| dbo:abstract
|
- Un espeleotema és un dipòsit mineral secundari que es forma per precipitació química a partir d'un mineral primari en una cova, generalment en terrenys càrstics, en els quals les aigües d'infiltració, degoteig i escorriment tenen un paper fonamental. Els minerals més freqüents en els espeleotemes són la calcita i l'aragonita, ambdós carbonats de calci, i el guix, sulfat de calci, dissolts de la roca calcària per l'aigua subterrània circumdant.El mot espeleotema fou introduït pel geòleg del Servei Geològic dels EUA (1928-2007) el 1952 i prové del mot grec σπήλαιον, caverna, i del llatí "thema", que a la vegada ve del grec θέμα, assumpte, matèria. Al llarg de la història, els espeleotemes han estat admirats pels exploradors de les coves però també han sigut explotats per a usos terapèutics. Cal destacar la utilització de la llet de Lluna o les estalactites triturades, tant en la farmacopea occidental com a oriental, com a cataplasmes i, fins i tot, la seva administració oral per a augmentar la llet de les dones lactants. Darrerament, els espeleotemes han adquirit una importància notable des del punt de vista científic. Nombroses investigacions recents han mostrat que els espeleotemes poden ser una bona memòria , en el sentit que poden ser utilitzats com a indicadors paleoclimàtics mitjançant la interpretació de les seves traces isotòpiques i l'edat de la seva formació. També s'ha demostrat la utilitat dels espeleotemes en estudis paleosísmics. (ca)
- Krápník je obecné označení pro podlouhlý výrůstek, vznikající na stropech i podlahách podzemních prostor. Zpravidla může mít různorodé tvary (rampouchovitý, sloupkovitý, hvězdicovitý, atd.). Nejčastěji se vyskytuje v krasových jeskyních, kde je tvořen kalcitem, tzv. sintrem. Vzniká zpětnou kondenzací rozpuštěného vápence. V jiných horninách je odlišného složení (existují i lávové krápníky). Odborná veřejnost rozlišuje celou řadu krápníků podle místa jejich vzniku. Hovoříme o brčkách, stalaktitech, stalagmitech, , stalagnátech, , excentrických krápnících. Krápník roste velmi pomalu, obecně pro představu cca 1 mm3 krápníku roste okolo 15 roků. (cs)
- Σπηλαιοθέματα ονομάζονται όλοι οι κρυσταλικοί σχηματισμοί που δημιουργούνται μέσα στα σπήλαια. Σχηματίζονται κυρίως από την επίδραση του νερού και των διαφόρων αλάτων ασβεστίτη που είναι διαλυμένα σε αυτό. Παραδείγματα σπηλαιοθεμάτων είναι οι σταλακτίτες, σταλαγμίτες, κολόνες, ελικτίτες, κουρτίνες, γκουρ, κ.α. (el)
- Espeleotemas es la denominación formal para lo que comúnmente se conoce como «formaciones de las cavidades». La palabra, procedente del griego (σπήλαιον, spḗlaion, 'cavidad' + θέμα, théma, 'depósito') y se refiere generalmente a depósitos minerales secundarios formados en cuevas tras la génesis de estas. No existen solo espeleotemas secundarios, sino también primarios, dependiendo del tipo de cueva en que se encuentren. El término espeleotema fue acuñado en 1952 por el espeleólogo estadounidense G.W. Moore. (es)
- Als Speläothem oder Höhlenmineral wird in der Speläologie jede sekundäre Mineralablagerung in Höhlen bezeichnet; welche aber auch in anderen feuchten Hohlräumen wie Bergwerken und Stollen entstehen können.Die am häufigsten vorkommenden Speläotheme sind Höhlensinter (Sinter) oder Tropfsteine. Meistens bestehen sie aus den Mineralen Calcit und Aragonit oder der Verbindung Calciumcarbonat (Kalk), häufig sind auch verschiedene Formen von Gips. In geeigneten Gesteinen wie Sandstein oder Quarzit treten darüber hinaus Speläotheme aus Opal auf. Es gibt tausende verschiedene Formen von Speläothemen. Die meisten davon sind jedoch äußerst selten und treten nur in wenigen Höhlen auf der Welt auf. (de)
