| dbo:abstract
|
- El FC Txornomorets Odessa (en ucraïnès ФК «Чорноморець») és un club professional de futbol ucraïnès de la ciutat d'Odessa. (ca)
- نادي تشورنومورتس أوديسا لكرة القدم هو نادي كرة قدم أوكراني يقع في أوديسا، وتأسس في 26 مارس 1936. يلعب في الدوري الأوكراني الممتاز. الملعب البيتي للفريق هو ملعب تشورنومورتس القادر على استيعاب 34,164 متفرج وتم افتتاحه في عام 1935. (ar)
- FK Černomorec Oděsa (ukrajinsky ФК Чорноморець Одеса, FK Čornomorec Oděsa) je ukrajinský fotbalový klub sídlící v Oděse, který byl založen roku 1936. Své domácí zápasy odehrává klub na stadionu Černomorec s kapacitou 34 164 diváků. (cs)
- Η ΦΚ Τσερνομόρετς Οδησσού είναι μια ουκρανική επαγγελματική ποδοσφαιρική ομάδα από την Οδησσό. Έδρα της ομάδας είναι το Στάδιο Τσερνομόρετς, χωρητικότητας 34164 θέσεων, το οποίο λειτούργησε το 1935 και ξαναχτίστηκε το 2011. Η ομάδα αρχικά είχε δημιουργηθεί ως Ντιναμό, αλλά μετά από διάφορες μετονομασίες και διοικητικές αλλαγές, το 1958 απέκτησε το υφιστάμενο όνομα του. (el)
- Der FK Tschornomorez Odessa (ukrainisch ФК Чорноморець Одеса, UEFA-Transkription FC Chornomorets Odesa; früher im deutschen Sprachraum Schwarzmeer Odessa) ist ein Fußballverein aus der ukrainischen Hafenstadt Odessa am Schwarzen Meer. (de)
- Ĉornomorec Odeso – ukraine Чорномо́рець Оде́са (Ĉornomorec Odesa), ruse ФК Черноморец Одесса (FK Ĉernomorec Odessa), UEFA-transskribo anglalingva FC Chornomorets Odesa, per plena nomo Футбо́льний Клуб «Чорномо́рець» Оде́са - estas profesia futbalklubo de Ukrainio. Kiel la nomo indikas, ĝi situas en la marhavena urbo Odeso borde de la Nigra Maro (la nomo Ĉornomorec signifas "nigramara"). La unua vira futbalteamo de la klubo estas inter la gvidaj de la lando kaj ankaŭ jam en la epoko de Sovetunio havis gvidan rolon en la futbala Supera Ligo (ruse Высшая лига) de Sovetunio. Klubaj koloroj estas bluo, nigro kaj blanko. (eo)
- FC Chornomorets Odesa (Ukrainian: Футбо́льний Клуб Чорномо́рець Оде́са [tʃornoˈmɔretsʲ oˈdɛsɐ]) is a Ukrainian professional football club based in Odesa. The club's home ground is the 34,164 capacity Chornomorets Stadium opened in 1935 and rebuilt in 2011. According to the club's website, it was formed in 1936 as Dynamo, but until 2002 it carried a logo with 1958 and 1959 years of foundation on its shield when the club received its current name. Moreover, the club's shield is very similar to the shield of Romanian FC Farul Constanța. For over 30 years, the club was sponsored by the Black Sea Shipping Company (1959–1991). The club was among top 20 Soviet clubs that competed in Soviet Top League. (en)
- El FC Chornomorets Odessa (en ucraniano, ФК Чорноморець Одеса) es un club de fútbol de Ucrania con sede en la ciudad de Odesa. Fue fundado en 1936 y desde el año 2021 juega en la Liga Premier de Ucrania. (es)
- Le Futbolny Klub Tchornomorets Odessa (en ukrainien : Футбольний Клуб Чорноморець Одеса), plus couramment abrégé en Tchornomorets Odessa, est un club ukrainien de football fondé en 1936 et basé dans la ville d'Odessa. (fr)
