| dbo:abstract
|
- تعاليم الكنيسة أو الكتاكيزم (باليونانية: κατηχισμός)، حرفيا: يُسمع للأسفل. هو مصطلح يطلق على أسلوب مختصر لتعليم العقائد المسيحية. غالبا ما تظهر تعليم الكنيسة في شكل أسئلة وأجوبة مختصرة وخاصة في المسيحية الغربية. استعملت الحركات الإصلاحية البروتستانتية طريقة الأسئلة والأجوبة في نشر تعليمها بين الكاثوليك وهو الأمر الذي أدى إلى انتشار البروتستانتية بشكل سريع. (ar)
- Katechismus (z latinského catechismus, < řec. κατεχισμός katechismos < κατέχειν katechein pevně držet, vyučovat, instruovat), česky též věrouka, označuje souhrn křesťanské nauky, výklad hlavních složek křesťanského učení. V přeneseném smyslu se pojmu katechismus používá pro jakýkoliv ucelený souhrn informací zásadního významu, který slouží jako stěžejní směrnice nebo učební materiál při nějaké opakované či dlouhodobé činnosti, jejichž znalost a dodržování se vyžaduje (např. katechismus slušného chování či katechismus ochrany památek). Pro katechismus v jeho klasické formě je typické členění do článků se strukturou „otázka-odpověď“ uzpůsobenou metodě učení probrané látky – memorování. Každý článek obsahuje výklad, případně definice pojmů. V původním významu znamenal katechismus ústní výuku dospělých a dětí, tzv. katechumenů, kteří se připravovali na křest. Postupně se slovo začalo používat jako název knihy obsahující výklad základních článků křesťanské víry. Název katechismus používají různé křesťanské církve s odlišnými věroukami, proto mají jejich katechismy další upřesňující slova v oficiálním názvu jako Katechismus katolické církve, Pravoslavný katechismus atp. Různá vydání katechismů během historie v detailech odrážejí vývoj výkladu věrouky a změnu náhledu na některé otázky. Hlavní články křesťanské víry, tvořící základ náplně katechismu, však zůstávají stejné. Mezi nejznámější katechismy patří:
* Velký a Malý katechismus Martina Luthera (1530)
* Ženevský katechismus Jana Kalvína (1541)
* Římský katechismus (sepsaný na popud Tridentského koncilu na konci 16. století)
* Pravoslavný katechismus
* tzv. Holandský katechismus (1967) (ovlivněn 2. Vatikánským koncilem, podle posudku kardinálské komise jmenované Svatým stolcem chybně nebo nejasně popisuje řadu podstatných témat katolického nauky)
* tzv. Belgický katechismus (vyšel v češtině pod názvem Dar víry)
* tzv. Tomáškův katechismus poprvé vydaný v 50. letech jako Katechismus katolického náboženství
* Katechismus katolické církve (1992)
* Youcat - výběr základních témat z Katechismu katolické církve, určený pro mládež (2011)
* Heidelberský katechismus (1563) (cs)
- Un catecisme (derivat del grec antic κατηχητικός “predicador”, provinent al seu torn de l'arrel κατηχέω, "ensenyar oralment") és un resum o exposició d'una doctrina. El terme és utilitzat habitualment en referència a la doctrina cristiana, i en especial als manuals de catequesi catòlics. Malgrat tot, segons l'expert Norman DeWitt, els primers cristians es van apropiar d'aquesta pràctica dels epicuris, l'escola filosòfica fundada per Epicur, qui havia donat instruccions per mantenir resums dels seus ensenyaments per facilitar l'aprenentatge. Els catecismes de les diverses branques del cristianisme són manuals de doctrina sovint en forma de pregunta i resposta per facilitar-ne la memorització, un format que també ha estat utilitzat en contexts no religiosos. El catecisme de l'església catòlica, en particular, està dividit en quatre parts:
* Primera – Professió de la fe.
* Segona – La celebració del misteri cristià.
* Tercera – La vida en Crist.
* Quarta – Oració cristiana. Al seu torn, cadascuna d'aquestes parts es divideix en seccions i articles, que corresponen a més de 2.766 preguntes i respostes. (ca)
- Κατηχητής (από τα: κατηχώ + -της, αγγλικά: Catechist) είναι αυτός όπου παρέχοντας μία σύνοψη ενός δόγματος ή θρησκείας εισάγει παιδιά αλλά και ενηλίκους στα Μυστήρια που παραδοσιακά χρησιμοποιούνται στην χριστιανική θρησκευτική διδασκαλία τόσο με λόγια όσο και με παραδείγματα. Στις περισσότερες περιπτώσεις αυτό συμβαίνει σε κατηχητικά σχολεία. (el)
- Kateĥismo aŭ pli ofte katekismo estas laŭ PIV 1.
