| dbo:abstract
|
- Rondel je monumentální stavba kruhového půdorysu. Objevuje se v Podunají v průběhu neolitu, odkud se rozšiřují na západ na Moravu, do Čech, Rakouska, Bavorska, Porýní a až do Británie. S rozvojem letecké archeologie se nacházely další areály. Dnes je těchto objektů v Evropě známo kolem 150 a stále jsou objevovány nové a nové. (cs)
- Les fosses circulars són unes obres de terra en forma de tanca, neolítiques, que apareixen a l'Europa Central (se'n coneixen unes 150). S'anomenen Kreisgrabenanlagen ('recintes excavats circulars') en alemany o, en anglés, roundels, a vegades també rondeloid, doncs molts no són circulars. Se solen trobar a les conques dels rius Elba i Danubi, en el que ara és Alemanya, Àustria, República Txeca, Eslovàquia, i en parts properes d'Hongria i Polònia, en una franja de terra centreeuropea d'uns 800 km de llarg. Daten de la primera meitat del mil·lenni V ae; estan relacionats amb la cultura de la ceràmica de bandes i els successors locals: les cultures de ceràmica ornamentada amb punxó (Danubi mitjà) i lengyel (ceràmica pintada Moràvia). L'exemple més conegut i antic n'és el cercle de Goseck, erigit cap al 4900 ae. Sols uns pocs exemples s'acosten a la forma circular. La majoria són si fa no fa circulars o el·líptics. Un exemple de Meisternthal és una el·lipse exacta amb punts focals. La distribució d'aquestes estructures suggereix una difusió des del Danubi mitjà (Eslovàquia meridional i Hongria occidental) cap a l'oest (Baixa Àustria, Baixa Baviera) al llarg del Danubi i cap al nord-oest (Moràvia, Bohèmia, Saxònia-Anhalt), resseguint l'Elba. Precedeixen els recintes semblants, en terra o fusta, de forma circular, coneguts a l'illa de Gran Bretanya i Irlanda, construïts molt de temps després, del 3000 al 1000 ae (del neolític tardà a l'edat del bronze). Però, contrastant amb la llarga vida de la cultura "megalítica", el període durant el qual es feren servir aquests cercles és sorprenentment breu, durant només uns 200–300 anys (si fa no fa dels segles XLIX a XLVII ae). El cercle més antic descrit és el de Krpy (Kropácova Vrutice), a Bohèmia, per Woldřich al 1886, però només una recerca aèria sistemàtica realitzada en els anys 1980 i 1990 feu aparéixer la seua ubiqüitat a l'àrea. Se'n diferencien tres tipus de recintes o fosses:
* Dues fosses semicirculars formant un cercle i dividides per entrades oposades.
* Molts circuits de fosses interrompudes amb entrades en punts cardinals o orientats astronòmicament, i amb una palissada de fusta interna, simple o doble.
* Una simple fossa en forma d'anell. S'interpreten com a estructures amb un objectiu cultural. La major part n'estan alineades i semblen haver-se emprat com un calendari (Kalenderbau), en el context arqueoastronòmic a vegades anomenades "observatori", amb obertures alineades amb l'eixida del sol i l'ocàs en els solsticis. Això és el que ocorre amb les "portes" o obertures dels cercles de Quenstedt, Goseck i Quedlinburg. La determinació observacional del temps del solstici no tindria aparentment cap propòsit agrícola, però podria mantenir un calendari lunisolar (per exemple, el coneixement de la data del solstici permet controlar els mesos intercalars). (ca)
- Las fosas circulares son unas obras de tierra en forma de , neolíticas, que en número de aproximadamente 120–150 se conocen en Europa Central. Se les llama Kreisgrabenanlagen ("recintos excavados circulares") en alemán) o alternativamente, en inglés, roundels (o "rondeles"; en alemánRondelle; a veces también rondeloid ("rondeloides") pues muchos no son circulares ni siquiera por aproximación. En su mayor parte, se encuentran en las cuencas de los ríos Elba y Danubio, en lo que actualmente es Alemania, Austria, República Checa, Eslovaquia, así como en partes próximas de Hungría y Polonia, en una franja de tierra centroeuropea de alrededor de 800 km (500 mi) de largo. Datan