| dbo:abstract
|
- El socialisme cristià és una doctrina política que incorpora elements del socialisme als principis del cristianisme. També se l'ha anomenat cristianisme d'esquerres i inclou ideologies ben diverses com els partits anomenats de centreesquerra, la teologia de l'alliberament, comunitats cristians de base implicades en l'acció política i d'altres. Els seus seguidors afirmen que la pretensió d'igualtat social és comuna al missatge de Jesús i als ideals socialistes. Com a moviment, va sorgir a partir de la publicació de l'encíclica Rerum Novarum i es va oposar tant a l'anticomunisme tradicional dels religiosos (que en criticaven el caràcter ateu) com al totalitarisme soviètic i el seu anticlericalisme. (ca)
- الاشتراكية المسيحية هي فلسفة دينية وسياسية تجمع ما بين المسيحية والاشتراكية وتؤيد السياسات اليسارية وعلم الاقتصاد الاشتراكي مستندةً في ذلك على الكتاب المقدس وتعاليم يسوع. يعتبر العديد من الاشتراكيين المسيحيين الرأسمالية أمرًا وثنيًا متأصلًا في خطيئة الجشع. يرى الاشتراكيون المسيحيون بأن الجشع الذي يربطونه بالرأسمالية هو السبب الكامن وراء التفاوت الاجتماعي. غدت الاشتراكية المسيحية حركة كبرى في المملكة المتحدة ابتداءً من القرن التاسع عشر. وتعد الحركة الاشتراكية المسيحية المعروفة باسم «المسيحيين اليساريين» منذ عام 2013 مثالًا رسميًا على هذه الحركة ومن الأمثلة الأخرى عليها الفصيل الاشتراكي المسيحي الموجود ضمن حزب العمال. تذكر موسوعة بريتانيكا تعريف الاشتراكية بأنه «المذهب الاجتماعي والاقتصادي الذي يدعو للملكية والتحكم العام وليس الخاص بالأملاك والموارد الطبيعية. وتبعًا لوجهة النظر الاشتراكية فإن الأفراد لا يعيشون أو يزاولون أعمالهم في انعزال بل يعيشون في تعاون مع بعضهم البعض. وعلاوةً على ذلك فإن جميع ما ينتجه الناس يعد منتجًا اجتماعيًا بطريقةٍ أو بأخرى وجميع من يسهم في إنتاج سلعة ما يحق له حصة منها. وبالتالي ينبغي على المجتمع برمته تملك أو التحكم بالملكية حتى يفيد جميع أفراده... كذلك مارست المجتمعات المسيحية الأولى تشارك السلع والعمل وهو شكل بسيط من أشكال الاشتراكية اتبعته أشكال عدة من الرهبانية في ما بعد. إذ واصلت عدة نظم رهبانية هذه الممارسات إلى يومنا هذا». أعتقد الهوتريتيون ذو التوجه الاشتراكي المسيحي بضرورة الاتباع الحازم للمبادئ الكتابية في ما سموه الانضباط الكنسي ومارسوا شكلًا من أشكال الشيوعية. وضع الهوتريتيون نظامًا دقيقًا من الضوابط التي تألفت من قوانين وقواعد ولوائح حكمت جميع جوانب حياتهم وضمنت توحيدًا في منظورهم. أثارت الشيوعية المسيحية إعجاب العديد من الفلاحين ممن دعموا قيام ثورة اجتماعية في أوروبا الوسطى خلال القرن السادس عشر على غرار حرب الفلاحين الألمانية وعليه أضحى فريدريك إنغلز ينظر لأتباع تجديدية العماد بصفتهم شيوعيين بدائيين. يعد العديد من الكتاب الذين عاشوا خلال القرن التاسع عشر من بين أوائل الشخصيات التي نظر إليهم باعتبارهم اشتراكيين مسيحيين من أمثال فريدريك دينيسون موريس (صاحب كتاب مملكة المسيح الذي نشر عام 1838) وجون مالكوم فوربس لودلو (صاحب كتاب الاشتراكي المسيحي الذي نشر عام 1850) وجون روسكن (صاحب كتاب إلى حين استمرار هذا الذي نشر عام 1862) وتشارلز كينغزلي (صاحب كتاب أطفال المياه الذي نشر عام 1863) وتوماس هيوز (صاحب كتاب الأيام المدرسية لتوم براون الذي نشر عام 1857) وفريدريك جيمس فورنيفال (المشارك في وضع قاموس أوكسفورد الإنكليزي) وآدين بالو (صاحب كتاب الاشتراكية المسيحية العملية الذي نشر عام 1854) وفرانسيس بيلمي (قسيس معمداني وواضع قسم الولاء الخاص بالولايات المتحدة). (ar)
- Křesťanský socialismus je učení zdůvodňující možnost spojení křesťanských idejí se socialismem na základě toho, že socialistické ideje obsahují již evangelia. Křesťanský socialismus hlásá usmíření tříd, křesťanskou lásku a ideje přeměny společnosti mravním zdokonalováním lidí. (cs)
- Als Christlichen Sozialismus bezeichnen seine Vertreter sozialpolitische Konzepte, die eine Marktwirtschaft nach den aus dem Christentum abgeleiteten Prinzipien der Solidarität und Subsidiarität gestalten wollen. Sie grenzen sich damit von Kommunismus, Marxismus und Sozialdemokratie ab. (de)
