| dbo:abstract
|
- Asobi ni Iku yo! (jap. あそびにいくヨ!, dt. „Gehen wir spielen!; Wir kommen [euch] besuchen!“) ist eine Light-Novel-Reihe, die von geschrieben und von illustriert wird. Die Reihe erschien von 2003 bis 2015 bei Media Factorys Imprint MF Bunko J. Aufbauend auf der Romanvorlage folgte eine Adaption Asobi ni Iku yo! als Manga von im Jahr 2006 und eine gleichnamige Anime-Fernsehserie im Jahr 2010, die von AIC Plus+ unter Regie von animiert wurde. Ebenso erschien ein Computerspiel, eine Hörspielreihe und zahlreiches Begleitmaterial. (de)
- Cat Planet Cuties (あそびにいくヨ!, Asobi ni Iku Yo!, lit. "Let's Go Play!") is a Japanese light novel series by Okina Kamino with illustrations by Eizo Hoden and Nishieda. The series, which consists of 20 volumes, was published by Media Factory under their MF Bunko J label from October 25, 2003, to February 25, 2015. A manga adaptation by 888 started serialization in the seinen manga magazine Monthly Comic Alive on August 26, 2006. An anime adaptation premiered on July 10, 2010. Funimation has licensed and dubbed the anime series in English with their in-house production voice cast and released it on home media in 2012. Manga Entertainment has licensed the series in the UK. (en)
- Asobi ni iku yo! (あそびにいくヨ!, trad. litt. « Nous venons pour jouer ») est une série de 20 light novels japonais écrite par Okina Kamino et illustrée par Hōden Eizō et Nishieda. Entamée en 2003 et terminée en 2015, elle donne lieu à une série de mangas illustrée par 888 en 2006, puis une adaptation en anime de 13 épisodes en 2010, produite par le studio AIC PLUS. Asobi ni iku yo, outre son intrigue, se distingue par son utilisation marquée de fanservice et la présence de personnages nekomimi. (fr)
- Asobi ni Iku yo! (あそびにいくヨ! lit. ¡Vamos a jugar!?) es una serie de novelas ligeras japonesas escritas por Okina Kamino e ilustradas por Hōden Eizō y Nishieda. La serie, la cual consiste de 20 volúmenes, fue publicada por Media Factory bajo su etiqueta MF Bunko J desde el 25 de octubre de 2003 hasta el 25 de febrero de 2015. Una adaptación a manga por 888 comenzó su serialización en la revista de manga seinen Montly Comic Alive el 26 de agosto de 2006. Una adaptación a anime se estrenó el 10 de julio de 2010. (es)
- Asobi ni Iku yo! (letteralmente "Andiamo a giocare!") è una serie di light novel giapponesi scritta da Okina Kamino e illustrati da Hōden Eizō e Nishieda. La serie consiste di 20 volumi. Nel Regno Unito il titolo della serie è Cat Planet Cuties. Dalla serie è stato tratto un anime dallo stesso titolo, un manga e un videogioco. (it)
- 놀러 갈게!(일본어: あそびにいくヨ!는 '카미노 오키나'가 저술한 소설, 또는 그 소설을 바탕으로 하는 만화, 또는 그 소설을 바탕으로 제작된 애니메이션을 가리킨다. 원작인 소설은 2003년부터 를 통해 출판되었고, 4년 후엔 그 소설을 원작으로 하는 만화책이 같은 회사에서 발간되기 시작한다. 그리고 2010년엔 를 통해, 총12화의 TV애니메이션으로 제작된다. 그리고 그 이듬해에 1편의 OVA를 제작한다. (ko)
- 『あそびにいくヨ!』（Cat Planet Cuties）は、神野オキナによる日本のライトノベル。イラストは放電映像（1 - 14巻）と西E田（15 - 20巻）が担当。メディアファクトリー・MF文庫Jより2003年10月から刊行された。 (ja)
- Asobi ni Iku Yo! (あそびにいくヨ! Asobi ni Iku Yo!?) é uma light novel japonesa escrita por Okina Kamino e ilustrada por Eizo Hoden e Nishieda. A série, que consiste em vinte volumes, foi publicada pela Media Factory sob seu rótulo MF Bunko J de 25 de outubro de 2003 a 25 de fevereiro de 2015. Uma adaptação para mangá de 888 começou a serialização na revista de mangá seinen Monthly Comic Alive em 26 de agosto de 2006. Uma adaptação para anime foi transmitida em 10 de julho de 2010. A Funimation licenciou e dublou o anime em inglês com seu elenco de dublagem de produção interna e a lançou em home video em 2012. A Manga Entertainment licenciou a série no Reino Unido. (pt)
