| dbo:abstract
|
- El Monestir de la Mare de Déu de l'Escala Daurada (grec Μονή Χρυσοσκαλιτίσσης, Moní Khrissoskalitissis) és un monestir ortodox al sud-oest de l'illa de Creta, Grècia, al municipi Innakhori, a uns 72 km al sud-oest de la Canea. El monestir està dedicat a la . L'actual església va ser construïda l'any 1894. El nom del monestir deriva de la tradició que diu que a l'escala de noranta graons que porta al monestir un dels graons era d'or, però només ho podien veure els visitants purs d'esperit. (ca)
- Chrysoskalitissa (řecky: Μονή Χρυσοσκαλιτίσσης) je klášter pravoslavné církve nacházející se v Řecku na jihozápadním pobřeží ostrova Kréta v regionální jednotce Chania. Pravděpodobně pochází ze 17. století a tyčí se na skále vysoké 35 metrů a hledí na Libyjské moře. (cs)
- Das Kloster Panagia Chrysoskalitissa (griechisch Μονή Χρυσοσκαλίτισας) ist ein Kloster der Griechisch-Orthodoxen Kirche auf der Insel Kreta. Es liegt 72 km südwestlich von Chania entfernt auf dem Gebiet des Gemeindebezirks Innachori an der südwestlichen Küste Kretas auf einem Felsen, der 35 m über dem Meer herausragt. (de)
- (Για άλλες μονές με την ίδια ονομασία, δείτε: Μονή Χρυσοσκαλίτισσας (αποσαφήνιση). ) Η μονή Χρυσοσκαλίτισσας είναι ορθόδοξο μοναστήρι του 17ου αιώνα στην Κοινότητα Βάθης του Δήμου Κισάμου στην Περιφερειακή Ενότητα Χανίων της Κρήτης. Βρίσκεται σε απόσταση 72 χιλιομέτρων νοτίως από την πόλη των Χανίων, και σε υψόμετρο 35 μέτρων έχει θέα το Λιβυκό πέλαγος. Σύμφωνα με την Κρητική παράδοση η ονομασία προέκυψε από τα 90 σκαλιά της μονής τα οποία αναφέρεται πως ήταν χρυσά. Το μοναστήρι είναι αφιερωμένο στην Αγία Τριάδα και την Κοίμηση της Θεοτόκου. (el)
- Chrysoskalitissa Monastery (Greek: Μονή Χρυσοσκαλιτίσσης) is a 17th-century Eastern Orthodox Christian monastery located on the southwest coast of the island of Crete, Greece. Within the municipal district of Innachori, the monastery lies about 72 kilometres southwest of Chania. Built up on rocks 35 metres above the water, it overlooks the Libyan Sea. (en)
- Le monastère de Chrysoskalitissa (en grec: Μονή Χρυσοσκαλίτισσας) est un monastère de Crète, en Grèce. Situé dans le sud de la côte ouest de l'île, dans le dème de Kissamos (district minicipal d'Innachório), il fut construit sur un promontoire dominant la mer juste à ses pieds. Le monastère est dédié à la dormition de la Vierge et à la Sainte Trinité. (fr)
- Il monastero di Chrisoskalitissa (in greco Μονή Χρυσοσκαλιτίσσης), è un monastero greco-ortodosso nell'isola greca di Creta; è dedicato alla Santa Trinità e alla Dormizione di Maria. (it)
- Het Klooster van Hrissoskalitissa of Chrysoskalitissa (Grieks: Χρυσοσκαλίτισσα d.i. gouden trap) is gelegen in het zuidwestelijke deel van het Griekse eiland Kreta, in het departement Chania, provincie Kissamos, dimos , gemeente . Het klooster is gebouwd op een rots en bezoekers moeten via een uitgehakte trap van 98 treden het gebouw bereiken. Volgens een traditie zou de laatste trede een gouden trede zijn, maar kunnen alleen goede (gelovige) mensen die zonder zonde zijn, deze zien - vandaar ook de naam van het klooster. Een ander verhaal zegt dat de gouden trede op een bepaald ogenblik is verkocht om de zware belastingen te kunnen betalen die door de Ottomaanse sultan opgelegd waren. De stichtingsdatum is niet bekend, maar gaat terug tot de Venetiaanse periode (13e-16e eeuw). Aanvankelijk was het klooster toegewijd aan de heilige Nikolaas. Later werd de Moeder Gods de patrones. Het patroonsfeest wordt jaarlijks gehouden op 15 augustus, d.i. het feest van Maria-Tenhemelopneming (in de Orthodoxe Kerk genoemd: de Ontslapenis van de Moeder