- Kristana socialismo estas formo de religia socialismo surbaze de la instruo de Jesuo. Multaj kristanaj socialistoj kredas ke kapitalismo estas idol-kulto kaj fiksiĝintaj en avideco, kaj kelkaj kristanaj konfesioj konsideras ĝin mortan pekon. Kristanaj socialistoj identigas la kialon de malegaleco ĉar estas asociita kun la avideco kiun ili asocias kun kapitalismo. Kristana socialismo iĝis grava movado en Britio komence de la 1960-aj jaroj tra la Kristana Socialisma Movado kiu ekde 2013 iĝis konata kiel Kristanoj por Maldekstro. La esprimo ankaŭ apartenas al pli fruaj figuroj kiel la deknaŭjarcentaj verkistoj Frederick Denison Maurice (The Kingdom of Christ, 1838), John Ruskin (Unto this Last, 1862), Charles Kingsley (The Water-Babies, 1863), (Tom Brown's Schooldays, 1857), (kunkreinto de la Oxford English Dictionary), (Practical Christian Socialism, 1854), kaj (baptisma ministro kaj aŭtoro de la usona Ĵuro pri fideleco). (eo)
- Christian socialism is a religious and political philosophy that blends Christianity and socialism, endorsing left-wing politics and socialist economics on the basis of the Bible and the teachings of Jesus. Many Christian socialists believe capitalism to be idolatrous and rooted in the sin of greed. Christian socialists identify the cause of social inequality to be the greed that they associate with capitalism. Christian socialism became a major movement in the United Kingdom beginning in the 19th century. The Christian Socialist Movement, known as Christians on the Left since 2013, is one formal group, as well as a faction of the Labour Party. According to the Encyclopædia Britannica, socialism is a "social and economic doctrine that calls for public rather than private ownership or control of property and natural resources. According to the socialist view, individuals do not live or work in isolation but live in cooperation with one another. Furthermore, everything that people produce is in some sense a social product, and everyone who contributes to the production of a good is entitled to a share in it. Society as a whole, therefore, should own or at least control property for the benefit of all its members. [...] Early Christian communities also practised the sharing of goods and labour, a simple form of socialism subsequently followed in certain forms of monasticism. Several monastic orders continue these practices today". The Christian socialist Hutterites believe in strict adherence to biblical principles, "church discipline" and practised a form of communism. The Hutterites "established in their communities a rigorous system of Ordnungen, which were codes of rules and regulations that governed all aspects of life and ensured a unified perspective. As an economic system, Christian communism was attractive to many of the peasants who supported social revolution in sixteenth century central Europe" such as the German Peasants' War and "Friedrich Engels thus came to view Anabaptists as proto-Communists". Other earlier figures are also viewed as Christian socialists, such as the 19th-century writers Frederick Denison Maurice (The Kingdom of Christ, 1838), John Malcolm Forbes Ludlow (The Christian Socialist, 1850), John Ruskin (Unto This Last, 1862), Charles Kingsley (The Water-Babies, 1863), Thomas Hughes (Tom Brown's Schooldays, 1857), Frederick James Furnivall (co-creator of the Oxford English Dictionary), Adin Ballou (Practical Christian Socialism, 1854), and Francis Bellamy (a Baptist minister and the author of the United States' Pledge of Allegiance). (en)
