| dbo:abstract
|
- تشاندلر ميرييل بينغ (بالإنجليزية: Chandler Muriel Bing) هو شخصية خيالية من مسلسل السيت كوم (كوميديا الموقف) فريندز (الأصدقاء) الذي بُث على تلفزيون هيئة الإذاعة الوطنية (إن بي سي)، جسّد الشخصية الممثل ماثيو بيري. وُلد في يوم 24 أبريل من عام 1967، لنورا تايلر بينغ (مورغان فيرتشايلد)، وهي كاتبة روايات رومانسية إيروتيكية، وتشارلز بينغ (كاثلين ترنر)، وهو رجل مثلي الجنس يتقمص شخصية أنثى ويقدم عرضًا بملابس نسائية في لاس فيغاس يُسمى «فيفا لاس غاي–غاس» تحت اسم هيلينا هاندباسكت. برجه الفلكي هو الثور. ينحدر من أسلاف اسكتلنديين وسويديين. هو طفل وحيد لأهله ويبدو أنه من عائلة مترفة. أعلن والدا تشاندلر طلاقهما أمامه على عشاء عيد الشكر عندما كان في التاسعة، كان هذا الحدث سبب رفضه الاحتفال بالعطلة عند بلوغه، وتطويره حس دعابة شهير كآلية دفاعية. كُشف في الموسم الأول أنه ارتاد ثانوية للصبية فقط. أفضل أصدقاء تشاندلر هو جوي تريبياني (مات لوبلان)، وهو رفيقه في السكن. تشارك السكن سابقًا مع صديقه العزيز روس غيلر (ديفيد شويمر). التقى بأخت روس، مونيكا غيلر (كورتني كوكس)، وصديقتها، ريتشل غرين (جينيفر أنيستون)، في أثناء الاحتفال بعيد الشكر في منزل والدي روس. كان تشاندلر أول شخص عرف بعشق روس لريتشل. انتقل إلى مدينة نيويورك وسكن في الشقة المقابلة لشقة مونيكا، وتعرف عن طريقها على فيبي بوفيه (ليزا كودرو). يتحلى تشاندلر بحس دعابة جيد جدًا، ومشهور بسخريته. يعزو طبعه الساخر إلى كونه آلية دفاعية طورها نتيجة طلاق والديه عندما كان طفلًا. هو أكثر أعضاء دائرة الأصدقاء كسبًا للمال بسبب إدارة الدخل المسؤولة، بعد أن تعلم قيمة المال منذ صغر سنه. يعاني مشاكل في الالتزام، لكنه يتزوج من مونيكا لاحقًا في نهاية الموسم السابع. في الموسم العاشر، يمضي قدمًا ومونيكا لتبني توءمين. تلقى بيري استحسانًا نقديًا لأدائه ويُعد تشاندلر بينغ على نطاق واسع واحدًا من أكثر الشخصيات التلفزيونية شعبية على الإطلاق. (ar)
- Chandler Muriel Bing je postava amerického televizního seriálu Přátelé. Hraje ho Matthew Perry. Do češtiny ho daboval Rostislav Čtvrtlík případně Aleš Procházka. Chandler to v životě neměl moc lehké. Jeho rodiče se rozvedli, když byl ještě dítě. Otec opustil rodinu kvůli jinému muži – sluhovi. Rodiče mu to oznámili na den Díkuvzdání. Jeho matka je autorkou romantických (spíše erotických) novel. Otec dělá travesty show v Las Vegas pod pseudonymem Helena Handbasket. Jeho velkou láskou byla Janice, kterou zbytek party nenáviděl. Několikrát se dali dohromady a pak se zase rozcházeli. V sedmé sérii si vzal Monicu, dlouhou dobu byl spolubydlícím Joeyho. Během seriálu se od Joeyho přestěhoval k Monice. (cs)
