| dbo:abstract
|
- Charles Bruck (Timișoara, 2 de maig de 1911 - Hancock, 16 de juliol de 1995) fou un director i professor francès-estatunidenc. Bruck va néixer en una família jueva a Temesvár, Banat, aleshores al Regne d'Hongria, part de l'Imperi Austrohongarès, des del 1920 a Timișoara a Romania. Va marxar de Romania el 1928 durant un any d'estudis a Viena, després va viatjar a París. Allà va estudiar amb Alfred Cortot, Nadia Boulanger i Vlado Perlemuter a l'"École Normale de Musique". El 1934 va començar els estudis amb el director d'orquestra francès , seguint-lo a San Francisco, on Bruck va exercir d'assistent de Monteux. Després de la Segona Guerra Mundial, Bruck va assumir funcions de director de direcció amb l'Orquestra de l'Òpera Holandesa a Amsterdam (1950–1954), l'"Orchester Philharmonique" d'Estrasburg (1955–1965) i l'"Orchester Philharmonique de l'ORTF" a París (1965– 1970). El 1969, va succeir a Monteux com a director de la seva escola de direcció a Maine, càrrec que va ocupar durant vint-i-sis anys fins a la seva mort el 1995. Va ser admirador de la música contemporània i va presentar centenars d'estrenes mundials durant la seva carrera. També va impartir classes a "The Hartt School of Music" on va exercir de director d'activitats orquestrals. Va ser professor visitant a la Universitat de Princeton el 1992. Bruck va morir de càncer a Hancock, Maine, Estats Units. Una obra sobre la seva carrera com a Mestre de l'Escola Pierre Monteux, anomenada Muse of Fire, escrita per David Katz, un dels seus estudiants, es va estrenar a Maine el 2005 i des de llavors ha tingut un ampli recorregut. (ca)
- Charles Bruck estis hungari/rumanidevena franca dirigento naskita en Temeŝvaro la 2-an de majo 1911 kaj mortinta la 16-an de julio 1995 en , (Maine, Usono). (eo)
- Charles Bruck (2 May 1911 – 16 July 1995) was a French-American conductor and teacher. Bruck was born in a Jewish family in Temesvár, Banat, then in the Kingdom of Hungary, part of Austro-Hungarian Empire, since 1920 Timișoara in Romania. He left Romania in 1928 for a year of studies in Vienna, then travelled on to Paris. There he studied with Alfred Cortot, Nadia Boulanger and Vlado Perlemuter at the École Normale de Musique. In 1934 he began studies with French conductor Pierre Monteux, following him to San Francisco where Bruck served as Monteux's assistant. After the Second World War, Bruck assumed chief conductor positions with the Orchestra of the Netherlands Opera in Amsterdam (1950–1954), the Orchestre Philharmonique de Strasbourg (1955–1965), and the Orchestre Philharmonique de l'ORTF in Paris (1965–1970). In 1969, he succeeded Monteux as director of his conducting school in Maine, a post he held for twenty-six years until his death there in 1995. He was a champion of contemporary music and presented hundreds of world premieres in his career. He also taught at The Hartt School of Music where he served as Director of Orchestral Activities. He was a visiting professor at Princeton University in 1992. Bruck died of cancer in Hancock, Maine, USA. A play about his career as Master of the Pierre Monteux School, called Muse of Fire, written by David Katz, one of his students, was premiered in Maine in 2005 and has since toured extensively. (en)
- Charles Bruck (Timisoara, Austria-Hungariako Inperioa —egungo Errumania—, 1911ko maiatzaren 2a - , Maine, AEB, 1995eko uztailaren 16a) musikagile frantsesa izan zen, Errumanian jaioa. (eu)
- Charles Bruck, né le 2 mai 1911 à Temesvár, en Autriche-Hongrie, dans une famille juive ashkénaze, et mort le 16 juillet 1995 à Hancock (Maine, États-Unis), est un chef d’orchestre franco-hongrois. (fr)
- シャルル・ブリュック（Charles Bruck, 1911年5月2日 - 1995年7月16日）は、ハンガリー出身の指揮者、音楽教師。 (ja)
- Шарль Брюк (фр. Charles Bruck; 2 мая 1911, Тимишоара, Австро-Венгрия — 16 июля 1995, Хэнкок, штат Мэн, США) — французский дирижёр. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Charles Bruck estis hungari/rumanidevena franca dirigento naskita en Temeŝvaro la 2-an de majo 1911 kaj mortinta la 16-an de julio 1995 en , (Maine, Usono). (eo)
- Charles Bruck (Timisoara, Austria-Hungariako Inperioa —egungo Errumania—, 1911ko maiatzaren 2a - , Maine, AEB, 1995eko uztailaren 16a) musikagile frantsesa izan zen, Errumanian jaioa. (eu)
- Charles Bruck, né le 2 mai 1911 à Temesvár, en Autriche-Hongrie, dans une famille juive ashkénaze, et mort le 16 juillet 1995 à Hancock (Maine, États-Unis), est un chef d’orchestre franco-hongrois. (fr)
- シャルル・ブリュック（Charles Bruck, 1911年5月2日 - 1995年7月16日）は、ハンガリー出身の指揮者、音楽教師。 (ja)
- Шарль Брюк (фр. Charles Bruck; 2 мая 1911, Тимишоара, Австро-Венгрия — 16 июля 1995, Хэнкок, штат Мэн, США) — французский дирижёр. (ru)
- Charles Bruck (Timișoara, 2 de maig de 1911 - Hancock, 16 de juliol de 1995) fou un director i professor francès-estatunidenc. Bruck va néixer en una família jueva a Temesvár, Banat, aleshores al Regne d'Hongria, part de l'Imperi Austrohongarès, des del 1920 a Timișoara a Romania. Va ser admirador de la música contemporània i va presentar centenars d'estrenes mundials durant la seva carrera. També va impartir classes a "The Hartt School of Music" on va exercir de director d'activitats orquestrals. Va ser professor visitant a la Universitat de Princeton el 1992. (ca)
- Charles Bruck (2 May 1911 – 16 July 1995) was a French-American conductor and teacher. Bruck was born in a Jewish family in Temesvár, Banat, then in the Kingdom of Hungary, part of Austro-Hungarian Empire, since 1920 Timișoara in Romania. He left Romania in 1928 for a year of studies in Vienna, then travelled on to Paris. There he studied with Alfred Cortot, Nadia Boulanger and Vlado Perlemuter at the École Normale de Musique. In 1934 he began studies with French conductor Pierre Monteux, following him to San Francisco where Bruck served as Monteux's assistant. (en)
|
