| dbo:abstract
|
- الكلورهيكسيدين (بالإنجليزية: Chlorhexidine) هو مُضاد جرثومي ينتمي إلى زمرة مركب البيغوانيد يتميز بكبحه للالتهابات الجرثومية في الحفرة الفموية، ويتلف بأشعة الشمس. ويستخدم قبل الجراحة ولتعقيم الأدوات الجراحية كم ويستخدم لتطهير أيدي مقدمي الرعاية الصحية، ويستخدم لتنظيف الجروح، ومنع ترسبات الأسنان، وعلاج التهابات خميرة الفم، ولمنع انسداد القسطرة البولية، ويكون بشكل سوائل أو مسحوق. (ar)
- La clorhexidina és un agent antibacterià usat com a antisèptic i per a altres aplicacions. És un polibiguanida catiònic (bisbiguanida). S'utilitza principalment en forma de les seves sals (per exemple, el dihidroclorur, diacetat, i digluconat).És al llistat de medicaments essencials, una llista dels medicaments més importants que es necessiten en un sistema bàsic de salut de l'Organització Mundial de la Salut. (ca)
- Chlorhexidin je chemické antiseptikum.Ničí grampozitivní a gramnegativní bakterie (je baktericidní), na některé gramnegativní bakterie účinkuje méně. Je též bakteriostatický. Mechanismus účinku je založen na rozrušení buněčné membrány, nikoli na inaktivaci ATPázy, jak se dříve myslelo. Chlorhexidin vykazuje také určitý účinek proti obaleným virům, nebyl však zatím výrazněji zkoumán. Přípravky obsahující chlorhexidin ve vysokých koncentracích nesmí přijít do kontaktu s očima (způsobuje ) a s vnitřním uchem (hrozí ztráta sluchu). Ve velmi nízkých koncentracích se však používá v některých roztocích pro kontaktní čočky. (cs)
- Η χλωρεξιδίνη, γνωστή κυρίως με τα άλατά της γλυκονική και διγλυκονική χλωρεξιδίνη (CHG) ή οξική χλωρεξιδίνη, είναι χημική ουσία που χρησιμοποιείται ως αντισηπτικό. Δρα στη διαπερατότητα της και σε υψηλές συγκεντρώσεις προκαλεί πήξη του πρωτοπλάσματος. Είναι αποτελεσματική κυρίως απέναντι σε θετικά κατά Gram βακτήρια, ενώ έχει περιορισμένη δράση σε μύκητες και δεν καταστρέφει το μυκοβακτήριο της φυματίωσης. (el)
- Chlorhexidin (CHX) ist ein Antiseptikum, das vor allem in der Zahnmedizin verwendet wird. Chlorhexidin wird aufgrund seiner unspezifischen antibakteriellen Wirkung sowohl als Mundspüllösung verwendet als auch als ein auf die Zähne aufgetragener Lack, der den Wirkstoff über einen längeren Zeitraum abgibt. Außerhalb der Zahnmedizin findet es in der topischen Wundheilpflege Verwendung als Desinfektionsmittel auf Pflastern, Wundheilsalben und in Pudern, beispielsweise in der Bauchnabelpflege von Neugeborenen. (de)
- Chlorhexidine (CHX) (commonly known by the salt forms chlorhexidine gluconate and chlorhexidine digluconate (CHG) or chlorhexidine acetate) is a disinfectant and antiseptic that is used for skin disinfection before surgery and to sterilize surgical instruments. It may be used both to disinfect the skin of the patient and the hands of the healthcare providers. It is also used for cleaning wounds, preventing dental plaque, treating yeast infections of the mouth, and to keep urinary catheters from blocking. It is used as a liquid or powder. Side effects may include skin irritation, teeth discoloration, and allergic reactions, although the risk appears to be the same as other topical antiseptics. It may cause eye problems if direct contact occurs. Use in pregnancy appears to be safe. Chlorhexidine may come mixed in alcohol, water, or surfactant solution. It is effective against a range of microorganisms, but does not inactivate spores. Chlorhexidine came into medical use in the 1950s. Chlorhexidine is available over the counter (OTC) in the United States. It is on the World Health Organization's List of Essential Medicines. In 2020, it was the 273rd most commonly prescribed medication in the United States, with more than 1 million prescriptions. (en)
