| dbo:abstract
|
- Metropolitní katedrála svaté Alžběty Durynské je největší kostel na Slovensku s celkovou plochou 1200 m² a kapacitou více než 5000 lidí a zároveň gotická katedrála. Nachází se ve středu Hlavní ulice v Košicích, přičemž ji formuje do tvaru čočky. Je hlavním chrámem Košické arcidiecéze a farním kostelem farnosti svaté Alžběty v Košicích. Vnější délka chrámu je 60 m, šířka 36 m, výška severní věže 59 m, hlavní lodě 24 m a bočných lodí 12 m. Stavba měla značný vliv na stavitelskou činnost v okolních městech Prešov, Bardejov, Sabinov, Rožňava a ovlivnila i výstavbu dalších chrámů v Polsku a Sedmihradsku (Sibiu, Brašov a Kluž). Košickou gotickou katedrálu tvoří svatyně s pětidílným uzávěrem, dvě věže, poschoďová sakristie na severní straně a dvě kaple a předsíň na jižní straně. Jedinečná je vnitřní disposice chrámu, kde hlavní loď a čtyři boční lodě kříži v polovici jejich délky jedna příčná loď stejné výšky a šířky jako hlavní loď, se kterou vytváří řecký kříž. Tím ve středu katedrály vzniká objemný centrální prostor a v exteriéru tři rovnocenné štíty s bohatě dekorovanými portály, které patří k vrcholům středověkého kamenického umění ve střední Evropě. Komplex chrámu a přilehlých staveb kaple svatého Michala a Urbanovy věže byl vyhlášen za národní kulturní památku v roce 1970. (cs)
- Der St.-Elisabeth-Dom (Dom der heiligen Elisabeth, Slowakisch: Dóm svätej Alžbety, Ungarisch: Szent Erzsébet-székesegyház) oder Kaschauer Dom ist eine gotische Kirche im Zentrum der Stadt Košice (Kaschau). Sie ist die größte Kirche der Slowakei und der heiligen Elisabeth gewidmet. Sie ist Sitz des Erzbistums Košice. (de)
- Katedralo Elizabeto de Hungario estas impona romkatolika konstruaĵo en Slovakio, en urbo Košice. (eo)
- The Cathedral of St. Elizabeth (Slovak: Dóm svätej Alžbety, pronounced [ˈdɔːm ˈsʋɛɐtej ˈalʐbeti]; Hungarian: Szent Erzsébet-székesegyház, German: Dom der heiligen Elisabeth), also called Saint Elizabeth Cathedral, is a Gothic cathedral in Košice. It is the largest church in Slovakia and one of the easternmost Gothic cathedrals in Europe. The record of the existence of Kassa (Slovak: Košice), dating from 1230, is connected with the existence of the rectory church. In the process of the settlement's transformation from a rural community into a town, all its periods of successes and failures have been reflected in Saint Elizabeth Cathedral. According to historical and archaeological sources, the present-day cathedral was built on the place of an earlier church also consecrated to Saint Elizabeth of Hungary. It was referred to in documents of 1283 and 1290, in which the bishop of Eger Andrew II exempted Košice parish from the dean's sphere of jurisdiction. (en)
- La catedral de Santa Isabel en la ciudad eslovaca de Košice (eslovaco: Dóm svätej Alžbety, húngaro: Szent Erzsébet-székesegyház, alemán: Dom der Heiligen Elisbeth) es el templo de mayor tamaño de Eslovaquia, con una superficie de 1200 m² y la catedral gótica situada más al este de Europa. Su arquitectura tiene clara influencia sobre los edificios de las ciudades más próximas como Prešov, Bardejov, Sabinov y Rožňava, y también en la arquitectura religiosa de algunas iglesias de Polonia y Transilvania (Sibiu, Brasov o Cluj). La catedral de Santa Isabel, junto a la Capilla de San Miguel y a la torre de Urbano, forman un conjunto monumental que fue declarado monumento nacional en el año 1970. Es la catedral de la arquidiócesis de Košice. (es)
