| dbo:abstract
|
- En la música, l'embocadura es refereix a la part d'un instrument aeròfon que està en contacte amb els llavis del músic així com a la posició o acció dels llavis i la cavitat bucal de l'intèrpret. En tots els instruments de la família dels metalls, l'embocadura és la peça metàl·lica amb forma d'embut sobre el qual els músics situen els llavis amb l'objectiu de fer-les vibrar per reproduir un so. El saxòfon i la clarinet tenen una embocadura d'un altre tipus, també anomenat bec: l'embocadura a la qual és fixa la llengüeta amovible. L'embocadura és, igualment, el bisell metàl·lic amb un fort de forma com a arrodonida que es troba a les flautes travesseraes modernes, considerada per raons històriques com a part de la secció dels instruments de vent de fusta. Embodacures
* broquet dels metalls
* bec de llengüeta senzilla de clarinet
* bec de doble llengüeta de fagot
* bisell de flauta travessera
* bec de flauta dolça
* bec de flabiol (ca)
- Als Ansatz bezeichnet man die Technik des Ansetzens eines Blasinstruments an den Mund des Musikers. Dies umfasst nicht nur die exakte Positionierung des Instruments und die richtige Lippen- und Kieferstellung, sondern bezeichnet auch die Fähigkeit des Spielers zu ausdauerndem Spiel mit anhaltend guter Tonqualität. So spricht man auch davon, dass bei längeren Übepausen als erstes „der Ansatz verloren geht“. Die Ansatztechniken für Holzblasinstrumente und Blechblasinstrumente unterscheiden sich grundsätzlich, da beide Instrumentengruppen unterschiedlichen Tonerzeugungsprinzipien folgen. (de)
- La buŝteno estas uzado de la muskoloj facaj kaj la formado de la lipoj al buŝaĵo de blovinstrumento. Bona buŝteno permesas la muzikiston ludi la kompletan tonetendon de la muzikilo kun plena kaj klara sono, sen trostreĉi aŭ difekti la muskolojn. Ludistoj de muzikiloj latunaj produktas la sonon per "zumi" la lipojn en buŝaĵon. Li/ŝi fermas la buŝon por kunigi la lipojn kaj streĉas ilin. Poste, blovado de spirado tra la lipoj faris ilin oscili, kaj la lipoj laŭvice faris la elirantan aeron ankaŭ oscili. La buŝaĵo, kiu metiĝas kontraŭ la lipoj, amplifas la oscilon kaj kondukas ĝin en la tubon de la muzikilo. La ludisto ŝanĝas la tonalton de la sono parte per ŝanĝi la streĉon de la lipoj. Ludistoj de flutoj transversaj formas malgrandan truon ovalan kun la lipoj, kiu faras mallarĝan fluon el la spirado. Li/ŝi metas la fluton kontraŭ la mentono kun la suba lipo proksima al la blovtruo. La aerofluo transiras la blovtruon kaj frapas la flankon kontraŭan, kiu devigas la aeron oscili. Ĉi tiu oscilante aerkolumno eniras la fluton kaj produktas la sonon. La ludisto modifas la buŝtenon por helpi ŝanĝi la tonalton; pli altaj notoj bezonas pli malgrandon truon inter la lipoj. ankaŭ bezonas buŝtenon kun malgrandan truon ovalan inter la lipoj. Malsimile al la fluto transversa, la ludisto blovas ĉe la fino de la muzikilo, anstataŭ trans truon en la tubo. Lusidtoj de muzikiloj unuopanĉaj kuŝigas la anĉon sur la suba lipo, kaj aŭ la supraj dentoj aŭ la supra lipo kuŝas sur la supro de la buŝaĵo. La lipoj formas hermetiko ĉirkaŭ la buŝaĵo. Simile, ludistoj de muzikiloj duoblanĉaj formas hermitikon kun la lipoj, sed ambaŭ lipoj tuŝas la anĉon, kaj ne estas buŝaĵo. Kiam la ludisto blovas en la buŝaĵon, la anĉo ekoscilas kaj produktas al sonon. Oni kontrolis la osciladon per la kvanto de la anĉo en la buŝo kaj la premo de la lipoj en la anĉo. (eo)
- Embouchure (English: /ˈɒmbuˌʃʊər/) or lipping is the use of the lips, facial muscles, tongue, and teeth in playing a wind instrument. This includes shaping the lips to the mouthpiece of a woodwind instrument or the mouthpiece of a brass instrument. The word is of French origin and is related to the root bouche, 'mouth'. Proper embouchure allows instrumentalists to play their instrument at its full range with a full, clear tone and without strain or damage to their muscles. (en)
- En música, la embocadura designa la parte de un instrumento de viento que está en contacto con los labios del músico. (es)
- アンブシュア（フランス語: embouchure [ɑ̃buʃyʁ]、英語発音: [ˈɑmbəʃər, ɒmbʊˈʃʊə]）とは、管楽器の演奏者が、楽器を吹くときの口の形およびその機能のことである。演奏者の口（または唇、舌、歯、顎、頬、鼻腔、咽喉など）がある特殊な機能を持たされた状態を指すということもできる。呼吸法と並んで、管楽器奏者が身につけるべき最も基本的かつ重要な技術であり、ピッチ（音高）、音色、音域の跳躍などをコントロールするためには、楽器に応じた適切なアンブシュアを身に付けなければならない。 (ja)
- Embouchure (van het Franse bouche, mond) is de actie van de lippen die nodig is om een blaasinstrument te bespelen. Voor verschillende instrumenten is een geheel ander type embouchure benodigd:
* bij koperblazers zoals de trompet en de hoorn zijn de trillende lippen zelf de oorzaak van geluidsproductie
* bij enkelriet instrumenten zoals de klarinet of saxofoon bestuurt de lipspanning de geluidsproductie indirect (overblazen)
* bij dubbelriet instrumenten zoals de fagot en hobo wordt door de lipspanning en mond-en kaakstand het riet in trilling gebracht.