de la primera mitad del V milenio a. C.; se relacionan con la cultura de la cerámica de bandas y sus sucesores locales, las culturas de y . El ejemplo más conocido y antiguo es el círculo de Goseck, erigido hacia el 4900 a. C. Solo unos pocos ejemplos se acercan a la forma circular. La mayoría son solo aproximadamente circulares o elípticas. Un ejemplo en Meisternthal es una elipse exacta con puntos focales identificables. La distribución de estas estructuras parece sugerir una difusión desde el Danubio medio (Eslovaquia meridional y Hungría occidental) hacia el oeste (Baja Austria, Baja Baviera) a lo largo del Danubio y hacia el noroeste (Moravia, Bohemia, Sajonia-Anhalt) siguiendo el Elba. Preceden a los recintos similares, en tierra o en madera, de forma comparablemente circulares, conocidos en la isla de Gran Bretaña y la de Irlanda, construidos mucho tiempo después, h. 3000 a 1000 a. C. (neolítico tardío a la Edad del Bronce). Pero, contrastando con la larga vida de la cultura "megalítica", el período durante el cual se usaron estos círculos es sorprendentemente breve, durando solo alrededor de 200–300 años (aproximadamente de los siglos XLIX a XLVII a. C.). El círculo más antiguo descrito fue el de Krpy, Bohemia, por Woldřich en 1886, pero fue solo con una investigación aérea sistemática realizada en los años 1980 y 1990 que su ubicuidad en la región se hizo aparente. Se han distinguido tres tipos de recintos o fosas:
* Dos fosas semicirculares formando un círculo y separadas por pasos en entradas opuestas.
* Múltiples circuitos de fosas interrumpidas con entradas en puntos cardinales u orientados astronómicamente, y teniendo también una empalizada de madera interna, simple o doble.
* Una simple . Se interpretan estas estructuras como algo que servía a un . La mayor parte de ellos están alineados y parecen haberse empleado como un calendario (Kalenderbau), en el contexto de arqueoastronomía a veces apodados "observatorio", con aberturas alineadas con la salida del sol y el ocaso en los solsticios. Esto es lo que ocurre con las "puertas" o aberturas de los círculos de Quenstedt, Goseck y Quedlinburg. La determinación observacional del tiempo del solsticio no tendría ningún propósito agrícola aparente, pero podría usarse para mantener un calendario lunisolar (por ejemplo, el conocimiento de la fecha del solsticio permite manejar de manera apropiada los ). Recintos o fosas circulares conocidos son:
* Eslovaquia (Ivan Kuzma 2004): alrededor de 50 yacimientos candidatos a partir de vistas aéreas, no todos ellos se espera que daten del neolítico. Se conocen 15 sitios neolíticos (Lengyel). El mayor de ellos son (con perímetros exteriores de más de 100 m): Svodín 2 (140 m), Demandice (120 m), Bajtava (175 m), Horné Otrokovce (150 m), Podhorany-Mechenice (120 m), Cífer 127 m, Golianovo (210 m), Žitavce (145 m), Hosťovce (250–300 m), Prašník (175 m). Otros: Borovce, Bučany, Kľačany, Milanovce, Nitrianský Hrádok, Ružindol-Borová
* Hungría: Aszód, Polgár-Csőszhalom, Sé, Vokány, Szemely-Hegyes.
* República Checa (Jaroslav Ridky 2004): 15 sitios conocidos, dotos datan de la cerámica a punzón (Stk IVA), Běhařovice, Borkovany, Bulhary, Krpy, Křepice, Mašovice, Němčičky, Rašovice, Těšetice, Vedrovice.
* Austria (Doneus et al. 2004): 47 sitios conocidos con diámetros entre 40 y 180 m.
* Baja Austria: Asparn an der Zaya, Altruppersdorf, Altruppersdorf, Au am Leithagebirge, Friebritz (2 yacimientos), Gauderndorf, Glaubendorf (2 yacimientos), Gnadendorf, Göllersdorf, Herzogbirbaum, Hornsburg, Immendorf, Kamegg, Karnabrunn, Kleedorf, Kleinrötz, Michelstetten, Moosbierbaum, Mühlbach am Manhartsberg, Oberthern, Perchtoldsdorf, Plank am Kamp, Porrau, Pottenbrunn, Pranhartsberg, , Puch, Rosenburg, Schletz, Simonsfeld, Statzendorf, Steinabrunn, Stiefern, Straß im Straßertale, Strögen, Velm, Wetzleinsdorf, Wilhelmsdorf, Winden, Würnit.