- Asobi ni Iku yo! (яп. あそびにいくヨ! рус. «Давайте поиграем!») — серия лайт-новел Окины Камино, иллюстрированная Ходэном Эйдзо. В период с 25 октября 2003 по 25 февраля 2015 года было выпущено 20 томов. Манга-адаптация начала выходить 26 августа 2006 года в сэйнэн-журнале «», премьерный показ аниме-адаптации прошёл в июле-сентябре 2010 года. В Индонезии манга была лицензирована компанией «» под названием «Let’s Play». Четыре drama CD была выпущены компанией Geneon Entertainment.. Производителем «Idea Factory» для платформы PlayStation 2 была создана игра-адаптация под названием Asobi ni Iku yo! Chikyuu Pinchi no Konyaku Sengen (あそびにいくヨ！～ちきゅうぴんちのこんやくせんげん～). (ru)
- 《玩伴貓耳娘！》（日文原名：《あそびにいくヨ！》）是由所寫的輕小說作品，插畫是放電映像與。日文單行本自2003年10月在Media Factory的《MF文庫J》上刊載。繁體中文版由尖端出版發行。在2006年7月推出PS2遊戲軟體之後，相繼進入漫畫化、Drama CD的階段。動畫《玩伴貓耳娘！OVA》Blu-ray在2011年6月15日發售。 (zh)
|
| dbp:shortsummary
|
- 118.0
- 3.15576E10
- 480.0
- It's Christmas and the Catians decide to prepare a special present to mankind, while Qoone, the captain of the Catian mothership pays a visit to Kio's house. However, the festivities are interrupted when the Dogsians launch an attack on them. (en)
- Kio and Eris wake up inside a yacht owned by Antonia. They are soon greeted by one of Antonia's maids, who offer them trays of gourmet food. After eating, they decide to escape, but to their dismay Eris's power suit has been limited due to Eris being in heat. They are taken to a play room with Antonia who is dressed like a giant Assist-a-roid. Kio notes that all of the video games have been fixed to only accommodate one player, due to the maids not having the heart either to beat their master in a game nor lose intentionally.
Meanwhile, Aoi and Manami visit a weapons store and stock up. While there, they ask for a motor boat and are told the only one was sold to Director Kawasaki for his upcoming film. The girls infiltrate the set and rig the boat with real weapons, but they are caught by Kawasaki, who contracts them into his film. After being forced into Playboy-like costumes, Aoi and Manami steal the boat and break into the yacht to find that Kio and Eris have switched clothes, enabling Kio to use the power suit's strength-enhancing capabilities. They are stopped by Antonia and one of her maids, but Kio convinces Antonia to let them go. Antonia offers them escape in the emergency sea plane.
Aoi sabotages the ship's engines, but is caught by an agent of Dogsia, who is destroying the ship in the hopes that it will take Eris with it. Aoi is trapped by a pile of steel girders and then knocked unconscious by a missile explosion, to be saved by Kio still in Eris's suit. As Kio runs to catch the plane, Aoi regains consciousness and, thinking it is a dream, confesses to Kio. (en)
- The summer is over, and Kio, Manami and Aoi all return to school. To their surprise, they find that Eris and Antonia have enrolled in the same class as them, as well as Antonia's maids. After school, Eris and Antonia garner excessive amounts of attention to the point that Antonia's maids scare off other students with Brügger & Thomet MP9s. Kio's club-mates ask him if he is going to the film camp, and asks Eris if she would like to go on the trip as well. As a result, Eris, Antonia, Aoi, Manami, and Antonia's maids all become members of the film club with the intention of going to the camp.