- El socialismo cristiano es una filosofía religiosa y corriente política que participa de los principios del socialismo y del cristianismo, distinta del pensamiento político demócrata cristiano, que no es socialista y tiene orígenes muy distintos, aunque las dos están influidas por las enseñanzas de Jesucristo y la Biblia. Muchos socialistas cristianos creen que el capitalismo es idólatra y tiene sus raíces en el pecado de la avaricia. Los socialistas cristianos identifican la causa de la desigualdad como la codicia que asocian con el capitalismo, respaldando la economía de izquierda sobre la base de la Santa Biblia. El término fue usado por primera vez por un grupo de hombres británicos, entre ellos Frederick Denison Maurice, Charles Kingsley, y otros, después del fracaso de la agitación cartista de 1848. Existen diferentes versiones e interpretaciones de estas tendencias, dependiendo de la versión de cristianismo profesada y la afiliación o no a alguna iglesia cristiana. El socialismo cristiano se volvió especialmente un movimiento prominente en el Reino Unido a partir del siglo XIX. En la década de 1960, fue apoyado por algunos misioneros como en China. El socialismo cristiano se convirtió en un movimiento importante en el. El Christian Socialist Movement (CSM), conocido desde 2013 como Christians on the Left, es un grupo formal socialista en Reino Unido. Otras figuras anteriores también son vistas como socialistas cristianos, como los escritores del siglo XIX John Ruskin, Thomas Hughes, Frederick James Furnivall (co-creador del Oxford English Dictionary), y Francis Bellamy. (es)
- Kristau-sozialismoa sozialismoaren eta kristautasunaren printzipioetan parte hartzen duen filosofia erlijioso eta korronte politiko bat da. Kristau-demokraziaren desberdina da, hau sozialista ez delako eta jatorri oso ezberdinak dituelako. Hala ere, biak, Jesukristo eta Bibliaren irakaskuntzek eragiten dute. Kristau-sozialista askok kapitalismoa idolatra dela eta lukurreriaren bekatuan dituela sustraiak uste dute. Terminoa, lehen aldiz, britainiar gizon talde batek erabili zuen, , Charles Kingsley, eta beste batzuen artean, 1848ko kartisten porrotaren ondoren. (eu)
- Le christianisme social est un mouvement apparu au XIXe siècle dans les milieux protestants français confrontés à l'environnement social, économique et politique difficile né de la Révolution industrielle et aux conditions de vie misérables des populations ouvrières à cette époque. Partie intégrante de la gauche chrétienne, le mouvement existe toujours aujourd'hui. L’appellation « christianisme » social, et non pas « protestantisme » social, avait été délibérément retenue dès l'origine pour inscrire ce mouvement dans une perspective œcuménique et souligner l’idée que l'action sociale doit rassembler tous les chrétiens quelles que soient leurs divisions dogmatiques. On parle davantage de catholicisme social pour désigner la version catholique-romaine de ce courant. (fr)
- Sosialisme Kristen adalah suatu bentuk sosialisme religius yang berdasarkan pada pengajaran Yesus dari Nazaret. Banyak kaum sosialis Kristen yang meyakini kapitalisme sebagai pemberhalaan dan berakar pada keserakahan atau ketamakan, yang dipandang sebagai dosa berat oleh sejumlah kalangan Kristen. Kaum sosialis Kristen mengidentifikasi bahwa penyebab ketidaksetaraan adalah keserakahan yang mereka kaitkan dengan kapitalisme. Sosialisme Kristen menjadi gerakan besar di Britania Raya pada permulaan 1960-an melalui Gerakan Sosialis Kristen, yang sejak 2013 dikenal sebagai . Tokoh-tokoh awal lain juga dipandang sebagai sosialis Kristen misalnya penulis-penulis dari abad kesembilan belas seperti Frederick Denison Maurice (The Kingdom of Christ, 1838), John Ruskin , Charles Kingsley , Thomas Hughes (Tom Brown's Schooldays, 1857), (salah satu pembuat Oxford English Dictionary), dan (Practical Christian Socialism, 1854), serta (seorang pendeta Baptis dan pengarang Pledge of Allegiance di Amerika Serikat). (in)