- La cathédrale Sainte-Élisabeth (slovaque : Dóm svätej Alžbety, hongrois : Szent Erzsébet-főszékesegyház, allemand : Dom der Heiligen Elisabeth) est la plus grande église de Slovaquie avec une superficie de 1 200 m2 et une capacité de 5 000 personnes. Située à Košice, c'est en outre la cathédrale gothique de style occidental la plus à l'est d'Europe. Dédiée à sainte Élisabeth de Hongrie, elle se situe au centre de la rue Hlavná, qui s'élargit au niveau de l'église, ce qui lui donne sa forme oblongue caractéristique. C'est l'église principale de l'archidiocèse de Košice et l'église paroissiale de la paroisse Sainte-Élisabeth de Košice. La construction eut une influence certaine sur les édifices des villes des environs comme Prešov, Bardejov, Sabinov, Rožňava mais également sur l'architecture religieuse de certaines églises de Pologne et de Transylvanie (Sibiu, Brașov et Cluj). La cathédrale gothique de Košice est composée d'un sanctuaire, de cinq parties fermées, de deux tours, d'une sacristie avec étage au nord et de deux chapelles ainsi que d'un vestibule du côté sud.La disposition intérieure est unique. La nef principale et quatre nefs secondaires croisent en leurs centres le transept qui est de même hauteur et largeur que la nef principale avec laquelle il forme une croix grecque. Cela crée au milieu de la cathédrale un espace central volumineux et de l'extérieur trois frontons d'égales dimensions munis d'un portail richement décoré qui font partie de l'apogée de l'art de la taille de la pierre au Moyen Âge de l'Europe centrale. Sa construction s'est étalée sur plus de cent ans des environs de l'an 1380 à 1490. Depuis, elle subit plusieurs rénovations dont la plus importante entre 1877 et 1896 magnifia le style gothique originel. Le complexe englobant la cathédrale, la chapelle Saint-Michel et la tour Urban ont été déclarés monument culturel national en 1970. (fr)
- De Sint-Elisabethkathedraal in Košice (in het Slowaaks: Dóm svätej Alžbety) is de hoofdkerk van het aartsbisdom Košice. Ze bevindt zich midden in de Hlavná ulica (Hoofdstraat). De kerk werd gebouwd in gotische stijl ter herinnering aan de heilige Elisabeth van Hongarije en is - met een oppervlakte van 1200 m² en een capaciteit van 5000 personen - de grootste kerk van Slowakije. Ze is tevens de meest oostelijk gelegen gotische kathedraal in Europa.De constructie van dit gebedshuis had een zekere invloed op gebouwen in naburige steden, zoals Prešov, Bardejov, Sabinov en Rožňava, maar ook op de architectuur van sommige kerken in Polen en Transsylvanië (Sibiu, Brașov, Cluj).De kathedraal bestaat uit een hoogkoor (waar het hoofdaltaar staat), een sacristie aan de noordkant, een voorportaal aan de zuidkant, en twee zijbeuken.De indeling van het interieur is uniek.Vier ondergeschikte beuken kruisen in hun centrum de middenbeuk die dezelfde hoogte en breedte heeft.Hierdoor ontstaat in het midden van de kathedraal een grote centrale ruimte. Buiten bemerkt men drie frontons, alle met dezelfde afmetingen. Ze zijn rijkelijk versierd met middeleeuws Centraal-Europees beeldhouwwerk.De bouw van de kerk was gespreid over meer dan 100 jaren: vanaf ongeveer 1380 tot 1490. Sedertdien onderging ze verscheidene renovaties: de belangrijkste vond plaats vanaf 1877 tot 1896 waarbij de originele gotische stijl hersteld werd.Het complex dat benevens de kathedraal, ook de Sint-Michielskapel en de Urbanustoren omvat, werd in 1970 geproclameerd als nationaal cultureel monument. (nl)
- La cattedrale di Sant'Elisabetta a Košice (slovacco: Dóm svätej Alžbety, ungherese: Szent Erzsébet-székesegyház, tedesco: Dom der Heiligen Elisbeth) è la cattedrale gotica di Košice, in Slovacchia. Si tratta della maggiore chiesa del paese e della cattedrale gotica più orientale d'Europa. È sede della cattedra dell'arcidiocesi di Košice. (it)