- La chlorhexidine est un antiseptique à large spectre d'action. Elle est plus active sur les germes Gram positif que sur les Gram négatif. Elle agit en altérant les protéines des membranes bactériennes. La chlorhexidine, dont la structure est entièrement synthétique, est de formule C22H30Cl2N10. (fr)
- La clorhexidina es una sustancia antiséptica de acción bactericida y fungicida. Se encuentra en la lista de Medicamentos esenciales de la Organización Mundial de la Salud, lista que contiene los medicamentos más importantes que se requieren en un sistema sanitario. Se utiliza ampliamente en odontología, en concentraciones de 0,20, 0,12 y 0,05 % en presentaciones para el uso como colutorio, enjuague bucal o de aplicación profesional. Se comenzó a utilizar médicamente desde la década de 1950. (es)
- Klorheksidin adalah obat antiseptik untuk melawan infeksi akibat bakteri. Obat ini tersedia dalam bermacam bentuk yaitu salep, larutan, dan obat kumur. Klorheksidin efektif mengatasi berbagai manifestasi peradangan, seperti tonsilitis, radang tenggorokan, stomatitis, dan radang gusi (gingivitis). Klorheksidin juga digunakan untuk membersihkan luka pada kulit, sebelum prosedur operasi, dan sebelum melakukan penyuntikan di daerah kulit. Efek samping penggunaan klorheksidin adalah iritasi kulit (bila digunakan untuk membersihkan luka), perubahan warna pada gigi, pembentukan tartar, dan reaksi alergi. (in)
- クロルヘキシジン（Chlorhexidine）は医薬用殺菌薬で、グルコン酸塩、あるいは塩酸塩、酢酸塩として用いられる。CAS登録番号は55-56-1（グルコン酸塩は18472-51-0、塩酸塩は3697-42-5、酢酸塩は56-95-1）。 (ja)
- 클로르헥시딘(chlorhexidine)은 의 살균 및 수술 전 에 사용되는 소독제이다. 환자의 피부와 의료 제공자의 손 두 곳에 사용이 가능하다. 상처를 깨끗이 하거나 치태를 예방하거나 아구창을 치료하거나 도뇨관이 막히지 않게 하기 위해서도 사용된다. 액체나 파우더 형태로 사용된다. 부작용은 피부 가려움, 치아 탈색, 알레르기 반응을 포함할 수 있다. 눈에 직접 접촉하면 안구 문제를 일으킬 수 있다. 임신 중에 사용해도 안전한 것으로 보인다. 클로르헥시딘은 알코올, 물, 계면활성제와 혼합할 수 있다. 포자를 비활성화하지는 않지만 어느 정도 범위의 미생물에는 효과적이다. 클로르헥시딘은 1950년대에 의료 목적의 이용이 가능해졌다. 에서 꼭 필요한, 가장 효과적이고 안전한 약품인 세계 보건 기구 필수 의약품으로 등재되어 있다. 클로르헥시딘은 일반의약품으로 구매가 가능하다. 개발도상국에서의 도매가는 5% 용액의 경우 리터 당 2.20 ~ 4.10 달러 정도이다. 동일한 양의 경우 영국에서 NHS 기준 약 £4.80의 비용이 든다. (ko)
- Chloorhexidine is een bactericide stof met twee chloorbenzeengroepen en twee biguanidinegroepen. Het is voor de meeste toepassingen zonder recept te krijgen. De stof is opgenomen in de lijst van essentiële geneesmiddelen van de WHO. (nl)
- Chloroheksydyna – organiczny związek chemiczny; syntetyczny antyseptyk, pochodna . Stosowana w postaci glukonianu lub octanu działa silnie na bakterie Gram-dodatnie, natomiast słabiej na Gram-ujemne. Jest używana głównie jako środek odkażający skórę, błony śluzowe, rany oraz narzędzia chirurgiczne. (pl)
- La clorexidina è un disinfettante di sintesi chimica ad azione antisettica ad ampio spettro d'azione, attivo verso batteri Gram-positivi e Gram-negativi, ed anche verso miceti. Ha un'azione di tipo battericida; agisce, infatti, aumentando drasticamente la permeabilità della membrana cellulare batterica alterandone la struttura proteica; ciò provoca la precipitazione di diverse macromolecole citoplasmatiche e la susseguente morte cellulare per lisi della cellula batterica o del micete. In passato si riteneva che agisse come batteriostatico per inattivazione delle ATPasi, impedendo la replicazione delle cellule procariote. (it)
