| dbo:abstract
|
- تشي (بالإنجليزية: Che) هو فيلم دراما تم إنتاجه في فرنسا وإسبانيا سنة 2008. الفيلم من إخراج ستيفن سودربرغ. (ar)
- Cheés una pel·lícula biogràfica de 2008, dirigida per Steven Soderbergh i protagonitzada per Benicio del Toro en el paper principal. Tracta sobre el revolucionari argentí Ernesto Che Guevara. Basada en dos escrits del Che: Pasajes de la Guerra Revolucionaria i Diario del Che en Bolivia. La pel·lícula està dividida en dues parts: la primera, The Argentine, se centra en la Revolució cubana, des del moment en què Fidel Castro, el Che Guevara i uns altres combatents desembarquen a l'illa del Carib, fins que enderroquen a la dictadura de Fulgencio Batista dos anys després, i la segona part, Guerrilla, s'enfoca en l'intent del Che de crear una revolució a Bolívia i en el fracàs del seu intent. (ca)
- Che: The Argentine és la primera part de la pel·lícula Che, dirigida l'any 2008 per Steven Soderbergh. Al Festival de Canes de l'any 2008 Benicio del Toro va ser proclamat millor actor per la seva interpretació del Che. (ca)
- Che is a two-part 2008 biographical film about Argentine Marxist revolutionary Ernesto "Che" Guevara, directed by Steven Soderbergh. Rather than follow a standard chronological order, the films offer an oblique series of interspersed moments along the overall timeline. Part One is titled The Argentine and focuses on the Cuban Revolution from the landing of Fidel Castro, Guevara, and other revolutionaries in Cuba to their successful toppling of Fulgencio Batista's dictatorship two years later. Part Two is titled Guerrilla and focuses on Guevara's attempt to bring revolution to Bolivia and his demise. Both parts are shot in a cinéma vérité style, but each has different approaches to linear narrative, camerawork and the visual look. It stars Benicio del Toro as Guevara, with an ensemble cast that includes Demián Bichir, Rodrigo Santoro, Santiago Cabrera, Franka Potente, Julia Ormond, Vladimir Cruz, Marc-André Grondin, Lou Diamond Phillips, Joaquim de Almeida, Édgar Ramírez, Yul Vazquez, Unax Ugalde, Alfredo De Quesada, and Oscar Isaac. Filmmaker Terrence Malick originally worked on a screenplay limited to Guevara's attempts to start a revolution in Bolivia. When financing fell through, Malick left the project, and Soderbergh subsequently agreed to direct the film. He realized that there was no context for Guevara's actions in Bolivia and decided that his participation in the Cuban Revolution and his appearance at the United Nations in 1964 should also be depicted. Peter Buchman was hired to write the screenplay — the script was so long that Soderbergh decided to divide the film into two parts: one chronicling Cuba, the other depicting Bolivia. Soderbergh shot the installments back-to-back starting at the beginning of July 2007, with Guerrilla first in Spain for 39 days, and The Argentine shot in Puerto Rico and Mexico for 39 days. Che was screened as a single film at the 2008 Cannes Film Festival. del Toro won the Best Actor Award, and the film received mostly positive reviews. IFC Films, which holds all North