- FC 초르노모레츠 오데사(우크라이나어: ФК Чорноморець Одеса, 영어: Football Club Chornomorets Odesa)는 우크라이나의 축구 클럽으로, 오데사를 연고지로 한다. 2011-12 시즌에서 우크라이나 프리미어리그에 참가하고 있다. (ko)
- FCチョルノモレツ・オデッサ（ウクライナ語: ФК Чорномо́рець Оде́сcа, 英語: FC Chornomorets Odesa）は、ウクライナの都市オデッサを本拠地とするプロサッカークラブである。 1936年にディナモ・オデッサとして創設され、幾度もの改名を経て1957年に現在の名称に落ち着いた。チョルノモレツは黒海艦隊の水兵のことであるが、黒海艦隊はソビエト連邦の崩壊以降ロシア海軍に所属している。ソ連時代はロシア語名のチェルノモレツ (Черноморец) の名で知られ、現在でもその名で呼ばれることは多い。また、公式に用いているラテン文字表記も、ロシア語名に沿ったFK Chernomoretsである。（ウクライナ語名に沿った表記はFK Chornomorets） (ja)
- Czornomoreć Odessa (ukr. Футбольний клуб «Чорноморець» Одеса, Futbolnyj Kłub "Czornomoreć" Odesa) – ukraiński klub piłkarski, mający siedzibę w mieście Odessa, na południu kraju. Założony 26 marca 1936 roku jako Dynamo. Obecnie występuje w rozgrywkach ukraińskiej Premier-lihi. (pl)
- Tsjornomorets Odessa (Oekraïens: Чорноморець Одеса) is een Oekraïense voetbalclub uit Odessa. De naam van de club verwijst naar de Zwarte Zee, waaraan de thuisstad gelegen is. De club staat ook nog steeds bekend onder zijn vroegere Russische naam Tsjernomorets. Tsjornomorets speelde 22 seizoenen in de hoogste klasse van de Sovjet-Unie. In de Oekraïense competitie speelde de club bijna altijd in de hoogste klasse, op drie seizoenen na. In 2018 degradeerde de club nadat ze een barragewedstrijd verloren tegen tweedeklasser . Echter werd Poltava nog voor de seizoensstart ontbonden waarop Odessa opgevist werd om toch in de hoogste klasse te blijven. (nl)
- Il Čornomorec' Odessa, ufficialmente Futbol'nyj Klub Čornomorec' (in ucraino: ФК Чорноморець (Одеса)?, traslitterazione anglosassone FC Chornomorets Odessa, pr. it. Ciornomorez), è una società calcistica ucraina di Odessa. Milita nella Prem"jer-liha, la prima divisione del campionato ucraino di calcio Fondato nel 1936, i colori sociali sono il nero, il blu e il bianco. In passato giocò le partite sotto diversi nomi: Dynamo (in ucraino: Динамо, dal 1936 al 1939), Piščevyk (in ucraino: Піщевик, 1940, 1944–1950, 1955–1957), Spartak (in ucraino: Спартак nel 1941) e Metalurh (in ucraino: Металург dal 1955 al 1957). Dal 1958 il club si chiama Čornomorec' (in ucraino: Чорноморець), il nome attuale della società. Diversi anni il club ha avuto tra le file molti calciatori ucraini e sovietici famosi di quel tempo come: Ihor Bjelanov, Leonid Burjak, Ivan Hecko, Tymerlan Husejnov, Oleksandr Kosyrin, Valerij Lobanovs'kyj, , Oleksandr e Jurij Nykyforov, Valerij Porkujan, , Il'ja Cymbalar'. (it)
- Chornomorets Odessa é um time de futebol da cidade de Odessa na Ucrânia. Já foi um dos grandes clubes da Ucrânia junto com Dynamo e Shakhtar, mas nos últimos anos já foi até rebaixado para a segunda divisão ucraniana. (pt)
- FK Tjornomorets Odesa (ukrainska: ФК Чорномóрець Одеса) är en fotbollsklubb i Odesa i södra Ukraina. Klubben spelar för närvarande i Premjer-liha, den högsta divisionen i Ukraina. (sv)
- «Черномо́рец» (укр. «Чорноморець») — украинский футбольный клуб из города Одесса. Основан в 1936 году. Обладатель Кубка футбольного союза СССР (1990, последний розыгрыш). Первый в новейшей истории Украины клуб, выигравший Кубок Украины (1992), а также повторивший этот успех в сезоне 1993/94 гг. (ru)
