| dbo:abstract
|
- Churchill War Rooms, també conegut com a Churchill Museum and Cabinet War Rooms és un museu de Londres i una de les 5 branques de l'Imperial War Museums. Cabinet War Rooms és un complex subterrani que fou utilitzat com a centre de comandament i control del Govern del Regne Unit durant la Segona Guerra Mundial. Localitzat a prop l'edifici del HM Treasury a Westminster. La seva construcció, situada sota l'edifici del Tresor a l'àrea de Whitehall de la ciutat de Westminster, va començar el 1938. Va començar les seves operacions a l'agost de 1939, poc després de l'esclat de la guerra a Europa. Va continuar operatiu al llarg de la Segona Guerra Mundial fins a ser abandonat l'agost de 1945 després de la rendició del Japó. Després de la guerra, es va reconèixer el valor històric dels Cabinet War Rooms. La seva preservació es va convertir en responsabilitat del Ministeri d'Obres i, posteriorment, del , durant aquest temps, un nombre limitat de persones va poder visitar amb prèvia cita. A inicis de la dècada de 1980, es va encarregar a l'Imperial War Museum l'administració de l'edifici i els Cabinet War Rooms van ser oberts al públic l'abril de 1984. El 2005 es va crear un museu dedicat a la vida de Winston Churchill, i el 2010 el seu nom va ser escurçat a Churchill War Rooms. (ca)
- غرف حرب تشرشل ، أو أحيانًا متحف تشرشل وغرف حرب مجلس الوزراء ، هو متحف في لندن ، وهو أحد الفروع الخمسة لمتحف الحرب الإمبراطوري . يشتمل المتحف على غرف عمليات الحربية ، وهو مجمع تاريخي تحت الأرض يضم مركز قيادة بريطانيًا طوال الحرب العالمية الثانية ، ومتحف تشرشل ، وهو متحف للسيرة الذاتية يستكشف حياة رجل الدولة البريطاني وينستون تشرشل. . افتتح المتحف عام 1984. يقع المتحف في وستمنستر ، بين طريق وايت هول و Horse Guards Road ، وليس بعيدًا عن داوننغ ستريت . (ar)
- Churchillovo muzeum a Cabinet War Rooms sdílí areál v Horse Guards Road naproti St. James's Parku v Londýnském obvodu Westminster, který se nachází základech budovy HM Treasury. Místnosti využitelné pro jednání vlády byly vybudovány roku 1938 a v době druhé světové války je v hojné míře využíval Winston Churchill. Místnosti byly konstruovány jako bunkr a strop tvořila železobetonová deska. Přesto byla konstrukce bunkru zranitelná při přímém úderu a krátce po válce byly místnosti uzavřeny. Pro veřejnost bylo muzeum zpřístupněno roku 1984 a v současné době je ve správě Imperial War Museum. Vstup do muzea pro veřejnost je úzký otvor na rohu v přízemí budovy. V době války byl přístup do místností z budovy nad nimi prostřednictvím podzemních tunelů. Část War Rooms přístupná veřejnosti je ve skutečnosti jen malou částí rozlehlých prostorů. Původně zaujímaly plochu 12 000 m² a byly zařízeny pro 528 lidí, a byly vybaveny jídelnou, nemocnicí, střelnicí a ložnicemi. Centrem bunkru je Cabinet Room, ve které jednala v době války Churchillova vláda. Poblíž se nachází Map Room, v níž byly plánovány válečné operace. Je ve stavu připomínajícím válečnou dobu, včetně map na stěnách a s telefony na okrajích velkého stolu. Churchill spal v ložnici, která sousedí s touto místností a měl k dispozici přímé telefonické spojení s Bílým domem ve Washingtonu. Cabinet War Rooms prošly v nedávné době rekonstrukcí tak aby byly zpřístupněny další prostory. Roku 2003 byly otevřeny pokoje používané Churchillem a jeho rodinou. Tyto pokoje jsou označovány jako Churchill Suite. Samostatné Churchillovo muzeum bylo otevřeno roku 2005. Chronologicky zobrazuje Churchillův veřejný a soukromý život. (cs)