- Espeleotemak (grezieratik, "leizeetako metaketak") edo konkrezioak karbonatazioaren ondorioz leizeetan sortutako egiturak dira. Leizeetan sortutako bigarren mailako metaketa mineral oro izendatzeko hitz zientifiko orokorra da. Egitura hauek ingurune karstikoen ezaugarriak dira, eta hainbat haitzuloetan aurkitu ditzakegu. Ura lurzorutik pasatzean, azidotu egiten da sustraiek sortzen duten CO2-aren ondorioz. Ur azido hau kareharrira iristean, zirrikituetatik sartzen da eta berau disolbatzen du. Kaltzio bikarbonatoz (CaCO3) aberastutako ur honek hutsune bat topatzean (kobazulo bateko galeria bat, adb.), prezipitazio fenomeno bat jasaten du: CO2 gas forman askatzen da eta kaltzita sortzen da. Ur-tanten abiadura behar bezain motela bada, estalaktitak bezalako espeleotemak sortuko dira. Abiadura handian badator ura, kaltzitak isurketa itxura hartuko du. (eu)
- Les spéléothèmes, appelés plus couramment concrétions, sont des dépôts minéraux précipités dans une cavité naturelle souterraine (grotte, gouffre, etc.). Ils donnent souvent des formes variées qui ont fécondé, par le phénomène de paréidolie, l'imaginaire populaire, d'où leurs microtoponymes locaux. (fr)
- Speleotem (pengucapan: /ˈspiːliːəθɛm/; bahasa Yunani Kuno: "deposit gua"), umumnya dikenal sebagai formasi gua, adalah endapan mineral sekunder yang terbentuk dalam sebuah gua. Speleotem biasanya terbentuk dalam gua soliter batu kapur atau dolomit. (in)
- A speleothem (/ˈspiːliəθɛm/; from Ancient Greek σπήλαιον (spḗlaion) 'cave', and θέμα (théma) 'deposit') is a geological formation by mineral deposits that accumulate over time in natural caves. Speleothems most commonly form in calcareous caves due to carbonate dissolution reactions. They can take a variety of forms, depending on their depositional history and environment. Their chemical composition, gradual growth, and preservation in caves make them useful paleoclimatic proxies. (en)
- Uno speleotema (in greco, "deposito in grotta") è un deposito minerale secondario formatosi in una grotta. Gli speleotemi sono tipiche formazioni in grotte formate a seguito di dissoluzione di rocce carsiche. (it)
- 스펠레오뎀(Speleothem)은 석회 동굴내부에서 지하수에 용해되어 있는 탄산칼슘이 천장 또는 벽을 타고 흘러내리는 과정에서 집적, 첨전되어 형성되는 퇴적지형이다. (ko)
- 二次生成物（にじせいせいぶつ）とは、prettiesとひとまとめに呼ばれることもあるが、の間で、洞穴内生成物（英: Speleothem（ギリシャ語で洞穴内堆積物の意）、cave formation）のことを指し、洞窟二次生成物の略語である。それらは洞穴内部での水や石灰岩や空気との反応の結果、生成する。 水が岩の割れ目から漏れ出るにつれ、それは特定の化合物を溶かし込んでいく。洞穴内では、それらの化合物とは、大抵が方解石、あられ石（どちらも炭酸カルシウム）か石膏（硫酸カルシウム）である。最初に、水は水路を作り出す。水路は時間をかけて大きく成り続け、鍾乳洞を形成する。ついには、岩の中にうがたれた空間は流れる水が空気と接触し、その溶質が水と分離してを生じさせるのに充分なほどに大きく成長する。それらの析出物は水から炭酸カルシウムや硫化カルシウムの除去、若しくは炭酸ガスの奪取（炭酸カルシウム）を通じて濃縮の機能となることがある。数万年以上の時を経て、それらの化合物を溶かし込んだ一粒一粒の雫は洞穴内生成物を形成するのである。二次生成物が天井に生じれば、垂れ下がった構造（鍾乳石）を作り出すか、洞窟の中の床面から上へ伸び上がる構造物（石筍）を作り上げる。充分な時間が有れば、鍾乳石と石筍はともに成長し続け、石柱として一体化してしまう。 水がしたたり落ちる、染み出る、凝縮する、流れる、プールに留まる、等々、水の動き次第でいろいろなタイプの二次生成物が成長する。多くの物は、それら洞穴内生成物が、人工物や自然物でそれらに良く似たものと類似していることから名付けられる。洞穴生成物は以下の物を含む。：
* 石柱（w:stalacton）：鍾乳石と石筍が合体し、固い円柱を形づくった物。
* 洞窟真珠（w:cave pearl）：高所から水が滴り落ち、小さな「種」結晶を生じ、それが殆ど完璧な炭酸カルシウムの球体を形づくるほど頻繁に転がった結果、出来たもの。
* （w:dogtooth spar）：とても大きな方解石の結晶。季節的に生じるプールの付近で良く見つかる。