- 敖德薩黑海人足球俱樂部（烏克蘭語：ФК «Чорномо́рець» Одеса）是烏克蘭的一家足球俱樂部。位於敖德薩。球隊的主場球場是黑海人體育場，建於1935年，在2011年重建。參加烏克蘭足球超級聯賽的賽事。 (zh)
- Футбольний клуб «Чорномо́рець» Одеса — український футбольний клуб з міста Одеса, офіційною датою заснування якого вважається 1936 рік, що робить його найстарішим професіональним футбольним клубом міста. Протягом своєї історії клуб мав також інші назви: «Динамо» (1936–1939), «Харчовик» (1940, 1944–1950, 1955–1957), «Спартак» (1941) та «Металург» (1955–1957). Від 1958 року футбольний клуб має назву «Чорноморець» з якою виступає дотепер. Клуб брав участь у 53-х чемпіонатах СРСР, з них у вищому дивізіоні — відіграв 26 сезонів, 24 сезони у другому за силою дивізіоні та 3 у третьому дивізіоні, а також у 45 розіграшах кубку СРСР. «Чорноморець» один з учасників першого чемпіонату України, де виступає дотепер. В українській першості одеський клуб узяв участь 29 разів, 24 з яких у вищому дивізіоні, а п'ять у першій лізі. Найбільшим досягненням команди за історію стало двічі здобуття титулу срібного призера української вищої ліги у 1995 та 1996 роках, а також здобуття третього місця у вищій радянській лізі 1974 року. Також команда неодноразово здобувала кубок України, зокрема стала першим його володарем у 1992 році та вдруге його виграла у 1994 році. У розіграші кубку СРСР найбільше досягнення клубу це вихід до півфіналу турніру у 1966 році. Також клуб здобув у 1990 році Кубок Федерації футболу СРСР, ставши його останнім володарем. Після розпаду Радянського Союзу у 1991 році «Чорноморець» опинився у першому дивізіоні українського чемпіонату. Саме кінець 1980-х — перша половина 1990-х вважається розквітом команди. Саме у ті часи клуб здобув найбільше кількість своїх найсерйозніших призів. Саме у 1990-ті команда здобувала своє найбільше досягнення у міжнародних турнірах — двічі дійшла до 1/16 фіналу Кубку УЄФА та один раз дійшла до 1/16 фіналу Кубку володарів кубків УЄФА. У різні роки за команду виступали відомі радянські та українські футболісти, такі як Василь Москаленко, Валерій Лобановський, Валерій Поркуян, Стефан Решко, Леонід Буряк, Ігор Бєланов, Юрій Никифоров, Ілля Цимбалар, Іван Гецко, Тимерлан Гусейнов, Олег Суслов, Олександр Косирін, Олексій Гай, тощо. Домашні матчі клуб проводить на Центральному стадіоні «Чорноморець», місткість якого складає понад 34 тисячі глядацьких місць. До структури клубу також входять два спортивно-оздоровчі комплекси, та , клубна академія, , а також клубний музей. У складі клубу діють декілька футбольних команд: основна, молодіжна (U-21), юнацька (U-19), фарм-клуб «Чорноморець-2», «Чорноморець-кадети» (міський чемпіонат) та команди спортивної школи різного віку. Посаду почесного президента клубу обіймає український підприємець Леонід Клімов, генеральний директор — Анатолій Місюра, головний тренер — Роман Григорчук, директор СДЮШОР — Артем Відерко. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- El FC Txornomorets Odessa (en ucraïnès ФК «Чорноморець») és un club professional de futbol ucraïnès de la ciutat d'Odessa. (ca)