Meanwhile, a group of Dogsian Assist-a-roids are robbing surrounding areas of electronic equipment, due to their inability to self-repair. The Dogsian ambassadors reveal a specially made Assist-a-roid that closely resembles a Catian Assist-a-roid.
Once at the camp, Antonia offers Eris a number of high-end swim suits for her to wear. When the other girls inquire about all of the ones that Eris refuses, Antonia allows them to wear the ones Eris does not like. Later, when they are all showing off their expensive swim suits, the girls realize to their dismay that they have all had holes cut in the rear to accommodate Eris' tail, due to Aiko, one of the girls mistakenly wearing her bottom piece backwards. At dinner, Kio asks if he can talk to Aoi about something in private, but ends up asking if she can teach him to fight. Once alone, Aoi realizes that she is out of her league in the running for Kio. Eris appears, and Aoi takes out her frustration on her. Suddenly a young girl named Ichika appears, and at the same time, the camp gets attacked by the Dogsian Assist-a-roids. They are easily defeated with the help of some Accel-Form cards that give Aoi inhanced speed and strength, and later when the specially made Dogsian Assist-a-roid appears to help them in their fight.
Note: In this episode, Akane and Mikoto from the series Kämpfer were shown at 4:48, just before the scene when Eris and the gang walk around the school. (en)
- Aoi and Manami decide to have a showdown in a nearby forest to settle their differences, but their match is cut short when they must join forces to defeat some assassins sent to take them both out, the winner was therefore Manami. As the loser, Aoi is forced to address Kio by his first name, but he does not notice at all, causing Manami to react violently. (en)
- While Antonia's maid army holds off the advancing military, Kio and the others are able to launch. Manami and Aoi get into another argument as the former once again tries to get Aoi to confess to Kio, but the latter scolds her for keeping her own feelings for Kio to herself and accuses her of being a coward. Manami tells her to stop, but their argument gets noticed by Kio and Eris, with Kio questioning the purpose of their argument and Eris asks how they can fix the problem, Manami finally admits that Eris is the problem, blaming her for "stealing" Kio away from her, which is why she couldn't admit her feelings, because she feels she can't compete with Eris, that she was jealous of her looks and her closeness to Kio. Aoi asks why Manami kept trying to set her up with Kio, she tells her it's so she could have a chance with Kio because she thought she lost hers, but realizes she pushed him away. After knowing her true feelings, Eris tells Manami and Aoi they can all love him, but they are skeptical about it. She resolves the situation by explaining that in her homeland, they can have more than one lovers and states that all three of them can be his lovers. With that, Aoi, Manami and Eris all confess their feelings by kissing Kio. Then, the three girls launch in powered armor and jet platforms to fight the Dogsian armada. While struggling to save the Catian ship, Kio is forced to use Qoone's captain bell to transform himself to save the ship.
After Eris, Manami, and Aoi finish off the Dogsian fleet, the command ship crashes into its own orbital base, causing it to plummet to Japan. Aoi flies by herself to stop it, only for Manami to join her. After a late save from Kio in the rocket they all hug, only to find Kio has become a Catboy.
After solving their situation in space, the Catians finally unveil their Christmas present to mankind; a fully functional space elevator, which coincidentally looks like a Christmas tree. (en)
- It's already summer and the Catians decide to study the games on Earth so they decided to help. To make things more interesting, Manami suggested that each participant wages a precious item and whenever each person wins a round they chose one of them as a reward. While Aoi and Manami covet a special item waged by Kio, their priorities change when they are risking to let a DVD with embarrassing scenes of both in wrong hands. (en)
- The episode opens on the Saitama Super Arena filled with members of Underside of Kitten Paw, a fanatic group obsessed with cats. Their leader, Antonia Morfenoss, shows pictures of Eris and declares her to be their new idol of worship.
When Kio wakes up, he walks in on Eris dancing and being abnormally energetic due to having smelled silver vine spirits, an Asian plant reported to be stronger than catnip. Dr. Durel appears and explains that Eris will soon be going into heat, causing her to have heightened senses, and congratulates Eris on having Kio as her mating partner on her first heat, much to Manami's outrage and Kio's embarrassment. She also assigns Eris a mission to go into Tokyo and "observe the human economy, technology, and culture", which, according to Eris, means to bring back a bunch of toys and games as souvenirs.
