| dbo:abstract
|
- شطوراجي (وتعني أربع ملوك وتعرف كذلك باسم شوبات) هي لعبة شبيهة بالشطرنج يلعبها أربع لاعبين، وتم وصفها أول مرة بالتفصيل بواسطة البيروني في كتابه عن الهند سنة 1030م. في الأصل كانت هذه لعبة حظ وكانت نقلات القطع تتقرر بواسطة رمي نردين. نسخة من هذه اللعبة من دون بقيت تلعب في الهند حتى نهاية القرن التاسع عشر. (ar)
- Chaturaji (meaning "four kings") is a four-player chess-like game. It was first described in detail c. 1030 by Al-Biruni in his book India. Originally, this was a game of chance: the pieces to be moved were decided by rolling two dice. A diceless variant of the game was still played in India at the close of the 19th century. (en)
- El Chaturaji (cuyo significado es "cuatro reyes", y también se conoce como "Choupat", [ca:upa:ʈ]) es una versión del chaturanga para cuatro jugadores. La primera noticia que se tiene de la misma aparece en el libro India de Biruni alrededor del año 1030. Originariamente era un juego de azar: los dados decidían qué piezas habrían de moverse. Una variante sin dados del juego se practicaba en la India a finales del siglo XIX. (es)
- 차투라지는 차투랑가를 4인용으로 변형해 만든 보드게임이다. 돛단배, 말, 코끼리, 왕, 네 개의 폰이 있다. 주사위를 사용하지만, 주사위를 쓰지 않고 둘 수도 있다. (ko)
- チャトラジ（chaturaji、別名: チョーパート choupat）は、4人制のボードゲーム（チェス類）である。チャトラジは「4人の王」を意味する。1030年頃に、ビールーニーの著作で初めて詳細に記述された。元々これは運が左右するゲームだった。移動する駒はサイコロを振ることで決定していた。サイコロを使わない変種は19世紀の終わり頃までインドで行われていた。 (ja)
- Chaturaji (significa "quatro reis", também conhecido como "Choupat", IAST Caupāṭ, AFI: [cawpaːʈ]) é um jogo para quatro jogadores semelhante ao xadrez. Foi descrito em detalhes como circa em 1030 por Biruni em seu livro India. Originalmente este era um jogo de sorte: as peças a serem movidas eram decididas rolando dois dados. Uma variante sem dados do jogo era jogada ainda próximo ao século XIX. (pt)
- 恰图兰加，又译恰图朗兹（Chaturaji，源自梵文，意为“四个国王”，又名“Choupat”， IAST Caupāṭ，宽式IPA：/cawpaːʈ/），又稱四角棋，是一种四人对弈的象棋类游戏，為恰圖蘭卡的變體。最早記載是11世紀比魯尼的書籍，最初，这是一个靠掷两个骰子来决定移动，有运气的骰象棋。这个游戏的无骰子变体在19世纪末仍有人在印度玩 。 (zh)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageInterLanguageLink
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 10172 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:date
| |
| dbp:reason
|
- there is no discussion of the relation of this passage to chaturaji (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dct:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- شطوراجي (وتعني أربع ملوك وتعرف كذلك باسم شوبات) هي لعبة شبيهة بالشطرنج يلعبها أربع لاعبين، وتم وصفها أول مرة بالتفصيل بواسطة البيروني في كتابه عن الهند سنة 1030م. في الأصل كانت هذه لعبة حظ وكانت نقلات القطع تتقرر بواسطة رمي نردين. نسخة من هذه اللعبة من دون بقيت تلعب في الهند حتى نهاية القرن التاسع عشر. (ar)
- Chaturaji (meaning "four kings") is a four-player chess-like game. It was first described in detail c. 1030 by Al-Biruni in his book India. Originally, this was a game of chance: the pieces to be moved were decided by rolling two dice. A diceless variant of the game was still played in India at the close of the 19th century. (en)
- El Chaturaji (cuyo significado es "cuatro reyes", y también se conoce como "Choupat", [ca:upa:ʈ]) es una versión del chaturanga para cuatro jugadores. La primera noticia que se tiene de la misma aparece en el libro India de Biruni alrededor del año 1030. Originariamente era un juego de azar: los dados decidían qué piezas habrían de moverse. Una variante sin dados del juego se practicaba en la India a finales del siglo XIX. (es)
- 차투라지는 차투랑가를 4인용으로 변형해 만든 보드게임이다. 돛단배, 말, 코끼리, 왕, 네 개의 폰이 있다. 주사위를 사용하지만, 주사위를 쓰지 않고 둘 수도 있다. (ko)
- チャトラジ（chaturaji、別名: チョーパート choupat）は、4人制のボードゲーム（チェス類）である。チャトラジは「4人の王」を意味する。1030年頃に、ビールーニーの著作で初めて詳細に記述された。元々これは運が左右するゲームだった。移動する駒はサイコロを振ることで決定していた。サイコロを使わない変種は19世紀の終わり頃までインドで行われていた。 (ja)
- Chaturaji (significa "quatro reis", também conhecido como "Choupat", IAST Caupāṭ, AFI: [cawpaːʈ]) é um jogo para quatro jogadores semelhante ao xadrez. Foi descrito em detalhes como circa em 1030 por Biruni em seu livro India. Originalmente este era um jogo de sorte: as peças a serem movidas eram decididas rolando dois dados. Uma variante sem dados do jogo era jogada ainda próximo ao século XIX. (pt)
- 恰图兰加，又译恰图朗兹（Chaturaji，源自梵文，意为“四个国王”，又名“Choupat”， IAST Caupāṭ，宽式IPA：/cawpaːʈ/），又稱四角棋，是一种四人对弈的象棋类游戏，為恰圖蘭卡的變體。最早記載是11世紀比魯尼的書籍，最初，这是一个靠掷两个骰子来决定移动，有运气的骰象棋。这个游戏的无骰子变体在19世纪末仍有人在印度玩 。 (zh)
|
| rdfs:label
|
- شطوراجي (ar)
- Chaturaji (es)
- Chaturaji (en)
- チャトラジ (ja)
- 차투라지 (ko)
- Chaturaji (pt)
- 印度四角棋 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