* elementa lernolibro, prezentanta per demandoj kaj respondoj la ĉefajn punktojn de religio, 2.
* en pli vasta senco ankaŭ elementa ia ajn lernolibro, konsistanta el demandoj kaj respondoj. Koncerne al literaturaj verkoj ĝis la jaro 1760, la vorto estas uzata nur pri lernolibroj de kristanismo, por verkoj ekde tiam ankaŭ por lernolibroj de aliaj religioj respektive aliaj temoj. En multaj naciaj lingvoj, en kiu ekzistis parola, sed ne skribe dokumentita kulturo ĝis la kristanigo de plej multaj lingvanoj, kateĥismoj (krom nacilingvaj tradukoj de Biblio, estis la unuaj skribaj dokumentoj fiksitaj en tiuj lingvoj. (eo)
- A catechism ( /ˈkætəˌkɪzəm/; from Ancient Greek: κατηχέω, "to teach orally") is a summary or exposition of doctrine and serves as a learning introduction to the Sacraments traditionally used in catechesis, or Christian religious teaching of children and adult converts. Catechisms are doctrinal manuals – often in the form of questions followed by answers to be memorised – a format in non-religious or secular contexts as well. According to Norman DeWitt, the early Christians appropriated this practice from the Epicureans, a school whose founder Epicurus had instructed to keep summaries of the teachings for easy learning. The term catechumen refers to the designated recipient of the catechetical work or instruction. In the Catholic Church, catechumens are those who are preparing to receive the Sacrament of Baptism. Traditionally, they would be placed separately during Holy Mass from those who had been baptized, and would be dismissed from the liturgical assembly before the Profession of Faith (Nicene Creed) and General Intercessions (Prayers of the Faithful). Catechisms are characteristic of Western Christianity but are also present in Eastern Orthodox Christianity. In 1973, The Common Catechism, the first joint catechism of Catholics and Protestants, was published by theologians of the major Western Christian traditions, as a result of extensive ecumenical dialogue. (en)
- Der Katechismus ist seit dem Beginn der Neuzeit ein Handbuch der Unterweisung in den Grundfragen des christlichen Glaubens. Mit dem Wort Katechismus wurde auch die Taufkatechese für die Erwachsenen und seit der Einführung der Kindertaufe das Glaubensexamen der Taufpaten bezeichnet. (de)
- Katixima edo dotrina kristau ikasbidea da. Katixima grezierazko κατηχέω hitzetik ekarria da, euskaraz 'ahoz irakastea' esan nahi duena, eta kristau doktrinaren laburbilduma da, kristautuei eta umeei zer sinistu behar den eta zer egin behar den (sakramentuak, aginduak, etab.) irakasteko pentsatua. Lehenengoak greziar-erromatar misterio-erlijioetan, batez ere mitraismo berantiarrean, I. eta IV. mendeen artean agertu ziren. Egun mendebaldeko kristautasunean ezagunak izan arren, ekialdekoan ere erabiltzen dute. (eu)
- El catecismo (del griego κατηχισμός, de kata [«abajo»] + echein [«sonar»], literalmente «sonar abajo» (dentro de los oídos), es decir, «adoctrinar») es el texto en el que se presenta una exposición orgánica y sintética de los contenidos esenciales y fundamentales de la doctrina cristiana tanto sobre la fe como sobre la moral. En el caso de la Iglesia católica, sus catecismos se basan principalmente en la Tradición Apostólica de la Iglesia interpretada a la luz del Concilio Vaticano II. Sus fuentes principales son la Sagrada Escritura, los Santos Padres, la Liturgia y el Magisterio de la Iglesia. Está destinado a servir "como un punto de referencia para los catecismos o compendios que sean compuestos en los diversos países" (Sínodo de los Obispos 1985. Relación final II B A 4). Existe una versión in extenso promulgada el 11 de octubre de 1992 por el papa Juan Pablo II y el Compendio, promulgado por el papa Benedicto XVI el 28 de junio de 2005, que es una síntesis fiel y segura del Catecismo de la Iglesia católica. Contiene, de modo conciso, todos los elementos esenciales y fundamentales de la fe de la Iglesia, de manera tal que constituye, de acuerdo a lo descrito en su presentación por el papa, «una especie de vademécum, a través del cual las personas, creyentes o no, pueden abarcar con una sola mirada de conjunto el panorama completo de la fe católica». (es)