- キリスト教社会主義（キリストきょうしゃかいしゅぎ）は、キリスト教内における社会主義思想。宗教社会主義の一種である。広義では、解放の神学と社会的福音がこの部類に入る。 (ja)
- 기독교 사회주의(영어: Christian Socialism)는 잉글랜드 성공회 사제들이 사회주의의 기독교화를 주장하면서 시작한 사회주의 사상으로, 1850년에 붙여진 이름이다.넓게 보자면 해방신학과 사회복음주의가 이 부류에 들어갈 수 있다. (ko)
- Christensocialisme is een stroming die een samenleving voorstaat gebaseerd op voor hen belangrijke christelijke principes zoals medemenselijkheid, solidariteit en naastenliefde. Aanhangers van het christensocialisme willen deze principes verwezenlijken via een vorm van socialistische samenleving. (nl)
- Il socialismo cristiano è una posizione politica, religiosa e culturale che si propone di coniugare i principi fondamentali del socialismo democratico con il solidarismo cristiano-sociale, considerata anche filosofia morale da determinate aree socialdemocratiche. Può essere ricondotto alla famiglia dei socialismi religiosi. (it)
- Socjalizm chrześcijański (socjalchadecja) – jeden z nurtów socjalizmu utopijnego z okresu XIX wieku. W duchu chrześcijańskim krytykował efekty kapitalizmu. Domagał się sprawiedliwego społecznie podziału zysków, m.in. dzielenia się majątkiem z najuboższymi warstwami ludności. Socjalizm chrześcijański odrzucał ideę walki klas i postulował solidaryzm społeczny. Współczesny program socjalizmu chrześcijańskiego demokratyzuje i deutopizuje ten system. Łączy niektóre zasady chadecji, takie jak przywiązanie do tradycyjnych wartości i uważanie wiary za fundament istnienia i życia, z zasadami socjalizmu, jak równość społeczna i wyrównywanie szans krzywdzonych ludzi, niezależnie od ich pochodzenia czy "klasy społecznej", jak to głosił oryginalny socjalizm. Do znanych przedstawicieli nurtu należeli:
* Hugues-Félicité-Robert de Lamennais
* Philippe Buchez
* Charles Kingsley
* Pierre Leroux Ideały socjalistyczne (ściśle anarchistyczne, patrz: chrześcijański anarchizm) z chrześcijaństwem łączył również Lew Tołstoj, choć sam odżegnywał się od tych doktryn nie nazywając siebie anarchistą. Współcześnie chrześcijaństwo z socjalizmem próbują połączyć teoretycy teologii wyzwolenia – aktywiści brytyjskiego Christian Socialist Movement (Ruch Chrześcijańskich Socjalistów). (pl)
- O socialismo cristão é uma tendência dentro do cristianismo que interpreta por meio das Escrituras, tanto no Antigo Testamento quanto no Novo Testamento, que o modelo de sociedade socialista é o que mais se aproxima do modelo de sociedade que preze pelo amor, caridade e demais ensinamentos de Jesus. O socialismo cristão critica o modelo de organização socioeconômica capitalista que valoriza princípios opostos ao cristianismo como o individualismo, a desigualdade jurídica e social mediante acúmulo de capital e meios de produção, de modo que a fé demanda uma opção consciente pelo socialismo. Em termos políticos, os socialistas cristãos formam um grupo extremamente heterogêneo que se insere desde a esquerda à centro-esquerda, com a compreensão de que toda a Cristandade não pode deixar de buscar o sentido social do ensinamento. O socialismo religioso é uma compreensão de o socialismo se coloca como uma opção de organização social que permite aos cristãos viverem em comunhão. Historicamente, embora o movimento religioso-socialista dentro da igreja sempre tenha sido um movimento minoritário, foi de grande importância, principalmente para o desenvolvimento da social democracia, no combate aos grupos fascistas e na redemocratização em países como Portugal e Brasil, além de trazer à tona a discussão da relação entre a Igreja e os trabalhadores e da igreja e o socialismo. Karl Barth, um dos principais teólogos protestantes disse logo após se filiar ao Partido Social Democrata da Suíça em fevereiro 1915: (pt)