* Alta Austria: Ölkam.
* Polonia (Wielkopolska): Biskupin, Bodzów, Rąpice. [2][3]
* Alemania:
* Sajonia-Anhalt (Ralf Schwarz 2004): Quenstedt, Goseck, Kötschlitz, Quedlinburg, diámetros exteriores entre 72 y 110 m.
* Sajonia: Dresden-Nickern (3 yacimientos), Eythra (2 yacimientos), Neukyhna (3 yacimientos)
* Baviera:
* Baja Baviera: Eching-Viecht, Künzing-Unternberg, Meisternthal, Moosburg an der Isar-Kirchamper, Oberpöring-Gneiding, Osterhofen-Schmiedorf (2 yacimientos), Stephansposching Wallerfing-Ramsdorf, Zeholfing-Kothingeichendorf;
* Alta Baviera: Penzberg
* Renania del Norte-Westfalia: Borchum-Harpen, Warburg-Daseburg.
* Franconia: Hopferstadt, Ippesheim
* Brandemburgo: Bochow, Quappendorf
* Renania-Palatinado: Goloring (es)
- Kreisgrabenanlagen, auch Ringgrabenanlagen oder Rondelle genannt, sind Bauwerke prähistorischer, insbesondere neolithischer Kulturen in Mitteleuropa, die heute ausschließlich als archäologische Befunde erhalten sind. Diese ringförmigen Graben- und Wallkonstruktionen stellen vorgeschichtliche Erdwerke dar. Die ältesten waren kreisförmig oder elliptisch angelegt, kombinierten ausgehobene Gräben mit aufgeworfenen Wällen, und stammen aus dem Kontext der Linienbandkeramik (Altneolithikum, 5500–4900 v. Chr.). Die Blütezeit der Anlagen war das Mittelneolithikum (4900–4500 v. Chr.). Frühere, C-förmige Anlagen wurden in Süditalien (Passo di Corvo) gefunden. Spätere Anlagen zeigen veränderte Strukturen und stammen als unterbrochenes Erdwerk aus der Trichterbecherkultur (TBK) und der Michelsberger Kultur (um 3500 v. Chr.), also aus dem Endneolithikum und der Bronzezeit. (de)
- Approximately 120–150 Neolithic earthworks enclosures are known in Central Europe.They are called Kreisgrabenanlagen ("circular ditched enclosures") in German, or alternatively as roundels (or "rondels"; German Rondelle; sometimes also "rondeloid", since many are not even approximately circular). They are mostly confined to the Elbe and Danube basins, in modern-day Germany, Austria, Czech Republic, Slovakia, as well as the adjacent parts of Hungary and Poland, in a stretch of Central European land some 800 km (500 mi) across.They date to the first half of the 5th millennium BC; they are associated with the late Linear Pottery culture and its local successors, the Stroke-ornamented ware (Middle Danubian) and Lengyel (Moravian Painted Ware) cultures. The best known and oldest of these Circular Enclosures is the Goseck circle, constructed c. 4900 BC. Only a few examples approximate a circular form; the majority are only very approximately circular or elliptic. One example at Meisternthal is an exact ellipse with identifiable focal points.The distribution of these structures seems to suggest a spread from the middle Danube (southern Slovakia and western Hungary) towards the west (Lower Austria, Lower Bavaria) along the Danube and to the northwest (Moravia, Bohemia, Saxony-Anhalt) following the Elbe. They precede the comparable circular earthwork or timber enclosures known from Great Britain and Ireland, constructed much later during c. 3000 to 1000 BC (late Neolithic to Bronze Age).But, by contrast to the long lifetime of the "Megalithic" culture, the time window during which the neolithic Roundels were in use is surprisingly narrow, lasting only for about 200–300 years (roughly 49th to 47th centuries BC). The earliest roundel to be described was the one at Krpy (Kropáčova Vrutice), Bohemia, by Woldřich 1886, but it was only with systematic aerial survey in the 1980s and the 1990s that their ubiquity in the region became apparent. Three types have been distinguished:
* two semicircular ditches forming a circle and separated by causeways at opposing entrances.