Gods, Gr.: koimisis, En.: dormition). Tijdens de Turkse periode stonden de gebouwen tijdelijk leeg. In 1855 kende het klooster een nieuwe start, onder de leiding van monnik . Er werd begonnen met een restauratie- en bouwprogramma dat zijn hoogtepunt bereikte in 1894, toen het oude kloosterkerkje gesloopt werd en vervangen door de huidige, grotere kerk. Deze kerk werd op 15 augustus 1894 gewijd door de bisschop van Kissamos. In het politiek bewogen jaar 1900 werd de kloostergemeenschap ontbonden. Pas in 1940 werd het monastieke leven er hervat. Tijdens de Tweede Wereldoorlog bood het klooster onderdak aan militairen die zich schuil hielden voor de Duitse bezetter. Thans wordt het Hrissoskalitissaklooster beheerd door de Metropolis (bisdom) van Kissamos en Selino en is het gedeeltelijk opengesteld voor toeristisch bezoek. De opbrengst van de entreegelden dient voor het onderhoud en de restauratie van de gebouwen. Zoals bij veel dergelijke instellingen het geval is, zijn ook aan het Hrissoskalitissaklooster een aantal tradities en legenden verbonden. Het verhaal van de gouden trede werd al vermeld. De stichting van het klooster zou dan weer teruggaan op de vondst van een icoon in een holte boven op de rots waar nu het klooster staat, met een afbeelding van de tenhemelopneming van Maria. De icoon werd naar een lager gelegen plaats gebracht, met het oog op de bouw van een kerkje om ze daar te vereren. De icoon verdween evenwel, en bleek zich terug op de oorspronkelijke plaats boven op de rots te bevinden. Dit werd beschouwd als een teken dat de kerk en het bijbehorende klooster wel degelijk op die plaats dienden gebouwd te worden, hetgeen geschiedde. Ook uit de 19e eeuw is er een verhaal bewaard. Op Pasen 1824 zou een groepje Turkse soldaten, na het aanrichten van een slachting onder de christenen in het nabijgelegen Elafonissos, naar het (toen leegstaande) Hrissoskalitissaklooster getrokken zijn om het te vernielen. Op de trap naar het klooster zouden zij aangevallen zijn door een zwerm bijen en moesten zij een veilig heenkomen zoeken, waardoor de voorgenomen vernieling 'op miraculeuze wijze' afgewend werd.
* Klooster en kloosterkerk
* Interieur van de kloosterkerk
* De trap met de 98 treden (nl)
- Chrysoskalitissa (gr. Χρυσοσκαλίτισσα) – klasztor położony ok. 6 km na północ od plaży i wyspy Elafonisi. Zbudowany został w XVII wieku. W swojej historii był wielokrotnie opuszczany. W roku 1944 wiele zabudowań klasztoru zostało zniszczonych przez Niemców. Nazwa klasztoru oznaczająca złote schody pochodzi z legendy mówiącej, że pielgrzymi, aby dotrzeć do klasztoru muszą pokonać 98 stopni, a ostatni 99, złoty stopień widoczny jest tylko dla wierzących. Klasztor jest dostępny dla zwiedzających, wewnątrz znajduje się muzeum zawierające zbiory ikon, szat, ksiąg i naczyń liturgicznych oraz przykładową celę mnicha. Ponadto w osobnych pomieszczeniach znajduje się niewielkie muzeum folklorystyczne. (pl)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 5517 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:country
| |
| dbp:established
| |
| dbp:name
|
- Chrysoskalitissa Monastery (en)
|
| dbp:nativeName
|
- Μονή Χρυσοσκαλιτίσσης (en)
|
| dbp:nativeNameLang
| |
| dbp:patron
| |
| dbp:region
| |
| dbp:religiousAffiliation
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dct:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| georss:point