On the train back, members of Underside of Kitten Paw separate Eris and Kio from Manami and Aoi, putting them to sleep and showing the sleeping Eris live to the screaming fans of Underside of Kitten Paw.
Note: In this episode, Louise from The Familiar of Zero and Lisa, Cecily Cambell, Luke Ainsworth from The Sacred Blacksmith can be seen while they were at the Nakona Broadway shortly after the airplane scene in the anime. (en)
- Manami and Aoi watch Kio and Eris, both waiting for a good time to make their move. As they are waiting, however, Itokazu and "Beautiful Contact" attack Kio and Eris, and are about to kill both of them when Aoi disobeys orders to wait and saves Kio. She then moves to kill Eris, but Kio begs Momiji to spare her. She obliges, but as soon as she leaves, Manami appears with CIA back-up, knocks Kio out and captures Eris, but not before Kio sees Manami's watch and knows it is her.
Later, Kio confronts Manami and begs her to help him find Eris. Manami contacts Aoi for extra help, and, receiving help from his uncle, Kio blackmails Itokazu and Beautiful Contact into helping as well. Together, they succeed in breaking into the military compound where Eris has been given to the DIA, only to find that she has already broken herself out.
The episode ends with the rest of the Catian fleet appearing over the city, announcing their existence and their intent to negotiate a treaty with the Japanese government, as a result of Eris submitting a report about grilled beef. (en)
- With the Catian ship en route of collision with the Earth atmosphere, threatening the trapped Catian crews' lives, and Qoone out of commission, Kio is appointed the new captain of the Catian forces. The Dogsians feed misinformation causing all world rockets to be suspended for a planned attack on the ship. Kio and the others set off to abandoned launch base in Russia as part of their plan to aid their friends in space.
Meanwhile, when Manami tries to force Kio to think about Aoi's feelings for him, Aoi confronts her and reprimands her for this, as she tells her to stop pitying her as she never asked for her help. Manami argues back that Kio and Eris could be together and asks if she's okay with not telling Kio her feelings. However, Aoi calls out her hypocrisy, figuring out that Manami is in love with Kio too, but refuses to act upon them and questions why she can't be honest with her own feelings, lectures her for forcing her to do what she couldn't do just because she can't be honest with herself. Both girls slap each other, but before thing can escalate further, someone infiltrates the base, and they are forced to put aside this for the time being. A spy out for revenge on Aoi, and an army of NATO soldiers thinking they are terrorists try to stop them. Aoi manages to put a stop to the spy and he is arrested.
Note: When listening to the first part prior to the credits you will hear a parody of the Red Dwarf theme and comments to pay homage to Red Dwarf. (en)
|
| rdfs:comment
|
- Asobi ni Iku yo! (jap. あそびにいくヨ!, dt. „Gehen wir spielen!; Wir kommen [euch] besuchen!“) ist eine Light-Novel-Reihe, die von geschrieben und von illustriert wird. Die Reihe erschien von 2003 bis 2015 bei Media Factorys Imprint MF Bunko J. Aufbauend auf der Romanvorlage folgte eine Adaption Asobi ni Iku yo! als Manga von im Jahr 2006 und eine gleichnamige Anime-Fernsehserie im Jahr 2010, die von AIC Plus+ unter Regie von animiert wurde. Ebenso erschien ein Computerspiel, eine Hörspielreihe und zahlreiches Begleitmaterial. (de)