- Die Cabinet War Rooms in London ist die ehemals geheime Kommandozentrale der britischen Kriegsführung im Zweiten Weltkrieg. Ihr Bau begann im Juni 1938 und sie dienten zwischen 1939 und 1945 als Befehlszentrale der britischen Streitkräfte. Seit 1948 sind die Cabinet War Rooms als historische Stätte Großbritanniens ausgezeichnet; seit den 1980er Jahren können Touristen die Räume besichtigen. 2019 wurden die Cabinet War Rooms von rund 621.000 Personen besucht. Die Bauarbeiten begannen im Juni 1938, kurz nach dem Anschluss Österreichs an das Deutsche Reich am 12. März 1938. Während dieser Zeit betrieb die britische Regierung gegenüber Deutschland weiterhin eine Appeasement-Politik, die am 30. September 1938 im Münchner Abkommen gipfelte. Während dieser ganzen Periode liefen die Bauarbeiten an den gegen mögliche Luftangriffe geschützten Cabinet War Rooms jedoch unvermindert weiter. So wurde z. B. die Decke verstärkt mit einer bis zu 3 m dicken Betonschicht. Außerdem wurden zusätzliche Stützpfeiler eingezogen. Am 27. August 1939, eine Woche vor der britischen Kriegserklärung an das Deutsche Reich am 3. September 1939 wegen des Überfalls auf Polen, waren die Räume, die sich gut 15 Meter unter der Rückseite des Schatzministeriums gegenüber von St. James’s Park befinden, voll funktionsfähig. Die Anschrift lautet Clive Steps, King Charles Street. Ursprünglich wurden die Räumlichkeiten als Central War Room eröffnet und am 29. Dezember 1939 umbenannt. Während des Zweiten Weltkriegs diente der unterirdische Bau der britischen Regierung, also dem Kriegskabinett unter Premierminister Winston Churchill, deren Beratern und den Stabschefs des Militärs als zentraler Kommandostand zur Koordinierung der britischen Streitkräfte in aller Welt. In einer vormaligen Besenkammer wurde Mitte 1943 der streng geheime Transatlantic Telephone Room eingerichtet, von dem aus es eine direkte Telefonverbindung zwischen dem britischen Premierminister und dem US-Präsidenten Franklin D. Roosevelt gab. Die Leitung galt als abhörsicher und erlaubte es den beiden alliierten Staatschefs, direkt und in voller Vertraulichkeit miteinander zu sprechen. Laut den Memoiren von Walter Schellenberg gelang es dem Forschungsamt der Deutschen Reichspost allerdings, die Telefonverbindung abzuhören. Die Einrichtung war laut Broschüre des Imperial War Museum selbst vielen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern in den Cabinet War Rooms während des Krieges nicht bekannt. Aus Geheimhaltungsgründen hatte man dort nämlich die Tür einer ehemaligen Toilette eingebaut, an der oft engaged (besetzt) zu lesen war. So entstand das Gerücht, dass dort die „einzige zufriedenstellende Toilette“ des gesamten Komplexes sei, und die sei natürlich für den Premierminister reserviert. Mit der Kapitulation Japans am 15. August 1945 (offizielle Unterzeichnung der Kapitulationsurkunde am 2. September) wurden die Cabinet War Rooms für die britische Kriegsplanung nicht mehr benötigt und stillgelegt. Die Räumlichkeiten wurden dann durch einen Beschluss des britischen Parlaments 1948 als historische Stätte deklariert. Erst auf Initiative der damaligen britischen Premierministerin Margaret Thatcher wurden die Räumlichkeiten Anfang der 1980er Jahre in ihrer heutigen Form der Öffentlichkeit zugänglich gemacht. Sie liegen nur einige Schritte vom Palace of Westminster, dem Sitz des britischen Parlaments entfernt. Vor einigen Jahren wurde ein Churchill-Museum angegliedert und der Name des Museums geändert in „Churchill War Rooms“. Dieses gewann 1996 den Museumspreis des Europarates. Das Museum beherbergt eine kupferne Büste Churchills, gestaltet von dem Jugoslawen Oscar Nemon in den 1950er Jahren. Die beiden waren befreundet gewesen. (de)