* multiple circuits of ditches interrupted with entrances at cardinal or astronomically-oriented points and also having an internal single or double timber palisade.
* a single ring ditch. The structures are mostly interpreted as having served a cultic purpose.Most of them are aligned and seem to have served the function of a calendar (Kalenderbau), in the context of archaeoastronomy sometimes dubbed "observatory", with openings aligned with the points sunrise and/or sunset at the solstices. This is the case with the "gates" or openings of the roundels of Quenstedt, Goseck and Quedlinburg. The observational determination of the time of solstice would not have served a practical (agricultural) purpose, but could have been used to maintain a lunisolar calendar (i.e. knowledge of the date of solstice allows an accurate handling of intercalary months). Known Circular Enclosures:
* in Slovakia (Ivan Kuzma 2004): about 50 candidate sites from aerial surveys, not all of which are expected to date to the Neolithic. There are 15 known neolithic (Lengyel) sites. The largest of these are (with outer diameters of more than 100 m): Svodín 2 (140 m), Demandice (120 m), Bajtava (175 m), Horné Otrokovce (150 m), Podhorany-Mechenice (120 m), Cífer 127 m, Golianovo (210 m), Žitavce (145 m), Hosťovce (250–300 m), Prašník (175 m). others: Borovce, Bučany, Golianovo, Kľačany, Milanovce, Nitrianský Hrádok, Ružindol-Borová
* in Hungary: Aszód, Polgár-Csőszhalom, Sé, Vokány, Szemely-Hegyes
* in the Czech Republic (Jaroslav Ridky 2004): 15 known sites, all dated to the late Stroked pottery (Stk IVA). Běhařovice, Borkovany, Bulhary, Krpy, Křepice, Mašovice, Němčičky, Rašovice, Těšetice, Vedrovice
* in Austria (Doneus et al. 2004): 47 known sites with diameters between 40 and 180 m. Lower Austria: Asparn an der Zaya, Altruppersdorf, Altruppersdorf, Au am Leithagebirge, Friebritz (2 sites), Gauderndorf, Glaubendorf (2 sites), Gnadendorf, Göllersdorf, Herzogbirbaum, Hornsburg, Immendorf, Kamegg, Karnabrunn, Kleedorf, Kleinrötz, Michelstetten, Moosbierbaum, Mühlbach am Manhartsberg, Oberthern, Perchtoldsdorf, Plank am Kamp, Porrau, Pottenbrunn, Pranhartsberg, Puch, Rosenburg, Schletz, Simonsfeld, Statzendorf, Steinabrunn, Stiefern, Straß im Straßertale, Strögen, Velm, Wetzleinsdorf, Wilhelmsdorf, Winden, Würnitz. Upper Austria: Ölkam.
* in Poland by region:
* Biskupin (Greater Poland)
* Bodzów, Rąpice [2][3]
* Pietrowice Wielkie (Upper Silesia)
* Nowe Objezierze (Pomerania)
* near Łysomice (Kuyavian-Pomeranian)
* near Tylice (Kuyavian-Pomeranian)
* Drzemlikowice (Lower Silesia)
* Vinoř roundel near Prague
* in Germany
* Saxony Anhalt (Ralf Schwarz 2004): Quenstedt, Goseck, Kötschlitz, Quedlinburg, outer diameters between 72 and 110 m.
