| dbo:abstract
|
- La xarada sil·làbica és un joc de paraules que consisteix a ocultar la paraula, que és la solució, trossejada en diverses parts amb sentit independent. Com que es tracta d'una xarada sil·làbica, les parts de la paraula corresponen a les seves síl·labes. Les parts se solen numerar en el plantejament i s'hi accedeix resolent un seguit d'enigmes. Per exemple: La paraula oculta és «Cànoves». Es trosseja en les seves síl·labes «ca», «no», «ves» i es proposen enigmes per a cada part tot numerant-les:
* "El meu primer és un gos" = CA
* "El meu segon nega" = NO
* "El meu tercer mana que vagis" = VES
* "El meu tot és al Vallès Oriental" = CÀNOVES (ca)
- التّمثيليَّة التَحْزِيْرِيَّة هي لعبةٌ يُطلب بها من أحد اللاعبين تَمثِيل كلمةٍ أو عبارةٍ ما بالحركات الإيمائية وبدون كلام أمام المشتركين باللعبة الذين يتوجب عليهم أن يحزروها. كانت هذه اللعبة محور البرنامج التلفزيوني المصري من غير كلام الذي بُثَّ في التسعينيات، وغيره من البرامج التلفزيونية التي تسمي اللعبة أيضاً باسم بدون كلام. (ar)
- Charades (UK: /ʃəˈrɑːdz/, US: /ʃəˈreɪdz/) is a parlor or party word guessing game. Originally, the game was a dramatic form of literary charades: a single person would act out each syllable of a word or phrase in order, followed by the whole phrase together, while the rest of the group guessed. A variant was to have teams who acted scenes out together while the others guessed. Today, it is common to require the actors to mime their hints without using any spoken words, which requires some conventional gestures. Puns and visual puns were and remain common. (en)
- Ŝarado estas ludo per enigmo konsistanta en la diveno de vorto pere de indiko pri ties signifo, malkomponado en partoj, kiuj formas aliajn vortojn. Tiu tempopasigilo estas rilata ĉefe kun la krucvortenigmo. Tiu ludo estas pli malfacila ol iom simila rebuso. (eo)
- Scharade (oder Charade) bezeichnet ein Gesellschaftsspiel mit pantomimischer Darstellung. (de)
- Igarkizuna edo asmakizuna errima edo mezuaren balio estetikoa indartzen duten beste osagaiak dituen esaldi bat edo esaldi sorta txiki bat emanda, dagokion gauza edo kontzeptua asmatzeko erronka botatzen duen da. Igarkizunak testu laburrak dira, gehienetan ahoz formulatuak. Mintzatzaileak entzuleari, jolas edo erronka gisa, jostagarri den azalpen, deskripzio edo narrazio labur bat kontatzen dio, askotan errima formako enuntziatuarekin, hitz-jolasekin. Azalpen, deskripzio edo narrazio horrekin, modu lanbrotsuan, zerbait aipatzen da, baina aipatzen den hori zeharka aipatzen da, modu enigmatikoan, modu jostagarrian. Enigma sinpleak izan ohi dira, edozer gauza zeharka deskribatzen dutenak. Ondoren entzuleek asmakizuna bota duena zertaz ari den asmatzeko erronka dute. Enuntziatuan zeharka zertaz ari den jakiteko laguntza batzuk eskaini ohi dituzte asmakizunek. (eu)
- Charadas o adivín adivinanza es el nombre por el que se conoce al pasatiempo que trata de adivinar una palabra mediante una indicación que hay sobre su significado, se descompone en partes, y estas partes forman otras palabras. Este pasatiempo se relaciona principalmente con los crucigramas. (es)
- Une charade est une forme de devinette qui combine les jeux de mots et la phonétique. (fr)
- In enigmistica, la sciarada è uno schema che consiste nell'unire due o più parole per formarne un'altra. È dunque sintetizzabile nella formula X + Y = XY (es.: tram + busto = trambusto). Essa ha un'importanza fondamentale nella storia dell'arte edipica, poiché è proprio dalla sua pratica che si è evoluta buona parte dell'enigmistica classica moderna, in particolare per quanto attiene a quei giochi, basati sulla logica dell'indovinello, che richiedono di scoprire una combinazione di parole costituita da più parti e un totale. (it)