American rights, initially released the combined film for one week on 12 December 2008 in New York City and Los Angeles to qualify for the year's Academy Awards. Strong box office performance led to the "special roadshow edition" being extended in NYC and LA, and later expanded into additional markets. It was released as two separate films, titled Che Part 1: The Argentine and Che Part 2: Guerrilla, and further distribution followed. The Independent Film Channel released the films via video on demand and on Region 1 DVD exclusively from Blockbuster. As a whole, Che grossed US$40.9 million worldwide, against a budget of US$58 million. (en)
- Che – Revolución (englischer Titel: Che – Part One: The Argentine) ist eine US-amerikanisch-französisch-spanische Filmbiografie aus dem Jahr 2008. Regie führte Steven Soderbergh, das Drehbuch schrieb Peter Buchman. (de)
- Che 2008ko Steven Soderbergh estatubatuar zinema zuzendariak zuzendutako biografia film bat da. Ernesto "Che" Guevara argentinar iraultzaile ospetsuaren bizitzan oinarritua dago. Benicio del Toro aktoreak antzeztu zuen. Film osoak 4 ordu eta erdi irauten zuenez, zinemetan bi zatitan banatua proiektatu zen: Che 1. Zatia: Argentinarra eta Che 2. Zatia: Gerrilla. 2008ko maiatzaren 21ean Cannesko Zinemaldian estreinatu zen eta Gizonezko aktore onenaren Saria irabazi zuen (Benicio del Toro). Gizonezko aktore onenaren Goya Saria eta (Antxon Gómez) ere irabazi zuen. (eu)
- Che est un film franco-américano-espagnol en deux parties réalisé par Steven Soderbergh, sorti en 2008. Le film a été présenté en compétition au 61e festival de Cannes en mai 2008. Benicio del Toro y a reçu le Prix d'interprétation masculine pour son interprétation de Che Guevara. Articles détaillés : Che, 1re partie : L'Argentin et Che, 2e partie : Guerilla. (fr)
- Che es una película biográfica de 2008, dirigida por Steven Soderbergh y protagonizada por Benicio del Toro en el papel principal. La cinta trata sobre el argentino Ernesto Che Guevara, y está basada en dos escritos del Che: Pasajes de la Guerra Revolucionaria y Diario del Che en Bolivia. La película está dividida en dos partes: la primera, Che, el argentino (The Argentine), se centra en la Revolución cubana, desde el momento en que Fidel Castro, el Che Guevara y otros combatientes desembarcan en la isla caribeña, hasta que derrocan a la dictadura de Fulgencio Batista dos años después, y la segunda parte, Che: guerrilla (Guerrilla), se enfoca en el intento del Che de crear una revolución en Bolivia y en el fracaso de esa aventura. (es)
- Che, 1re partie : L'Argentin (Che: Part 1 - The Argentine) est un film franco-américano-espagnol réalisé par Steven Soderbergh et sorti en 2008. Première partie du diptyque Che, il raconte une tranche de vie de Che Guevara qui se termine avec Che, 2e partie : Guerilla. Benicio del Toro qui interprète le rôle de Che Guevara a obtenu le prix d'interprétation masculine lors du festival de Cannes 2008. (fr)
