| dbo:abstract
|
- El Club-Mate és una beguda gasosa amb cafeïna amb extractes de mate produïda por Brauerei Loscher prop de a Alemanya. La seva creació es remunta al 1924. En comparació amb altres begudes energètiques, el Club-Mate conté una dosi prou elevada de cafeïna (20 mg per 100 ml), poc sucre (50 g/kg) i poques calories (20 per 100 ml de beguda). El Club-Mate es ven en ampolles de 0,33 (des de 2005) i 0,5 litres. (ca)
- كلوب-متة (بالإنجليزية: Club-Mate) هو مشروب غازي يحتوي على الكافيين وخلاصة المتة المصنعة من البراوري لوشر قرب المقاطعة البافارية في ألمانيا، ويعود تصنيع المشروب إلى سنة 1924. مقارنة بمشروبات الطاقة الأخرى، مشروب المتة يحتوي على كمية هامة من الكافيين (تتراوح بين 20 ملغ و 100 ملغ) وقليل من السكر (50 غ) وسعرات حرارية قليلة جدا (20س لل 100 مل). يباع مشروب المتة في قوارير 0.33 صل و 0.5 صل مند سنة 2005. (ar)
- Club-Mate (německá výslovnost: [ˈklʊp ˈmaːtə]) je šumivý nápoj, obsahující kofein, vyráběný od roku 1924. Vyrábí se z maté. Prodává se v 0,33 a 0,5 l skleněných lahvích. Club-Mate má velmi vysoký obsah kofeinu (20 mg na 100 ml), nízký obsah cukru (50 g/kg) a nízký podíl kalorií (20 na 100 ml nápoje) v porovnání s jinými colovými a energetickými nápoji. Společnost George Latteiera vyráběla tento nápoj už od roku 1889 pod názvem "Sekt-Bronte". Nápoj se skládal z čaje maté a dalších přísad. Od roku 1924 se začal masověji šířit dál po Německu. Koncem druhé světové války se krátce přerušila i výroba Bronte, ale díky jeho velké oblibě byla opět obnovena. V roce 1957 se Hans Sauernheimer oženil s dcerou Latteiera a vstoupil do společnosti. Zakoupil automatizované stáčecí a uzavírací stroje a díky velikému osobnímu nasazení manželů Sauernheimerových se stávala společnost úspěšnější a úspěšnější a oblast distribuce stále větší. V roce 1994 vzhledem k vysokému věku Sauernheimer prodal licenci na výrobu Bronte Löscher pivovaru v Bavorsku a ten pokračoval s prodejem nápoje už pod novým názvem "Club-Mate". Vysoký obsah přírodního kofeinu v kombinaci s ostatními látkami má pozvolný a rovnoměrný povzbudivý účinek a proto má čaj maté značný význam pro domorodé obyvatele Jižní Ameriky, kteří díky němu vydrží dlouhodobé fyzické vypětí bez přísunu potravy. Listy maté obsahují kofein, který v kombinaci s ostatními složkami povzbuzuje výrazněji než káva nebo čaj. Podobně jako u čaje má kofein obsažený v maté pozitivní vliv na činnost mozku, přičemž srdce není zatíženo. Kromě kofeinu obsahuje maté více než 20 aminokyselin, vitamíny B1, B2 a C, zastoupeny jsou rovněž minerální látky, například hořčík, mangan, vápník, železo a fosfor. Maté působí zároveň močopudně, podporuje trávení a pomáhá odbourávat tukové buňky v těle. (cs)
- Club-Mate [ˈklʊp ˌmaːtə] ist ein koffein- und kohlensäurehaltiges, alkoholfreies Erfrischungsgetränk der Brauerei Loscher aus Münchsteinach in der Metropolregion Nürnberg. Es basiert auf der Mate-Pflanze. Das Getränk hat einen Koffeingehalt von 20 mg pro 100 ml, dies entspricht in der typischen Konsumform einer 500-ml-Flasche etwa dem Koffeingehalt von 125 ml Filterkaffee. Der Zuckergehalt beträgt 5 g/100 ml und der physiologische Brennwert liegt bei 83,7 kJ/100 g (20 kcal/100 g). (de)
- Klub-Mateo (Originala nomo: Club-Mate) estas kafeinaldonita gasita trinkaĵo farita el herbo Mateo de la firmao Brauerei Loscher apud Münchsteinach, en Germanio. Ĝi estas tre populara en la Eŭropa Germanparolanta kodrompistmovado. Klub-Mateo estas populara por ĝia relative alta kafeinenhavo (20 mg en 100 ml) kaj malalta sukerenhavo kompare kun aliaj trinkaĵoj, kiel Koka-kolao, aŭ aliaj Energitrinkaĵoj. Klub-Mateo haveblas en 0.33-litraj kaj 0.5-litraj boteloj. (eo)