- Cat Planet Cuties (あそびにいくヨ!, Asobi ni Iku Yo!, lit. "Let's Go Play!") is a Japanese light novel series by Okina Kamino with illustrations by Eizo Hoden and Nishieda. The series, which consists of 20 volumes, was published by Media Factory under their MF Bunko J label from October 25, 2003, to February 25, 2015. A manga adaptation by 888 started serialization in the seinen manga magazine Monthly Comic Alive on August 26, 2006. An anime adaptation premiered on July 10, 2010. Funimation has licensed and dubbed the anime series in English with their in-house production voice cast and released it on home media in 2012. Manga Entertainment has licensed the series in the UK. (en)
- Asobi ni iku yo! (あそびにいくヨ!, trad. litt. « Nous venons pour jouer ») est une série de 20 light novels japonais écrite par Okina Kamino et illustrée par Hōden Eizō et Nishieda. Entamée en 2003 et terminée en 2015, elle donne lieu à une série de mangas illustrée par 888 en 2006, puis une adaptation en anime de 13 épisodes en 2010, produite par le studio AIC PLUS. Asobi ni iku yo, outre son intrigue, se distingue par son utilisation marquée de fanservice et la présence de personnages nekomimi. (fr)
- Asobi ni Iku yo! (あそびにいくヨ! lit. ¡Vamos a jugar!?) es una serie de novelas ligeras japonesas escritas por Okina Kamino e ilustradas por Hōden Eizō y Nishieda. La serie, la cual consiste de 20 volúmenes, fue publicada por Media Factory bajo su etiqueta MF Bunko J desde el 25 de octubre de 2003 hasta el 25 de febrero de 2015. Una adaptación a manga por 888 comenzó su serialización en la revista de manga seinen Montly Comic Alive el 26 de agosto de 2006. Una adaptación a anime se estrenó el 10 de julio de 2010. (es)
- Asobi ni Iku yo! (letteralmente "Andiamo a giocare!") è una serie di light novel giapponesi scritta da Okina Kamino e illustrati da Hōden Eizō e Nishieda. La serie consiste di 20 volumi. Nel Regno Unito il titolo della serie è Cat Planet Cuties. Dalla serie è stato tratto un anime dallo stesso titolo, un manga e un videogioco. (it)
- 놀러 갈게!(일본어: あそびにいくヨ!는 '카미노 오키나'가 저술한 소설, 또는 그 소설을 바탕으로 하는 만화, 또는 그 소설을 바탕으로 제작된 애니메이션을 가리킨다. 원작인 소설은 2003년부터 를 통해 출판되었고, 4년 후엔 그 소설을 원작으로 하는 만화책이 같은 회사에서 발간되기 시작한다. 그리고 2010년엔 를 통해, 총12화의 TV애니메이션으로 제작된다. 그리고 그 이듬해에 1편의 OVA를 제작한다. (ko)
- 『あそびにいくヨ!』（Cat Planet Cuties）は、神野オキナによる日本のライトノベル。イラストは放電映像（1 - 14巻）と西E田（15 - 20巻）が担当。メディアファクトリー・MF文庫Jより2003年10月から刊行された。 (ja)
- Asobi ni Iku Yo! (あそびにいくヨ! Asobi ni Iku Yo!?) é uma light novel japonesa escrita por Okina Kamino e ilustrada por Eizo Hoden e Nishieda. A série, que consiste em vinte volumes, foi publicada pela Media Factory sob seu rótulo MF Bunko J de 25 de outubro de 2003 a 25 de fevereiro de 2015. Uma adaptação para mangá de 888 começou a serialização na revista de mangá seinen Monthly Comic Alive em 26 de agosto de 2006. Uma adaptação para anime foi transmitida em 10 de julho de 2010. A Funimation licenciou e dublou o anime em inglês com seu elenco de dublagem de produção interna e a lançou em home video em 2012. A Manga Entertainment licenciou a série no Reino Unido. (pt)
- 《玩伴貓耳娘！》（日文原名：《あそびにいくヨ！》）是由所寫的輕小說作品，插畫是放電映像與。日文單行本自2003年10月在Media Factory的《MF文庫J》上刊載。繁體中文版由尖端出版發行。在2006年7月推出PS2遊戲軟體之後，相繼進入漫畫化、Drama CD的階段。動畫《玩伴貓耳娘！OVA》Blu-ray在2011年6月15日發售。 (zh)
- Asobi ni Iku yo! (яп. あそびにいくヨ! рус. «Давайте поиграем!») — серия лайт-новел Окины Камино, иллюстрированная Ходэном Эйдзо. В период с 25 октября 2003 по 25 февраля 2015 года было выпущено 20 томов. Манга-адаптация начала выходить 26 августа 2006 года в сэйнэн-журнале «», премьерный показ аниме-адаптации прошёл в июле-сентябре 2010 года. В Индонезии манга была лицензирована компанией «» под названием «Let’s Play». (ru)
|