* （w:flowstone）、あるいはカーテン（Curtain）：様々な構造を取れる物。洞窟の中で、ベーコンの様に薄い板の形をしているか、ドレープのように襞が美しい垂れ幕か、厚地のカーテンのような形をしている物。
* あるいは（w:soda straw）：シャンデリア、ケイブポップコーン：滴がはねかけられる事で出来る。
* （w:helictite）：もやしのように曲がりくねり、時には上に向かって伸びている微小な管状のもの。途中で分岐していることも多い。直径は1-3mmがふつう。
* ：（w:rimstone pools）：それ自身が水を入れておけるのに充分な程に、その縁の周りに炭酸カルシウムの沈積を築きあげた小領域。 その他多数。 時折、（洞窟ベーコンの場合のように）、それらは鉄や銅、まれにマンガンのようなミネラルが存在するおかげで色が付くことがある。大抵の鍾乳石は褐色か、泥やシルト由来の個々の微粒子のから成る包有物のために泥色をしていることもある。 (ja)
- Druipsteen kan ontstaan als koolzuurhoudend water door een kalksteenlaag in een grot druppelt. Het is een van de verschijnselen van karst. In de grot verliest het water koolzuur aan de lucht. Daardoor kan minder calciumcarbonaat in oplossing blijven, waardoor het calciumcarbonaat neerslaat. Een stalactiet ontstaat op de plaats waar de waterdruppels door het dak van de grot sijpelen, een stalagmiet op de plaats waar de druppels op de bodem vallen. Zij groeien enkele centimeters per eeuw. Als stalactiet en stalagmiet elkaar raken ontstaat een zuil. (nl)
- Naciek jaskiniowy, naciek krasowy – osady powstające przez wytrącanie się substancji mineralnej z roztworu wodnego na powierzchni skały lub w próżniach w jej obrębie (jaskiniach, szczelinach), ale w kontakcie z powietrzem atmosferycznym. Nacieki powstają w obrębie jaskini krasowej (na stropie, ścianach, dnie) w wyniku strącania się lub krystalizacji minerałów: kalcytu, rzadziej gipsu lub aragonitu z wód krasowych, tworząc tzw. . (pl)
- Спелеотем (ˈspiːliːəθɛm др.греч: «пещерное отложение»), обычно известные как пещерные образования, являются вторичными минеральными отложениями, образованными в пещере. Спелеотемы обычно образуются в известняковых или доломитовых пещерах. Термин «спелеотем», впервые введен Муром (1952) Происходит он от греческого слова spēlaion «пещера» + théma «отложение». Определение «speleothem» в большинстве публикаций специально исключает вторичные залежи полезных ископаемых в шахтах, туннелях и на искусственных сооружениях. Хилл и Форти более кратко определили «вторичные минералы», которые создают образования в пещерах: «Вторичный» минерал - это тот, который получен физико-химической реакцией из первичного минерала в первичной породе или обломках и/или отложен из-за уникального набора условий в пещере; то есть, среда пещеры повлияла на отложение минерала. (ru)
- Droppsten är samlingsnamnet för de olika kalkstensformationer som bildas av att kalciumkarbonat fälls ut ur kalkhårt vatten. De finns ofta i karstgrottor men kan även förekomma i exempelvis källargångar i byggnader. Den vanligast förekommande är stalaktiten som bildas i (grott)tak. Stalaktiter kan vara smala som strån eller mer konliknande. Även mer oregelbunda former förekommer, s.k. heliktiter. Droppstenar som bildas på marken kallas stalagmiter. En stalaktit som växer samman med en stalagmit kallas för pelare eller kolumn. När kalkvattnet rinner utmed ett sluttande takparti kan det bildas kamliknande formationer brukar kallas för (grott-)bacon eller draperier. Alternativt kan väggen få ett överdrag av kalksten, s.k. flowstone. Flowstone kan även bildas på sluttande golv. I samband med detta kan det bildas små dammar med kalkstensväggar, rimstone. Det finns många andra former. De nämnda är dock de vanligaste. (sv)
