| dbo:abstract
|
- تصف القائمة المغلقة في الانتخبات هي متغير التمثيل النسبي لقائمة الحزب حيث يمكن للناخبين التصويت فقط للأحزاب السياسية ككل، وبالتالي ليس لديهم أي تأثير على النظام الذي يوفره الحزب والذي يتم فيه انتخاب مرشحي الحزب. إذا كان للناخبين بعض التأثير على الأقل، فإنها تسمى القائمة المفتوحة. في أنظمة القائمة المغلقة، قرر كل حزب سياسي مسبقًا من سيحصل على المقاعد المخصصة لذلك الحزب في الانتخابات، بحيث يميل المرشحون الذين يحتلون أعلى مرتبة في هذه القائمة إلى الحصول دائمًا على مقعد في البرلمان بينما يتم تعيين المرشحين منخفض جدا في القائمة المغلقة لن. ومع ذلك، فإن المرشحين «عند نقطة الماء» لحزب معين هم في وضع إما أن يخسروا أو يفوزوا بمقاعدهم حسب عدد الأصوات التي يحصل عليها الحزب. «العلامة المائية» هي عدد المقاعد التي يتوقع أن يحققها حزب معين. سيحدد عدد المقاعد التي يفوز بها الحزب، جنبًا إلى جنب مع مناصب المرشحين في قائمة الحزب، ما إذا كان مرشح معين سيحصل على مقعد أم لا. (ar)
- Closed list describes the variant of party-list systems where voters can effectively only vote for political parties as a whole; thus they have no influence on the party-supplied order in which party candidates are elected. If voters had some influence, that would be called an open list. Closed list systems are still commonly used in party-list proportional representation, and most mixed electoral systems also use closed lists in their party list component. Many countries, however have changed their electoral systems to use open lists to incorporate personalised representation to their proportional systems. In closed list systems, each political party has pre-decided who will receive the seats allocated to that party in the elections, so that the candidates positioned highest on this list tend to always get a seat in the parliament while the candidates positioned very low on the closed list will not. However, the candidates "at the water mark" of a given party are in the position of either losing or winning their seat depending on the number of votes the party gets. "The water mark" is the number of seats a specific party can be expected to achieve. The number of seats that the party wins, combined with the candidates' positions on the party's list, will then determine whether a particular candidate will get a seat. (en)
- Las listas cerradas son una variante del escrutinio mayoritario plurinominal de listas de partido donde los votantes pueden solo votar por los partidos políticos en su conjunto y por tanto no tienen influencia en el orden proporcionado por el partido en el que los candidatos del partido son elegidos. Si los votantes tienen al menos cierta influencia, entonces se llama una lista abierta. En los sistemas de listas cerradas el partido tiene decidido previamente qué candidatos de su partido recibirán los votos en las elecciones, es decir, los candidatos situados en lo más alto en esta lista tienden a tener siempre un asiento en el parlamento, mientras que los candidatos situados en una posición muy baja en la lista cerrada no. En Argentina este tipo de lista es conocido como lista sábana vertical, para diferenciarlo de la lista sábana horizontal, que es la que incluye candidatos a diferentes cargos (presidente, gobernador, intendentes, legisladores) en una lista unida entre sí, que puede cortarse pero generalmente genera un efecto arrastre. La lista cerrada puede ser bloqueada o desbloqueada. (es)
- Sistem proporsional tertutup adalah satu macam dari sistem perwakilan berimbang dimana pemilih hanya dapat memilih partai politik secara keseluruhan dan tidak dapat memilih kandidat. Dalam sistem ini, kandidat dipersiapkan langsung oleh partai politik. Jika pemilih dapat memilih kandidat yang tersedia, maka sistem ini dinamakan sistem proporsional terbuka. Dalam sistem daftar tertutup, masing-masing partai politik telah menentukan terlebih dahulu siapa yang akan memperoleh kursi yang dialokasikan kepada partai tersebut dalam pemilu, sehingga calon yang menempati urutan tertinggi dalam daftar ini cenderung selalu mendapat kursi di parlemen sedangkan calon yang diposisikan sangat rendah pada daftar tertutup tidak akan mendapatkan kursi. (in)