- Hints is een spel waarbij niet gesproken mag worden. Hierbij moet iemand aan de rest van zijn of haar team duidelijk maken welk woord of welke woordencombinatie hij of zij uitbeeldt, zonder erbij te spreken. Om het spel enigszins werkbaar te houden zijn er inmiddels algemene gebaren ontstaan om het begrip uit te beelden. Zo kan de uitbeelder eerst met het aangeven van de categorie (televisie, toneel, muziek, sport enz.) beginnen, vervolgens het aantal woorden door evenzoveel vingers in de lucht te steken. Indien de uit te beelden opdracht uit meerdere woorden bestaat, geeft de uitbeelder vervolgens aan met welk woord deze begint om het uit te beelden door het overeenkomend aantal vingers in de lucht te steken. Vervolgens kan de uitbeelder het aantal lettergrepen van het woord aangeven. Dat wordt meestal gedaan door het overeenkomend aantal vingers in de binnenzijde van de gestrekte elleboog te leggen. Zo kan de opdracht in stukken worden gehakt, en wordt het uitbeelden gemakkelijker. Zo kan kikkerbil moeilijk worden uitgebeeld, maar leveren kikker en bil over het algemeen geen problemen op. Het spelletje stamt uit de Engelstalige wereld, waar het Charades heet. Dat het spel van oorsprong Engelstalig is blijkt uit sommige afgesproken signalen. Zo betekent het aanwijzen van de (zijkant) van de neus dat (een deel van) het woord is geraden. (On the nose is een Engelse uitdrukking voor 'precies'). De naam Hints werd bedacht toen het spel halverwege de jaren tachtig door de KRO op televisie werd gebracht. Het werd gepresenteerd door Frank Kramer en na hem door Anita Witzier. Hints werd gespeeld door twee teams van bekende Nederlanders in competitieverband volgens het knock-outsysteem. Aanvankelijk traden Bob Bouma en Marijke Merckens op als teamcaptains. Het spel wordt in diverse variaties ook gebruikt in theatersport. Standaardgebaren in hints zijn onder andere: Categorieën in hints zijn onder andere: (nl)
- Kalambury – drużynowa gra towarzyska. Wbrew nazwie nie ma ona wiele wspólnego z kalamburem. (pl)
- Шара́да (фр. charade, от окс. charrado — букв. «беседа, болтовня») — разновидность загадки. Игра в шарады — салонная игра. Иногда словом «шарада» называют тайну, загадку вообще. Шарада представляет собой разбиение слова на слоги таким образом, что каждый слог имеет смысл самостоятельного слова. После чего, как в загадке, даётся описание каждого из этих слов-слогов (например, факт + ура = фактура). Понятие слога в шарадах не совпадает с понятием слога в фонетике. Слог в шараде лишь в частном случае может представлять собой фонетический слог, но может состоять и из нескольких фонетических слогов, а может вообще не содержать гласных. Слоги в шарадах могут быть любой части речи: глаголы, существительные, прилагательные, в отличие от других головоломок. Чаще всего шарады представлены в стихах. При этом задуманное слово распадается на односложья. В русском языке можно найти более 6000 нарицательных существительных, которые можно легко разложить на слоги. Но не все из них можно применить при формировании шарады. Так, например, слог РУК в слове означает народ во Вьетнаме. В фольклоре шарады почти неизвестны; в письменной литературе (с осознанием зримого членения слова) были популярны в салонной культуре 17—18 вв. (в форме стихотворений и инсценировок). Пример: Мой первый слог — на дереве,Второй мой слог — союз.А в целом я — материяИ на костюм гожусь.(сук-но) Особым видом шарад являются метаграммы, в которых зашифрованное слово изменяется (булка/белка): Меня ты не напрасно ценишь —Тебя насытить я могу.Но если «у» на «е» ты сменишь,Я по деревьям побегу. (ru)
