| dbo:abstract
|
- شوكران، المعروف باسم شوكران المياه، هو جنس صغير من أربعة أنواع من النباتات السامة للغاية في الفصيلة الخيمية. هي نباتات عشبية معمرة تنمو حتى 2.5 متر (8.2 قدم)، لها زهور خضراء أو بيضاء مميزة مرتبة في شكل مظلة (خيمي - Umbel). قد يشار إلي النباتات في هذا الجنس أيضا باسم خراب البقرة أو سم الجزر الأبيض. ينتمي الشوكران إلى المناطق المعتدلة في نصف الكرة الشمالي، خاصة أمريكا الشمالية وأوروبا، وهي تنمو عادة في المروج الرطبة، على طول ضفاف الأنهار وغيرها من المناطق الرطبة والمستنقعية. هذه النباتات تشبه إلى حد كبير أعضاء آخرين في الفصيلة الخيمية ويمكن الخلط مع عدد آخر من النباتات الصالحة للأكل والسامة. قد يكون الخلط بين الاسم الشائع أيضا مع الشوكران السام (الشوكران الأبقع). يعتبر الشوكران المائي أحد أكثر النباتات سمية في أمريكا الشمالية، وهو سام للغاية للبشر. ثلاثة أعضاء من هذا الجنس يحتوي على السم المسمى سم الشوكران (Cicutoxin) الذي يسبب تهيج في الجهاز العصبي المركزي بما في ذلك النوبات التالية. قد يشمل العلاج الطبي للتسمم استخدام الكربون النشط لتقليل (Gastrointestinal tract) للمبدأ السمي إلى جانب الرعاية الداعمة بما في ذلك الأدوية المضادة للاختلاج مثل البنزوديازيبين. غالبًا الجرعات العالية من الأدوية المضادة للاختلاج تتطلب من المريض وقف نشاطه والمزيد من الرعاية الطبية بما في ذلك التنبيب والتهوية الميكانيكية. (ar)
- Die Wasserschierlinge (Cicuta) sind eine Pflanzengattung aus der Familie der Doldenblütler. Einziger europäischer Vertreter ist der wie alle Arten stark giftige Wasserschierling (Cicuta virosa). (de)
- Cicuta, commonly known as water hemlock, is a genus of four species of highly poisonous plants in the family Apiaceae. They are perennial herbaceous plants which grow up to 2.5 meters (8 ft) tall, having distinctive small green or white flowers arranged in an umbrella shape (umbel). Plants in this genus may also be referred to as cowbane or poison parsnip. Cicuta is native to temperate regions of the Northern Hemisphere, mainly North America and Europe, typically growing in wet meadows, along streambanks and other wet and marshy areas. These plants bear a close resemblance to other members in the family Apiaceae and may be confused with a number of edible or poisonous plants. The common name hemlock may also be confused with poison hemlock (Conium maculatum), or with the Hemlock tree. Water hemlock is considered one of North America's most toxic plants, being highly poisonous to humans. Three members of the genus contain a toxin named cicutoxin which causes central nervous system stimulatory effects including seizures following ingestion. Medical treatment of poisoning may include the use of activated charcoal to decrease gastrointestinal absorption of the toxic principle along with supportive care including anticonvulsant drugs such as a benzodiazepine. High doses of anticonvulsant medicine are often required to halt seizure activity and further medical care including intubation and mechanical ventilation may be required. (en)
- Cicuta es un género de plantas de la familia Apiaceae que comprende cuatro especies de plantas muy venenosas, nativas del hemisferio norte. Comprende 60 especies descritas y de estas, solo 4 aceptadas. (es)
- Cicuta atau disebut juga water hemlock adalah genus dari empat spesies tanamanan beracun dalam family Apiaceae . Cicuta memiliki bunga putih yang kecil, tumbuh bersusun dengan bentuk payung. Pada batang bagian bawah yang tebal terdapat ruang-ruang kecil berisi cairan berwarna coklat yang sangat beracun. Cairan ini akan keluar jika batang cicuta dipatahkan atau dipotong. Tingginya sekitar 0,5-1.0 m. Cicuta biasanya tumbuh pada lahan basah, seperti pada padang rumput yang basah atau disepanjang tepi sungai di daratan Amerika Utara dan Eropa. Petumbuhannya dimulai pada musim semi, akan meningkat dan berbunga pada bulan Juni atau Juli. Cicuta terkenal mematikan. Pada bagian batang, akar, dan bunganya mengandung senyawa beracun yang disebut cicutoxin. Senyawa beracun ini lebih banyak terdapat pada bagian akar dari tanaman cicuta. Jika termakan dapat menyebabkan denyut nadi cepat, napas cepat, kejang-kejang, koma, hingga kematian dapat terjadi pada 15 menit setelah dosis mematikan dikonsumsi. (in)