- Ο Τσάντλερ Μύριελ Μπινγκ είναι ένας φανταστικός χαρακτήρας από το sitcom του NBC, Τα Φιλαράκια, που απεικονίζεται από τον Μάθιου Πέρι. Γεννήθηκε στις 24 Απριλίου 1968, από την Νόρα Τάιλερ Μπινγκ, μια μυθιστοριογράφο που γράφει ερωτικά βιβλία και τον Τσάρλς Μπινγκ (Κάθλιν Τέρνερ), έναν γκέι θηλυπρεπή και αστέρας μιας γκέι παράστασης (drag show) στο Λας Βέγκας που ονομάζεται "Viva Las Gay-gas" ως Ελένα Χάντμπάσκετ. Έχει καταγωγή από τη Σκωτία και τη Σουηδία. Είναι μοναχοπαίδι και προφανώς προέρχεται από μια εύπορη οικογένεια. Οι γονείς του Τσάντλερ του ανακοίνωσαν το διαζύγιο στο δείπνο των Ευχαριστιών όταν ήταν εννέα ετών, γεγονός που τον κάνει να αρνηθεί να γιορτάσει τις διακοπές των Ευχαριστιών στην ενηλικίωσή του (ή όπως λέει η Μόνικα, να μποϊκοτάρει τις γιορτές των προσκυνητών) και να αναπτύξει την περιβόητη αίσθηση του χιούμορ ως αμυντικό μηχανισμό. Αποκαλύπτεται στην πρώτη σεζόν ότι πήγε σε γυμνάσιο αρρένων. Ο καλύτερος φίλος του Τσάντλερ είναι ο Τζόι Τριμπιάνι (Ματ ΛεΜπλάνκ), ο οποίος είναι ο συγκάτοικος του. Ζούσε στο παρελθόν με τον καλό του φίλο Ρος Γκέλερ (Ντέιβιντ Σουίμερ). Γνώρισε την αδελφή του Ρος, τη Μόνικα Γκέλερ (Κόρτνεϊ Κοξ) και τη φίλη της, Ρέιτσελ Γκριν (Τζένιφερ Άνιστον), ενώ γιόρταζε την Ημέρα των Ευχαριστιών στο σπίτι των γονέων του Ρος. Ο Τσάντλερ ήταν το πρώτο άτομο που γνώριζε την αγάπη του Ρος για τη Ρέιτσελ. Μετακόμισε στη Νέα Υόρκη και ζει στο ακριβώς απέναντι διαμέρισμα από αυτό της Μόνικας και, μέσω αυτής, συναντά τη Φοίβη Μπουφέι (Λίζα Κούντροου). Ο Τσάντλερ έχει πολύ καλή αίσθηση του χιούμορ και είναι διαβόητος σαρκαστικός. Αποδίδει τον σαρκασμό του ως μηχανισμό άμυνας που ανέπτυξε λόγω του διαζυγίου των γονιών του όταν ήταν παιδί. Κατέχει το υψηλότερο εισόδημα όλης της παρέας του λόγω υπεύθυνης διαχείρισης εισοδήματος, έχοντας μάθει την αξία του χρήματος από νεαρή ηλικία. Υποφέρει από προβλήματα δέσμευσης και συχνά οι άνθρωποι νομίζουν ότι είναι ομοφυλόφιλος, αλλά αργότερα παντρεύεται τη Μόνικα στο τέλος της σεζόν 7. Στη σεζόν 10, αυτός και η Μόνικα υιοθετούν δίδυμα. Ο Πέρι έλαβε κριτική για την απόδοσή του και ο Τσάντλερ Μπινγκ θεωρείται ευρέως ένας από τους πιο δημοφιλείς τηλεοπτικούς χαρακτήρες όλων των εποχών. (el)
- Chandler Muriel Bing is a fictional character from the NBC sitcom Friends, portrayed by actor Matthew Perry. Chandler was born to Nora Tyler Bing, an erotic romance novelist, and Charles Bing, a gay female impersonator and star of a Las Vegas drag show called "Viva Las Gay-gas" as Helena Handbasket. Chandler is of Scottish and Swedish descent. He is an only child and is apparently from an affluent family. His parents announced their divorce to him over Thanksgiving dinner when Chandler was nine years old, an event which gave him trauma and now he refuses to celebrate the holiday in his adulthood and develop his notorious sense of humor as a defense mechanism. It is revealed in season 1 that he went to an all-boys high school. Chandler's best friends are Joey Tribbiani, who is his roommate, and Ross Geller, with whom he previously lived. He met Ross' sister, Monica