- Kristen socialism är ett begrepp som i stort används för kristna vänsteranhängare, som betecknar sig både som kristna och socialister och som även betraktar de båda begreppen som anknutna till varandra på något sätt. Kristna socialister drar paralleller mellan vad som har karakteriserats som ett budskap av egalitarism och motstånd till etablissemanget från Jesus sida. Man menar, med hänvisning till det kristna evangeliet, att han agiterade mot sin tids religiösa auktoritet, och framhöll mycket av innehållet i modern socialistisk praktik. Vissa kristna socialister har gått så långt som att bli aktiva kommunister, vilket kanske varit mest vanligt bland kristna missionärer i Kina. Ett exempel är den kanadensiske missionären som blev en anhängare till det kinesiska kommunistpartiets kamp under 1930- och 40-talen. En rad kristna socialistiska rörelser och politiska partier världen över har organiserat sig inom förbundet International League of Religious Socialists (ILRS). Förbundet har medlemsorganisationer i 21 länder och representerar omkring 200 000 medlemmar. Kristendomen har en lång historia av att olika grupper etablerar enklaver för att praktisera egendomsgemenskap i varierande grad, exempelvis cenobitiska kloster, hutteriter, Bruderhof, och Oneidasamhället. (sv)
- Христиа́нский социали́зм — направление общественной мысли, стремящееся объединить социалистическую модель экономики с традиционной христианской этикой. (ru)
- Христия́нський соціалі́зм — напрямок суспільної думки, що прагне надати християнству соціалістичного забарвлення (об'єднує соціалістичну модель економіки і традиційну християнську етику). Виник в першій половині XIX століття. Родоначальники — Ф. Ламенне (Франція), Ф. Д. Моріс, Ч. Кінгслі (Велика Британія). У другій половині XIX століття Отто фон Бісмарк назвав свою програму соціальних реформ як «прикладне християнство» і «державний соціалізм». Низка принципів християнського соціалізму включені в соціальну доктрину сучасного католицизму. У деяких країнах існують християнсько-соціалістичні партії (Швейцарія, Італія, Чилі, Еквадор), громадські організації (Брудербонд в ПАР) і групи в соціалістичних партіях (Велика Британія — в лейбористській партії). (uk)
- 基督教社會主義普遍是指那些在政治立場上将基督教思想和社會主義思想視之為互相連繫的有基督教思想的左翼人士。值得说明的是基督教社会主义者中虽然有很多虔诚的基督徒（但不一定都是），但基督教社会主义是作为一种政治思想，与其他基督宗教的“神学思想”有着相当不同。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Křesťanský socialismus je učení zdůvodňující možnost spojení křesťanských idejí se socialismem na základě toho, že socialistické ideje obsahují již evangelia. Křesťanský socialismus hlásá usmíření tříd, křesťanskou lásku a ideje přeměny společnosti mravním zdokonalováním lidí. (cs)
- Als Christlichen Sozialismus bezeichnen seine Vertreter sozialpolitische Konzepte, die eine Marktwirtschaft nach den aus dem Christentum abgeleiteten Prinzipien der Solidarität und Subsidiarität gestalten wollen. Sie grenzen sich damit von Kommunismus, Marxismus und Sozialdemokratie ab. (de)
- Kristau-sozialismoa sozialismoaren eta kristautasunaren printzipioetan parte hartzen duen filosofia erlijioso eta korronte politiko bat da. Kristau-demokraziaren desberdina da, hau sozialista ez delako eta jatorri oso ezberdinak dituelako. Hala ere, biak, Jesukristo eta Bibliaren irakaskuntzek eragiten dute. Kristau-sozialista askok kapitalismoa idolatra dela eta lukurreriaren bekatuan dituela sustraiak uste dute. Terminoa, lehen aldiz, britainiar gizon talde batek erabili zuen, , Charles Kingsley, eta beste batzuen artean, 1848ko kartisten porrotaren ondoren. (eu)