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- El Monestir de la Mare de Déu de l'Escala Daurada (grec Μονή Χρυσοσκαλιτίσσης, Moní Khrissoskalitissis) és un monestir ortodox al sud-oest de l'illa de Creta, Grècia, al municipi Innakhori, a uns 72 km al sud-oest de la Canea. El monestir està dedicat a la . L'actual església va ser construïda l'any 1894. El nom del monestir deriva de la tradició que diu que a l'escala de noranta graons que porta al monestir un dels graons era d'or, però només ho podien veure els visitants purs d'esperit. (ca)
- Chrysoskalitissa (řecky: Μονή Χρυσοσκαλιτίσσης) je klášter pravoslavné církve nacházející se v Řecku na jihozápadním pobřeží ostrova Kréta v regionální jednotce Chania. Pravděpodobně pochází ze 17. století a tyčí se na skále vysoké 35 metrů a hledí na Libyjské moře. (cs)
- Das Kloster Panagia Chrysoskalitissa (griechisch Μονή Χρυσοσκαλίτισας) ist ein Kloster der Griechisch-Orthodoxen Kirche auf der Insel Kreta. Es liegt 72 km südwestlich von Chania entfernt auf dem Gebiet des Gemeindebezirks Innachori an der südwestlichen Küste Kretas auf einem Felsen, der 35 m über dem Meer herausragt. (de)
- (Για άλλες μονές με την ίδια ονομασία, δείτε: Μονή Χρυσοσκαλίτισσας (αποσαφήνιση). ) Η μονή Χρυσοσκαλίτισσας είναι ορθόδοξο μοναστήρι του 17ου αιώνα στην Κοινότητα Βάθης του Δήμου Κισάμου στην Περιφερειακή Ενότητα Χανίων της Κρήτης. Βρίσκεται σε απόσταση 72 χιλιομέτρων νοτίως από την πόλη των Χανίων, και σε υψόμετρο 35 μέτρων έχει θέα το Λιβυκό πέλαγος. Σύμφωνα με την Κρητική παράδοση η ονομασία προέκυψε από τα 90 σκαλιά της μονής τα οποία αναφέρεται πως ήταν χρυσά. Το μοναστήρι είναι αφιερωμένο στην Αγία Τριάδα και την Κοίμηση της Θεοτόκου. (el)
- Chrysoskalitissa Monastery (Greek: Μονή Χρυσοσκαλιτίσσης) is a 17th-century Eastern Orthodox Christian monastery located on the southwest coast of the island of Crete, Greece. Within the municipal district of Innachori, the monastery lies about 72 kilometres southwest of Chania. Built up on rocks 35 metres above the water, it overlooks the Libyan Sea. (en)
- Le monastère de Chrysoskalitissa (en grec: Μονή Χρυσοσκαλίτισσας) est un monastère de Crète, en Grèce. Situé dans le sud de la côte ouest de l'île, dans le dème de Kissamos (district minicipal d'Innachório), il fut construit sur un promontoire dominant la mer juste à ses pieds. Le monastère est dédié à la dormition de la Vierge et à la Sainte Trinité. (fr)
- Il monastero di Chrisoskalitissa (in greco Μονή Χρυσοσκαλιτίσσης), è un monastero greco-ortodosso nell'isola greca di Creta; è dedicato alla Santa Trinità e alla Dormizione di Maria. (it)
- Het Klooster van Hrissoskalitissa of Chrysoskalitissa (Grieks: Χρυσοσκαλίτισσα d.i. gouden trap) is gelegen in het zuidwestelijke deel van het Griekse eiland Kreta, in het departement Chania, provincie Kissamos, dimos , gemeente .
* Klooster en kloosterkerk
* Interieur van de kloosterkerk
* De trap met de 98 treden (nl)
- Chrysoskalitissa (gr. Χρυσοσκαλίτισσα) – klasztor położony ok. 6 km na północ od plaży i wyspy Elafonisi. Zbudowany został w XVII wieku. W swojej historii był wielokrotnie opuszczany. W roku 1944 wiele zabudowań klasztoru zostało zniszczonych przez Niemców. Nazwa klasztoru oznaczająca złote schody pochodzi z legendy mówiącej, że pielgrzymi, aby dotrzeć do klasztoru muszą pokonać 98 stopni, a ostatni 99, złoty stopień widoczny jest tylko dla wierzących. (pl)
|
| rdfs:label
|
- Chrysoskalitissa Monastery (en)
- Monestir de la Mare de Déu de l'Escala Daurada (ca)
- Chrysoskalitissa (cs)
- Kloster Chrysoskalitissa (de)
- Μονή Χρυσοσκαλίτισσας Χανίων (el)
- Monastero di Chrisoskalitissa (it)
- Monastère de Chrysoskalitissa (fr)
- Klooster van Hrissoskalitissa (nl)
- Chrysoskalitissa (pl)
|
| owl:sameAs
| |
| geo:geometry
|
- POINT(23.533399581909 35.311298370361)
|
| geo:lat
| |
| geo:long
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
