| dbo:abstract
|
- Els comtats cerimonials d'Anglaterra (en anglès: cerimonial counties of England) són àrees d'aquest país constituent britànic per a les quals es designa un . Sovint s'usen en un context geogràfic, ja que la seva mida i homogeneïtat és més adequada per a fer això que la dels , raó per la qual també són anomenats comtats geogràfics (en anglès: geographic counties). (ca)
- مقاطعات ومناطق إنجلترا المقسمة حسب سلطات اللورد-ملازم ، والتي يشار إليها أيضًا باسم مناطق الملازم في إنجلترا والمعروفة بشكل غير رسمي بالمقاطعات المراسيمية ، هي مناطق في إنجلترا يتم تعيين اللوردات الملازمين فيها. من الناحية القانونية، يتم تعريف المناطق في إنجلترا وكذلك في ويلز واسكتلندا بموجب قانون الملازم لعام 1997 على أنها "مقاطعات ومناطق لأغراض بسط سلطة اللورد-ملازم في بريطانيا العظمى"، على عكس المناطق المستخدمة للحكومة المحلية. تُعرف أيضًا بشكل غير رسمي باسم "المقاطعات الجغرافية"، لتمييزها عن الأنواع الأخرى من مقاطعات إنجلترا . (ar)
- Britský monarcha má tradičně v jednotlivých částech Spojeného království Velké Británie a Severního Irska svého osobního zástupce, označovaného jako (anglicky Lord-Lieutenant). Každý Lord místodržitel má přiděleno jedno území, označované od roku 1996 termínem ceremoniální hrabství (anglicky ceremonial county). Tyto celky jsou stanoveny vládou s přihlédnutím k metropolitním a nemetropolitním hrabstvím, s nimiž však většinou nejsou územně totožná, protože stejnojmenná metropolitní a nemetropolitní hrabství jsou obvykle poněkud menší. Často jsou používána v lokalizaci míst v Anglii, a v této souvislosti bývají označována jako geografická hrabství. (cs)
- The counties and areas for the purposes of the lieutenancies, also referred to as the lieutenancy areas of England and informally known as ceremonial counties, are areas of England to which lords-lieutenant are appointed. Legally, the areas in England, as well as in Wales and Scotland, are defined by the Lieutenancies Act 1997 as "counties and areas for the purposes of the lieutenancies in Great Britain", in contrast to the areas used for local government. They are also informally known as "geographic counties", to distinguish them from other types of counties of England. (en)
- Die zeremoniellen Grafschaften Englands (englisch im allgemeinen Sprachgebrauch meist ceremonial counties, amtlich counties and areas for the purposes of the lieutenancies) sind Gebietseinheiten in England, die einem Lord Lieutenant, dem persönlichen Repräsentanten des britischen Monarchen, zugewiesen sind. Die Zuordnung der einzelnen Verwaltungsbezirke zu den 48 zeremoniellen Grafschaften wurde von der Regierung im Lieutenancies Act 1997 festgelegt. Die zeremoniellen Grafschaften werden häufig auch als geografische Bezeichnungen benutzt und deshalb gelegentlich geografische Grafschaften (engl. geographic counties) genannt. Sie sind zu unterscheiden von den traditionellen Grafschaften Englands. Die einzige Funktion der zeremoniellen Grafschaften besteht in der Ernennung dieser Lord Lieutenants für repräsentative Aufgaben; Verwaltungstätigkeit findet stattdessen auf Ebene der Verwaltungsgrafschaften statt, deren Grenzen in manchen, aber nicht allen Fällen mit denen der zeremoniellen übereinstimmen. (de)
- Provinsi (bahasa Inggris: ceremonial counties) adalah wilayah di Inggris yang ditunjuk oleh , dan didefinisikan oleh pemerintah sebagai provinsi dan wilayah untuk tujuan Lieutenancies Act 1997 (bahasa Inggris: counties and areas for the purposes of the Lieutenancies Act 1997) dengan mereferensi kepada dan . Semuanya sering digunakan pada lingkup referensi geografis, dan dalam artian ini juga disebut sebagai provinsi geografis. (in)