- キリスト教社会主義（キリストきょうしゃかいしゅぎ）は、キリスト教内における社会主義思想。宗教社会主義の一種である。広義では、解放の神学と社会的福音がこの部類に入る。 (ja)
- 기독교 사회주의(영어: Christian Socialism)는 잉글랜드 성공회 사제들이 사회주의의 기독교화를 주장하면서 시작한 사회주의 사상으로, 1850년에 붙여진 이름이다.넓게 보자면 해방신학과 사회복음주의가 이 부류에 들어갈 수 있다. (ko)
- Christensocialisme is een stroming die een samenleving voorstaat gebaseerd op voor hen belangrijke christelijke principes zoals medemenselijkheid, solidariteit en naastenliefde. Aanhangers van het christensocialisme willen deze principes verwezenlijken via een vorm van socialistische samenleving. (nl)
- Il socialismo cristiano è una posizione politica, religiosa e culturale che si propone di coniugare i principi fondamentali del socialismo democratico con il solidarismo cristiano-sociale, considerata anche filosofia morale da determinate aree socialdemocratiche. Può essere ricondotto alla famiglia dei socialismi religiosi. (it)
- Христиа́нский социали́зм — направление общественной мысли, стремящееся объединить социалистическую модель экономики с традиционной христианской этикой. (ru)
- Христия́нський соціалі́зм — напрямок суспільної думки, що прагне надати християнству соціалістичного забарвлення (об'єднує соціалістичну модель економіки і традиційну християнську етику). Виник в першій половині XIX століття. Родоначальники — Ф. Ламенне (Франція), Ф. Д. Моріс, Ч. Кінгслі (Велика Британія). У другій половині XIX століття Отто фон Бісмарк назвав свою програму соціальних реформ як «прикладне християнство» і «державний соціалізм». Низка принципів християнського соціалізму включені в соціальну доктрину сучасного католицизму. У деяких країнах існують християнсько-соціалістичні партії (Швейцарія, Італія, Чилі, Еквадор), громадські організації (Брудербонд в ПАР) і групи в соціалістичних партіях (Велика Британія — в лейбористській партії). (uk)
- 基督教社會主義普遍是指那些在政治立場上将基督教思想和社會主義思想視之為互相連繫的有基督教思想的左翼人士。值得说明的是基督教社会主义者中虽然有很多虔诚的基督徒（但不一定都是），但基督教社会主义是作为一种政治思想，与其他基督宗教的“神学思想”有着相当不同。 (zh)
- الاشتراكية المسيحية هي فلسفة دينية وسياسية تجمع ما بين المسيحية والاشتراكية وتؤيد السياسات اليسارية وعلم الاقتصاد الاشتراكي مستندةً في ذلك على الكتاب المقدس وتعاليم يسوع. يعتبر العديد من الاشتراكيين المسيحيين الرأسمالية أمرًا وثنيًا متأصلًا في خطيئة الجشع. يرى الاشتراكيون المسيحيون بأن الجشع الذي يربطونه بالرأسمالية هو السبب الكامن وراء التفاوت الاجتماعي. غدت الاشتراكية المسيحية حركة كبرى في المملكة المتحدة ابتداءً من القرن التاسع عشر. وتعد الحركة الاشتراكية المسيحية المعروفة باسم «المسيحيين اليساريين» منذ عام 2013 مثالًا رسميًا على هذه الحركة ومن الأمثلة الأخرى عليها الفصيل الاشتراكي المسيحي الموجود ضمن حزب العمال. (ar)
- El socialisme cristià és una doctrina política que incorpora elements del socialisme als principis del cristianisme. També se l'ha anomenat cristianisme d'esquerres i inclou ideologies ben diverses com els partits anomenats de centreesquerra, la teologia de l'alliberament, comunitats cristians de base implicades en l'acció política i d'altres. (ca)
- Kristana socialismo estas formo de religia socialismo surbaze de la instruo de Jesuo. Multaj kristanaj socialistoj kredas ke kapitalismo estas idol-kulto kaj fiksiĝintaj en avideco, kaj kelkaj kristanaj konfesioj konsideras ĝin mortan pekon. Kristanaj socialistoj identigas la kialon de malegaleco ĉar estas asociita kun la avideco kiun ili asocias kun kapitalismo. Kristana socialismo iĝis grava movado en Britio komence de la 1960-aj jaroj tra la Kristana Socialisma Movado kiu ekde 2013 iĝis konata kiel Kristanoj por Maldekstro. (eo)