- Che adalah film biografi tahun 2008 tentang tokoh revolusi Marxis Argentina Ernesto "Che" Guevara, film ini disutradarai oleh Steven Soderbergh dan dibintangi oleh Benicio del Toro. Bagian Satu film ini diberi judul The Argentine dan berfokus pada Revolusi Kuba, di mana Fidel Castro, Guevara, dan tokoh revolusi lainnya di Kuba sukses menggulingkan kediktatoran Fulgencio Batista. Bagian Kedua berjudul Guerrilla dan berfokus pada ke Bolivia dan berakhir pada kematiannya. Che diputar sebagai film tunggal pada Festival Film Cannes 2008. Del Toro memenangkan penghargaan , dan film ini mendapat ulasan yang sebagian besarnya positif. Che meraup pendapatan hampir $ 41 juta, sementara anggarannya $ 58 juta. (in)
- Che - L'argentino (The Argentine) è un film del 2008 diretto da Steven Soderbergh. Film biografico basato sulla vicenda del rovesciamento, avvenuto nel 1959, della dittatura cubana di Fulgencio Batista da parte di Ernesto "Che" Guevara e di un gruppo di esuli cubani guidati da Fidel Castro. Il film è ispirato dal libro La guerra rivoluzionaria a Cuba, scritto dallo stesso Ernesto Guevara, interpretato nel film da Benicio del Toro. (it)
- Che - The Argentine is een biografische dramafilm uit 2008 over Che Guevara van regisseur Steven Soderbergh. Ze kreeg datzelfde jaar een vervolg genaamd Guerrilla. Beide films heten ook wel Che: Part One en Che: Part Two. Soderbergh werd voor beide films samen genomineerd voor de Gouden Palm op het Filmfestival van Cannes, waar hoofdrolspeler Benicio Del Toro daadwerkelijk de prijs voor beste acteur kreeg (ook voor beide titels samen). Del Toro won voor zijn rol in The Argentine tevens een Goya Award, evenals productie-ontwerper Antxtón Gómez. (nl)
- 『チェ』(Che)は、革命家チェ・ゲバラの半生を描いた、2008年のアメリカ・フランス・スペインの合作伝記映画。 全編の上映時間が4時間30分に及ぶため、フルヘンシオ・バティスタによる独裁政権をフィデル・カストロと共に倒すキューバ革命までを描いた『チェ 28歳の革命』(The Argentine)と、ボリビアでの敗北と処刑までを描いた『チェ 39歳 別れの手紙』(Guerrila)の二部作に分けられている。 (ja)
- 《체 게바라》(Che)는 스티븐 소더버그가 감독한 영화이다. 마르크스주의 혁명가 체 게바라의 삶 및 쿠바 혁명을 소재로 삼았다. 베니치오 델 토로가 제작과 함께 주연으로 체 게바라 역을 맡았다. 《체 게바라》는 《체 게바라: 1부 아르헨티나》와 《체 게바라: 2부 게릴라》 두 편으로 이루어져 있다. 《아르헨티나》는 피델 카스트로와 체 게바라 및 다른 혁명가들이 처음으로 카리브 해의 섬에 상륙했을 때부터 시작해 2년 뒤 그들이 바티스타정권을 전복시키는 과정을 묘사하고 있다. 반면, 《게릴라》는 쿠바 혁명 이후 몇 년간을 묘사하고 있다. 《게릴라》는 체 게바라가 1964년, 뉴욕 시의 국제 연합 본부를 방문한 때부터, 1967년, 그가 볼리비아의 산지에서 숨을 거두기까지를 그리고 있다. 이 두 영화는 모두 2008년 5월 21일 2008 칸 영화제에서 상영되었다. 《체》라고 제목이 붙은 단일 영화로서 상영되었다. (ko)
- Che. Rewolucja (oryg. Che: Part One) − film z 2008 roku, w reżyserii Stevena Soderbergha. (pl)
- Che (prt: Che - O Argentino; bra: Che) é um filme biográfico de duas partes de 2008 sobre o marxista revolucionário argentino Ernesto "Che" Guevara, dirigido por Steven Soderbergh e estrelado por Benicio del Toro. Em vez de seguir uma ordem cronológica padrão, esses dois filmes oferecem uma série oblíqua de momentos intercalados ao longo da linha do tempo geral. Parte Um é intitulado O Argentino e centra-se na Revolução Cubana a partir do desembarque de Fidel Castro, Guevara e outros revolucionários em Cuba para sua derrubada de sucesso da ditadura de Fulgencio Batista, dois anos depois. Parte Dois é intitulada Guerrilla e centra-se na tentativa de Guevara para levar a revolução à Bolívia e sua morte. Ambas as partes são tiradas em um