The script, written by Sinha and Kanika Dhillon, originated as an idea that Sinha got when he saw a television commercial and which he subsequently expanded. The film follows Shekhar Subramanium (Khan), a game designer who creates a motion sensor-based game with an immensely powerful virtual character Ra.One as the antagonist who is designed to be more powerful than the protagonist of the game, G.One (also played by Khan). The former escapes from the game's virtual world and enters the real world; his aim is to kill Lucifer, the game ID of Shekhar's son and the only player to have challenged Ra.One's power. Relentlessly pursued, the family is forced to bring out G.One from the virtual world to defeat Ra.One and protect them. Principal photography began in March 2010 and took place in India and the United Kingdom and was overseen by an international crew. The post-production involved 3-D conversion and the application of visual effects, the latter being recognised as a technological breakthrough among Indian films. With a budget of ₹150 crore (equivalent to ₹263 crore or US$33 million in 2020), inclusive of publicity costs, Ra.One was the most expensive Indian film at the time of release surpassing the ₹132 crore (equivalent to ₹252 crore or US$32 million in 2020) budget of Enthiran (2010). The producers spent ₹130 crore (equivalent to ₹228 crore or US$29 million in 2020), including a ₹52 crore (equivalent to ₹91 crore or US$11 million in 2020) marketing budget, which involved a nine-month publicity campaign, brand tie-ups, merchandise, video games and viral marketing. The film faced controversies involving plagiarism, content leaks and copyright challenges. Consequently, Ra.One was theatrically released on 24 October 2011, the beginning of the five-day Diwali weekend, in 2D, 3D and dubbed versions in Tamil and Telugu languages, with three international premieres being held between 24 & 26 October 2011. The film witnessed the largest international theatrical release for an Indian film as of 2011 and was preceded by the high audience and commercial expectations. Upon release, Ra.One received mixed to positive reviews, with critics praising the visual effects, action sequences, direction, music, and the performances of Khan and Rampal, but criticising the script and screenplay. Commercially, the film became the third highest-grossing Bollywood film of 2011 domestically, the second highest-grossing Bollywood film of 2011 worldwide, and broke a number of opening box office records. The film earned more than ₹207 crores worldwide and was commercially successful. The film subsequently won a number of awards for its technical aspects, notably one National Film Award, one Filmfare Award and four International Indian Film Academy Awards. (en)
- Ra.One adalah sebuah film pahlawan super film fiksi ilmiah India yang disutradarai oleh Anubhav Sinha, dan dibintangi oleh Shah Rukh Khan, Arjun Rampal, Kareena Kapoor, Armaan Verma, Shahana Goswami dan Tom Wu dalam peran pivotal. Skripnya, yang ditulis oleh Sinha dan , aslinya sebagai sebuah gagasan dari Sinha ketika ia mengurusi iklan televisi. Film tersebut mengisahkan tentang Shekhar Subramanium (Khan), seorang perancang permainan yang membuat permainan berbasis di mana peran antagonis-nya (Ra.One) memiliki lebih ketimbang peran protagonis-nya (G.One). Film tersebut kemudian memenangkan sejumlah penghargaan karena aspek-aspek teknikalnya, yakni satu Penghargaan Film Nasional, satu Penghargaan Filmfare dan empat Penghargaan Akademi Film India Internasional. (in)
- Voltage ou Ra.One (रा.वन, littéralement « Accès aléatoire, un ») est un film de science-fiction indien coécrit et réalisé par Anubhav Sinha, sorti en 2011. Le film réunit Shahrukh Khan, Kareena Kapoor et Arjun Rampal dans les rôles principaux. La bande originale est composée par le duo Vishal-Shekhar sur des paroles de Vishal Dadlani, , , , et Anubhav Sinha ; elle comporte notamment deux chansons interprétées par Akon, chanteur de R'n'B américano-sénégalais. La sortie initialement annoncée en juin 2011 a été reportée en raison de l'importance des travaux de post-production, en particulier les effets spéciaux et la conversion en 3D. La sortie mondiale de Ra.One a lieu pour la fête hindoue de Diwali, le 26 octobre, dans les versions originales, tamoule, telougou, allemande, française, italienne et japonaise. La bande annonce est sortie le 31 mai 2011. (fr)