- Cicuta Cet article est une ébauche concernant la flore. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants. Cicuta Cicuta virosa Genre CicutaL., 1753 Espèces de rang inférieur
* Cicuta virosa Classification phylogénétique Le genre Cicuta, plantes herbacées de la famille des Apiaceae (autrefois ombellifères) ne compte, en Europe, qu'une seule espèce : Cicuta virosa, ciguë aquatique. C'est une plante très vénéneuse, fleurissant de juillet à septembre, à laquelle les animaux touchent rarement (les chèvres et les porcs avaient cependant la réputation de pouvoir la manger sans en être incommodés). (fr)
- ドクゼリ属（ドクゼリぞく、学名：Cicuta、和名漢字表記：毒芹属）はセリ科の属の一つ。 (ja)
- Cicuta is een geslacht van vier soorten giftige planten uit de schermbloemenfamilie (Umbelliferae of Apiaceae). De planten komen van nature voor in de gematigde gebieden van het noordelijk halfrond, vooral in Noord-Amerika. Het zijn eenjarige, kruidachtige planten die 1-2 m hoog worden. De soorten groeien in natte weilanden, langs oevers van beken en andere natte en moerassige biotopen. (nl)
- Cicuta L., 1753 è un genere di piante velenose della famiglia delle Apiacee. (it)
- Szalej (Cicuta L.) – rodzaj roślin z rodziny selerowatych. Obejmuje 4 lub 8 gatunków. Występują one w strefie klimatu umiarkowanego półkuli północnej. W Europie rośnie jeden gatunek – szalej jadowity Cicuta virosa, należący także do polskiej flory. Wszystkie gatunki z tego rodzaju (zwłaszcza jednak północnoamerykański C. maculata) należą do najbardziej toksycznych i gwałtownie działających roślin trujących półkuli północnej (w przypadku spożycia). (pl)
- Sprängörter (Cicuta) är ett släkte i familjen flockblommiga växter. (sv)
- Вёх, или вех (лат. Cicúta) — род травянистых растений семейства Зонтичные (Umbelliferae). Объединяет небольшое число видов, содержащих сильнейшие нейротоксины. (ru)
- Cicuta L. (também chamado abioto, em alguns lugares de Portugal) é um género de plantas apiáceas que compreende quatro espécies muito venenosas, nativas das regiões temperadas do Hemisfério Norte, especialmente da América do Norte. São plantas herbáceas perenes, que crescem até 1-2 metros. É também o nome comum do veneno extremamente poderoso produzido pela planta conhecida por cicuta (Conium maculatum), nativa da Europa, do Médio Oriente e da bacia mediterrânica. A principal causa de sua toxicidade é a presença da substância cicutoxina. Além do seu uso para a ponta de flechas, este veneno ficou conhecido como «veneno de Sócrates» porquanto que o filósofo grego o tomou num processo de auto-envenenamento da época por ser acusado de ateísmo e corrompimento dos jovens gregos; antes de falecer, segundo Platão, seu mestre incutiu uma dúvida a seus acusadores: "E agora chegou a hora de nós irmos, eu para morrer, vós para viver; quem de nós fica com a melhor parte ninguém sabe, exceto os deuses." (pt)
- Цику́та або віха́, вех (Cicuta) — рід рослин з чотирьох видів дуже отруйних рослин родини окружкові (Apiaceae). Рід поширений у помірному кліматі північної півкулі (Євразія, Північна Америка) (uk)
- 毒芹属（学名：Cicuta）是伞形科下的一个属，为直立草本植物。该属共有约20种，分布于北温带。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Die Wasserschierlinge (Cicuta) sind eine Pflanzengattung aus der Familie der Doldenblütler. Einziger europäischer Vertreter ist der wie alle Arten stark giftige Wasserschierling (Cicuta virosa). (de)
- Cicuta es un género de plantas de la familia Apiaceae que comprende cuatro especies de plantas muy venenosas, nativas del hemisferio norte. Comprende 60 especies descritas y de estas, solo 4 aceptadas. (es)
- ドクゼリ属（ドクゼリぞく、学名：Cicuta、和名漢字表記：毒芹属）はセリ科の属の一つ。 (ja)