estilo , mas cada um tem diferentes abordagens para a narrativa linear, de câmera, e o olhar visual. O cineasta Terrence Malick originalmente trabalhou em um roteiro limitado a tentativas de Guevara para iniciar uma revolução na Bolívia. Quando o financiamento caiu completamente, Malick deixou o projeto, e Soderbergh posteriormente concordou em dirigir o filme. Ele percebeu que não havia contexto para ações de Guevara na Bolívia e decidiu que a sua participação na Revolução Cubana e sua aparição nas Nações Unidas, em 1964, também devem serem representadas. Peter Buchman foi contratado para escrever o roteiro: o roteiro era tão longa que Soderbergh decidiu dividir o filme em duas partes, uma narrando Cuba e outro representando a Bolívia. Soderbergh gravou os filmes como uma produção. A partir do início de julho de 2007, com a Guerrilla pela primeira vez na Espanha por 39 dias, e O Argentino gravado em Porto Rico e no México durante 39 dias. Che foi exibido como um único filme no Festival de Cannes de 2008. Del Toro ganhou o prêmio de Melhor Ator, o filme recebeu críticas em sua maioria positivas. IFC Films, que detém todos os direitos norte-americanos para Che, inicialmente lançou o filme combinado durante uma semana, em 12 de dezembro de 2008 em Nova Iorque e Los Angeles para se qualificar para o Oscar do ano. Forte desempenho de bilheteria levou a ser ampliado em Nova Iorque e Los Angeles e mais tarde expandido para outros mercados. O filme foi lançado como dois filmes separados, intitulado Che Parte 1: O Argentino e Che Parte 2: Guerrilla, e a distribuição se expandiu ainda mais depois disso. O Independent Film Channel divulgou os filmes através de vídeo sob demanda e na Região 1 do DVD exclusivamente da Blockbuster. Em outubro de 2009, Che Partes I e II tinham arrecadado nos Estados Unidos US$40,779,24 em todo o mundo. (pt)
- 《切·格瓦拉》（西班牙語：Che）是两部关于革命家切·格瓦拉的传记电影，由本尼西奥·德尔·托罗（Benicio del Toro）主演，史蒂文·索德伯格导演。电影按时间顺序贯穿故事始末。上半部《Revolución》主要讲述菲德尔·卡斯特罗与切·格瓦拉领导的古巴革命成功推翻了富尔亨西奥·巴蒂斯塔的两年后。下半部《Guerrilla》主要讲述切·格瓦拉试图给玻利维亚进行革命以及他的死亡。两部电影都是用真实电影的风格拍摄。 (zh)
- «Че» (англ. Che) — биографический художественный фильм Стивена Содерберга об Эрнесто Че Геваре 2008 года с Бенисио дель Торо в главной роли. Фильм представляет собой соединение двух различных фильмов Содерберга: «Аргентинец», рассказывающий о кубинской революции, с высадки Фиделя Кастро, Че Гевары и их сторонников на Кубе до свержения режима Батисты через два года, и Герилья — о деятельности Че Гевары после революции, начиная с поездки в штаб-квартиру ООН в Нью-Йорке в 1964 году до его гибели в Боливии в 1967 году. Фильм был показан 21 апреля 2008 года на Каннском кинофестивале. Дель Торо за свою роль в фильме получил приз лучшего актёра. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- تشي (بالإنجليزية: Che) هو فيلم دراما تم إنتاجه في فرنسا وإسبانيا سنة 2008. الفيلم من إخراج ستيفن سودربرغ. (ar)
- Che: The Argentine és la primera part de la pel·lícula Che, dirigida l'any 2008 per Steven Soderbergh. Al Festival de Canes de l'any 2008 Benicio del Toro va ser proclamat millor actor per la seva interpretació del Che. (ca)