Geller, and her friend, Rachel Green, while celebrating Thanksgiving at Ross' parents' house. Chandler was the first person to know about Ross' love for Rachel. He moved to New York City and lives across the hall from Monica and, through her, meets Phoebe Buffay. Chandler has a very good sense of humor, and is notoriously sarcastic. He attributes his sarcasm as a defense mechanism he developed due to his parents' divorcing when he was a child. He is the highest earning member of his friends' circle on account of responsible income management, having learned the value of money from a young age. He suffers from commitment issues, but later marries Monica at the end of season 7. In season 10, Chandler and Monica go on to adopt twins, Jack and Erica. His birthday is celebrated on the 8th of April, even though there are misconceptions that it is on the 24th of April. (en)
- Chandler Muriel Bing-Geller es un personaje ficticio de la popular serie de televisión Friends (1994-2004), interpretado por Matthew Perry. (es)
- Carachtar is ea Chandler Muriel Bing sa tsraith teilifíse Mheiriceánach Friends. Tá sé léirithe ag Matthew Perry. Duine de seisear phríomhcharachtar (Monica Geller, Phoebe Buffay, Joey Tribbiani, Rachel Green agus Ross Geller na cúig charachtar eile). Chonacthas é ar an teilifís den chéad uair nuair a craoladh Friends den chéad uair ar 22 Meán Fómhair 1994. (ga)
- Chandler Muriel Bing est un des six personnages principaux de la série télévisée Friends. Il est interprété par Matthew Perry (Voix françaises : Emmanuel Curtil et Antoine Nouel). À l'université, il rencontre Ross Geller qui deviendra son meilleur ami. Ce dernier lui présente, lors du repas de Thanksgiving sa sœur Monica Geller et la meilleure amie de celle-ci, Rachel Green. Il partage un appartement avec Joey Tribbiani, son autre meilleur ami, pendant les 5 premières saisons de la série. Lors de cette colocation, ils adoptent un coq et un canard. (fr)
- 챈들러 뮤리얼 빙(Chandler Muriel Bing,1968년 4월생)은 미국의 시트콤 《프렌즈》(1994년~2004년 방영)의 주요 등장인물로 매슈 페리가 연기하였다. (ko)
- Chandler Muriel Bing è un personaggio della sitcom statunitense Friends, interpretato da Matthew Perry. (it)
- Chandler Muriel Bing (8 april 1968) is een personage uit de televisieserie Friends, gespeeld door Matthew Perry. (nl)
- Chandler Muriel Bing (ur. 8 kwietnia 1968) – fikcyjna postać występująca w popularnym na całym świecie sitcomie z USA Przyjaciele (Friends, 1994–2004), grana przez Matthew Perry'ego. Jest synem powieściopisarki Nory Tyler−Bing (Morgan Fairchild) i transwestyty Charlesa Binga (Kathleen Turner), współlokator Rossa Gellera w czasach studiów. Chandler poznał siostrę Rossa Monikę Geller oraz jej przyjaciółkę Rachel Green podczas obchodów święta dziękczynienia. Chandler później przeprowadził się do mieszkania numer 19, naprzeciwko mieszkania Moniki i Phoebe. Współlokatorem Chandlera został Joey Tribbiani, tworzyli oni wszyscy grupę przyjaciół. Chandler mieszkał z Joeyem do sezonu szóstego, a potem przeprowadził się do Moniki. Poślubił ją na końcu sezonu siódmego. (pl)