- Ra.One è un film del 2011 diretto da Anubhav Sinha. (it)
- 라 원(RA. One)은 인도에서 제작된 감독의 2011년 액션, 모험, SF 영화이다. 샤룩 칸 등이 주연으로 출연하였다. 개봉 후 라 원은 시각 효과, 액션 시퀀스, 음악, 칸과 람팔의 연기력 부문에서 긍정적인 평가를 받았으나 대본, 감독 부문에서 비판을 받았다. 상업적으로 이 영화는 인도 국내에서 2011년 3번째로 수익성이 높은 볼리우드 영화가 되었고 2011년 전 세계적으로 2번째로 수익성이 높은 볼리우드 영화가 되었으며 수많은 오프닝 박스오피스 기록을 깼다. (ko)
- «Случайный доступ» (альтернативное название — «Ра. Первый», англ. Ra.One) — индийский художественный фильм на хинди режиссёра Анубхава Синхи в жанре киберпанка, премьера которого в Индии состоялась 24 октября 2011 года. (ru)
- Ra.One är en Bollywood science fiction superhjältefilm regisserad av med Shahrukh Khan och Kareena Kapoor i huvudrollerna. Filmen uppges ha en budget på 1 miljard INR (cirka 156 svenska miljoner kr), vilket gör den till den näst dyraste film i bollywoodfilmen genom tiderna. (sv)
- Ra.One (em hindi: रा.वन) é um filme indiano de super-heróis de ficção científica dirigido por Anubhav Sinha, e estrelado por Shah Rukh Khan, Arjun Rampal, Kareena Kapoor, Armaan Verma, Shahana Goswami e Tom Wu em papéis principais. No filme, Shekhar Subramanium (Shah Rukh Khan) é um designer de jogos que cria um jogo baseado em sensores de movimento em que o antagonista (Ra.One) é mais poderoso do que o protagonista (G.One). O primeiro escapa do mundo virtual do jogo e entra no mundo real; Seu objetivo é matar Lucifer, o ID do jogo do filho de Shekhar e o único jogador a ter desafiado o poder de Ra.One. Implacavelmente perseguido, a família é forçada a trazer G.One do mundo virtual para derrotar Ra.One e protegê-los. A gravação iniciou em março de 2010 e aconteceu na Índia e no Reino Unido. A pós-produção envolveu a conversão 3D e a aplicação de efeitos visuais, sendo este último reconhecido como um avanço tecnológico entre os filmes indianos. Com um orçamento de ₹150 milhões (US$ 23 milhões), incluindo os custos de publicidade, Ra.One foi um dos filmes indianos mais caros de 2011. Os produtores gastaram ₹150 (US$ 23 milhões) de um orçamento de marketing de ₹52 (US$ 8,1 milhões), que envolveu uma campanha publicitária de nove meses, mercadorias, videogames e marketing viral. Ra.One foi inicialmente programado para ser lançado em 3 de junho de 2011, mas ouve atrasos devido a um longo processo de pós-produção. O filme também enfrentou controvérsias envolvendo plágio, vazamentos de conteúdo e desafios de direitos autorais. Em consequência disso, Ra.One foi lançado nos teatros em 26 de outubro de 2011 em versões 2D, 3D e dublado, e com três estreias internacionais acontecendo entre 24 e 26 de outubro de 2011. Após a liberação, Ra.One recebeu críticas mistas, os críticos elogiaram o visual e a música, mas criticaram o roteiro e a direção. Comercialmente, o filme tornou-se o terceiro filme de maior bilheteria de Bollywood em 2011, no mercado interno, e o filme de maior bilheteria de 2011 em todo o mundo. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- Ra.One – Superheld mit Herz (Ra.One) ist ein Action-Hindi-Film des Regisseurs aus dem Jahr 2011 mit Shah Rukh Khan, Kareena Kapoor und Arjun Rampal in den Hauptrollen, produziert von , der Produktionsfirma von Gauri Khan. Die indische Filmpremiere war am 26. Oktober 2011 zu Beginn der Diwali-Feiertage, in Deutschland wurde der Film als Kinotour in einigen Großstädten vom 26. Oktober bis zum 6. November 2011 in Originalsprache mit englischen Untertiteln (OmU) gezeigt. (de)
- Ra.One es una película de superhéroes india de 2011 dirigida por y protagonizada por Shah Rukh Khan, Arjun Rampal, Kareena Kapoor, , y Tom Wu en los roles principales. El guion, escrito por Anubhav Sinha y Kanika Dhillon, se originó como una idea que Sinha tuvo cuando vio un comercial donde unas personas controlaban de manera remota a un humano. (es)
- Ra.One è un film del 2011 diretto da Anubhav Sinha. (it)