- Dans la religion chrétienne, le catéchisme désigne l'instruction des doctrines de la foi chrétienne. Il prend souvent la forme d'un exposé officiel des articles de la foi, servant d'outil de base pour la catéchèse, qui est l'ensemble des actions destinées à éduquer des enfants, des jeunes et des adultes à la doctrine chrétienne. La catéchèse est une des composantes de la mission évangélique du christianisme. (fr)
- Katekismus (bahasa Yunani:κατηχητικός) adalah suatu ringkasan atau uraian dari doktrin yang umum digunakan dalam pengajaran agama Kristen (katekisasi), baik untuk anak-anak maupun orang dewasa. Katekismus adalah petunjuk doktrin yang sering kali berbentuk tanya-jawab untuk dihafalkan; sebuah format pula dalam konteks non-keagamaan atau sekular (misalnya: FAQ). (in)
- 교리 문답(敎理問答) 또는 카테키즘(catechism)은 교리의 요약으로, 전통적으로 교리 교수나 기독교의 가르침에 사용된다. 이를 담은 문서를 교리 문답서 또는 간단히 교리서라고 한다. (ko)
- カテキズム (英語: Catechism [ˈkætəˌkizəm])は、キリスト教の教理をわかりやすく説明した要約ないし解説の事で、伝統的には洗礼や堅信礼といったサクラメントの前に行われる入門教育(catechesis)で用いられる。文体は問答形式をとることが多い。 カテキズムは歴史的にはもともとギリシャ・ローマの秘教会(英語版)、とくにミトラ教において秘密の教えを授ける為に用いられていたが、キリスト教においても類似の体裁のものを用いるようになった。 古代ギリシア語: κατηχισμός カテーキズモス は、動詞 κατηχέω カテーケオー に由来する。κατηχέω は κατά カタ（下へ）と ηχέω エーケオー（音がする・響く）から構成される語で、文字通りには「下へ向かって鳴る」だが、 「（口頭で）教える・知らせる」という意味になる。 問答形式をとる事が多いため「教理問答」「信仰問答」などが日本語の定訳となっているが、語義的には問答体である必要はなく、実際に問答体ではない例も存在する。今日の問答体によるカテキズムは西方教会（カトリック教会のカテキズム）で成立し、近代以降おもにロシア正教会を中心として東方教会でも用いられた。 なお、日本のカトリック教会では、第2バチカン公会議以前は「公教要理」の訳語が用いられていた。一方、日本正教会では「正教要理」、日本聖公会では「教会問答」と呼ばれる。 (ja)
- Een catechismus (van het Griekse: Κατήχησις, katechesis = onderricht) is een opsomming van de leer van een bepaald kerkgenootschap waarin al zijn dogma's systematisch en voor leken begrijpelijk worden gegeven en uitgelegd. Omdat ze een middel zijn bij de catechese, worden ze vaak in vraag- en antwoordvorm uitgegeven. (nl)
- Il catechismo, κατηχισμός dal greco katechéo "istruisco oralmente" (kata, “con” ed echos, nell'accezione di ”voce”), è un sommario o esposizione didattica di una dottrina, esteso linguisticamente a ideologia, e religione. Il termine viene utilizzato tradizionalmente nell'insegnamento religioso cristiano a partire dal Nuovo Testamento. (it)
- Katechizm (gr. κατηχητικός – nauczanie) – podsumowanie lub krótko ujęte przedstawienie doktryny wiary i obyczajów, używane w chrześcijańskiej nauce religii (katechezie). Aktualnie obowiązujący Katechizm Kościoła Katolickiego stanowi oficjalną wykładnię doktryny wiary i zasad moralności Kościoła katolickiego. (pl)
- Catecismo (do latim tardio catechismus, por sua vez originado do termo grego κατηχισμός, derivado do verbo κατηχέω, que significa "instruir a viva voz"), ou também conhecido como catequese (do latim tardio catechesis, por sua vez do grego κατήχησις, também derivado do verbo κατηχέω, que significa "instruir a viva voz"), é uma instrução religiosa, ou seja, o ensino da religião cristã, dos seus dogmas, princípios e código moral. É normalmente feita por um ministro autorizado pela Igreja, que também pode ser leigo, denominado catequista, como preparação de crianças para a confissão e primeira comunhão. É uma das partes do rito de iniciação cristã, em que a pessoa