- Chandler Muriel Bing, född 8 april 1968, är en fiktiv karaktär i den amerikanska tv-serie Vänner, spelad av Matthew Perry. (sv)
- Че́ндлер Мю́риэл Бинг (англ. Chandler Muriel Bing) — персонаж американского телевизионного сериала «Друзья». Его роль в сериале исполнил актёр Мэттью Перри. У Чендлера очень хорошее, саркастическое чувство юмора. Он является самым обеспеченным членом своего круга за счет ответственного управления доходами ещё с юности. В середине сериала связывает свою жизнь с Моникой. Именно Чендлер сказал последнюю реплику в сериале: «Конечно. Где?» (ru)
- Че́ндлер Мю́ріел Бінг (англ. Chandler Muriel Bing) — персонаж популярного американського телевізійного серіалу «Друзі», зіграний Меттью Перрі. (uk)
- 錢德·賓（Chandler Muriel Bing，1968年4月8日出生）是美国NBC情景喜剧《六人行》裡的虛構角色，由馬修·派瑞扮演。錢德的母親諾拉·泰勒·賓是一位情色浪漫小說家，父親查爾斯·賓則是一位同性戀異性裝扮者，並在拉斯維加斯一個名為“Viva Las Gay-gas”的異裝秀上登台演出。錢德有蘇格蘭與瑞典血統。錢德生在一個富裕家庭，並是家中獨子。錢德的父母在他九歲那年的感恩節晚餐上宣布離婚的消息，導致他成年後不願再慶祝感恩節，並發展出臭名昭著的幽默感以作為心理防禦機制。在第一季中錢德透露他高中讀男校。 喬伊·崔比雅尼是錢德的摯友兼室友。此前錢德曾與另一位摯友羅斯·蓋勒一起住。某次在羅斯家過感恩節時，他結識了羅斯的妹妹莫妮卡·蓋勒與其朋友瑞秋·葛林。錢德是最早知道羅斯喜歡瑞秋的人。後來錢德搬到紐約，住在莫妮卡公寓對面，並透過她認識了菲比·布菲。錢德為人幽默風趣，也因喜歡冷嘲熱諷而臭名昭著，錢德將這種特質歸咎於因父母離異的童年陰影而發展出的心理防衛機制。因為很小便學到金錢的價值，錢德開發出一套負責任的收入管理模式，令他成為社交圈裡擁有最高收入的人。錢德由於心理問題而不敢在戀情中給出重大承諾，但後來在第七季結尾與莫妮卡步入禮堂。在第十季，錢德與莫妮卡決定收養一對雙胞胎傑克與艾瑞卡。錢德的生日是4月8日，儘管也有人誤會是4月24日。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Chandler Muriel Bing je postava amerického televizního seriálu Přátelé. Hraje ho Matthew Perry. Do češtiny ho daboval Rostislav Čtvrtlík případně Aleš Procházka. Chandler to v životě neměl moc lehké. Jeho rodiče se rozvedli, když byl ještě dítě. Otec opustil rodinu kvůli jinému muži – sluhovi. Rodiče mu to oznámili na den Díkuvzdání. Jeho matka je autorkou romantických (spíše erotických) novel. Otec dělá travesty show v Las Vegas pod pseudonymem Helena Handbasket. Jeho velkou láskou byla Janice, kterou zbytek party nenáviděl. Několikrát se dali dohromady a pak se zase rozcházeli. V sedmé sérii si vzal Monicu, dlouhou dobu byl spolubydlícím Joeyho. Během seriálu se od Joeyho přestěhoval k Monice. (cs)
- Chandler Muriel Bing-Geller es un personaje ficticio de la popular serie de televisión Friends (1994-2004), interpretado por Matthew Perry. (es)
- Carachtar is ea Chandler Muriel Bing sa tsraith teilifíse Mheiriceánach Friends. Tá sé léirithe ag Matthew Perry. Duine de seisear phríomhcharachtar (Monica Geller, Phoebe Buffay, Joey Tribbiani, Rachel Green agus Ross Geller na cúig charachtar eile). Chonacthas é ar an teilifís den chéad uair nuair a craoladh Friends den chéad uair ar 22 Meán Fómhair 1994. (ga)