- Charader är en lek som går ut på att en deltagare ljudlöst ska illustrera något enbart med hjälp av gester och kroppsspråk, som en pantomim, medan andra deltagare, ofta indelade i lag, ska gissa vad som illustreras. Deltagarna har vanligen i förväg skrivit ner det som ska illustreras på lappar, som under spelets gång dras slumpmässigt ur en behållare av den deltagare vars tur det är att gestikulera. (sv)
- Шарада (фр. charade — «бесіда») — салонна гра, суть якої в тому, щоб відгадати слово за інсценованими підказками. Початково шарадою називали поетичний твір-загадку, що пропонувала відгадати слово слів чи вираз. Вважається, що розгадування шарад сприяє розумовому розвитку та активізації мовного поля під незвичним, асоціативним кутом зору. Цей жанр поезії здавна використовувався з дидактичною метою, викликав інтерес у літературі бароко, авангардизму тощо. Приклад шаради — вірш Дмитра Білоуса: Одне — сніп по обмолотіНа покрівлю хати.Інше — жінка, а точніше —Материна мати.Коли взяти кожне слово,Поєднати те і те,Буде квітка, що весною Жовтим цвітом зацвіте.Що це таке? (Кульбаба). (uk)
- 比手畫腳，又稱有口難言、大電視（來自曾志偉主持的「獎門人」遊戲節目），是一個分組進行的團體遊戲，事先會準備許多題目（如成語、日常用品等詞語），各組的參與者輪流上台表演，在看到題目後，需設法利用手勢、動作等肢體語言讓其他人猜到題目的內容。若有人猜對，表演者所屬的那組即可得分。 比手畫腳的過程中，大家可以問問題，表演者可以用點頭、搖頭等肢體語言回答問題。在表演時，有時也會先比出和題目諧音或讀音相近的字，例如「依依不捨」的「依」因為和數字的「一」在現代標準漢語中同音，表演者可以直接比一。 另一種比較簡單的比手畫腳允許表演者說話，但不能說出題目中的任何一個字。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- التّمثيليَّة التَحْزِيْرِيَّة هي لعبةٌ يُطلب بها من أحد اللاعبين تَمثِيل كلمةٍ أو عبارةٍ ما بالحركات الإيمائية وبدون كلام أمام المشتركين باللعبة الذين يتوجب عليهم أن يحزروها. كانت هذه اللعبة محور البرنامج التلفزيوني المصري من غير كلام الذي بُثَّ في التسعينيات، وغيره من البرامج التلفزيونية التي تسمي اللعبة أيضاً باسم بدون كلام. (ar)
- Charades (UK: /ʃəˈrɑːdz/, US: /ʃəˈreɪdz/) is a parlor or party word guessing game. Originally, the game was a dramatic form of literary charades: a single person would act out each syllable of a word or phrase in order, followed by the whole phrase together, while the rest of the group guessed. A variant was to have teams who acted scenes out together while the others guessed. Today, it is common to require the actors to mime their hints without using any spoken words, which requires some conventional gestures. Puns and visual puns were and remain common. (en)
- Ŝarado estas ludo per enigmo konsistanta en la diveno de vorto pere de indiko pri ties signifo, malkomponado en partoj, kiuj formas aliajn vortojn. Tiu tempopasigilo estas rilata ĉefe kun la krucvortenigmo. Tiu ludo estas pli malfacila ol iom simila rebuso. (eo)
- Scharade (oder Charade) bezeichnet ein Gesellschaftsspiel mit pantomimischer Darstellung. (de)
- Charadas o adivín adivinanza es el nombre por el que se conoce al pasatiempo que trata de adivinar una palabra mediante una indicación que hay sobre su significado, se descompone en partes, y estas partes forman otras palabras. Este pasatiempo se relaciona principalmente con los crucigramas. (es)
- Une charade est une forme de devinette qui combine les jeux de mots et la phonétique. (fr)
- In enigmistica, la sciarada è uno schema che consiste nell'unire due o più parole per formarne un'altra. È dunque sintetizzabile nella formula X + Y = XY (es.: tram + busto = trambusto). Essa ha un'importanza fondamentale nella storia dell'arte edipica, poiché è proprio dalla sua pratica che si è evoluta buona parte dell'enigmistica classica moderna, in particolare per quanto attiene a quei giochi, basati sulla logica dell'indovinello, che richiedono di scoprire una combinazione di parole costituita da più parti e un totale. (it)