iniciada ouve o anúncio do Evangelho e o ensino da Doutrina Católica. A palavra "catecismo" significa informar, instruir e ensinar, à viva voz, para distinguir do ensino realizado através da escrita, ou seja, através dos livros. Enquanto o ensino dos livros é feito individual e silenciosamente, a catequese (ou catecismo) é feita com a presença de um instrutor, ensinando a viva voz. Variações da palavra "catequese" aparecem, na Bíblia, na Carta aos Gálatas 6:6, a palavra "catequizando" significa "aquele que está sendo instruído na palavra de Deus". Assim, no evangelho de Lucas 1:1-4, se diz que Teófilo "foi catequizado". No Catolicismo, Catecismo, mais conhecido como Catecismo da Igreja Católica (CIC), também se refere aos livros que expõem a Fé e a Doutrina da Igreja, ou seja, onde se encontram os elementos fundamentais e essenciais da Fé Católica. A edição mais recente foi publicada em 1992. (pt)
- En katekes (av klassisk grekiska: κατήχησις "undervisning") är en summering av doktriner, traditionellt en lärobok för undervisning i kristen tro. Den blev vanlig framför allt efter reformationen. Den första fullt bevarade katekesen man känner till idag skrevs av Thomas av Aquino på 1200-talet. Denna var invecklad och användes nästan bara internt i katolska kyrkan av till exempel munkar och präster. I och med reformationen, när man ville göra kristendomen mer tillgänglig, författade Martin Luther en "stor" och en "liten" katekes, vars enkla form av frågor och svar blev stilbildande inom lutherdom och protestantism. Den lilla katekesen var så grundläggande att den skulle läras utantill. 1563 utgav den Reformerta kyrkan sin så kallade Heidelberg-katekes. Den romersk-katolska kyrkan följde efter med Catechismus Romanus 1566 och Petrus Canisius stora och lilla katekes. I nutiden har kateketisk litteratur ofta en mera resonerande framställning. En "världskatekes" för hela den katolska kyrkan publicerades 1995. (sv)
- Катехизм або катехизис, в релігійній літературі частіше вживається написання катехи́зис та катехи́зм (грец. κατήχησις — повчання, казання) — доступний для всіх підручник з християнської віри, що побудований у вигляді питань-відповідей. Католики, протестанти та православні мають свої особливі катехизми. Вживається також у переносному значенні — основні положення чого-небудь. Так, 1911 року було видано окремою брошурою «Український катехізм», в якому висвітлено основні засади українського національного руху. Серед найвідоміших видань катехизисів:
* Католицькі:
* (1905)
* Катехизм Католицької Церкви (1992)
* Катехизм Української Греко-Католицької Церкви «Христос - Наша Пасха» (2011)
* Протестантські:
* (1529)
* (1563)
* (1605)
* (1643)
* Православні:
* Катехізис Лаврентія Зизанія (1627)
* Православне сповідування віри (1640) (uk)
- Катехи́зис (лат. catechēsis; от др.-греч. κατηχισμός — «поучение, наставление»; κατηχεῖν = κάτω «вниз» + ήχος «звук» — «внушать, отвечать») — изложение основ какого-либо знания, чаще всего вероучения какой-либо религиозной конфессии или учебник с изложением этого знания или вероучения. Катехизис обычно изложен в виде вопросов и ответов. Может быть как в форме официального вероисповедного документа какой-либо конфессии, так и в форме авторского изложения основ вероучения или знания. Христианский катехизис обычно содержит огласительное наставление и основные положения вероучения. Катехизис содержит ответы на наиболее типичные богословские вопросы и начальное богословское образование перед крещением. Катехизисы католиков и протестантов различаются по причине отличий в их представлении и толковании Священного Писания. В православии катехизисы не являются символическими книгами, подобно катехизисам