* Saxony: Dresden-Nickern (3 sites), Eythra (2 sites), Neukyhna (3 sites)
* Bavaria: Lower Bavaria: Eching-Viecht, Künzing-Unternberg, Meisternthal, Moosburg an der Isar-Kirchamper, Oberpöring-Gneiding, Osterhofen-Schmiedorf (2 sites), Stephansposching Wallerfing-Ramsdorf, Zeholfing-Kothingeichendorf; Upper Bavaria: Penzberg
* Nordrhein-Westfalen: Borchum-Harpen, Warburg-Daseburg
* Niedersachsen: Müsleringen
* Franconia: Hopferstadt, Ippesheim
* Brandenburg: Bochow, Quappendorf
* Rheinland-Pfalz: Goloring (en)
- Circa 150 fossati circolari (in inglese circular ditches) preistorici sono noti agli archeologi sparsi per la Germania, Austria, Slovacchia e Repubblica Ceca. I loro diametri variano suppergiù da 20 a 130 m, e risalgono al V millennio a.C. Strumenti, ossa e alcuni manufatti furono trovati nel loro contesto. Le più grandi di queste sistemazioni venne trovata a Lipsia negli anni '90. Un altro grande reperto venne scoperto nei pressi del villaggio di , fuori Lipsia. Dai reperti trovati nel contesto di questi fossati, e insediamenti associati di case lunghe, fu stabilito che essi fossero stati in uso per un periodo di circa 200 anni, fino al 4600 a.C. ca. (it)
- Een neolithische kringgreppel (Duits: Kreisgrabenanlage) is een ringvormig aardwerk met greppels en wallen uit het Europese neolithicum. De bloeitijd van deze kringgreppels lag omstreeks 4900-4500 v.Chr., geassocieerd met de late bandkeramische cultuur en haar lokale opvolgers. In Centraal-Europa zijn ongeveer 120-150 kringgreppels bekend van de Lengyelcultuur, late bandkeramiek (Stichbandkeramik), Rössencultuur, , Oberlauterbach-groep en . De meeste bevinden zich in de Elbe- en Donaubekkens, een gebied van ongeveer 800 km in doorsnee in het huidige Duitsland, Oostenrijk, Tsjechië, Slowakije, en aangrenzende delen van Hongarije en Polen omvattend. De bekendste is de , gebouwd ca. 4.900 v.Chr. Oudere hoefijzervormige structuren werden gevonden in Zuid-Italië. Vergelijkbare latere structuren zijn de onderbroken kringgreppels uit de trechterbekercultuur en Michelsbergcultuur (rond 3.500 v.Chr.), in Groot-Brittannië bekend als causewayed enclosures. Nog later werden deze opgevolgd door de zogenaamde henges (cirkelvormige grondwerken of houten omheiningen) bekend uit Groot-Brittannië en Ierland (ca. 3000 tot 1000 v.Chr., laat-neolithicum tot bronstijd). De structuren worden meestal geïnterpreteerd als een cultisch doel dienende. Velen lijken de functie van een kalender te hebben gehad, en worden in de context van de archeoastronomie soms "observatorium" genoemd, met openingen uitgelijnd met de punten van zonsopgang of zonsondergang bij de zonnewendes. (nl)
- Рондела (кольцевая канава) — доисторическое , кольцевая канава, как правило, эпохи мезолита и раннего неолита, характерное преимущественно для Центральной Европы. Область их распространения целиком совпадает с распространением культуры линейно-ленточной керамики и позднейших культур, происходящих от неё. Позднее сходные сооружения также строила культура воронковидных кубков. В плане представляет собой круг или эллипс. Аналогичные сооружения на территории Великобритании называют хенджами. Если по окружности сооружения расставлены менгиры (каменные глыбы, валуны, стелы), то принято говорить о кромлехе. (ru)
- Rondel – założenie przestrzenne z czasów neolitu czyli ok. 5200–1900 r. p.n.e. (końcowego okresu epoki kamienia, poprzedzającego epokę brązu), mające zazwyczaj formę kręgu lub owalu otoczonego co najmniej jednym rowem, a czasami także palisadą. W Europie zlokalizowano około 130 tego typu obiektów. Najwięcej tego typu założeń odkryto jak dotąd w Austrii, około 1/3. Rondele są najstarszymi przykładami monumentalnej architektury w Europie. (pl)
|
| rdfs:comment
|
- Rondel je monumentální stavba kruhového půdorysu. Objevuje se v Podunají v průběhu neolitu, odkud se rozšiřují na západ na Moravu, do Čech, Rakouska, Bavorska, Porýní a až do Británie. S rozvojem letecké archeologie se nacházely další areály. Dnes je těchto objektů v Evropě známo kolem 150 a stále jsou objevovány nové a nové. (cs)