- The Churchill War Rooms is a museum in London and one of the five branches of the Imperial War Museum. The museum comprises the Cabinet War Rooms, a historic underground complex that housed a British government command centre throughout the Second World War, and the Churchill Museum, a biographical museum exploring the life of British statesman Winston Churchill. Construction of the Cabinet War Rooms, located beneath the Treasury building in the Whitehall area of Westminster, began in 1938. They became fully operational on 27 August 1939, a week before Britain declared war on Germany. The War Rooms remained in operation throughout the Second World War, before being abandoned in August 1945 after the surrender of Japan. After the war, the historic value of the Cabinet War Rooms was recognised. Their preservation became the responsibility of the Ministry of Works and later the Department for the Environment, during which time very limited numbers of the public were able to visit by appointment. In the early 1980s, the Imperial War Museum was asked to take over the administration of the site, and the Cabinet War Rooms were opened to the public in April 1984. The museum was reopened in 2005 following a major redevelopment as the Churchill Museum and Cabinet War Rooms, but in 2010 this title was shortened to the Churchill War Rooms. (en)
- Las Churchill War Rooms (literalmente, habitaciones de guerra de Churchill) son un museo en Londres y una de las cinco ramas del Museo Imperial de la Guerra. El Museo comprende los Cabinet War Rooms, un complejo histórico subterráneo que albergó un centro de mando del gobierno británico durante la Segunda Guerra Mundial, y el Churchill Museum, un museo biográfico que explora la vida del estadista británico Winston Churchill. Como rama de un museo nacional, es financiado por el , por medio de los ingresos de admisión y la actividad comercial del museo. Su construcción, ubicada debajo del edificio del Tesoro en el área de Whitehall de Westminster, comenzó en 1938. Empezó sus operaciones en agosto de 1939, poco después del estallido de la guerra en Europa. Continuó operativo a lo largo de la Segunda Guerra Mundial hasta ser abandonado en agosto de 1945 tras la rendición de Japón. Después de la guerra, se reconoció el valor histórico de los Cabinet War Rooms. Su preservación se convirtió en responsabilidad del Ministerio de Obras y, posteriormente, del ; durante este tiempo, un número limitado de personas pudo visitarlo con previa cita. A inicios de los años 1980, se le encargó al Museo Imperial de la Guerra hacerse cargo de la administración del edificio y los Cabinet War Rooms fueron abiertos al público en abril de 1984. El museo fue reabierto en 2005, luego de una remodelación importante, como el Churchill Museum and Cabinet War Rooms, pero en 2010 su nombre fue acortado a Churchill War Rooms. (es)
- Le Churchill War Rooms, ou parfois Churchill Museum and Cabinet War Rooms, est un musée de Londres, l'une des cinq branches de l’Imperial War Museum. Le musée comprend les Cabinet War Rooms, un complexe historique souterrain qui abritait un centre de commandement britannique tout au long de la Seconde Guerre mondiale, et le Churchill Museum, un musée biographique qui explore la vie de l'homme d'État britannique Winston Churchill. Le musée ouvrit en 1984. Le musée se trouve à Westminster, entre Whitehall et Horse Guards Road, pas loin de Downing Street. (fr)
- Il Churchill Museum and Cabinet War Rooms è un museo di Londra, in Gran Bretagna ed una delle cinque sedi dell'Imperial War Museum. Lo spazio espositivo è suddiviso in due parti: la prima è un percorso attraverso le stanze che si trovano sotto l'edificio del Ministero del Tesoro, dove si riuniva il prima sotto la direzione di Chamberlain e poi di Winston Churchill. Questa prima parte, oltre alle stanze del potere, comprende anche alloggi, sale radio, uffici privati ed altri locali. La seconda parte del museo (il Churchill Museum) è un'esposizione dedicata alla vita privata e politica del primo ministro. (it)