католиков и некоторых протестантских церквей. Даже «Пространный христианский катехизис Православной Кафолической Восточной церкви» святителя Филарета (Дроздова) был в своё время признан Святейшим Синодом только руководством для верующих. Есть специальные детские катехизисы — упрощённые. Не любят использовать катехизисы анабаптистские конфессии. В переносном смысле слово «катехизис» иногда употребляется для обозначения произведения, написанного в форме вопросов-ответов, или символа веры — сборника неких незыблемых принципов (например, «Катехизис революционера» — устав революционной организации «Народная расправа», составленный Сергеем Нечаевым в 1869 году). Обучение основам веры (например, в период оглашения) называют катехизацией. Православные понимают под катехизисами только используемое при катехизации огласительное наставление, часто в виде вопросов и ответов. Их современные катехизисы не являются символическими книгами (основными вероисповедными документами конфессии), излагающими основные положения вероучения Православия. В то же время в Священном Предании православных есть, например, «Большое огласительное слово» святителя Григория Нисского. (ru)
- 探題（英語：Catechism，源自古希臘語：κατηχέω），是基督宗教對教义的阐释，傳統譯為探題，或譯教義問答、教理問答等，为带有答案的问答形式的教义手册，采用的问答形式在非宗教或世俗领域亦有使用。传统上用于基督宗教的宗教教育，从新约时代一直到现在。 天主教有《》、《天主教探題》，新教有克爾文宗信徒（Zacharias Ursinus, 1534-1583）與（Caspar Olevianus, 1536-1587）等著的《海德堡探題》；馬丁·路德的《》、《》。 教義問答的講師，也稱為探題，是从事宗教教育的人员，通常不是神父或牧師，而是接受過教會培训的平信徒。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- تعاليم الكنيسة أو الكتاكيزم (باليونانية: κατηχισμός)، حرفيا: يُسمع للأسفل. هو مصطلح يطلق على أسلوب مختصر لتعليم العقائد المسيحية. غالبا ما تظهر تعليم الكنيسة في شكل أسئلة وأجوبة مختصرة وخاصة في المسيحية الغربية. استعملت الحركات الإصلاحية البروتستانتية طريقة الأسئلة والأجوبة في نشر تعليمها بين الكاثوليك وهو الأمر الذي أدى إلى انتشار البروتستانتية بشكل سريع. (ar)
- Κατηχητής (από τα: κατηχώ + -της, αγγλικά: Catechist) είναι αυτός όπου παρέχοντας μία σύνοψη ενός δόγματος ή θρησκείας εισάγει παιδιά αλλά και ενηλίκους στα Μυστήρια που παραδοσιακά χρησιμοποιούνται στην χριστιανική θρησκευτική διδασκαλία τόσο με λόγια όσο και με παραδείγματα. Στις περισσότερες περιπτώσεις αυτό συμβαίνει σε κατηχητικά σχολεία. (el)
- Der Katechismus ist seit dem Beginn der Neuzeit ein Handbuch der Unterweisung in den Grundfragen des christlichen Glaubens. Mit dem Wort Katechismus wurde auch die Taufkatechese für die Erwachsenen und seit der Einführung der Kindertaufe das Glaubensexamen der Taufpaten bezeichnet. (de)
- Katixima edo dotrina kristau ikasbidea da. Katixima grezierazko κατηχέω hitzetik ekarria da, euskaraz 'ahoz irakastea' esan nahi duena, eta kristau doktrinaren laburbilduma da, kristautuei eta umeei zer sinistu behar den eta zer egin behar den (sakramentuak, aginduak, etab.) irakasteko pentsatua. Lehenengoak greziar-erromatar misterio-erlijioetan, batez ere mitraismo berantiarrean, I. eta IV. mendeen artean agertu ziren. Egun mendebaldeko kristautasunean ezagunak izan arren, ekialdekoan ere erabiltzen dute. (eu)
- Dans la religion chrétienne, le catéchisme désigne l'instruction des doctrines de la foi chrétienne. Il prend souvent la forme d'un exposé officiel des articles de la foi, servant d'outil de base pour la catéchèse, qui est l'ensemble des actions destinées à éduquer des enfants, des jeunes et des adultes à la doctrine chrétienne. La catéchèse est une des composantes de la mission évangélique du christianisme. (fr)
- Katekismus (bahasa Yunani:κατηχητικός) adalah suatu ringkasan atau uraian dari doktrin yang umum digunakan dalam pengajaran agama Kristen (katekisasi), baik untuk anak-anak maupun orang dewasa. Katekismus adalah petunjuk doktrin yang sering kali berbentuk tanya-jawab untuk dihafalkan; sebuah format pula dalam konteks non-keagamaan atau sekular (misalnya: FAQ). (in)