- Che – Revolución (englischer Titel: Che – Part One: The Argentine) ist eine US-amerikanisch-französisch-spanische Filmbiografie aus dem Jahr 2008. Regie führte Steven Soderbergh, das Drehbuch schrieb Peter Buchman. (de)
- Che 2008ko Steven Soderbergh estatubatuar zinema zuzendariak zuzendutako biografia film bat da. Ernesto "Che" Guevara argentinar iraultzaile ospetsuaren bizitzan oinarritua dago. Benicio del Toro aktoreak antzeztu zuen. Film osoak 4 ordu eta erdi irauten zuenez, zinemetan bi zatitan banatua proiektatu zen: Che 1. Zatia: Argentinarra eta Che 2. Zatia: Gerrilla. 2008ko maiatzaren 21ean Cannesko Zinemaldian estreinatu zen eta Gizonezko aktore onenaren Saria irabazi zuen (Benicio del Toro). Gizonezko aktore onenaren Goya Saria eta (Antxon Gómez) ere irabazi zuen. (eu)
- Che est un film franco-américano-espagnol en deux parties réalisé par Steven Soderbergh, sorti en 2008. Le film a été présenté en compétition au 61e festival de Cannes en mai 2008. Benicio del Toro y a reçu le Prix d'interprétation masculine pour son interprétation de Che Guevara. Articles détaillés : Che, 1re partie : L'Argentin et Che, 2e partie : Guerilla. (fr)
- Che, 1re partie : L'Argentin (Che: Part 1 - The Argentine) est un film franco-américano-espagnol réalisé par Steven Soderbergh et sorti en 2008. Première partie du diptyque Che, il raconte une tranche de vie de Che Guevara qui se termine avec Che, 2e partie : Guerilla. Benicio del Toro qui interprète le rôle de Che Guevara a obtenu le prix d'interprétation masculine lors du festival de Cannes 2008. (fr)
- Che - L'argentino (The Argentine) è un film del 2008 diretto da Steven Soderbergh. Film biografico basato sulla vicenda del rovesciamento, avvenuto nel 1959, della dittatura cubana di Fulgencio Batista da parte di Ernesto "Che" Guevara e di un gruppo di esuli cubani guidati da Fidel Castro. Il film è ispirato dal libro La guerra rivoluzionaria a Cuba, scritto dallo stesso Ernesto Guevara, interpretato nel film da Benicio del Toro. (it)
- Che - The Argentine is een biografische dramafilm uit 2008 over Che Guevara van regisseur Steven Soderbergh. Ze kreeg datzelfde jaar een vervolg genaamd Guerrilla. Beide films heten ook wel Che: Part One en Che: Part Two. Soderbergh werd voor beide films samen genomineerd voor de Gouden Palm op het Filmfestival van Cannes, waar hoofdrolspeler Benicio Del Toro daadwerkelijk de prijs voor beste acteur kreeg (ook voor beide titels samen). Del Toro won voor zijn rol in The Argentine tevens een Goya Award, evenals productie-ontwerper Antxtón Gómez. (nl)
- 『チェ』(Che)は、革命家チェ・ゲバラの半生を描いた、2008年のアメリカ・フランス・スペインの合作伝記映画。 全編の上映時間が4時間30分に及ぶため、フルヘンシオ・バティスタによる独裁政権をフィデル・カストロと共に倒すキューバ革命までを描いた『チェ 28歳の革命』(The Argentine)と、ボリビアでの敗北と処刑までを描いた『チェ 39歳 別れの手紙』(Guerrila)の二部作に分けられている。 (ja)
- 《체 게바라》(Che)는 스티븐 소더버그가 감독한 영화이다. 마르크스주의 혁명가 체 게바라의 삶 및 쿠바 혁명을 소재로 삼았다. 베니치오 델 토로가 제작과 함께 주연으로 체 게바라 역을 맡았다. 《체 게바라》는 《체 게바라: 1부 아르헨티나》와 《체 게바라: 2부 게릴라》 두 편으로 이루어져 있다. 《아르헨티나》는 피델 카스트로와 체 게바라 및 다른 혁명가들이 처음으로 카리브 해의 섬에 상륙했을 때부터 시작해 2년 뒤 그들이 바티스타정권을 전복시키는 과정을 묘사하고 있다. 반면, 《게릴라》는 쿠바 혁명 이후 몇 년간을 묘사하고 있다. 《게릴라》는 체 게바라가 1964년, 뉴욕 시의 국제 연합 본부를 방문한 때부터, 1967년, 그가 볼리비아의 산지에서 숨을 거두기까지를 그리고 있다. 이 두 영화는 모두 2008년 5월 21일 2008 칸 영화제에서 상영되었다. 《체》라고 제목이 붙은 단일 영화로서 상영되었다. (ko)