- En Angleterre, un comté cérémoniel est la zone géographique pour laquelle un Lord Lieutenant est nommé. Ils sont différents des comtés métropolitains et non métropolitains qui ont des fonctions de gouvernement local. (fr)
- 전례주(典禮州, 영어: Ceremonial county)는 주지사(Lord Lieutenant)가 임명하는 잉글랜드의 행정 구역이다. 잉글랜드의 도시주와 비도시주를 기준으로 정부가 지정한다. 지리적 참조 체계로도 이용되기 때문에 "지리주"(地理州, geographic counties)라고 부르기도 한다. (ko)
- 典礼カウンティ（てんれいカウンティ、英語: ceremonial county）とは、イングランドの地域区分である。地方自治のためのカウンティとは異なり、法律上は、ウェールズおよびスコットランドと同様、において、地方長官制のためのカウンティおよびエリア（英語: counties and areas for the purposes of the lieutenancies）と定義され、各カウンティに地方長官（英語: lord-lieutenant、[lɛfˈtɛnənt]）が任命される。他の種類のカウンティと区別するため、非公式に「地理カウンティ」と呼ばれることもある。 (ja)
- Hrabstwo ceremonialne (ang. ceremonial county, zwane też hrabstwami geograficznymi) – jednostka podziału terytorialnego używana w Wielkiej Brytanii, niemająca jednakże realnego znaczenia administracyjnego. Podstawą istnienia tego podziału jest Lieutenancies Act (dosł. ustawa o namiestnikostwach) z 1997 roku, regulująca zasady powoływania przez królową Wielkiej Brytanii jej osobistych przedstawicieli w poszczególnych częściach kraju, tytułowanych lordami namiestnikami (Lords-Lieutenants). W praktyce zadania lordów namiestników są wyłącznie ceremonialne (np. witanie członków rodziny królewskiej w czasie wizyt w poszczególnych regionach). Zgodnie z art. 1 ust. 1 aktu królowa powołuje lorda namiestnika dla każdego hrabstwa Anglii, Walii i Szkocji, przy czym akt przyjmuje inną definicję hrabstwa niż obowiązująca na potrzeby administracyjne. W odniesieniu do Anglii ustawa zawiera specjalną tabelę, pozwalającą określić granice hrabstw ceremonialnych w oparciu o granice administracyjne. W przypadku Walii ustawa przewiduje stosowanie starego podziału, który stracił znaczenie administracyjne na mocy reformy z 1994 roku. Z kolei podział Szkocji na hrabstwa ceremonialne zostaje pozostawiony na zasadzie delegacji ustawowej do decyzji w drodze rozporządzenia, zastrzegając jedynie, iż cztery szkockie miasta (Aberdeen, Dundee, Edynburg i Glasgow) mają gwarantowany status odrębnych hrabstw ceremonialnych. Spośród obowiązujących obecnie oficjalnych podziałów Anglii wg różnych przepisów i kryteriów, podział na hrabstwa ceremonialne jest stosunkowo najbliższy historycznemu podziałowi kraju, mającemu swoje odbicie także w kulturze popularnej i języku potocznym. (pl)
- De ceremoniële graafschappen van Engeland zijn de 48 gebieden die een , een vertegenwoordiger van het staatshoofd, worden toegewezen. Deze gebieden komen grotendeels overeen met de stedelijke en niet-stedelijke graafschappen zoals die in 1974 werden gedefinieerd toen het Engelse lokale bestuur werd hervormd, en die op hun beurt voortkomen uit de oude graafschappen van Engeland. Bij de ceremoniële graafschappen worden ook de unitary authority's gerekend, districten die voor bestuursaangelegenheden nochtans van het graafschap zijn afgesplitst. Enkele ceremoniële graafschappen bestaan zelfs volledig uit - één of meerdere - unitary authority's; in de lijst staan ze in het vet. NorthumberlandTyne and WearDurhamCumbriaLancashireNorth YorkshireE. Riding of Yorks.S. Yorks.W. Yorks.Gr. Manc.Mers.CheshireDerbys.Notts.LincolnshireRutlandLeics.Staffs.ShropshireHeref.Worcs.W. Mids.Warks.Northants.Cambs.NorfolkSuffolkEssexHerts.Beds.Bucks.Oxon.Glos.BristolSomersetWiltshireBerkshireLondonKentE. SussexW. SussexSurreyHampshireWightDorsetDevonCornwall (nl)