- 교리 문답(敎理問答) 또는 카테키즘(catechism)은 교리의 요약으로, 전통적으로 교리 교수나 기독교의 가르침에 사용된다. 이를 담은 문서를 교리 문답서 또는 간단히 교리서라고 한다. (ko)
- Een catechismus (van het Griekse: Κατήχησις, katechesis = onderricht) is een opsomming van de leer van een bepaald kerkgenootschap waarin al zijn dogma's systematisch en voor leken begrijpelijk worden gegeven en uitgelegd. Omdat ze een middel zijn bij de catechese, worden ze vaak in vraag- en antwoordvorm uitgegeven. (nl)
- Il catechismo, κατηχισμός dal greco katechéo "istruisco oralmente" (kata, “con” ed echos, nell'accezione di ”voce”), è un sommario o esposizione didattica di una dottrina, esteso linguisticamente a ideologia, e religione. Il termine viene utilizzato tradizionalmente nell'insegnamento religioso cristiano a partire dal Nuovo Testamento. (it)
- Katechizm (gr. κατηχητικός – nauczanie) – podsumowanie lub krótko ujęte przedstawienie doktryny wiary i obyczajów, używane w chrześcijańskiej nauce religii (katechezie). Aktualnie obowiązujący Katechizm Kościoła Katolickiego stanowi oficjalną wykładnię doktryny wiary i zasad moralności Kościoła katolickiego. (pl)
- 探題（英語：Catechism，源自古希臘語：κατηχέω），是基督宗教對教义的阐释，傳統譯為探題，或譯教義問答、教理問答等，为带有答案的问答形式的教义手册，采用的问答形式在非宗教或世俗领域亦有使用。传统上用于基督宗教的宗教教育，从新约时代一直到现在。 天主教有《》、《天主教探題》，新教有克爾文宗信徒（Zacharias Ursinus, 1534-1583）與（Caspar Olevianus, 1536-1587）等著的《海德堡探題》；馬丁·路德的《》、《》。 教義問答的講師，也稱為探題，是从事宗教教育的人员，通常不是神父或牧師，而是接受過教會培训的平信徒。 (zh)
- Un catecisme (derivat del grec antic κατηχητικός “predicador”, provinent al seu torn de l'arrel κατηχέω, "ensenyar oralment") és un resum o exposició d'una doctrina. El terme és utilitzat habitualment en referència a la doctrina cristiana, i en especial als manuals de catequesi catòlics. Malgrat tot, segons l'expert Norman DeWitt, els primers cristians es van apropiar d'aquesta pràctica dels epicuris, l'escola filosòfica fundada per Epicur, qui havia donat instruccions per mantenir resums dels seus ensenyaments per facilitar l'aprenentatge. (ca)
- Katechismus (z latinského catechismus, < řec. κατεχισμός katechismos < κατέχειν katechein pevně držet, vyučovat, instruovat), česky též věrouka, označuje souhrn křesťanské nauky, výklad hlavních složek křesťanského učení. V přeneseném smyslu se pojmu katechismus používá pro jakýkoliv ucelený souhrn informací zásadního významu, který slouží jako stěžejní směrnice nebo učební materiál při nějaké opakované či dlouhodobé činnosti, jejichž znalost a dodržování se vyžaduje (např. katechismus slušného chování či katechismus ochrany památek). Pro katechismus v jeho klasické formě je typické členění do článků se strukturou „otázka-odpověď“ uzpůsobenou metodě učení probrané látky – memorování. Každý článek obsahuje výklad, případně definice pojmů. (cs)
- A catechism ( /ˈkætəˌkɪzəm/; from Ancient Greek: κατηχέω, "to teach orally") is a summary or exposition of doctrine and serves as a learning introduction to the Sacraments traditionally used in catechesis, or Christian religious teaching of children and adult converts. Catechisms are doctrinal manuals – often in the form of questions followed by answers to be memorised – a format in non-religious or secular contexts as well. According to Norman DeWitt, the early Christians appropriated this practice from the Epicureans, a school whose founder Epicurus had instructed to keep summaries of the teachings for easy learning. The term catechumen refers to the designated recipient of the catechetical work or instruction. In the Catholic Church, catechumens are those who are preparing to receive t (en)
- Kateĥismo aŭ pli ofte katekismo estas laŭ PIV 1.