- Club-Mate (German pronunciation: [ˈklʊp ˈmaːtə]) is a caffeinated carbonated mate-extract beverage made by the Loscher Brewery (Brauerei Loscher) near Münchsteinach, Germany, which originated in 1924. Club-Mate has 200 mg of caffeine per litre. Club-Mate has a relatively low sugar content of 50 g per litre, and low calories (200 kcal per litre of beverage) compared to other beverages such as cola or most energy drinks. Club-Mate is available in 0.33-litre and 0.5-litre bottles. Some Club-Mate bottles include the slogan "man gewöhnt sich daran" which roughly translates into a challenge to the drinker of “one gets used to it." Examples of Club-Mate-based mixed drinks are: vodka-mate; , a combination of rum and Club-Mate; Jaeger-Mate, a mix of Jägermeister and Club-Mate. (en)
- Club-Mate es un refresco sin alcohol basado en un extracto de la yerba mate. Es producido por la Cervecería Loscher en Münchsteinach (Baviera, Alemania) y contiene cafeína. A pesar de que la empresa realiza pocas actividades de publicidad, Club Mate se ha popularizado en Alemania y otros países, sobre todo en la escena de los hackers, razón por la cual en Alemania se lo suele referir como Hackerbrause (gaseosa de los hackers). (es)
- Le Club-Mate est une boisson caféinée gazeuse à l'extrait de maté produite à la Brauerei Loscher près de Münchsteinach en Allemagne. Sa création remonte à 1924. Par rapport aux autres boissons énergisantes, le Club-Mate contient une dose élevée de caféine (20 mg pour 100 ml), peu de sucre (50 g/kg) et peu de calories (20 kcal pour 100 ml de boisson). Le Club-Mate se vend en bouteilles de 0,33 (depuis 2005) et 0,5 litre. (fr)
- Club-Mate è una bibita a base di mate che contiene caffeina (100 mg in una bottiglia da 500 ml) e viene prodotta dall'azienda tedesca a Münchsteinach in Franconia. Conosciuta in Germania sotto il nome "Hackerbrause" viene apprezzata dai giovani soprattutto nella scena hacker per il suo alto contenuto di caffeina che la rende un'alternativa al caffè e – per il suo basso contenuto di zuccheri – anche alla Coca-Cola. Club-Mate è disponibile in vendita in bottiglie da 0,33l e 0,5l. (it)
- 클럽 마테((Club-Mate, 독일식 발음으로는 [ˈklʊp ˈmaːtə]))는 카페인이 들어간 마테나무 추출물이 담긴 탄산음료이다. 이 음료는 1924년에 설립된 독일 Münchsteinach 근처의 로셔 양조장(Brauerei Loscher)에서 만들어졌다. 클럽 마테는 100ml당 20mg의 카페인이 함유되어 있다. 설탕 함량과 칼로리가 각각 5g/100ml, 20kcal/100ml로 콜라나 다른 에너지 음료들에 비해 상대적으로 적은 축에 속한다. 또한 Club-Mate IceT Kraftstoff란 제품도 있는데, 기존의 음료가 아이스티 형태로 변형된 것으로 조금 더 카페인 함량이 높고(22mg/100ml), 설탕이 더 첨가되었다. 클럽 마테는 0.33리터와 0.5리터 병으로 만나볼 수 있다. 이 음료를 기반으로 한 칵테일이 대표적으로 세 가지 있다. 보드카 마테(Vodka-mate), 럼주와 섞은 슝크(Tschunk),, 예거마이스터(Jägermeister)와 혼합한 예거 마테(Jaeger-Mate) 이렇게 세 종류가 베를린에서 가장 흔한 형태이다. (ko)
- Club-Mate is een cafeïne- en koolzuurhoudende frisdrank, met maté-extract, gebrouwen in de vlak bij Münchsteinach in Duitsland. De frisdrank was oorspronkelijk vooral bekend onder Duitse hackers. Een van de redenen voor de populariteit is de relatief grote hoeveelheid cafeïne (20 mg per 100 ml) en lage hoeveelheid suiker vergeleken met andere fris- en energiedranken. (nl)
- Club-Mate (МФА: [ˈklʊp ˌmaːtə]) — безалкогольный газированный напиток на основе экстракта падуба парагвайского, производимый с 1924 года немецкой компанией Loscher Brewery (Brauerei Loscher, букв. Пивоварня Лóшера) рядом с коммуной Мюнкстайнах, Германия. Напиток характеризуется относительно высоким содержанием кофеина (20 мг на 100 мл), низким содержанием сахара (50 г на 1 кг), а также пониженной калорийностью (20 на 100 мл) по сравнению с другими энергетическими напитками и колой. Он также не содержит синтетических веществ, в том числе таурина. Через дистрибьюторскую сеть Club-Mate продаётся в 40 странах, в основном — в Европе, но также и в Канаде, Австралии, Израиле, Турции и Южной Африке. В России напиток поступил в продажу летом 2013 года. Club-Mate выпускается в стеклянных бутылках объёмом 0,33 и 0,5 литров. (ru)