- Espeleotema (Do grego, "depósito de caverna") ou concreção é o nome genérico de todas as formações rochosas que ocorrem tipicamente no interior de cavernas como resultado da sedimentação e cristalização de minerais dissolvidos na água. Os espeleotemas ocorrem comumente em terrenos constituídos por rochas carbonáticas (calcário, mármore e rochas dolomíticas) e relevo cárstico e são resultado da corrosão das rochas por ácidos dissolvidos na água, principalmente ácido carbônico, resultante da combinação da água com o CO2 da atmosfera ou do solo. Formações semelhantes a espeleotemas podem ser formados em paredes e tetos de concreto, caso haja fraturas e falhas de impermeabilização (pt)
- Натёчные образования (натёки) — хемогенные (то есть, образованные кристаллизацией из водного раствора) отложения в пещерах. Натёчные образования типичны для карстовых пещер. Чаще всего встречаются кальцитовые натёки в пещерах, заложенных в известняке. (ru)
- Печерні відклади — відклади, що утворюються в печерах. До складу печерних відкладів входить алювій підземних водостоків, дрібнозем, нерозчинний залишок, брекчії обвалених склепінь печер, натічні утворення — сталактити, сталагміти, кірки на стінах печер, а також печерне гуано — накопичення кісток та екскрементів тварин, які населяють печери. Натікання утворюються кристалізацією розчиненого у воді мінералу. Вода, рухаючись в печері, розчиняє породу поки розчин не стане насиченим. При зміні умов, наприклад, при локальній зміні тиску, розчин стає перенасиченим, і на центрах кристалізації з розчину ростуть кристали. Природно, що утворення натікань в печері починається на пізній стадії формування, коли великі потоки води, які утворили печерні пустоти, йдуть на більш низький рівень, і вода представлена інфільтратом, краплями, тонкими водними плівками тощо. Велике значення для зростання натічних утворень мають капілярні ефекти і поверхневий натяг. Механізм, що запускає кристалізацію, для різних типів натікань різний. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Σπηλαιοθέματα ονομάζονται όλοι οι κρυσταλικοί σχηματισμοί που δημιουργούνται μέσα στα σπήλαια. Σχηματίζονται κυρίως από την επίδραση του νερού και των διαφόρων αλάτων ασβεστίτη που είναι διαλυμένα σε αυτό. Παραδείγματα σπηλαιοθεμάτων είναι οι σταλακτίτες, σταλαγμίτες, κολόνες, ελικτίτες, κουρτίνες, γκουρ, κ.α. (el)
- Espeleotemas es la denominación formal para lo que comúnmente se conoce como «formaciones de las cavidades». La palabra, procedente del griego (σπήλαιον, spḗlaion, 'cavidad' + θέμα, théma, 'depósito') y se refiere generalmente a depósitos minerales secundarios formados en cuevas tras la génesis de estas. No existen solo espeleotemas secundarios, sino también primarios, dependiendo del tipo de cueva en que se encuentren. El término espeleotema fue acuñado en 1952 por el espeleólogo estadounidense G.W. Moore. (es)
- Les spéléothèmes, appelés plus couramment concrétions, sont des dépôts minéraux précipités dans une cavité naturelle souterraine (grotte, gouffre, etc.). Ils donnent souvent des formes variées qui ont fécondé, par le phénomène de paréidolie, l'imaginaire populaire, d'où leurs microtoponymes locaux. (fr)
- Speleotem (pengucapan: /ˈspiːliːəθɛm/; bahasa Yunani Kuno: "deposit gua"), umumnya dikenal sebagai formasi gua, adalah endapan mineral sekunder yang terbentuk dalam sebuah gua. Speleotem biasanya terbentuk dalam gua soliter batu kapur atau dolomit. (in)
