| dbo:abstract
|
- El càncer infantil és càncer en un nen. Als EUA, un criteri adoptat arbitràriament per tipificar els càncers pediàtrics inclou els casos diagnosticats entre el naixement i la fi dels 14 anys (14 anys i 11,9 mesos). No obstant això, la definició de càncer infantil a vegades inclou adolescents d'entre 15 i 19 anys. L'oncologia pediàtrica és la branca de la medicina dedicada al diagnòstic i tractament del càncer en nens. A tot el món, s'estima que el càncer infantil té una incidència de més de 175.000 individus a l'any i una taxa de mortalitat d'aproximadament 96.000 a l'any. Als països desenvolupats, el càncer infantil té una mortalitat aproximada del 20% dels casos. En contextos de recursos baixos, en canvi, la mortalitat és aproximadament del 80%, o fins i tot del 90%, als països més pobres del món. En molts països desenvolupats, la incidència augmenta lentament, ja que les taxes de càncer infantil van augmentar un 0,6% anual entre 1975 i 2002 als Estats Units i un 1,19% anual entre 1991 i 2010 a Europa. A diferència dels càncers en adults, que solen sorgir a causa de anys de danys en l'ADN, els càncers infantils són causats per alteracions dels processos normals de desenvolupament. (ca)
- سرطان الأطفال أو سرطان الطفولة هو نوعٌ سرطانٍ يُصيب الطفل. وطبقًا للولايات المتحدة، يكشف المعيار المعتمد والمستخدم بشكل عشوائي أن مصطلح سرطان الأطفال يطلق على الأطفال من أعمار 0–14، ومن الممكن أن يصل حتى سن 14 عامًا و11.9 شهرًا. ومع ذلك، في بعض الأحيان يشمل تعريف سرطان الأطفال المراهقين الذين تتراوح أعمارهم من 15 إلى 19 عامًا. طب الأورام في الأطفال هو فرع من فروع الطب متخصص في تشخيص السرطان في الأطفال وعلاجه. (ar)
- Childhood cancer is cancer in a child. About 80% of childhood cancer cases can be successfully treated thanks to modern medical treatments and optimal patient care. However, only about 10% of children diagnosed with cancer reside in high-income countries where the necessary treatments and care is available. Childhood cancer represents only about 1% of all types of cancers diagnosed in children and adults. For this reason, childhood cancer is often ignored in control planning, contributing to the burden of missed opportunities for its diagnoses and management in countries that are low- and mid-income. In the United States, an arbitrarily adopted standard of the ages used are 0–14 years inclusive, that is, up to 14 years 11.9 months of age. However, the definition of childhood cancer sometimes includes adolescents between 15 and 19 years old. Pediatric oncology is the branch of medicine concerned with the diagnosis and treatment of cancer in children. (en)
- El cáncer infantil es cualquiera de varias formas de cáncer que afecta a los pacientes en edad pediátrica. Es un proceso de crecimiento y diseminación incontrolados de células. Puede aparecer en cualquier parte del cuerpo. Muchos tipos de cáncer en adultos se podrían prevenir evitando la exposición a factores de riesgo; sin embargo, en los niños aún no se conocen las causas. En países desarrollados como los Estados Unidos y España, cerca de 14 de cada 100 mil niños tienen una forma de cáncer. A la fecha, la tasa de supervivencia de niños afectados de cáncer en España es del 70 por ciento, según los datos del Registro Nacional de Tumores Infantiles. Esta cifra supone un incremento del 15 por ciento en la tasa, en relación con la de los años ochenta. En países en vías de desarrollo, como Venezuela, la incidencia de cáncer infantil es más alta, lo que representa una de las causas más frecuentes de muerte infantil.[cita requerida] El 15 de febrero se celebra en todo el mundo el Día Internacional del Cáncer Infantil, instituida en Luxemburgo en el 2001. La jornada busca sensibilizar y concienciar a la comunidad respecto de la importancia de esta problemática y de la necesidad de un acceso rápido al diagnóstico y tratamiento oportunos. (es)
- Le cancer pédiatrique ou cancer de l'enfant est un cancer qui touche un enfant ou adolescent âgé de 0 à 14 ans inclus (juste avant 15 ans). Certaines définitions du cancer de l'enfant incluent aussi les adolescents de 15 à 19 ans. L'oncologie pédiatrique est la branche de la médecine qui s'intéresse au diagnostic et au traitement du cancer chez les enfants. (fr)