- Хлоргексиди́н — лекарственный препарат, антисептик, в готовых лекарственных формах используется в виде (Chlorhexidini bigluconas). Хлоргексидин успешно применяется в качестве наружного антисептика и дезинфицирующего средства уже более 60 лет. Эффективен в отношении грамположительных и грамотрицательных бактерий (Treponema spp., Neisseria gonorrhoeoae, Ureaplasma spp., Bacteroides fragilis, Chlamydia spp.), простейших (Trichomonas vaginalis), вирусов и грибков. На споры бактерий действует только при повышенной температуре. Стабилен, после обработки кожи сохраняется на ней в некотором количестве, достаточном для проявления . (ru)
- Klorhexidin är en kemikalie som i Sverige räknas som receptfritt läkemedel i huvudsak för utvärtes bruk med antiseptisk verkan och ofta i kombination med någon alkohol för att förstärka effekten. Det är fettlösligt och inaktiveras vid kontakt med organiska ämnen som fett, tvål, blod och blodprodukter och liknade. Klorhexidin är effektivt mot såväl grampositiva som gramnegativa bakterier och har både baktericid och bakteriostatisk verkan, då den är membranstörande. Det har även verkan på svampar och vissa virus, men denna funktion har inte närmare utretts. (sv)
- O gluconato de clorexidina (citado também como digluconato de clorexidina ou digliconato de clorexidina, ou simplesmente clorexidina) é um antisséptico químico, com ação antifúngica e bactericida, capaz de eliminar tanto bactérias gram-positivas quanto gram-negativas. Possui também ação bacteriostática, inibindo a proliferação bacteriana. (pt)
- Хлоргексидин — речовина з антибактеріальними властивостями, використовується як антисептик та в інших цілях. Це катіонний полібігуанідин. Використовується як основна форма, так і солі (наприклад, дигідрохлориду, диацетату, або біглюконату). Знаходиться у переліку основних лікарських засобів списку Всесвітньої організації охорони здоров'я - реєстрі найважливіших медичних засобів, необхідних для забезпечення базових потреб системи охорони здоров'я. (uk)
- 氯己定（chlorhexidine，CHX）商品名洗必泰，為外用抗菌劑及，對多數革蘭氏陽性菌和革蘭氏陰性菌具殺滅作用（雖然對革蘭氏陰性菌作用較弱）。除可抑菌外，也可殺滅一般細菌。 氯己定是一種消毒劑和抗菌劑，根据利弊平衡原则用於手術前的皮膚消毒和消毒手術器械。它可以用於消毒患者的皮膚和醫療人員的手部。它還用於清潔傷口，防止牙菌斑，治療口腔酵母感染，並預防導尿管阻塞。它以作為液體或粉末使用。但有一定概率伤害皮膚，牙齒變色。如果接觸眼睛，可能會不同程度上伤害眼睛。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- الكلورهيكسيدين (بالإنجليزية: Chlorhexidine) هو مُضاد جرثومي ينتمي إلى زمرة مركب البيغوانيد يتميز بكبحه للالتهابات الجرثومية في الحفرة الفموية، ويتلف بأشعة الشمس. ويستخدم قبل الجراحة ولتعقيم الأدوات الجراحية كم ويستخدم لتطهير أيدي مقدمي الرعاية الصحية، ويستخدم لتنظيف الجروح، ومنع ترسبات الأسنان، وعلاج التهابات خميرة الفم، ولمنع انسداد القسطرة البولية، ويكون بشكل سوائل أو مسحوق. (ar)
- La clorhexidina és un agent antibacterià usat com a antisèptic i per a altres aplicacions. És un polibiguanida catiònic (bisbiguanida). S'utilitza principalment en forma de les seves sals (per exemple, el dihidroclorur, diacetat, i digluconat).És al llistat de medicaments essencials, una llista dels medicaments més importants que es necessiten en un sistema bàsic de salut de l'Organització Mundial de la Salut. (ca)