- チャーチル博物館・内閣戦時執務室（チャーチルはくぶつかん・ないかくせんじしつむしつ、英語: Churchill Museum and Cabinet War Rooms）は、イギリスのロンドンにある、ウィンストン・チャーチルに関する博物館・戦争博物館で、大英帝国戦争博物館分館の一つ。内閣戦時執務室は第二次世界大戦中にイギリス政府が戦争遂行の指揮統制のために設けた地下複合施設。ウェストミンスターのホワイトホール官庁街のイギリス大蔵省庁舎の地下に設けられ、1945年8月の日本降伏後に廃止、閉鎖された。1984年に環境省管理下で公開された。2003年に公開部分の大規模な拡張が行われ、2005年に大戦当時のイギリスの首相であったチャーチルの生涯に関する展示部門を併設する拡張が行われ、改めて博物館として公開された。 (ja)
- 처칠 박물관(영어: Churchill War Rooms)는 잉글랜드 런던 시티오브웨스트민스터에 있는 윈스턴 처칠에 관한 박물관이다. 임페리얼 전쟁 박물관의 분관 중 하나이다. 내각 전시 집무실은 제2차 세계 대전 중에 영국 정부가 전쟁 중 지휘 통제를 위해 마련한 지하 복합 시설이다. (ko)
- De Churchill Museum and Cabinet War Rooms is een museum in Londen en een van de vijf onderdelen van het Imperial War Museum. De Cabinet War Rooms maken tezamen onderdeel uit van een ondergronds complex dat diende als het ondergrondse verblijf van het Britse oorlogskabinet tijdens de Tweede Wereldoorlog. Winston Churchill was de premier tijdens de Tweede Wereldoorlog en had hier zijn kantoren. (nl)
- O Churchill War Rooms em Londres é um museu e um dos cinco ramos do Imperial War Museum, compreende o Cabinet War Rooms, um complexo subterrâneo histórico que abrigou um centro de comando do governo britânico durante a Segunda Guerra Mundial, e o Churchill Museum, um museu biográfico que explora a vida do estadista britânico Winston Churchill. (pt)
- 丘吉尔战时办公室（英語：Churchill Museum and Cabinet War Rooms）是位於英國倫敦的一座有關溫斯頓·丘吉爾的博物館，也是帝国战争博物馆的分館之一。這裡曾是丘吉爾內閣在戰爭時期的辦公室，西敏市白廳的各政府部門和英國財政部在二戰期間都曾在這裡辦公。1984年之後，丘吉尔战时办公室對外開放。2003年，博物館的公開展示空間得到了大幅擴張。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- غرف حرب تشرشل ، أو أحيانًا متحف تشرشل وغرف حرب مجلس الوزراء ، هو متحف في لندن ، وهو أحد الفروع الخمسة لمتحف الحرب الإمبراطوري . يشتمل المتحف على غرف عمليات الحربية ، وهو مجمع تاريخي تحت الأرض يضم مركز قيادة بريطانيًا طوال الحرب العالمية الثانية ، ومتحف تشرشل ، وهو متحف للسيرة الذاتية يستكشف حياة رجل الدولة البريطاني وينستون تشرشل. . افتتح المتحف عام 1984. يقع المتحف في وستمنستر ، بين طريق وايت هول و Horse Guards Road ، وليس بعيدًا عن داوننغ ستريت . (ar)
- Le Churchill War Rooms, ou parfois Churchill Museum and Cabinet War Rooms, est un musée de Londres, l'une des cinq branches de l’Imperial War Museum. Le musée comprend les Cabinet War Rooms, un complexe historique souterrain qui abritait un centre de commandement britannique tout au long de la Seconde Guerre mondiale, et le Churchill Museum, un musée biographique qui explore la vie de l'homme d'État britannique Winston Churchill. Le musée ouvrit en 1984. Le musée se trouve à Westminster, entre Whitehall et Horse Guards Road, pas loin de Downing Street. (fr)
- Il Churchill Museum and Cabinet War Rooms è un museo di Londra, in Gran Bretagna ed una delle cinque sedi dell'Imperial War Museum. Lo spazio espositivo è suddiviso in due parti: la prima è un percorso attraverso le stanze che si trovano sotto l'edificio del Ministero del Tesoro, dove si riuniva il prima sotto la direzione di Chamberlain e poi di Winston Churchill. Questa prima parte, oltre alle stanze del potere, comprende anche alloggi, sale radio, uffici privati ed altri locali. La seconda parte del museo (il Churchill Museum) è un'esposizione dedicata alla vita privata e politica del primo ministro. (it)
- チャーチル博物館・内閣戦時執務室（チャーチルはくぶつかん・ないかくせんじしつむしつ、英語: Churchill Museum and Cabinet War Rooms）は、イギリスのロンドンにある、ウィンストン・チャーチルに関する博物館・戦争博物館で、大英帝国戦争博物館分館の一つ。内閣戦時執務室は第二次世界大戦中にイギリス政府が戦争遂行の指揮統制のために設けた地下複合施設。ウェストミンスターのホワイトホール官庁街のイギリス大蔵省庁舎の地下に設けられ、1945年8月の日本降伏後に廃止、閉鎖された。1984年に環境省管理下で公開された。2003年に公開部分の大規模な拡張が行われ、2005年に大戦当時のイギリスの首相であったチャーチルの生涯に関する展示部門を併設する拡張が行われ、改めて博物館として公開された。 (ja)