- Christian socialism is a religious and political philosophy that blends Christianity and socialism, endorsing left-wing politics and socialist economics on the basis of the Bible and the teachings of Jesus. Many Christian socialists believe capitalism to be idolatrous and rooted in the sin of greed. Christian socialists identify the cause of social inequality to be the greed that they associate with capitalism. Christian socialism became a major movement in the United Kingdom beginning in the 19th century. The Christian Socialist Movement, known as Christians on the Left since 2013, is one formal group, as well as a faction of the Labour Party. (en)
- El socialismo cristiano es una filosofía religiosa y corriente política que participa de los principios del socialismo y del cristianismo, distinta del pensamiento político demócrata cristiano, que no es socialista y tiene orígenes muy distintos, aunque las dos están influidas por las enseñanzas de Jesucristo y la Biblia. Muchos socialistas cristianos creen que el capitalismo es idólatra y tiene sus raíces en el pecado de la avaricia. Los socialistas cristianos identifican la causa de la desigualdad como la codicia que asocian con el capitalismo, respaldando la economía de izquierda sobre la base de la Santa Biblia. (es)
- Sosialisme Kristen adalah suatu bentuk sosialisme religius yang berdasarkan pada pengajaran Yesus dari Nazaret. Banyak kaum sosialis Kristen yang meyakini kapitalisme sebagai pemberhalaan dan berakar pada keserakahan atau ketamakan, yang dipandang sebagai dosa berat oleh sejumlah kalangan Kristen. Kaum sosialis Kristen mengidentifikasi bahwa penyebab ketidaksetaraan adalah keserakahan yang mereka kaitkan dengan kapitalisme. Sosialisme Kristen menjadi gerakan besar di Britania Raya pada permulaan 1960-an melalui Gerakan Sosialis Kristen, yang sejak 2013 dikenal sebagai . (in)
- Le christianisme social est un mouvement apparu au XIXe siècle dans les milieux protestants français confrontés à l'environnement social, économique et politique difficile né de la Révolution industrielle et aux conditions de vie misérables des populations ouvrières à cette époque. Partie intégrante de la gauche chrétienne, le mouvement existe toujours aujourd'hui. (fr)
- Socjalizm chrześcijański (socjalchadecja) – jeden z nurtów socjalizmu utopijnego z okresu XIX wieku. W duchu chrześcijańskim krytykował efekty kapitalizmu. Domagał się sprawiedliwego społecznie podziału zysków, m.in. dzielenia się majątkiem z najuboższymi warstwami ludności. Socjalizm chrześcijański odrzucał ideę walki klas i postulował solidaryzm społeczny. Do znanych przedstawicieli nurtu należeli:
* Hugues-Félicité-Robert de Lamennais
* Philippe Buchez
* Charles Kingsley
* Pierre Leroux (pl)
- O socialismo cristão é uma tendência dentro do cristianismo que interpreta por meio das Escrituras, tanto no Antigo Testamento quanto no Novo Testamento, que o modelo de sociedade socialista é o que mais se aproxima do modelo de sociedade que preze pelo amor, caridade e demais ensinamentos de Jesus. O socialismo cristão critica o modelo de organização socioeconômica capitalista que valoriza princípios opostos ao cristianismo como o individualismo, a desigualdade jurídica e social mediante acúmulo de capital e meios de produção, de modo que a fé demanda uma opção consciente pelo socialismo. (pt)
- Kristen socialism är ett begrepp som i stort används för kristna vänsteranhängare, som betecknar sig både som kristna och socialister och som även betraktar de båda begreppen som anknutna till varandra på något sätt. En rad kristna socialistiska rörelser och politiska partier världen över har organiserat sig inom förbundet International League of Religious Socialists (ILRS). Förbundet har medlemsorganisationer i 21 länder och representerar omkring 200 000 medlemmar. (sv)
|