- A speleothem (/ˈspiːliəθɛm/; from Ancient Greek σπήλαιον (spḗlaion) 'cave', and θέμα (théma) 'deposit') is a geological formation by mineral deposits that accumulate over time in natural caves. Speleothems most commonly form in calcareous caves due to carbonate dissolution reactions. They can take a variety of forms, depending on their depositional history and environment. Their chemical composition, gradual growth, and preservation in caves make them useful paleoclimatic proxies. (en)
- Uno speleotema (in greco, "deposito in grotta") è un deposito minerale secondario formatosi in una grotta. Gli speleotemi sono tipiche formazioni in grotte formate a seguito di dissoluzione di rocce carsiche. (it)
- 스펠레오뎀(Speleothem)은 석회 동굴내부에서 지하수에 용해되어 있는 탄산칼슘이 천장 또는 벽을 타고 흘러내리는 과정에서 집적, 첨전되어 형성되는 퇴적지형이다. (ko)
- Druipsteen kan ontstaan als koolzuurhoudend water door een kalksteenlaag in een grot druppelt. Het is een van de verschijnselen van karst. In de grot verliest het water koolzuur aan de lucht. Daardoor kan minder calciumcarbonaat in oplossing blijven, waardoor het calciumcarbonaat neerslaat. Een stalactiet ontstaat op de plaats waar de waterdruppels door het dak van de grot sijpelen, een stalagmiet op de plaats waar de druppels op de bodem vallen. Zij groeien enkele centimeters per eeuw. Als stalactiet en stalagmiet elkaar raken ontstaat een zuil. (nl)
- Naciek jaskiniowy, naciek krasowy – osady powstające przez wytrącanie się substancji mineralnej z roztworu wodnego na powierzchni skały lub w próżniach w jej obrębie (jaskiniach, szczelinach), ale w kontakcie z powietrzem atmosferycznym. Nacieki powstają w obrębie jaskini krasowej (na stropie, ścianach, dnie) w wyniku strącania się lub krystalizacji minerałów: kalcytu, rzadziej gipsu lub aragonitu z wód krasowych, tworząc tzw. . (pl)
- Натёчные образования (натёки) — хемогенные (то есть, образованные кристаллизацией из водного раствора) отложения в пещерах. Натёчные образования типичны для карстовых пещер. Чаще всего встречаются кальцитовые натёки в пещерах, заложенных в известняке. (ru)
- Un espeleotema és un dipòsit mineral secundari que es forma per precipitació química a partir d'un mineral primari en una cova, generalment en terrenys càrstics, en els quals les aigües d'infiltració, degoteig i escorriment tenen un paper fonamental. Els minerals més freqüents en els espeleotemes són la calcita i l'aragonita, ambdós carbonats de calci, i el guix, sulfat de calci, dissolts de la roca calcària per l'aigua subterrània circumdant.El mot espeleotema fou introduït pel geòleg del Servei Geològic dels EUA (1928-2007) el 1952 i prové del mot grec σπήλαιον, caverna, i del llatí "thema", que a la vegada ve del grec θέμα, assumpte, matèria. (ca)
- Krápník je obecné označení pro podlouhlý výrůstek, vznikající na stropech i podlahách podzemních prostor. Zpravidla může mít různorodé tvary (rampouchovitý, sloupkovitý, hvězdicovitý, atd.). Nejčastěji se vyskytuje v krasových jeskyních, kde je tvořen kalcitem, tzv. sintrem. Vzniká zpětnou kondenzací rozpuštěného vápence. V jiných horninách je odlišného složení (existují i lávové krápníky). Odborná veřejnost rozlišuje celou řadu krápníků podle místa jejich vzniku. Hovoříme o brčkách, stalaktitech, stalagmitech, , stalagnátech, , excentrických krápnících. (cs)