- Circa 150 fossati circolari (in inglese circular ditches) preistorici sono noti agli archeologi sparsi per la Germania, Austria, Slovacchia e Repubblica Ceca. I loro diametri variano suppergiù da 20 a 130 m, e risalgono al V millennio a.C. Strumenti, ossa e alcuni manufatti furono trovati nel loro contesto. Le più grandi di queste sistemazioni venne trovata a Lipsia negli anni '90. Un altro grande reperto venne scoperto nei pressi del villaggio di , fuori Lipsia. Dai reperti trovati nel contesto di questi fossati, e insediamenti associati di case lunghe, fu stabilito che essi fossero stati in uso per un periodo di circa 200 anni, fino al 4600 a.C. ca. (it)
- Rondel – założenie przestrzenne z czasów neolitu czyli ok. 5200–1900 r. p.n.e. (końcowego okresu epoki kamienia, poprzedzającego epokę brązu), mające zazwyczaj formę kręgu lub owalu otoczonego co najmniej jednym rowem, a czasami także palisadą. W Europie zlokalizowano około 130 tego typu obiektów. Najwięcej tego typu założeń odkryto jak dotąd w Austrii, około 1/3. Rondele są najstarszymi przykładami monumentalnej architektury w Europie. (pl)
- Les fosses circulars són unes obres de terra en forma de tanca, neolítiques, que apareixen a l'Europa Central (se'n coneixen unes 150). S'anomenen Kreisgrabenanlagen ('recintes excavats circulars') en alemany o, en anglés, roundels, a vegades també rondeloid, doncs molts no són circulars. Se solen trobar a les conques dels rius Elba i Danubi, en el que ara és Alemanya, Àustria, República Txeca, Eslovàquia, i en parts properes d'Hongria i Polònia, en una franja de terra centreeuropea d'uns 800 km de llarg. Se'n diferencien tres tipus de recintes o fosses: (ca)
- Kreisgrabenanlagen, auch Ringgrabenanlagen oder Rondelle genannt, sind Bauwerke prähistorischer, insbesondere neolithischer Kulturen in Mitteleuropa, die heute ausschließlich als archäologische Befunde erhalten sind. (de)
- Las fosas circulares son unas obras de tierra en forma de , neolíticas, que en número de aproximadamente 120–150 se conocen en Europa Central. Se les llama Kreisgrabenanlagen ("recintos excavados circulares") en alemán) o alternativamente, en inglés, roundels (o "rondeles"; en alemánRondelle; a veces también rondeloid ("rondeloides") pues muchos no son circulares ni siquiera por aproximación. En su mayor parte, se encuentran en las cuencas de los ríos Elba y Danubio, en lo que actualmente es Alemania, Austria, República Checa, Eslovaquia, así como en partes próximas de Hungría y Polonia, en una franja de tierra centroeuropea de alrededor de 800 km (500 mi) de largo. (es)
- Approximately 120–150 Neolithic earthworks enclosures are known in Central Europe.They are called Kreisgrabenanlagen ("circular ditched enclosures") in German, or alternatively as roundels (or "rondels"; German Rondelle; sometimes also "rondeloid", since many are not even approximately circular). They are mostly confined to the Elbe and Danube basins, in modern-day Germany, Austria, Czech Republic, Slovakia, as well as the adjacent parts of Hungary and Poland, in a stretch of Central European land some 800 km (500 mi) across.They date to the first half of the 5th millennium BC; they are associated with the late Linear Pottery culture and its local successors, the Stroke-ornamented ware (Middle Danubian) and Lengyel (Moravian Painted Ware) cultures. The best known and oldest of these Circul (en)
- Een neolithische kringgreppel (Duits: Kreisgrabenanlage) is een ringvormig aardwerk met greppels en wallen uit het Europese neolithicum. De bloeitijd van deze kringgreppels lag omstreeks 4900-4500 v.Chr., geassocieerd met de late bandkeramische cultuur en haar lokale opvolgers. De structuren worden meestal geïnterpreteerd als een cultisch doel dienende. Velen lijken de functie van een kalender te hebben gehad, en worden in de context van de archeoastronomie soms "observatorium" genoemd, met openingen uitgelijnd met de punten van zonsopgang of zonsondergang bij de zonnewendes. (nl)
- Рондела (кольцевая канава) — доисторическое , кольцевая канава, как правило, эпохи мезолита и раннего неолита, характерное преимущественно для Центральной Европы. Область их распространения целиком совпадает с распространением культуры линейно-ленточной керамики и позднейших культур, происходящих от неё. Позднее сходные сооружения также строила культура воронковидных кубков. В плане представляет собой круг или эллипс. Аналогичные сооружения на территории Великобритании называют хенджами. (ru)
|