- Kalambury – drużynowa gra towarzyska. Wbrew nazwie nie ma ona wiele wspólnego z kalamburem. (pl)
- Charader är en lek som går ut på att en deltagare ljudlöst ska illustrera något enbart med hjälp av gester och kroppsspråk, som en pantomim, medan andra deltagare, ofta indelade i lag, ska gissa vad som illustreras. Deltagarna har vanligen i förväg skrivit ner det som ska illustreras på lappar, som under spelets gång dras slumpmässigt ur en behållare av den deltagare vars tur det är att gestikulera. (sv)
- 比手畫腳，又稱有口難言、大電視（來自曾志偉主持的「獎門人」遊戲節目），是一個分組進行的團體遊戲，事先會準備許多題目（如成語、日常用品等詞語），各組的參與者輪流上台表演，在看到題目後，需設法利用手勢、動作等肢體語言讓其他人猜到題目的內容。若有人猜對，表演者所屬的那組即可得分。 比手畫腳的過程中，大家可以問問題，表演者可以用點頭、搖頭等肢體語言回答問題。在表演時，有時也會先比出和題目諧音或讀音相近的字，例如「依依不捨」的「依」因為和數字的「一」在現代標準漢語中同音，表演者可以直接比一。 另一種比較簡單的比手畫腳允許表演者說話，但不能說出題目中的任何一個字。 (zh)
- La xarada sil·làbica és un joc de paraules que consisteix a ocultar la paraula, que és la solució, trossejada en diverses parts amb sentit independent. Com que es tracta d'una xarada sil·làbica, les parts de la paraula corresponen a les seves síl·labes. Les parts se solen numerar en el plantejament i s'hi accedeix resolent un seguit d'enigmes. Per exemple: La paraula oculta és «Cànoves». Es trosseja en les seves síl·labes «ca», «no», «ves» i es proposen enigmes per a cada part tot numerant-les: (ca)
- Igarkizuna edo asmakizuna errima edo mezuaren balio estetikoa indartzen duten beste osagaiak dituen esaldi bat edo esaldi sorta txiki bat emanda, dagokion gauza edo kontzeptua asmatzeko erronka botatzen duen da. (eu)
- Hints is een spel waarbij niet gesproken mag worden. Hierbij moet iemand aan de rest van zijn of haar team duidelijk maken welk woord of welke woordencombinatie hij of zij uitbeeldt, zonder erbij te spreken. Om het spel enigszins werkbaar te houden zijn er inmiddels algemene gebaren ontstaan om het begrip uit te beelden. Zo kan de uitbeelder eerst met het aangeven van de categorie (televisie, toneel, muziek, sport enz.) beginnen, vervolgens het aantal woorden door evenzoveel vingers in de lucht te steken. Indien de uit te beelden opdracht uit meerdere woorden bestaat, geeft de uitbeelder vervolgens aan met welk woord deze begint om het uit te beelden door het overeenkomend aantal vingers in de lucht te steken. (nl)
- Шарада (фр. charade — «бесіда») — салонна гра, суть якої в тому, щоб відгадати слово за інсценованими підказками. Початково шарадою називали поетичний твір-загадку, що пропонувала відгадати слово слів чи вираз. Вважається, що розгадування шарад сприяє розумовому розвитку та активізації мовного поля під незвичним, асоціативним кутом зору. Цей жанр поезії здавна використовувався з дидактичною метою, викликав інтерес у літературі бароко, авангардизму тощо. Приклад шаради — вірш Дмитра Білоуса: (uk)
- Шара́да (фр. charade, от окс. charrado — букв. «беседа, болтовня») — разновидность загадки. Игра в шарады — салонная игра. Иногда словом «шарада» называют тайну, загадку вообще. Шарада представляет собой разбиение слова на слоги таким образом, что каждый слог имеет смысл самостоятельного слова. После чего, как в загадке, даётся описание каждого из этих слов-слогов (например, факт + ура = фактура). Понятие слога в шарадах не совпадает с понятием слога в фонетике. Слог в шараде лишь в частном случае может представлять собой фонетический слог, но может состоять и из нескольких фонетических слогов, а может вообще не содержать гласных. (ru)
|