- Katedra Świętej Elżbiety (słow. Dóm sv. Alžbety, węg. Szent Erzsébet-székesegyház, niem. Dom der Heiligen Elisbeth) – gotycka katedra w Koszycach, największa świątynia katolicka na Słowacji. Powierzchnia jej wnętrza wynosi 1200 m² (całkowita powierzchnia zabudowana wynosi 1 796 m²). Wewnętrzna długość świątyni wynosi 60 m, szerokość maksymalna (transept) 36 m. Wysokość nawy głównej wynosi 24 m, naw bocznych po 12 m. Wieża północna ma wysokość 59 m. Mieści ok. 5000 wiernych. Katedrą jest od chwili utworzenia diecezji (obecnie archidiecezji) koszyckiej w 1804 roku. Uchodzi za najdalej wysuniętą na wschód gotycką katedrę w Europie. (pl)
- Собор Святой Елизаветы Венгерской (словацк. Dóm svätej Alžbety) — католический собор, находящийся в городе Кошице, Словакия, кафедральный собор архиепархии Кошице. Памятник архитектуры, построен в готическом стиле. Собор Святой Елизаветы — крупнейшая церковь Словакии и один из самых восточных исторических готических соборов Европы. Входит в список национальных памятников культуры Словакии. (ru)
- Собо́р Свято́ї Єлизаве́ти Уго́рської (словац. Dóm svätej Alžbety) — культова споруда, католицький собор у місті Кошиці, Словаччина, кафедральний собор архидієцезії Кошиці. Пам'ятка архітектури. Побудований у готичному стилі. Собор святої Єлизавети — найбільший костел Словаччини та один з найбільш східних історичних готичних соборів Європи. Входить у список національних пам'яток культури Словаччини. (uk)
- 聖伊麗莎白主教座堂（斯洛伐克語：Dóm svätej Alžbety；匈牙利語：Szent Erzsébet-dóm）是位於斯洛伐克城市科希策的一座教堂，為哥特式建築。這座教堂是斯洛伐克最大的教堂，也是歐洲最東的一座哥特式教堂。教堂的歷史可以追溯至1230年。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Der St.-Elisabeth-Dom (Dom der heiligen Elisabeth, Slowakisch: Dóm svätej Alžbety, Ungarisch: Szent Erzsébet-székesegyház) oder Kaschauer Dom ist eine gotische Kirche im Zentrum der Stadt Košice (Kaschau). Sie ist die größte Kirche der Slowakei und der heiligen Elisabeth gewidmet. Sie ist Sitz des Erzbistums Košice. (de)
- Katedralo Elizabeto de Hungario estas impona romkatolika konstruaĵo en Slovakio, en urbo Košice. (eo)
- La catedral de Santa Isabel en la ciudad eslovaca de Košice (eslovaco: Dóm svätej Alžbety, húngaro: Szent Erzsébet-székesegyház, alemán: Dom der Heiligen Elisbeth) es el templo de mayor tamaño de Eslovaquia, con una superficie de 1200 m² y la catedral gótica situada más al este de Europa. Su arquitectura tiene clara influencia sobre los edificios de las ciudades más próximas como Prešov, Bardejov, Sabinov y Rožňava, y también en la arquitectura religiosa de algunas iglesias de Polonia y Transilvania (Sibiu, Brasov o Cluj). La catedral de Santa Isabel, junto a la Capilla de San Miguel y a la torre de Urbano, forman un conjunto monumental que fue declarado monumento nacional en el año 1970. Es la catedral de la arquidiócesis de Košice. (es)
- La cattedrale di Sant'Elisabetta a Košice (slovacco: Dóm svätej Alžbety, ungherese: Szent Erzsébet-székesegyház, tedesco: Dom der Heiligen Elisbeth) è la cattedrale gotica di Košice, in Slovacchia. Si tratta della maggiore chiesa del paese e della cattedrale gotica più orientale d'Europa. È sede della cattedra dell'arcidiocesi di Košice. (it)
- Katedra Świętej Elżbiety (słow. Dóm sv. Alžbety, węg. Szent Erzsébet-székesegyház, niem. Dom der Heiligen Elisbeth) – gotycka katedra w Koszycach, największa świątynia katolicka na Słowacji. Powierzchnia jej wnętrza wynosi 1200 m² (całkowita powierzchnia zabudowana wynosi 1 796 m²). Wewnętrzna długość świątyni wynosi 60 m, szerokość maksymalna (transept) 36 m. Wysokość nawy głównej wynosi 24 m, naw bocznych po 12 m. Wieża północna ma wysokość 59 m. Mieści ok. 5000 wiernych. Katedrą jest od chwili utworzenia diecezji (obecnie archidiecezji) koszyckiej w 1804 roku. Uchodzi za najdalej wysuniętą na wschód gotycką katedrę w Europie. (pl)