* bij dwarsfluit richten de lippen de luchtstroom richting labium
* bij blokfluit sluiten de lippen om het mondstuk maar is er nauwelijks sprake van embouchure. In alle gevallen is het embouchure gerelateerd aan een combinatie van factoren: winddruk (de ademsteun), mond- en/of lipstand ten opzichte van het instrument, spierspanning (buikspieren, middenrif, kaak, mond, lippen, tong), de grootte van de luchtdoorstroomopening en de richting waarin de speler de lucht het mondstuk van het instrument instuurt. Met het embouchure kan zowel de kleur als de toonhoogte van het geluid binnen bepaalde marges gevormd en indien nodig gecorrigeerd worden, zulks steeds in combinatie met het volume van de klank (de dynamiek). (nl)
- A embocadura é o uso dos músculos faciais e dos lábios contra uma boquilha ou bocal de um instrumento de sopro. A embocadura apropriada permite ao instrumentista tocar o instrumento na sua completa extensão, a manter o som limpo e a evitar possíveis danos aos seus próprios músculos. (pt)
- Амбушю́р (фр. embouchure, от bouche — «рот») — положение губ, языка и лицевых мышц музыканта при игре на духовых музыкальных инструментах: мундштучных или амбушюрных (медных), лабиальных (поперечных и некоторых продольных несвистковых флейтах) и язычковых. Иногда амбушюром называют мундштук медных духовых инструментов. От амбушюра зависит качество извлекаемых звуков, их тембр и высота. (ru)
- Амбушу́р (фр. embouchure — «устя, жерло») — спосіб складання губ музиканта при грі на деяких духових інструментах. В основному це стосується музичних інструментів, які мають чашоподібний мундштук (альт, труба, тромбон тощо) та деяких інших (флейта, гобой і т. д.). Амбушуром називається так само власне мундштук зазначених типів інструментів. Ці інструменти часто називаються амбушурними. З розвитком сучасних індивідуальних акустичних систем термін амбушур, окрім іншого, став позначати частину пристрою навушників, безпосередньо прилеглу до вушної раковини. Підтримка ефективного амбушуру є важливою навичкою для будь-якого духового інструменталіста, але його особисті та особливі характеристики означають, що різні педагоги та дослідники виступають за різні, навіть суперечливі, поради щодо того, що таке правильний амбушюр і як його слід навчати. Є певна згода, що правильний амбушюр не є універсальним: індивідуальні відмінності в структурі зубів, формі та розмірі губ, формі щелепи та ступеня неправильного прикусу щелепи та інші анатомічні фактори впливатимуть на те, чи конкретна техніка амбушюру буде ефективною чи ні. (uk)
- Embouchure, anblåsning eller ansats är det sätt på vilket en spelare av blåsinstrument sätter instrumentet till munnen och använder ansiktsmuskler och läppar för att få ljud, kontrollera tonhöjd, ljudklang, etc på ett både för ljud och muskulatur optimalt sätt. Teknikerna som används kan variera mellan olika grupper av musikintrument (som träblåsinstrument och bleckblåsinstrument), men också mellan olika musikinstrument från samma grupp eller, för samma instrument, mellan olika skolor och traditioner. (sv)
|
| rdfs:comment
|
- Als Ansatz bezeichnet man die Technik des Ansetzens eines Blasinstruments an den Mund des Musikers. Dies umfasst nicht nur die exakte Positionierung des Instruments und die richtige Lippen- und Kieferstellung, sondern bezeichnet auch die Fähigkeit des Spielers zu ausdauerndem Spiel mit anhaltend guter Tonqualität. So spricht man auch davon, dass bei längeren Übepausen als erstes „der Ansatz verloren geht“. Die Ansatztechniken für Holzblasinstrumente und Blechblasinstrumente unterscheiden sich grundsätzlich, da beide Instrumentengruppen unterschiedlichen Tonerzeugungsprinzipien folgen. (de)
- Embouchure (English: /ˈɒmbuˌʃʊər/) or lipping is the use of the lips, facial muscles, tongue, and teeth in playing a wind instrument. This includes shaping the lips to the mouthpiece of a woodwind instrument or the mouthpiece of a brass instrument. The word is of French origin and is related to the root bouche, 'mouth'. Proper embouchure allows instrumentalists to play their instrument at its full range with a full, clear tone and without strain or damage to their muscles. (en)