- Os condados (counties, em inglês) são áreas da Inglaterra governadas por um Lord-Lieutenant, representante do Reino nessas áreas. Representam o segundo dos quatro níveis de subdivisões inglesas. São definidos pelo governo com referência nos condados metropolitanos e não-metropolitanos da Inglaterra. (pt)
- Ceremoniella grevskap är områden i England som har tilldelats en lordlöjtnant. De används ofta som en geografisk referensram, och kallas därför ibland även för geografiska grevskap. (sv)
- Церемоніальним графством (англ. ceremonial county) в Англії називається графство, яким управляє призначений лорд-лейтенант. В даний час згідно з Актом про Лейтенантство від 1997 року в Англії налічується 48 церемоніальних графств. (uk)
- Церемониальным графством (англ. ceremonial county) в Англии называется графство, которым управляет назначенный лорд-наместник. В настоящее время согласно в Англии насчитывается 48 церемониальных графств. (ru)
- 名譽郡（英語：ceremonial county），是英國英格蘭的一級行政區，直至2008年共48個。每一個名譽郡有一個代表英國皇室但沒有實權的郡尉（Lord Lieutenant）常駐，僅有地理稱呼、協調範圍內民政事務等少數功能。非都市郡和周邊單一管理區（可以多於1個）的範圍合組成一個名譽郡，都市郡的範圍直接等同一個名譽郡。有時也稱做地理學上的郡（geographic counties）。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Els comtats cerimonials d'Anglaterra (en anglès: cerimonial counties of England) són àrees d'aquest país constituent britànic per a les quals es designa un . Sovint s'usen en un context geogràfic, ja que la seva mida i homogeneïtat és més adequada per a fer això que la dels , raó per la qual també són anomenats comtats geogràfics (en anglès: geographic counties). (ca)
- مقاطعات ومناطق إنجلترا المقسمة حسب سلطات اللورد-ملازم ، والتي يشار إليها أيضًا باسم مناطق الملازم في إنجلترا والمعروفة بشكل غير رسمي بالمقاطعات المراسيمية ، هي مناطق في إنجلترا يتم تعيين اللوردات الملازمين فيها. من الناحية القانونية، يتم تعريف المناطق في إنجلترا وكذلك في ويلز واسكتلندا بموجب قانون الملازم لعام 1997 على أنها "مقاطعات ومناطق لأغراض بسط سلطة اللورد-ملازم في بريطانيا العظمى"، على عكس المناطق المستخدمة للحكومة المحلية. تُعرف أيضًا بشكل غير رسمي باسم "المقاطعات الجغرافية"، لتمييزها عن الأنواع الأخرى من مقاطعات إنجلترا . (ar)
- Britský monarcha má tradičně v jednotlivých částech Spojeného království Velké Británie a Severního Irska svého osobního zástupce, označovaného jako (anglicky Lord-Lieutenant). Každý Lord místodržitel má přiděleno jedno území, označované od roku 1996 termínem ceremoniální hrabství (anglicky ceremonial county). Tyto celky jsou stanoveny vládou s přihlédnutím k metropolitním a nemetropolitním hrabstvím, s nimiž však většinou nejsou územně totožná, protože stejnojmenná metropolitní a nemetropolitní hrabství jsou obvykle poněkud menší. Často jsou používána v lokalizaci míst v Anglii, a v této souvislosti bývají označována jako geografická hrabství. (cs)
- The counties and areas for the purposes of the lieutenancies, also referred to as the lieutenancy areas of England and informally known as ceremonial counties, are areas of England to which lords-lieutenant are appointed. Legally, the areas in England, as well as in Wales and Scotland, are defined by the Lieutenancies Act 1997 as "counties and areas for the purposes of the lieutenancies in Great Britain", in contrast to the areas used for local government. They are also informally known as "geographic counties", to distinguish them from other types of counties of England. (en)
- Provinsi (bahasa Inggris: ceremonial counties) adalah wilayah di Inggris yang ditunjuk oleh , dan didefinisikan oleh pemerintah sebagai provinsi dan wilayah untuk tujuan Lieutenancies Act 1997 (bahasa Inggris: counties and areas for the purposes of the Lieutenancies Act 1997) dengan mereferensi kepada dan . Semuanya sering digunakan pada lingkup referensi geografis, dan dalam artian ini juga disebut sebagai provinsi geografis. (in)