- 小児がん (しょうにがん、英: Children's cancer, Childhood cancer) とは、小児が罹患するがんの総称である。大人のがんと同様に以前は「不治の病」とされてきたが、医療技術の進歩により70～80%は治るようになった。 (ja)
- Педиатрическая онкология, или детская и подростковая онкология, — раздел медицины, возникший на стыке онкологии, неонатологии и педиатрии и занимающийся изучением доброкачественных и злокачественных опухолей у пациентов младенческого, детского и подросткового возраста, закономерностей их возникновения и развития в этих возрастных группах, их этиологии и патогенеза, особенностями протекания опухолевого процесса у младенцев, детей и подростков по сравнению с взрослыми людьми. Также педиатрическая онкология занимается изучением, разработкой и практическим применением методов профилактики, диагностики и лечения (в том числе хирургического, лучевого, химиотерапевтического, иммунотерапевтического, гормонального) различных опухолей у младенцев, детей и подростков, а также изучением особенностей диагностики и лечения опухолей у детей и подростков по сравнению со взрослыми. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- سرطان الأطفال أو سرطان الطفولة هو نوعٌ سرطانٍ يُصيب الطفل. وطبقًا للولايات المتحدة، يكشف المعيار المعتمد والمستخدم بشكل عشوائي أن مصطلح سرطان الأطفال يطلق على الأطفال من أعمار 0–14، ومن الممكن أن يصل حتى سن 14 عامًا و11.9 شهرًا. ومع ذلك، في بعض الأحيان يشمل تعريف سرطان الأطفال المراهقين الذين تتراوح أعمارهم من 15 إلى 19 عامًا. طب الأورام في الأطفال هو فرع من فروع الطب متخصص في تشخيص السرطان في الأطفال وعلاجه. (ar)
- Le cancer pédiatrique ou cancer de l'enfant est un cancer qui touche un enfant ou adolescent âgé de 0 à 14 ans inclus (juste avant 15 ans). Certaines définitions du cancer de l'enfant incluent aussi les adolescents de 15 à 19 ans. L'oncologie pédiatrique est la branche de la médecine qui s'intéresse au diagnostic et au traitement du cancer chez les enfants. (fr)
- 小児がん (しょうにがん、英: Children's cancer, Childhood cancer) とは、小児が罹患するがんの総称である。大人のがんと同様に以前は「不治の病」とされてきたが、医療技術の進歩により70～80%は治るようになった。 (ja)
- El càncer infantil és càncer en un nen. Als EUA, un criteri adoptat arbitràriament per tipificar els càncers pediàtrics inclou els casos diagnosticats entre el naixement i la fi dels 14 anys (14 anys i 11,9 mesos). No obstant això, la definició de càncer infantil a vegades inclou adolescents d'entre 15 i 19 anys. L'oncologia pediàtrica és la branca de la medicina dedicada al diagnòstic i tractament del càncer en nens. (ca)
- Childhood cancer is cancer in a child. About 80% of childhood cancer cases can be successfully treated thanks to modern medical treatments and optimal patient care. However, only about 10% of children diagnosed with cancer reside in high-income countries where the necessary treatments and care is available. Childhood cancer represents only about 1% of all types of cancers diagnosed in children and adults. For this reason, childhood cancer is often ignored in control planning, contributing to the burden of missed opportunities for its diagnoses and management in countries that are low- and mid-income. (en)
- El cáncer infantil es cualquiera de varias formas de cáncer que afecta a los pacientes en edad pediátrica. Es un proceso de crecimiento y diseminación incontrolados de células. Puede aparecer en cualquier parte del cuerpo. Muchos tipos de cáncer en adultos se podrían prevenir evitando la exposición a factores de riesgo; sin embargo, en los niños aún no se conocen las causas. En países desarrollados como los Estados Unidos y España, cerca de 14 de cada 100 mil niños tienen una forma de cáncer. A la fecha, la tasa de supervivencia de niños afectados de cáncer en España es del 70 por ciento, según los datos del Registro Nacional de Tumores Infantiles. Esta cifra supone un incremento del 15 por ciento en la tasa, en relación con la de los años ochenta. En países en vías de desarrollo, como V (es)
- Педиатрическая онкология, или детская и подростковая онкология, — раздел медицины, возникший на стыке онкологии, неонатологии и педиатрии и занимающийся изучением доброкачественных и злокачественных опухолей у пациентов младенческого, детского и подросткового возраста, закономерностей их возникновения и развития в этих возрастных группах, их этиологии и патогенеза, особенностями протекания опухолевого процесса у младенцев, детей и подростков по сравнению с взрослыми людьми. (ru)
|
