| dbo:abstract
|
- Chang Noi (thailändisch ช้างน้อย, „kleiner Elefant“) ist ein gemeinsames Pseudonym des britischen, aber in Thailand lebenden, Historikers Chris Baker und seiner Frau, der thailändischen Wirtschaftswissenschaftlerin Pasuk Phongpaichit. Unter diesem Namen haben sie seit 1996 eine Kolumne in der englischsprachigen Zeitung The Nation über jeweils aktuelle politische und gesellschaftliche Entwicklungen und Ereignisse in Thailand veröffentlicht. Der Beginn der Serie fiel in die Endphase des wirtschaftlichen Booms des Landes. Es folgten die Verabschiedung der neuen Verfassung von 1997, die asiatische Finanz- und Wirtschaftskrise, der Aufstieg und Fall von Thaksin Shinawatra, der Militärputsch von 2006 und eine neue Verfassung 2007. „Chang Noi“ schrieb jedoch weniger über die großen politischen Themen als über alltägliche und hintergründige Aspekte. Dabei beleuchteten sie sonst wenig wahrgenommene, aber aus ihrer Sicht signifikante Anzeichen gesellschaftlicher Veränderungen und der thailändischen Selbstsicht. Themen waren zum Beispiel die kriminellen und politischen Aktivitäten sogenannter „Paten“, Talsperrenprojekte und Umweltschutz, Korruptions- und Betrugsfälle, die abergläubischen Überzeugungen wichtiger Akteure und ihre Vorliebe für Geisterglauben, das Wiederaufflammen nationalistischer Ressentiments nach der Wirtschaftskrise, heuchlerische Reaktionen auf den angeblichen Niedergang der Moral, politische Morde, außergerichtliche Tötungen im „Krieg gegen Drogen“, Behinderungen von Aktivisten und Nichtregierungsorganisationen und weitere Fälle von autoritären, unterdrückerischen und ausgrenzenden Tendenzen in der thailändischen Politik. Nach Vorstellung der Autoren „trampelt“ der „kleine Elefant“ durch den „Dschungel“ der thailändischen Politik, „wirbelt Blätter auf, stürzt verfaultes Gehölz um und trompetet vor Bestürzung“. Trotz der ernsten Themen wählte „Chang Noi“ oft ironische und humorvolle Formen und Metaphern und nahm selten offen Stellung, sondern zitierte andere Kritiker oder legte Meinungen in den Mund der fiktiven Teilnehmer erdichteter Dialoge. Zur Einordnung aktueller Entwicklung lieferte „Chang Noi“ gelegentlich auch Rückblicke auf die neuere thailändische Geschichte, bis zurück zum Ende der absoluten Monarchie 1932. Eine ausgewählte Sammlung von 64 der insgesamt fast 400 zwischen 1996 und 2008 erschienenen Artikel veröffentlichten die Autoren 2009 unter dem Titel Jungle Book. (de)
- Chang Noi (Thai: ช้างน้อย, 'little elephant') is a pseudonym jointly used by the British, but Thailand-based, historian Chris Baker and his wife, the Thai economist Pasuk Phongpaichit. Since 1996 they have published a column under this name in the English-language newspaper The Nation, writing about current political and social developments and events in Thailand. The series was launched during the final phase of the country's economic boom. The subsequent framework was determined by the enactment of the 1997 Constitution, the Asian financial and economic crisis, the rise and fall of Thaksin Shinawatra, the 2006 coup d'état, and the new constitution of 2007. "Chang Noi" have mostly covered not the major headline topics, but rather their backgrounds and impacts on everyday life. The authors have addressed little noticed, but in their opinion significant, indications of changes in Thai society and self-view. Their topics include criminal and political activities of so-called "godfathers", dam projects and environment, corruption and fraud cases, superstitious and spiritualistic beliefs and practice of important actors, the rise of nationalistic resentments after the crisis, hypocritical reactions towards the purported moral decline, political murder, extrajudicial killings during the "War on Drugs", obstruction of the work of activists and NGOs and other examples of authoritarian, suppressive and exclusionary tendencies in Thai politics. According to the authors' concept, the "little elephant" "stomp(s) around" the "jungle" of Thai politics, "kicking up leaves, overturning rotten wood, and trumpeting in distress". Despite their serious topics, "Chang Noi" have in many of their articles chosen an ironical and humorous tone and metaphors. They have rarely conveyed their own views directly, but preferred to cite other critics or put opinions into the mouth of fictitious discussants. As a background for the understanding of current events, "Chang Noi" have also provided retrospectives of the modern Thai history, going back as far as to the end of absolute monarchy in Siam 1932. A collection of 64 articles selected from nearly 400 written between 1996 and 2008 was published under the title Jungle Book in 2009. (en)
|
| rdfs:comment
|
- Chang Noi (thailändisch ช้างน้อย, „kleiner Elefant“) ist ein gemeinsames Pseudonym des britischen, aber in Thailand lebenden, Historikers Chris Baker und seiner Frau, der thailändischen Wirtschaftswissenschaftlerin Pasuk Phongpaichit. Unter diesem Namen haben sie seit 1996 eine Kolumne in der englischsprachigen Zeitung The Nation über jeweils aktuelle politische und gesellschaftliche Entwicklungen und Ereignisse in Thailand veröffentlicht. (de)
- Chang Noi (Thai: ช้างน้อย, 'little elephant') is a pseudonym jointly used by the British, but Thailand-based, historian Chris Baker and his wife, the Thai economist Pasuk Phongpaichit. Since 1996 they have published a column under this name in the English-language newspaper The Nation, writing about current political and social developments and events in Thailand. A collection of 64 articles selected from nearly 400 written between 1996 and 2008 was published under the title Jungle Book in 2009. (en)
|