- En música, la embocadura designa la parte de un instrumento de viento que está en contacto con los labios del músico. (es)
- アンブシュア（フランス語: embouchure [ɑ̃buʃyʁ]、英語発音: [ˈɑmbəʃər, ɒmbʊˈʃʊə]）とは、管楽器の演奏者が、楽器を吹くときの口の形およびその機能のことである。演奏者の口（または唇、舌、歯、顎、頬、鼻腔、咽喉など）がある特殊な機能を持たされた状態を指すということもできる。呼吸法と並んで、管楽器奏者が身につけるべき最も基本的かつ重要な技術であり、ピッチ（音高）、音色、音域の跳躍などをコントロールするためには、楽器に応じた適切なアンブシュアを身に付けなければならない。 (ja)
- A embocadura é o uso dos músculos faciais e dos lábios contra uma boquilha ou bocal de um instrumento de sopro. A embocadura apropriada permite ao instrumentista tocar o instrumento na sua completa extensão, a manter o som limpo e a evitar possíveis danos aos seus próprios músculos. (pt)
- Амбушю́р (фр. embouchure, от bouche — «рот») — положение губ, языка и лицевых мышц музыканта при игре на духовых музыкальных инструментах: мундштучных или амбушюрных (медных), лабиальных (поперечных и некоторых продольных несвистковых флейтах) и язычковых. Иногда амбушюром называют мундштук медных духовых инструментов. От амбушюра зависит качество извлекаемых звуков, их тембр и высота. (ru)
- Embouchure, anblåsning eller ansats är det sätt på vilket en spelare av blåsinstrument sätter instrumentet till munnen och använder ansiktsmuskler och läppar för att få ljud, kontrollera tonhöjd, ljudklang, etc på ett både för ljud och muskulatur optimalt sätt. Teknikerna som används kan variera mellan olika grupper av musikintrument (som träblåsinstrument och bleckblåsinstrument), men också mellan olika musikinstrument från samma grupp eller, för samma instrument, mellan olika skolor och traditioner. (sv)
- En la música, l'embocadura es refereix a la part d'un instrument aeròfon que està en contacte amb els llavis del músic així com a la posició o acció dels llavis i la cavitat bucal de l'intèrpret. En tots els instruments de la família dels metalls, l'embocadura és la peça metàl·lica amb forma d'embut sobre el qual els músics situen els llavis amb l'objectiu de fer-les vibrar per reproduir un so. El saxòfon i la clarinet tenen una embocadura d'un altre tipus, també anomenat bec: l'embocadura a la qual és fixa la llengüeta amovible. L'embocadura és, igualment, el bisell metàl·lic amb un fort de forma com a arrodonida que es troba a les flautes travesseraes modernes, considerada per raons històriques com a part de la secció dels instruments de vent de fusta. (ca)
- La buŝteno estas uzado de la muskoloj facaj kaj la formado de la lipoj al buŝaĵo de blovinstrumento. Bona buŝteno permesas la muzikiston ludi la kompletan tonetendon de la muzikilo kun plena kaj klara sono, sen trostreĉi aŭ difekti la muskolojn. (eo)
- Embouchure (van het Franse bouche, mond) is de actie van de lippen die nodig is om een blaasinstrument te bespelen. Voor verschillende instrumenten is een geheel ander type embouchure benodigd:
* bij koperblazers zoals de trompet en de hoorn zijn de trillende lippen zelf de oorzaak van geluidsproductie
* bij enkelriet instrumenten zoals de klarinet of saxofoon bestuurt de lipspanning de geluidsproductie indirect (overblazen)
* bij dubbelriet instrumenten zoals de fagot en hobo wordt door de lipspanning en mond-en kaakstand het riet in trilling gebracht.
* bij dwarsfluit richten de lippen de luchtstroom richting labium
* bij blokfluit sluiten de lippen om het mondstuk maar is er nauwelijks sprake van embouchure. (nl)
- Амбушу́р (фр. embouchure — «устя, жерло») — спосіб складання губ музиканта при грі на деяких духових інструментах. В основному це стосується музичних інструментів, які мають чашоподібний мундштук (альт, труба, тромбон тощо) та деяких інших (флейта, гобой і т. д.). Амбушуром називається так само власне мундштук зазначених типів інструментів. Ці інструменти часто називаються амбушурними. З розвитком сучасних індивідуальних акустичних систем термін амбушур, окрім іншого, став позначати частину пристрою навушників, безпосередньо прилеглу до вушної раковини. (uk)
|