- Cicuta is een geslacht van vier soorten giftige planten uit de schermbloemenfamilie (Umbelliferae of Apiaceae). De planten komen van nature voor in de gematigde gebieden van het noordelijk halfrond, vooral in Noord-Amerika. Het zijn eenjarige, kruidachtige planten die 1-2 m hoog worden. De soorten groeien in natte weilanden, langs oevers van beken en andere natte en moerassige biotopen. (nl)
- Cicuta L., 1753 è un genere di piante velenose della famiglia delle Apiacee. (it)
- Szalej (Cicuta L.) – rodzaj roślin z rodziny selerowatych. Obejmuje 4 lub 8 gatunków. Występują one w strefie klimatu umiarkowanego półkuli północnej. W Europie rośnie jeden gatunek – szalej jadowity Cicuta virosa, należący także do polskiej flory. Wszystkie gatunki z tego rodzaju (zwłaszcza jednak północnoamerykański C. maculata) należą do najbardziej toksycznych i gwałtownie działających roślin trujących półkuli północnej (w przypadku spożycia). (pl)
- Sprängörter (Cicuta) är ett släkte i familjen flockblommiga växter. (sv)
- Вёх, или вех (лат. Cicúta) — род травянистых растений семейства Зонтичные (Umbelliferae). Объединяет небольшое число видов, содержащих сильнейшие нейротоксины. (ru)
- Цику́та або віха́, вех (Cicuta) — рід рослин з чотирьох видів дуже отруйних рослин родини окружкові (Apiaceae). Рід поширений у помірному кліматі північної півкулі (Євразія, Північна Америка) (uk)
- 毒芹属（学名：Cicuta）是伞形科下的一个属，为直立草本植物。该属共有约20种，分布于北温带。 (zh)
- شوكران، المعروف باسم شوكران المياه، هو جنس صغير من أربعة أنواع من النباتات السامة للغاية في الفصيلة الخيمية. هي نباتات عشبية معمرة تنمو حتى 2.5 متر (8.2 قدم)، لها زهور خضراء أو بيضاء مميزة مرتبة في شكل مظلة (خيمي - Umbel). قد يشار إلي النباتات في هذا الجنس أيضا باسم خراب البقرة أو سم الجزر الأبيض. ينتمي الشوكران إلى المناطق المعتدلة في نصف الكرة الشمالي، خاصة أمريكا الشمالية وأوروبا، وهي تنمو عادة في المروج الرطبة، على طول ضفاف الأنهار وغيرها من المناطق الرطبة والمستنقعية. هذه النباتات تشبه إلى حد كبير أعضاء آخرين في الفصيلة الخيمية ويمكن الخلط مع عدد آخر من النباتات الصالحة للأكل والسامة. قد يكون الخلط بين الاسم الشائع أيضا مع الشوكران السام (الشوكران الأبقع). (ar)
- Cicuta, commonly known as water hemlock, is a genus of four species of highly poisonous plants in the family Apiaceae. They are perennial herbaceous plants which grow up to 2.5 meters (8 ft) tall, having distinctive small green or white flowers arranged in an umbrella shape (umbel). Plants in this genus may also be referred to as cowbane or poison parsnip. Cicuta is native to temperate regions of the Northern Hemisphere, mainly North America and Europe, typically growing in wet meadows, along streambanks and other wet and marshy areas. These plants bear a close resemblance to other members in the family Apiaceae and may be confused with a number of edible or poisonous plants. The common name hemlock may also be confused with poison hemlock (Conium maculatum), or with the Hemlock tree. (en)
- Cicuta Cet article est une ébauche concernant la flore. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants. Cicuta Cicuta virosa Genre CicutaL., 1753 Espèces de rang inférieur
* Cicuta virosa Classification phylogénétique (fr)
- Cicuta atau disebut juga water hemlock adalah genus dari empat spesies tanamanan beracun dalam family Apiaceae . Cicuta memiliki bunga putih yang kecil, tumbuh bersusun dengan bentuk payung. Pada batang bagian bawah yang tebal terdapat ruang-ruang kecil berisi cairan berwarna coklat yang sangat beracun. Cairan ini akan keluar jika batang cicuta dipatahkan atau dipotong. Tingginya sekitar 0,5-1.0 m. Cicuta biasanya tumbuh pada lahan basah, seperti pada padang rumput yang basah atau disepanjang tepi sungai di daratan Amerika Utara dan Eropa. Petumbuhannya dimulai pada musim semi, akan meningkat dan berbunga pada bulan Juni atau Juli. (in)
- Cicuta L. (também chamado abioto, em alguns lugares de Portugal) é um género de plantas apiáceas que compreende quatro espécies muito venenosas, nativas das regiões temperadas do Hemisfério Norte, especialmente da América do Norte. São plantas herbáceas perenes, que crescem até 1-2 metros. (pt)
|