- Η χλωρεξιδίνη, γνωστή κυρίως με τα άλατά της γλυκονική και διγλυκονική χλωρεξιδίνη (CHG) ή οξική χλωρεξιδίνη, είναι χημική ουσία που χρησιμοποιείται ως αντισηπτικό. Δρα στη διαπερατότητα της και σε υψηλές συγκεντρώσεις προκαλεί πήξη του πρωτοπλάσματος. Είναι αποτελεσματική κυρίως απέναντι σε θετικά κατά Gram βακτήρια, ενώ έχει περιορισμένη δράση σε μύκητες και δεν καταστρέφει το μυκοβακτήριο της φυματίωσης. (el)
- Chlorhexidin (CHX) ist ein Antiseptikum, das vor allem in der Zahnmedizin verwendet wird. Chlorhexidin wird aufgrund seiner unspezifischen antibakteriellen Wirkung sowohl als Mundspüllösung verwendet als auch als ein auf die Zähne aufgetragener Lack, der den Wirkstoff über einen längeren Zeitraum abgibt. Außerhalb der Zahnmedizin findet es in der topischen Wundheilpflege Verwendung als Desinfektionsmittel auf Pflastern, Wundheilsalben und in Pudern, beispielsweise in der Bauchnabelpflege von Neugeborenen. (de)
- La chlorhexidine est un antiseptique à large spectre d'action. Elle est plus active sur les germes Gram positif que sur les Gram négatif. Elle agit en altérant les protéines des membranes bactériennes. La chlorhexidine, dont la structure est entièrement synthétique, est de formule C22H30Cl2N10. (fr)
- La clorhexidina es una sustancia antiséptica de acción bactericida y fungicida. Se encuentra en la lista de Medicamentos esenciales de la Organización Mundial de la Salud, lista que contiene los medicamentos más importantes que se requieren en un sistema sanitario. Se utiliza ampliamente en odontología, en concentraciones de 0,20, 0,12 y 0,05 % en presentaciones para el uso como colutorio, enjuague bucal o de aplicación profesional. Se comenzó a utilizar médicamente desde la década de 1950. (es)
- クロルヘキシジン（Chlorhexidine）は医薬用殺菌薬で、グルコン酸塩、あるいは塩酸塩、酢酸塩として用いられる。CAS登録番号は55-56-1（グルコン酸塩は18472-51-0、塩酸塩は3697-42-5、酢酸塩は56-95-1）。 (ja)
- 클로르헥시딘(chlorhexidine)은 의 살균 및 수술 전 에 사용되는 소독제이다. 환자의 피부와 의료 제공자의 손 두 곳에 사용이 가능하다. 상처를 깨끗이 하거나 치태를 예방하거나 아구창을 치료하거나 도뇨관이 막히지 않게 하기 위해서도 사용된다. 액체나 파우더 형태로 사용된다. 부작용은 피부 가려움, 치아 탈색, 알레르기 반응을 포함할 수 있다. 눈에 직접 접촉하면 안구 문제를 일으킬 수 있다. 임신 중에 사용해도 안전한 것으로 보인다. 클로르헥시딘은 알코올, 물, 계면활성제와 혼합할 수 있다. 포자를 비활성화하지는 않지만 어느 정도 범위의 미생물에는 효과적이다. 클로르헥시딘은 1950년대에 의료 목적의 이용이 가능해졌다. 에서 꼭 필요한, 가장 효과적이고 안전한 약품인 세계 보건 기구 필수 의약품으로 등재되어 있다. 클로르헥시딘은 일반의약품으로 구매가 가능하다. 개발도상국에서의 도매가는 5% 용액의 경우 리터 당 2.20 ~ 4.10 달러 정도이다. 동일한 양의 경우 영국에서 NHS 기준 약 £4.80의 비용이 든다. (ko)
- Chloorhexidine is een bactericide stof met twee chloorbenzeengroepen en twee biguanidinegroepen. Het is voor de meeste toepassingen zonder recept te krijgen. De stof is opgenomen in de lijst van essentiële geneesmiddelen van de WHO. (nl)
- Chloroheksydyna – organiczny związek chemiczny; syntetyczny antyseptyk, pochodna . Stosowana w postaci glukonianu lub octanu działa silnie na bakterie Gram-dodatnie, natomiast słabiej na Gram-ujemne. Jest używana głównie jako środek odkażający skórę, błony śluzowe, rany oraz narzędzia chirurgiczne. (pl)
- Klorhexidin är en kemikalie som i Sverige räknas som receptfritt läkemedel i huvudsak för utvärtes bruk med antiseptisk verkan och ofta i kombination med någon alkohol för att förstärka effekten. Det är fettlösligt och inaktiveras vid kontakt med organiska ämnen som fett, tvål, blod och blodprodukter och liknade. Klorhexidin är effektivt mot såväl grampositiva som gramnegativa bakterier och har både baktericid och bakteriostatisk verkan, då den är membranstörande. Det har även verkan på svampar och vissa virus, men denna funktion har inte närmare utretts. (sv)