- نادي تشورنومورتس أوديسا لكرة القدم هو نادي كرة قدم أوكراني يقع في أوديسا، وتأسس في 26 مارس 1936. يلعب في الدوري الأوكراني الممتاز. الملعب البيتي للفريق هو ملعب تشورنومورتس القادر على استيعاب 34,164 متفرج وتم افتتاحه في عام 1935. (ar)
- FK Černomorec Oděsa (ukrajinsky ФК Чорноморець Одеса, FK Čornomorec Oděsa) je ukrajinský fotbalový klub sídlící v Oděse, který byl založen roku 1936. Své domácí zápasy odehrává klub na stadionu Černomorec s kapacitou 34 164 diváků. (cs)
- Η ΦΚ Τσερνομόρετς Οδησσού είναι μια ουκρανική επαγγελματική ποδοσφαιρική ομάδα από την Οδησσό. Έδρα της ομάδας είναι το Στάδιο Τσερνομόρετς, χωρητικότητας 34164 θέσεων, το οποίο λειτούργησε το 1935 και ξαναχτίστηκε το 2011. Η ομάδα αρχικά είχε δημιουργηθεί ως Ντιναμό, αλλά μετά από διάφορες μετονομασίες και διοικητικές αλλαγές, το 1958 απέκτησε το υφιστάμενο όνομα του. (el)
- Der FK Tschornomorez Odessa (ukrainisch ФК Чорноморець Одеса, UEFA-Transkription FC Chornomorets Odesa; früher im deutschen Sprachraum Schwarzmeer Odessa) ist ein Fußballverein aus der ukrainischen Hafenstadt Odessa am Schwarzen Meer. (de)
- Ĉornomorec Odeso – ukraine Чорномо́рець Оде́са (Ĉornomorec Odesa), ruse ФК Черноморец Одесса (FK Ĉernomorec Odessa), UEFA-transskribo anglalingva FC Chornomorets Odesa, per plena nomo Футбо́льний Клуб «Чорномо́рець» Оде́са - estas profesia futbalklubo de Ukrainio. Kiel la nomo indikas, ĝi situas en la marhavena urbo Odeso borde de la Nigra Maro (la nomo Ĉornomorec signifas "nigramara"). La unua vira futbalteamo de la klubo estas inter la gvidaj de la lando kaj ankaŭ jam en la epoko de Sovetunio havis gvidan rolon en la futbala Supera Ligo (ruse Высшая лига) de Sovetunio. Klubaj koloroj estas bluo, nigro kaj blanko. (eo)
- El FC Chornomorets Odessa (en ucraniano, ФК Чорноморець Одеса) es un club de fútbol de Ucrania con sede en la ciudad de Odesa. Fue fundado en 1936 y desde el año 2021 juega en la Liga Premier de Ucrania. (es)
- Le Futbolny Klub Tchornomorets Odessa (en ukrainien : Футбольний Клуб Чорноморець Одеса), plus couramment abrégé en Tchornomorets Odessa, est un club ukrainien de football fondé en 1936 et basé dans la ville d'Odessa. (fr)
- FC 초르노모레츠 오데사(우크라이나어: ФК Чорноморець Одеса, 영어: Football Club Chornomorets Odesa)는 우크라이나의 축구 클럽으로, 오데사를 연고지로 한다. 2011-12 시즌에서 우크라이나 프리미어리그에 참가하고 있다. (ko)
- FCチョルノモレツ・オデッサ（ウクライナ語: ФК Чорномо́рець Оде́сcа, 英語: FC Chornomorets Odesa）は、ウクライナの都市オデッサを本拠地とするプロサッカークラブである。 1936年にディナモ・オデッサとして創設され、幾度もの改名を経て1957年に現在の名称に落ち着いた。チョルノモレツは黒海艦隊の水兵のことであるが、黒海艦隊はソビエト連邦の崩壊以降ロシア海軍に所属している。ソ連時代はロシア語名のチェルノモレツ (Черноморец) の名で知られ、現在でもその名で呼ばれることは多い。また、公式に用いているラテン文字表記も、ロシア語名に沿ったFK Chernomoretsである。（ウクライナ語名に沿った表記はFK Chornomorets） (ja)
- Czornomoreć Odessa (ukr. Футбольний клуб «Чорноморець» Одеса, Futbolnyj Kłub "Czornomoreć" Odesa) – ukraiński klub piłkarski, mający siedzibę w mieście Odessa, na południu kraju. Założony 26 marca 1936 roku jako Dynamo. Obecnie występuje w rozgrywkach ukraińskiej Premier-lihi. (pl)