- 처칠 박물관(영어: Churchill War Rooms)는 잉글랜드 런던 시티오브웨스트민스터에 있는 윈스턴 처칠에 관한 박물관이다. 임페리얼 전쟁 박물관의 분관 중 하나이다. 내각 전시 집무실은 제2차 세계 대전 중에 영국 정부가 전쟁 중 지휘 통제를 위해 마련한 지하 복합 시설이다. (ko)
- De Churchill Museum and Cabinet War Rooms is een museum in Londen en een van de vijf onderdelen van het Imperial War Museum. De Cabinet War Rooms maken tezamen onderdeel uit van een ondergronds complex dat diende als het ondergrondse verblijf van het Britse oorlogskabinet tijdens de Tweede Wereldoorlog. Winston Churchill was de premier tijdens de Tweede Wereldoorlog en had hier zijn kantoren. (nl)
- O Churchill War Rooms em Londres é um museu e um dos cinco ramos do Imperial War Museum, compreende o Cabinet War Rooms, um complexo subterrâneo histórico que abrigou um centro de comando do governo britânico durante a Segunda Guerra Mundial, e o Churchill Museum, um museu biográfico que explora a vida do estadista britânico Winston Churchill. (pt)
- 丘吉尔战时办公室（英語：Churchill Museum and Cabinet War Rooms）是位於英國倫敦的一座有關溫斯頓·丘吉爾的博物館，也是帝国战争博物馆的分館之一。這裡曾是丘吉爾內閣在戰爭時期的辦公室，西敏市白廳的各政府部門和英國財政部在二戰期間都曾在這裡辦公。1984年之後，丘吉尔战时办公室對外開放。2003年，博物館的公開展示空間得到了大幅擴張。 (zh)
- Churchill War Rooms, també conegut com a Churchill Museum and Cabinet War Rooms és un museu de Londres i una de les 5 branques de l'Imperial War Museums. Cabinet War Rooms és un complex subterrani que fou utilitzat com a centre de comandament i control del Govern del Regne Unit durant la Segona Guerra Mundial. Localitzat a prop l'edifici del HM Treasury a Westminster. (ca)
- Churchillovo muzeum a Cabinet War Rooms sdílí areál v Horse Guards Road naproti St. James's Parku v Londýnském obvodu Westminster, který se nachází základech budovy HM Treasury. Místnosti využitelné pro jednání vlády byly vybudovány roku 1938 a v době druhé světové války je v hojné míře využíval Winston Churchill. Místnosti byly konstruovány jako bunkr a strop tvořila železobetonová deska. Přesto byla konstrukce bunkru zranitelná při přímém úderu a krátce po válce byly místnosti uzavřeny. Pro veřejnost bylo muzeum zpřístupněno roku 1984 a v současné době je ve správě Imperial War Museum. (cs)
- Die Cabinet War Rooms in London ist die ehemals geheime Kommandozentrale der britischen Kriegsführung im Zweiten Weltkrieg. Ihr Bau begann im Juni 1938 und sie dienten zwischen 1939 und 1945 als Befehlszentrale der britischen Streitkräfte. Seit 1948 sind die Cabinet War Rooms als historische Stätte Großbritanniens ausgezeichnet; seit den 1980er Jahren können Touristen die Räume besichtigen. 2019 wurden die Cabinet War Rooms von rund 621.000 Personen besucht. (de)
- The Churchill War Rooms is a museum in London and one of the five branches of the Imperial War Museum. The museum comprises the Cabinet War Rooms, a historic underground complex that housed a British government command centre throughout the Second World War, and the Churchill Museum, a biographical museum exploring the life of British statesman Winston Churchill. (en)
- Las Churchill War Rooms (literalmente, habitaciones de guerra de Churchill) son un museo en Londres y una de las cinco ramas del Museo Imperial de la Guerra. El Museo comprende los Cabinet War Rooms, un complejo histórico subterráneo que albergó un centro de mando del gobierno británico durante la Segunda Guerra Mundial, y el Churchill Museum, un museo biográfico que explora la vida del estadista británico Winston Churchill. Como rama de un museo nacional, es financiado por el , por medio de los ingresos de admisión y la actividad comercial del museo. (es)
|