- O gluconato de clorexidina (citado também como digluconato de clorexidina ou digliconato de clorexidina, ou simplesmente clorexidina) é um antisséptico químico, com ação antifúngica e bactericida, capaz de eliminar tanto bactérias gram-positivas quanto gram-negativas. Possui também ação bacteriostática, inibindo a proliferação bacteriana. (pt)
- Хлоргексидин — речовина з антибактеріальними властивостями, використовується як антисептик та в інших цілях. Це катіонний полібігуанідин. Використовується як основна форма, так і солі (наприклад, дигідрохлориду, диацетату, або біглюконату). Знаходиться у переліку основних лікарських засобів списку Всесвітньої організації охорони здоров'я - реєстрі найважливіших медичних засобів, необхідних для забезпечення базових потреб системи охорони здоров'я. (uk)
- 氯己定（chlorhexidine，CHX）商品名洗必泰，為外用抗菌劑及，對多數革蘭氏陽性菌和革蘭氏陰性菌具殺滅作用（雖然對革蘭氏陰性菌作用較弱）。除可抑菌外，也可殺滅一般細菌。 氯己定是一種消毒劑和抗菌劑，根据利弊平衡原则用於手術前的皮膚消毒和消毒手術器械。它可以用於消毒患者的皮膚和醫療人員的手部。它還用於清潔傷口，防止牙菌斑，治療口腔酵母感染，並預防導尿管阻塞。它以作為液體或粉末使用。但有一定概率伤害皮膚，牙齒變色。如果接觸眼睛，可能會不同程度上伤害眼睛。 (zh)
- Chlorhexidin je chemické antiseptikum.Ničí grampozitivní a gramnegativní bakterie (je baktericidní), na některé gramnegativní bakterie účinkuje méně. Je též bakteriostatický. Mechanismus účinku je založen na rozrušení buněčné membrány, nikoli na inaktivaci ATPázy, jak se dříve myslelo. Chlorhexidin vykazuje také určitý účinek proti obaleným virům, nebyl však zatím výrazněji zkoumán. (cs)
- Chlorhexidine (CHX) (commonly known by the salt forms chlorhexidine gluconate and chlorhexidine digluconate (CHG) or chlorhexidine acetate) is a disinfectant and antiseptic that is used for skin disinfection before surgery and to sterilize surgical instruments. It may be used both to disinfect the skin of the patient and the hands of the healthcare providers. It is also used for cleaning wounds, preventing dental plaque, treating yeast infections of the mouth, and to keep urinary catheters from blocking. It is used as a liquid or powder. (en)
- Klorheksidin adalah obat antiseptik untuk melawan infeksi akibat bakteri. Obat ini tersedia dalam bermacam bentuk yaitu salep, larutan, dan obat kumur. Klorheksidin efektif mengatasi berbagai manifestasi peradangan, seperti tonsilitis, radang tenggorokan, stomatitis, dan radang gusi (gingivitis). Klorheksidin juga digunakan untuk membersihkan luka pada kulit, sebelum prosedur operasi, dan sebelum melakukan penyuntikan di daerah kulit. (in)
- La clorexidina è un disinfettante di sintesi chimica ad azione antisettica ad ampio spettro d'azione, attivo verso batteri Gram-positivi e Gram-negativi, ed anche verso miceti. Ha un'azione di tipo battericida; agisce, infatti, aumentando drasticamente la permeabilità della membrana cellulare batterica alterandone la struttura proteica; ciò provoca la precipitazione di diverse macromolecole citoplasmatiche e la susseguente morte cellulare per lisi della cellula batterica o del micete. (it)
- Хлоргексиди́н — лекарственный препарат, антисептик, в готовых лекарственных формах используется в виде (Chlorhexidini bigluconas). Хлоргексидин успешно применяется в качестве наружного антисептика и дезинфицирующего средства уже более 60 лет. (ru)
|