* elementa lernolibro, prezentanta per demandoj kaj respondoj la ĉefajn punktojn de religio, 2.
* en pli vasta senco ankaŭ elementa ia ajn lernolibro, konsistanta el demandoj kaj respondoj. Koncerne al literaturaj verkoj ĝis la jaro 1760, la vorto estas uzata nur pri lernolibroj de kristanismo, por verkoj ekde tiam ankaŭ por lernolibroj de aliaj religioj respektive aliaj temoj. (eo)
- El catecismo (del griego κατηχισμός, de kata [«abajo»] + echein [«sonar»], literalmente «sonar abajo» (dentro de los oídos), es decir, «adoctrinar») es el texto en el que se presenta una exposición orgánica y sintética de los contenidos esenciales y fundamentales de la doctrina cristiana tanto sobre la fe como sobre la moral. (es)
- カテキズム (英語: Catechism [ˈkætəˌkizəm])は、キリスト教の教理をわかりやすく説明した要約ないし解説の事で、伝統的には洗礼や堅信礼といったサクラメントの前に行われる入門教育(catechesis)で用いられる。文体は問答形式をとることが多い。 カテキズムは歴史的にはもともとギリシャ・ローマの秘教会(英語版)、とくにミトラ教において秘密の教えを授ける為に用いられていたが、キリスト教においても類似の体裁のものを用いるようになった。 古代ギリシア語: κατηχισμός カテーキズモス は、動詞 κατηχέω カテーケオー に由来する。κατηχέω は κατά カタ（下へ）と ηχέω エーケオー（音がする・響く）から構成される語で、文字通りには「下へ向かって鳴る」だが、 「（口頭で）教える・知らせる」という意味になる。 問答形式をとる事が多いため「教理問答」「信仰問答」などが日本語の定訳となっているが、語義的には問答体である必要はなく、実際に問答体ではない例も存在する。今日の問答体によるカテキズムは西方教会（カトリック教会のカテキズム）で成立し、近代以降おもにロシア正教会を中心として東方教会でも用いられた。 (ja)
- Catecismo (do latim tardio catechismus, por sua vez originado do termo grego κατηχισμός, derivado do verbo κατηχέω, que significa "instruir a viva voz"), ou também conhecido como catequese (do latim tardio catechesis, por sua vez do grego κατήχησις, também derivado do verbo κατηχέω, que significa "instruir a viva voz"), é uma instrução religiosa, ou seja, o ensino da religião cristã, dos seus dogmas, princípios e código moral. É normalmente feita por um ministro autorizado pela Igreja, que também pode ser leigo, denominado catequista, como preparação de crianças para a confissão e primeira comunhão. (pt)
- Катехи́зис (лат. catechēsis; от др.-греч. κατηχισμός — «поучение, наставление»; κατηχεῖν = κάτω «вниз» + ήχος «звук» — «внушать, отвечать») — изложение основ какого-либо знания, чаще всего вероучения какой-либо религиозной конфессии или учебник с изложением этого знания или вероучения. Катехизис обычно изложен в виде вопросов и ответов. Может быть как в форме официального вероисповедного документа какой-либо конфессии, так и в форме авторского изложения основ вероучения или знания. Христианский катехизис обычно содержит огласительное наставление и основные положения вероучения. (ru)
- En katekes (av klassisk grekiska: κατήχησις "undervisning") är en summering av doktriner, traditionellt en lärobok för undervisning i kristen tro. Den blev vanlig framför allt efter reformationen. Den första fullt bevarade katekesen man känner till idag skrevs av Thomas av Aquino på 1200-talet. Denna var invecklad och användes nästan bara internt i katolska kyrkan av till exempel munkar och präster. I nutiden har kateketisk litteratur ofta en mera resonerande framställning. En "världskatekes" för hela den katolska kyrkan publicerades 1995. (sv)
- Катехизм або катехизис, в релігійній літературі частіше вживається написання катехи́зис та катехи́зм (грец. κατήχησις — повчання, казання) — доступний для всіх підручник з християнської віри, що побудований у вигляді питань-відповідей. Католики, протестанти та православні мають свої особливі катехизми. Вживається також у переносному значенні — основні положення чого-небудь. Так, 1911 року було видано окремою брошурою «Український катехізм», в якому висвітлено основні засади українського національного руху. Серед найвідоміших видань катехизисів: (uk)
|