- Als Speläothem oder Höhlenmineral wird in der Speläologie jede sekundäre Mineralablagerung in Höhlen bezeichnet; welche aber auch in anderen feuchten Hohlräumen wie Bergwerken und Stollen entstehen können.Die am häufigsten vorkommenden Speläotheme sind Höhlensinter (Sinter) oder Tropfsteine. Meistens bestehen sie aus den Mineralen Calcit und Aragonit oder der Verbindung Calciumcarbonat (Kalk), häufig sind auch verschiedene Formen von Gips. In geeigneten Gesteinen wie Sandstein oder Quarzit treten darüber hinaus Speläotheme aus Opal auf. (de)
- Espeleotemak (grezieratik, "leizeetako metaketak") edo konkrezioak karbonatazioaren ondorioz leizeetan sortutako egiturak dira. Leizeetan sortutako bigarren mailako metaketa mineral oro izendatzeko hitz zientifiko orokorra da. Egitura hauek ingurune karstikoen ezaugarriak dira, eta hainbat haitzuloetan aurkitu ditzakegu. (eu)
- 二次生成物（にじせいせいぶつ）とは、prettiesとひとまとめに呼ばれることもあるが、の間で、洞穴内生成物（英: Speleothem（ギリシャ語で洞穴内堆積物の意）、cave formation）のことを指し、洞窟二次生成物の略語である。それらは洞穴内部での水や石灰岩や空気との反応の結果、生成する。 水が岩の割れ目から漏れ出るにつれ、それは特定の化合物を溶かし込んでいく。洞穴内では、それらの化合物とは、大抵が方解石、あられ石（どちらも炭酸カルシウム）か石膏（硫酸カルシウム）である。最初に、水は水路を作り出す。水路は時間をかけて大きく成り続け、鍾乳洞を形成する。ついには、岩の中にうがたれた空間は流れる水が空気と接触し、その溶質が水と分離してを生じさせるのに充分なほどに大きく成長する。それらの析出物は水から炭酸カルシウムや硫化カルシウムの除去、若しくは炭酸ガスの奪取（炭酸カルシウム）を通じて濃縮の機能となることがある。数万年以上の時を経て、それらの化合物を溶かし込んだ一粒一粒の雫は洞穴内生成物を形成するのである。二次生成物が天井に生じれば、垂れ下がった構造（鍾乳石）を作り出すか、洞窟の中の床面から上へ伸び上がる構造物（石筍）を作り上げる。充分な時間が有れば、鍾乳石と石筍はともに成長し続け、石柱として一体化してしまう。 その他多数。 (ja)
- Espeleotema (Do grego, "depósito de caverna") ou concreção é o nome genérico de todas as formações rochosas que ocorrem tipicamente no interior de cavernas como resultado da sedimentação e cristalização de minerais dissolvidos na água. Os espeleotemas ocorrem comumente em terrenos constituídos por rochas carbonáticas (calcário, mármore e rochas dolomíticas) e relevo cárstico e são resultado da corrosão das rochas por ácidos dissolvidos na água, principalmente ácido carbônico, resultante da combinação da água com o CO2 da atmosfera ou do solo. (pt)
- Droppsten är samlingsnamnet för de olika kalkstensformationer som bildas av att kalciumkarbonat fälls ut ur kalkhårt vatten. De finns ofta i karstgrottor men kan även förekomma i exempelvis källargångar i byggnader. Den vanligast förekommande är stalaktiten som bildas i (grott)tak. Stalaktiter kan vara smala som strån eller mer konliknande. Även mer oregelbunda former förekommer, s.k. heliktiter. Droppstenar som bildas på marken kallas stalagmiter. En stalaktit som växer samman med en stalagmit kallas för pelare eller kolumn. Det finns många andra former. De nämnda är dock de vanligaste. (sv)
- Печерні відклади — відклади, що утворюються в печерах. До складу печерних відкладів входить алювій підземних водостоків, дрібнозем, нерозчинний залишок, брекчії обвалених склепінь печер, натічні утворення — сталактити, сталагміти, кірки на стінах печер, а також печерне гуано — накопичення кісток та екскрементів тварин, які населяють печери. (uk)
- Спелеотем (ˈspiːliːəθɛm др.греч: «пещерное отложение»), обычно известные как пещерные образования, являются вторичными минеральными отложениями, образованными в пещере. Спелеотемы обычно образуются в известняковых или доломитовых пещерах. Термин «спелеотем», впервые введен Муром (1952) Происходит он от греческого слова spēlaion «пещера» + théma «отложение». Определение «speleothem» в большинстве публикаций специально исключает вторичные залежи полезных ископаемых в шахтах, туннелях и на искусственных сооружениях. Хилл и Форти более кратко определили «вторичные минералы», которые создают образования в пещерах: (ru)
|