- La liste bloquée ou liste fermée est une liste de candidats à des élections dont les électeurs ne peuvent pas modifier la composition et l'ordre. Le vote n'est pas personnalisé : les électeurs votent pour une liste et non pour des candidats individuellement. La liste bloquée permet notamment aux partis politiques de maîtriser l'identité et l'ordre de présentation de leurs candidats. Elle s'oppose à la liste ouverte, qui recouvre les modalités de vote dans lesquelles les électeurs peuvent modifier la composition ou l'ordre des candidats : exprimer un vote préférentiel, modifier l'ordre des candidats sur une liste, ajouter ou rayer des candidats sur une liste, ou voter pour des candidats issus de plusieurs listes (panachage). La liste bloquée peut être employée dans le cadre d'un scrutin proportionnel ou d'un scrutin de liste majoritaire. (fr)
- 厳正拘束名簿式（げんせいこうそくめいぼしき、英：Closed list）とは、比例代表制の一種。投票者は政党にのみ投票し、その政党が提供した立候補者の順序に影響を与えない。単に拘束名簿式とも。 (ja)
- A lista fechada ou lista de partido, também chamada voto em lista, é um sistema de votação de representação proporcional onde os eleitores votam apenas em partidos, e não nos candidatos. No sistema de lista fechada, cada partido apresenta previamente a lista de candidatos com o número correspondente ao círculo eleitoral, esses candidatos são colocados ordenados crescentemente e o número de eleitos será proporcional ao número de votos que o partido obteve. Neste sistema os candidatos no topo da lista tendem a se eleger com mais facilidade. (pt)
- 封閉式名單，名單候選人當選順序固定，選民只能圈選政黨，之後依政黨得票分配決定。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- 厳正拘束名簿式（げんせいこうそくめいぼしき、英：Closed list）とは、比例代表制の一種。投票者は政党にのみ投票し、その政党が提供した立候補者の順序に影響を与えない。単に拘束名簿式とも。 (ja)
- A lista fechada ou lista de partido, também chamada voto em lista, é um sistema de votação de representação proporcional onde os eleitores votam apenas em partidos, e não nos candidatos. No sistema de lista fechada, cada partido apresenta previamente a lista de candidatos com o número correspondente ao círculo eleitoral, esses candidatos são colocados ordenados crescentemente e o número de eleitos será proporcional ao número de votos que o partido obteve. Neste sistema os candidatos no topo da lista tendem a se eleger com mais facilidade. (pt)
- 封閉式名單，名單候選人當選順序固定，選民只能圈選政黨，之後依政黨得票分配決定。 (zh)
- تصف القائمة المغلقة في الانتخبات هي متغير التمثيل النسبي لقائمة الحزب حيث يمكن للناخبين التصويت فقط للأحزاب السياسية ككل، وبالتالي ليس لديهم أي تأثير على النظام الذي يوفره الحزب والذي يتم فيه انتخاب مرشحي الحزب. إذا كان للناخبين بعض التأثير على الأقل، فإنها تسمى القائمة المفتوحة. في أنظمة القائمة المغلقة، قرر كل حزب سياسي مسبقًا من سيحصل على المقاعد المخصصة لذلك الحزب في الانتخابات، بحيث يميل المرشحون الذين يحتلون أعلى مرتبة في هذه القائمة إلى الحصول دائمًا على مقعد في البرلمان بينما يتم تعيين المرشحين منخفض جدا في القائمة المغلقة لن. (ar)
- Closed list describes the variant of party-list systems where voters can effectively only vote for political parties as a whole; thus they have no influence on the party-supplied order in which party candidates are elected. If voters had some influence, that would be called an open list. Closed list systems are still commonly used in party-list proportional representation, and most mixed electoral systems also use closed lists in their party list component. Many countries, however have changed their electoral systems to use open lists to incorporate personalised representation to their proportional systems. (en)
- Las listas cerradas son una variante del escrutinio mayoritario plurinominal de listas de partido donde los votantes pueden solo votar por los partidos políticos en su conjunto y por tanto no tienen influencia en el orden proporcionado por el partido en el que los candidatos del partido son elegidos. Si los votantes tienen al menos cierta influencia, entonces se llama una lista abierta. La lista cerrada puede ser bloqueada o desbloqueada. (es)
- La liste bloquée ou liste fermée est une liste de candidats à des élections dont les électeurs ne peuvent pas modifier la composition et l'ordre. Le vote n'est pas personnalisé : les électeurs votent pour une liste et non pour des candidats individuellement. La liste bloquée permet notamment aux partis politiques de maîtriser l'identité et l'ordre de présentation de leurs candidats. La liste bloquée peut être employée dans le cadre d'un scrutin proportionnel ou d'un scrutin de liste majoritaire. (fr)
- Sistem proporsional tertutup adalah satu macam dari sistem perwakilan berimbang dimana pemilih hanya dapat memilih partai politik secara keseluruhan dan tidak dapat memilih kandidat. Dalam sistem ini, kandidat dipersiapkan langsung oleh partai politik. Jika pemilih dapat memilih kandidat yang tersedia, maka sistem ini dinamakan sistem proporsional terbuka. (in)
|