- Собор Святой Елизаветы Венгерской (словацк. Dóm svätej Alžbety) — католический собор, находящийся в городе Кошице, Словакия, кафедральный собор архиепархии Кошице. Памятник архитектуры, построен в готическом стиле. Собор Святой Елизаветы — крупнейшая церковь Словакии и один из самых восточных исторических готических соборов Европы. Входит в список национальных памятников культуры Словакии. (ru)
- Собо́р Свято́ї Єлизаве́ти Уго́рської (словац. Dóm svätej Alžbety) — культова споруда, католицький собор у місті Кошиці, Словаччина, кафедральний собор архидієцезії Кошиці. Пам'ятка архітектури. Побудований у готичному стилі. Собор святої Єлизавети — найбільший костел Словаччини та один з найбільш східних історичних готичних соборів Європи. Входить у список національних пам'яток культури Словаччини. (uk)
- 聖伊麗莎白主教座堂（斯洛伐克語：Dóm svätej Alžbety；匈牙利語：Szent Erzsébet-dóm）是位於斯洛伐克城市科希策的一座教堂，為哥特式建築。這座教堂是斯洛伐克最大的教堂，也是歐洲最東的一座哥特式教堂。教堂的歷史可以追溯至1230年。 (zh)
- Metropolitní katedrála svaté Alžběty Durynské je největší kostel na Slovensku s celkovou plochou 1200 m² a kapacitou více než 5000 lidí a zároveň gotická katedrála. Nachází se ve středu Hlavní ulice v Košicích, přičemž ji formuje do tvaru čočky. Je hlavním chrámem Košické arcidiecéze a farním kostelem farnosti svaté Alžběty v Košicích. Vnější délka chrámu je 60 m, šířka 36 m, výška severní věže 59 m, hlavní lodě 24 m a bočných lodí 12 m. Stavba měla značný vliv na stavitelskou činnost v okolních městech Prešov, Bardejov, Sabinov, Rožňava a ovlivnila i výstavbu dalších chrámů v Polsku a Sedmihradsku (Sibiu, Brašov a Kluž). (cs)
- The Cathedral of St. Elizabeth (Slovak: Dóm svätej Alžbety, pronounced [ˈdɔːm ˈsʋɛɐtej ˈalʐbeti]; Hungarian: Szent Erzsébet-székesegyház, German: Dom der heiligen Elisabeth), also called Saint Elizabeth Cathedral, is a Gothic cathedral in Košice. It is the largest church in Slovakia and one of the easternmost Gothic cathedrals in Europe. (en)
- La cathédrale Sainte-Élisabeth (slovaque : Dóm svätej Alžbety, hongrois : Szent Erzsébet-főszékesegyház, allemand : Dom der Heiligen Elisabeth) est la plus grande église de Slovaquie avec une superficie de 1 200 m2 et une capacité de 5 000 personnes. Située à Košice, c'est en outre la cathédrale gothique de style occidental la plus à l'est d'Europe. Dédiée à sainte Élisabeth de Hongrie, elle se situe au centre de la rue Hlavná, qui s'élargit au niveau de l'église, ce qui lui donne sa forme oblongue caractéristique. C'est l'église principale de l'archidiocèse de Košice et l'église paroissiale de la paroisse Sainte-Élisabeth de Košice. La construction eut une influence certaine sur les édifices des villes des environs comme Prešov, Bardejov, Sabinov, Rožňava mais également sur l'architecture (fr)
- De Sint-Elisabethkathedraal in Košice (in het Slowaaks: Dóm svätej Alžbety) is de hoofdkerk van het aartsbisdom Košice. Ze bevindt zich midden in de Hlavná ulica (Hoofdstraat). De kerk werd gebouwd in gotische stijl ter herinnering aan de heilige Elisabeth van Hongarije en is - met een oppervlakte van 1200 m² en een capaciteit van 5000 personen - de grootste kerk van Slowakije. Ze is tevens de meest oostelijk gelegen gotische kathedraal in Europa.De constructie van dit gebedshuis had een zekere invloed op gebouwen in naburige steden, zoals Prešov, Bardejov, Sabinov en Rožňava, maar ook op de architectuur van sommige kerken in Polen en Transsylvanië (Sibiu, Brașov, Cluj).De kathedraal bestaat uit een hoogkoor (waar het hoofdaltaar staat), een sacristie aan de noordkant, een voorportaal aan (nl)
|