- Chandler Muriel Bing est un des six personnages principaux de la série télévisée Friends. Il est interprété par Matthew Perry (Voix françaises : Emmanuel Curtil et Antoine Nouel). À l'université, il rencontre Ross Geller qui deviendra son meilleur ami. Ce dernier lui présente, lors du repas de Thanksgiving sa sœur Monica Geller et la meilleure amie de celle-ci, Rachel Green. Il partage un appartement avec Joey Tribbiani, son autre meilleur ami, pendant les 5 premières saisons de la série. Lors de cette colocation, ils adoptent un coq et un canard. (fr)
- 챈들러 뮤리얼 빙(Chandler Muriel Bing,1968년 4월생)은 미국의 시트콤 《프렌즈》(1994년~2004년 방영)의 주요 등장인물로 매슈 페리가 연기하였다. (ko)
- Chandler Muriel Bing è un personaggio della sitcom statunitense Friends, interpretato da Matthew Perry. (it)
- Chandler Muriel Bing (8 april 1968) is een personage uit de televisieserie Friends, gespeeld door Matthew Perry. (nl)
- Chandler Muriel Bing (ur. 8 kwietnia 1968) – fikcyjna postać występująca w popularnym na całym świecie sitcomie z USA Przyjaciele (Friends, 1994–2004), grana przez Matthew Perry'ego. Jest synem powieściopisarki Nory Tyler−Bing (Morgan Fairchild) i transwestyty Charlesa Binga (Kathleen Turner), współlokator Rossa Gellera w czasach studiów. Chandler poznał siostrę Rossa Monikę Geller oraz jej przyjaciółkę Rachel Green podczas obchodów święta dziękczynienia. Chandler później przeprowadził się do mieszkania numer 19, naprzeciwko mieszkania Moniki i Phoebe. Współlokatorem Chandlera został Joey Tribbiani, tworzyli oni wszyscy grupę przyjaciół. Chandler mieszkał z Joeyem do sezonu szóstego, a potem przeprowadził się do Moniki. Poślubił ją na końcu sezonu siódmego. (pl)
- Chandler Muriel Bing, född 8 april 1968, är en fiktiv karaktär i den amerikanska tv-serie Vänner, spelad av Matthew Perry. (sv)
- Че́ндлер Мю́риэл Бинг (англ. Chandler Muriel Bing) — персонаж американского телевизионного сериала «Друзья». Его роль в сериале исполнил актёр Мэттью Перри. У Чендлера очень хорошее, саркастическое чувство юмора. Он является самым обеспеченным членом своего круга за счет ответственного управления доходами ещё с юности. В середине сериала связывает свою жизнь с Моникой. Именно Чендлер сказал последнюю реплику в сериале: «Конечно. Где?» (ru)
- Че́ндлер Мю́ріел Бінг (англ. Chandler Muriel Bing) — персонаж популярного американського телевізійного серіалу «Друзі», зіграний Меттью Перрі. (uk)