- En Angleterre, un comté cérémoniel est la zone géographique pour laquelle un Lord Lieutenant est nommé. Ils sont différents des comtés métropolitains et non métropolitains qui ont des fonctions de gouvernement local. (fr)
- 전례주(典禮州, 영어: Ceremonial county)는 주지사(Lord Lieutenant)가 임명하는 잉글랜드의 행정 구역이다. 잉글랜드의 도시주와 비도시주를 기준으로 정부가 지정한다. 지리적 참조 체계로도 이용되기 때문에 "지리주"(地理州, geographic counties)라고 부르기도 한다. (ko)
- 典礼カウンティ（てんれいカウンティ、英語: ceremonial county）とは、イングランドの地域区分である。地方自治のためのカウンティとは異なり、法律上は、ウェールズおよびスコットランドと同様、において、地方長官制のためのカウンティおよびエリア（英語: counties and areas for the purposes of the lieutenancies）と定義され、各カウンティに地方長官（英語: lord-lieutenant、[lɛfˈtɛnənt]）が任命される。他の種類のカウンティと区別するため、非公式に「地理カウンティ」と呼ばれることもある。 (ja)
- Os condados (counties, em inglês) são áreas da Inglaterra governadas por um Lord-Lieutenant, representante do Reino nessas áreas. Representam o segundo dos quatro níveis de subdivisões inglesas. São definidos pelo governo com referência nos condados metropolitanos e não-metropolitanos da Inglaterra. (pt)
- Ceremoniella grevskap är områden i England som har tilldelats en lordlöjtnant. De används ofta som en geografisk referensram, och kallas därför ibland även för geografiska grevskap. (sv)
- Церемоніальним графством (англ. ceremonial county) в Англії називається графство, яким управляє призначений лорд-лейтенант. В даний час згідно з Актом про Лейтенантство від 1997 року в Англії налічується 48 церемоніальних графств. (uk)
- Церемониальным графством (англ. ceremonial county) в Англии называется графство, которым управляет назначенный лорд-наместник. В настоящее время согласно в Англии насчитывается 48 церемониальных графств. (ru)
- 名譽郡（英語：ceremonial county），是英國英格蘭的一級行政區，直至2008年共48個。每一個名譽郡有一個代表英國皇室但沒有實權的郡尉（Lord Lieutenant）常駐，僅有地理稱呼、協調範圍內民政事務等少數功能。非都市郡和周邊單一管理區（可以多於1個）的範圍合組成一個名譽郡，都市郡的範圍直接等同一個名譽郡。有時也稱做地理學上的郡（geographic counties）。 (zh)
- Die zeremoniellen Grafschaften Englands (englisch im allgemeinen Sprachgebrauch meist ceremonial counties, amtlich counties and areas for the purposes of the lieutenancies) sind Gebietseinheiten in England, die einem Lord Lieutenant, dem persönlichen Repräsentanten des britischen Monarchen, zugewiesen sind. Die Zuordnung der einzelnen Verwaltungsbezirke zu den 48 zeremoniellen Grafschaften wurde von der Regierung im Lieutenancies Act 1997 festgelegt. Die zeremoniellen Grafschaften werden häufig auch als geografische Bezeichnungen benutzt und deshalb gelegentlich geografische Grafschaften (engl. geographic counties) genannt. Sie sind zu unterscheiden von den traditionellen Grafschaften Englands. Die einzige Funktion der zeremoniellen Grafschaften besteht in der Ernennung dieser Lord Lieuten (de)
- Hrabstwo ceremonialne (ang. ceremonial county, zwane też hrabstwami geograficznymi) – jednostka podziału terytorialnego używana w Wielkiej Brytanii, niemająca jednakże realnego znaczenia administracyjnego. Spośród obowiązujących obecnie oficjalnych podziałów Anglii wg różnych przepisów i kryteriów, podział na hrabstwa ceremonialne jest stosunkowo najbliższy historycznemu podziałowi kraju, mającemu swoje odbicie także w kulturze popularnej i języku potocznym. (pl)
- De ceremoniële graafschappen van Engeland zijn de 48 gebieden die een , een vertegenwoordiger van het staatshoofd, worden toegewezen. Deze gebieden komen grotendeels overeen met de stedelijke en niet-stedelijke graafschappen zoals die in 1974 werden gedefinieerd toen het Engelse lokale bestuur werd hervormd, en die op hun beurt voortkomen uit de oude graafschappen van Engeland. (nl)
|