- Chornomorets Odessa é um time de futebol da cidade de Odessa na Ucrânia. Já foi um dos grandes clubes da Ucrânia junto com Dynamo e Shakhtar, mas nos últimos anos já foi até rebaixado para a segunda divisão ucraniana. (pt)
- FK Tjornomorets Odesa (ukrainska: ФК Чорномóрець Одеса) är en fotbollsklubb i Odesa i södra Ukraina. Klubben spelar för närvarande i Premjer-liha, den högsta divisionen i Ukraina. (sv)
- «Черномо́рец» (укр. «Чорноморець») — украинский футбольный клуб из города Одесса. Основан в 1936 году. Обладатель Кубка футбольного союза СССР (1990, последний розыгрыш). Первый в новейшей истории Украины клуб, выигравший Кубок Украины (1992), а также повторивший этот успех в сезоне 1993/94 гг. (ru)
- 敖德薩黑海人足球俱樂部（烏克蘭語：ФК «Чорномо́рець» Одеса）是烏克蘭的一家足球俱樂部。位於敖德薩。球隊的主場球場是黑海人體育場，建於1935年，在2011年重建。參加烏克蘭足球超級聯賽的賽事。 (zh)
- FC Chornomorets Odesa (Ukrainian: Футбо́льний Клуб Чорномо́рець Оде́са [tʃornoˈmɔretsʲ oˈdɛsɐ]) is a Ukrainian professional football club based in Odesa. The club's home ground is the 34,164 capacity Chornomorets Stadium opened in 1935 and rebuilt in 2011. According to the club's website, it was formed in 1936 as Dynamo, but until 2002 it carried a logo with 1958 and 1959 years of foundation on its shield when the club received its current name. Moreover, the club's shield is very similar to the shield of Romanian FC Farul Constanța. (en)
- Il Čornomorec' Odessa, ufficialmente Futbol'nyj Klub Čornomorec' (in ucraino: ФК Чорноморець (Одеса)?, traslitterazione anglosassone FC Chornomorets Odessa, pr. it. Ciornomorez), è una società calcistica ucraina di Odessa. Milita nella Prem"jer-liha, la prima divisione del campionato ucraino di calcio Diversi anni il club ha avuto tra le file molti calciatori ucraini e sovietici famosi di quel tempo come: Ihor Bjelanov, Leonid Burjak, Ivan Hecko, Tymerlan Husejnov, Oleksandr Kosyrin, Valerij Lobanovs'kyj, , Oleksandr e Jurij Nykyforov, Valerij Porkujan, , Il'ja Cymbalar'. (it)
- Tsjornomorets Odessa (Oekraïens: Чорноморець Одеса) is een Oekraïense voetbalclub uit Odessa. De naam van de club verwijst naar de Zwarte Zee, waaraan de thuisstad gelegen is. De club staat ook nog steeds bekend onder zijn vroegere Russische naam Tsjernomorets. (nl)
- Футбольний клуб «Чорномо́рець» Одеса — український футбольний клуб з міста Одеса, офіційною датою заснування якого вважається 1936 рік, що робить його найстарішим професіональним футбольним клубом міста. Протягом своєї історії клуб мав також інші назви: «Динамо» (1936–1939), «Харчовик» (1940, 1944–1950, 1955–1957), «Спартак» (1941) та «Металург» (1955–1957). Від 1958 року футбольний клуб має назву «Чорноморець» з якою виступає дотепер. Клуб брав участь у 53-х чемпіонатах СРСР, з них у вищому дивізіоні — відіграв 26 сезонів, 24 сезони у другому за силою дивізіоні та 3 у третьому дивізіоні, а також у 45 розіграшах кубку СРСР. «Чорноморець» один з учасників першого чемпіонату України, де виступає дотепер. В українській першості одеський клуб узяв участь 29 разів, 24 з яких у вищому дивізіоні, (uk)
|