- 라 원(RA. One)은 인도에서 제작된 감독의 2011년 액션, 모험, SF 영화이다. 샤룩 칸 등이 주연으로 출연하였다. 개봉 후 라 원은 시각 효과, 액션 시퀀스, 음악, 칸과 람팔의 연기력 부문에서 긍정적인 평가를 받았으나 대본, 감독 부문에서 비판을 받았다. 상업적으로 이 영화는 인도 국내에서 2011년 3번째로 수익성이 높은 볼리우드 영화가 되었고 2011년 전 세계적으로 2번째로 수익성이 높은 볼리우드 영화가 되었으며 수많은 오프닝 박스오피스 기록을 깼다. (ko)
- «Случайный доступ» (альтернативное название — «Ра. Первый», англ. Ra.One) — индийский художественный фильм на хинди режиссёра Анубхава Синхи в жанре киберпанка, премьера которого в Индии состоялась 24 октября 2011 года. (ru)
- Ra.One är en Bollywood science fiction superhjältefilm regisserad av med Shahrukh Khan och Kareena Kapoor i huvudrollerna. Filmen uppges ha en budget på 1 miljard INR (cirka 156 svenska miljoner kr), vilket gör den till den näst dyraste film i bollywoodfilmen genom tiderna. (sv)
- را.وان (بالإنجليزية: Ra.One) فيلم خيال علمي هندي من بطولة شاه روخ خان وأرجون رامبال والنجمة كارينا كابور، أخرجه والإنتاج عاد ل غوري خان، وتم إصداره في في سنة 2011 في توقيت متقارب بين بعض الدول، وعادت الأدوار المحورية للطفل أرمان فيرما، شاهانا غوسوامي وتوم وو. والسيناريو الذي كتبه مخرج الفيلم سينها بجانب كانيكا ديلون، فكرة الفيلم في أن يكون أول فيلم يأخد اسم الشرير عوض البطل، وأن يأخد الشرير منهجية القوة وأن لا يخسر أبدا.بدأ التصوير بشكل رسمي في مارس 2010، والتصوير وقع بأن يكون في الهند والمملكة المتحدة، والتصوير شرف عليه طاقم دولي. شارك في مرحلة ما بعد الإنتاج 3-D والتي تتكلف بتطبيق التأثيرات البصرية، وهذه الأخيرة معترف بها على أنها الوجه المخضرم في الأفلام التي تهتم بالجانب الرقمي والتكنولوجي في الأفلام الهندية. وقد دخلت هذا العمل بميزانية قدرها 1.30 مليار ₹ (US 19 مليون $)، بما في ذلك (ar)
- Voltage ou Ra.One (रा.वन, littéralement « Accès aléatoire, un ») est un film de science-fiction indien coécrit et réalisé par Anubhav Sinha, sorti en 2011. Le film réunit Shahrukh Khan, Kareena Kapoor et Arjun Rampal dans les rôles principaux. La bande originale est composée par le duo Vishal-Shekhar sur des paroles de Vishal Dadlani, , , , et Anubhav Sinha ; elle comporte notamment deux chansons interprétées par Akon, chanteur de R'n'B américano-sénégalais. (fr)
- Ra.One adalah sebuah film pahlawan super film fiksi ilmiah India yang disutradarai oleh Anubhav Sinha, dan dibintangi oleh Shah Rukh Khan, Arjun Rampal, Kareena Kapoor, Armaan Verma, Shahana Goswami dan Tom Wu dalam peran pivotal. Skripnya, yang ditulis oleh Sinha dan , aslinya sebagai sebuah gagasan dari Sinha ketika ia mengurusi iklan televisi. Film tersebut mengisahkan tentang Shekhar Subramanium (Khan), seorang perancang permainan yang membuat permainan berbasis di mana peran antagonis-nya (Ra.One) memiliki lebih ketimbang peran protagonis-nya (G.One). (in)
- Ra.One is a 2011 Indian Hindi-language superhero film directed by Anubhav Sinha. The film stars Shah Rukh Khan in double roles and Arjun Rampal as the titular antagonist, with Kareena Kapoor, Armaan Verma, Shahana Goswami, Tom Wu, Dalip Tahil and Satish Shah in supporting roles. The script, written by Sinha and Kanika Dhillon, originated as an idea that Sinha got when he saw a television commercial and which he subsequently expanded. The film follows Shekhar Subramanium (Khan), a game designer who creates a motion sensor-based game with an immensely powerful virtual character Ra.One as the antagonist who is designed to be more powerful than the protagonist of the game, G.One (also played by Khan). The former escapes from the game's virtual world and enters the real world; his aim is to kil (en)
- Ra.One (em hindi: रा.वन) é um filme indiano de super-heróis de ficção científica dirigido por Anubhav Sinha, e estrelado por Shah Rukh Khan, Arjun Rampal, Kareena Kapoor, Armaan Verma, Shahana Goswami e Tom Wu em papéis principais. No filme, Shekhar Subramanium (Shah Rukh Khan) é um designer de jogos que cria um jogo baseado em sensores de movimento em que o antagonista (Ra.One) é mais poderoso do que o protagonista (G.One). O primeiro escapa do mundo virtual do jogo e entra no mundo real; Seu objetivo é matar Lucifer, o ID do jogo do filho de Shekhar e o único jogador a ter desafiado o poder de Ra.One. Implacavelmente perseguido, a família é forçada a trazer G.One do mundo virtual para derrotar Ra.One e protegê-los. (pt)
|