- Che. Rewolucja (oryg. Che: Part One) − film z 2008 roku, w reżyserii Stevena Soderbergha. (pl)
- 《切·格瓦拉》（西班牙語：Che）是两部关于革命家切·格瓦拉的传记电影，由本尼西奥·德尔·托罗（Benicio del Toro）主演，史蒂文·索德伯格导演。电影按时间顺序贯穿故事始末。上半部《Revolución》主要讲述菲德尔·卡斯特罗与切·格瓦拉领导的古巴革命成功推翻了富尔亨西奥·巴蒂斯塔的两年后。下半部《Guerrilla》主要讲述切·格瓦拉试图给玻利维亚进行革命以及他的死亡。两部电影都是用真实电影的风格拍摄。 (zh)
- Cheés una pel·lícula biogràfica de 2008, dirigida per Steven Soderbergh i protagonitzada per Benicio del Toro en el paper principal. Tracta sobre el revolucionari argentí Ernesto Che Guevara. Basada en dos escrits del Che: Pasajes de la Guerra Revolucionaria i Diario del Che en Bolivia. (ca)
- Che is a two-part 2008 biographical film about Argentine Marxist revolutionary Ernesto "Che" Guevara, directed by Steven Soderbergh. Rather than follow a standard chronological order, the films offer an oblique series of interspersed moments along the overall timeline. Part One is titled The Argentine and focuses on the Cuban Revolution from the landing of Fidel Castro, Guevara, and other revolutionaries in Cuba to their successful toppling of Fulgencio Batista's dictatorship two years later. Part Two is titled Guerrilla and focuses on Guevara's attempt to bring revolution to Bolivia and his demise. Both parts are shot in a cinéma vérité style, but each has different approaches to linear narrative, camerawork and the visual look. It stars Benicio del Toro as Guevara, with an ensemble cast (en)
- Che es una película biográfica de 2008, dirigida por Steven Soderbergh y protagonizada por Benicio del Toro en el papel principal. La cinta trata sobre el argentino Ernesto Che Guevara, y está basada en dos escritos del Che: Pasajes de la Guerra Revolucionaria y Diario del Che en Bolivia. (es)
- Che adalah film biografi tahun 2008 tentang tokoh revolusi Marxis Argentina Ernesto "Che" Guevara, film ini disutradarai oleh Steven Soderbergh dan dibintangi oleh Benicio del Toro. Bagian Satu film ini diberi judul The Argentine dan berfokus pada Revolusi Kuba, di mana Fidel Castro, Guevara, dan tokoh revolusi lainnya di Kuba sukses menggulingkan kediktatoran Fulgencio Batista. Bagian Kedua berjudul Guerrilla dan berfokus pada ke Bolivia dan berakhir pada kematiannya. (in)
- Che (prt: Che - O Argentino; bra: Che) é um filme biográfico de duas partes de 2008 sobre o marxista revolucionário argentino Ernesto "Che" Guevara, dirigido por Steven Soderbergh e estrelado por Benicio del Toro. (pt)
- «Че» (англ. Che) — биографический художественный фильм Стивена Содерберга об Эрнесто Че Геваре 2008 года с Бенисио дель Торо в главной роли. Фильм представляет собой соединение двух различных фильмов Содерберга: «Аргентинец», рассказывающий о кубинской революции, с высадки Фиделя Кастро, Че Гевары и их сторонников на Кубе до свержения режима Батисты через два года, и Герилья — о деятельности Че Гевары после революции, начиная с поездки в штаб-квартиру ООН в Нью-Йорке в 1964 году до его гибели в Боливии в 1967 году. (ru)
|