- 錢德·賓（Chandler Muriel Bing，1968年4月8日出生）是美国NBC情景喜剧《六人行》裡的虛構角色，由馬修·派瑞扮演。錢德的母親諾拉·泰勒·賓是一位情色浪漫小說家，父親查爾斯·賓則是一位同性戀異性裝扮者，並在拉斯維加斯一個名為“Viva Las Gay-gas”的異裝秀上登台演出。錢德有蘇格蘭與瑞典血統。錢德生在一個富裕家庭，並是家中獨子。錢德的父母在他九歲那年的感恩節晚餐上宣布離婚的消息，導致他成年後不願再慶祝感恩節，並發展出臭名昭著的幽默感以作為心理防禦機制。在第一季中錢德透露他高中讀男校。 喬伊·崔比雅尼是錢德的摯友兼室友。此前錢德曾與另一位摯友羅斯·蓋勒一起住。某次在羅斯家過感恩節時，他結識了羅斯的妹妹莫妮卡·蓋勒與其朋友瑞秋·葛林。錢德是最早知道羅斯喜歡瑞秋的人。後來錢德搬到紐約，住在莫妮卡公寓對面，並透過她認識了菲比·布菲。錢德為人幽默風趣，也因喜歡冷嘲熱諷而臭名昭著，錢德將這種特質歸咎於因父母離異的童年陰影而發展出的心理防衛機制。因為很小便學到金錢的價值，錢德開發出一套負責任的收入管理模式，令他成為社交圈裡擁有最高收入的人。錢德由於心理問題而不敢在戀情中給出重大承諾，但後來在第七季結尾與莫妮卡步入禮堂。在第十季，錢德與莫妮卡決定收養一對雙胞胎傑克與艾瑞卡。錢德的生日是4月8日，儘管也有人誤會是4月24日。 (zh)
- تشاندلر ميرييل بينغ (بالإنجليزية: Chandler Muriel Bing) هو شخصية خيالية من مسلسل السيت كوم (كوميديا الموقف) فريندز (الأصدقاء) الذي بُث على تلفزيون هيئة الإذاعة الوطنية (إن بي سي)، جسّد الشخصية الممثل ماثيو بيري. وُلد في يوم 24 أبريل من عام 1967، لنورا تايلر بينغ (مورغان فيرتشايلد)، وهي كاتبة روايات رومانسية إيروتيكية، وتشارلز بينغ (كاثلين ترنر)، وهو رجل مثلي الجنس يتقمص شخصية أنثى ويقدم عرضًا بملابس نسائية في لاس فيغاس يُسمى «فيفا لاس غاي–غاس» تحت اسم هيلينا هاندباسكت. برجه الفلكي هو الثور. ينحدر من أسلاف اسكتلنديين وسويديين. هو طفل وحيد لأهله ويبدو أنه من عائلة مترفة. أعلن والدا تشاندلر طلاقهما أمامه على عشاء عيد الشكر عندما كان في التاسعة، كان هذا الحدث سبب رفضه الاحتفال بالعطلة عند بلوغه، وتطويره حس دعابة شهير كآلية دفاعية. كُشف في الموسم الأول أنه ارتاد ثانوية للصبية فقط. (ar)
- Ο Τσάντλερ Μύριελ Μπινγκ είναι ένας φανταστικός χαρακτήρας από το sitcom του NBC, Τα Φιλαράκια, που απεικονίζεται από τον Μάθιου Πέρι. Γεννήθηκε στις 24 Απριλίου 1968, από την Νόρα Τάιλερ Μπινγκ, μια μυθιστοριογράφο που γράφει ερωτικά βιβλία και τον Τσάρλς Μπινγκ (Κάθλιν Τέρνερ), έναν γκέι θηλυπρεπή και αστέρας μιας γκέι παράστασης (drag show) στο Λας Βέγκας που ονομάζεται "Viva Las Gay-gas" ως Ελένα Χάντμπάσκετ. Έχει καταγωγή από τη Σκωτία και τη Σουηδία. Είναι μοναχοπαίδι και προφανώς προέρχεται από μια εύπορη οικογένεια. Οι γονείς του Τσάντλερ του ανακοίνωσαν το διαζύγιο στο δείπνο των Ευχαριστιών όταν ήταν εννέα ετών, γεγονός που τον κάνει να αρνηθεί να γιορτάσει τις διακοπές των Ευχαριστιών στην ενηλικίωσή του (ή όπως λέει η Μόνικα, να μποϊκοτάρει τις γιορτές των προσκυνητών) και ν (el)
- Chandler Muriel Bing is a fictional character from the NBC sitcom Friends, portrayed by actor Matthew Perry. Chandler was born to Nora Tyler Bing, an erotic romance novelist, and Charles Bing, a gay female impersonator and star of a Las Vegas drag show called "Viva Las Gay-gas" as Helena Handbasket. Chandler is of Scottish and Swedish descent. He is an only child and is apparently from an affluent family. His parents announced their divorce to him over Thanksgiving dinner when Chandler was nine years old, an event which gave him trauma and now he refuses to celebrate the holiday in his adulthood and develop his notorious sense of humor as a defense mechanism. It is revealed in season 1 that he went to an all-boys high school. (en)
|