- Club-Mate − gazowany, kofeinowy napój z ekstraktu mate produkowany od 1924 roku przez Browar Loscher (Brauerei Loscher) niedaleko Münchsteinach w Niemczech. Club-Mate jest dostępny w butelkach 0,33 i 0,5 l. (pl)
- Club-Mate (tyskt uttal ˈklʊp ˈmaːtə) är en läskedryck som tillverkas i Tyskland av Brauerei Loscher KG. Det som gör drycken speciell är att den innehåller Yerba mate. Drycken innehåller cirka 20 mg koffein per 100 ml vätska, vilket är ungefär dubbelt så mycket som Coca-Cola. Från 1924 sålde ett lokalt bryggeri ägt av Georg Latteier i Dietenhofen i Bayern en alkoholfri dryck baserad på Yerba mate under namnet “Sekt-Bronte". Latteier hade upptäckt drycken på en utställning 1924. Bryggeriet återstartade dryckesproduktionen efter andra världskriget och senare bytte drycken namn till Club-Mate. Namnet kommer från Yerba mate och har alltså inget med det engelska ordet "mate" (kamrat) att göra. Efterhand moderniserades produktionen och drycken spreds till Ulm, Aschaffenburg och Hamburg. Det dröjde till 1990-talet innan Club-Mate fick någon större spridning i Tyskland. År 1994 togs produktionen över av Brauerei Loscher från Münchsteinach. Under smeknamnet "Hackerbrause" gjorde drycken sig först ett namn bland datorspelande ungdomar. Som ett alkoholfritt alternativ har den tyska varianten av Sydamerikas heliga örtbrygd sedan spritt sig vidare till klubblivet i Tyskland. Under 2011 kom drycken även till Sverige och den saluförs numera även i flera andra länder, till exempel i Danmark, Spanien och Australien. (sv)
- Club-Mate (нім. вимова: [ˈklʊp ˈmaːtə]) — це кофеїновмісний газований напій з екстракту мате, виготовлений у 1924 році Loscher Brewery (Пивоварня Loscher) біля Мюнхштайнаха, Німеччина. Club-Mate містить 20 мг кофеїну на 100 мл. Club-Mate має відносно низький вміст цукру 5 г на 100 мл і низьку калорійність (20 ккал на 100 мл напою) порівняно з іншими напоями, такими як кола або більшість енергетичних напоїв. Також є Club-Mate IceT Kraftstoff, який є варіантом чаю з льодом з трохи більшим вмістом кофеїну (22 мг на 100 мл) і з більшою кількістю цукру, ніж оригінальний Club-Mate. Club-Mate випускається в 0,33-літровій та 0,5-літровій пляшках. Прикладами коктейлів на основі Club-Mate є: горілка-мате; , поєднання рому та Club-Mate; Jaeger-Mate, суміш Ягермейстера та Club-Mate; і Goon-Mate, суміш Box Wine (Goon) та Club-Mate у пропорції 1:1. (uk)
- Club-Mate（國際音標：[ˈklʊp ˌmaːtə]），是一种含咖啡因、不含酒精的饮料，由德国明希斯泰纳的Brauerei Loscher生产。它的名称源自一种叫马黛（Mate）的植物。Club-Mate的咖啡因含量大约是20毫克每100毫升。 (zh)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 9108 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:brandy
| |
| dbp:ingredients
|
- * 4–6 cl golden rum or dark rum
* limes
* Club-Mate
* : brown sugar
* ice (en)
|
| dbp:introduced
| |
| dbp:name
|
- Club-Mate (en)
- Tschunk (en)
|
| dbp:origin
| |
| dbp:prep
|
- Dice limes, put them together with the brown sugar into a high glass and crush both. Add crushed ice and pour the rum and the Club-Mate over it. Add a straw (en)
|
| dbp:rum
| |
| dbp:type
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- El Club-Mate és una beguda gasosa amb cafeïna amb extractes de mate produïda por Brauerei Loscher prop de a Alemanya. La seva creació es remunta al 1924. En comparació amb altres begudes energètiques, el Club-Mate conté una dosi prou elevada de cafeïna (20 mg per 100 ml), poc sucre (50 g/kg) i poques calories (20 per 100 ml de beguda). El Club-Mate es ven en ampolles de 0,33 (des de 2005) i 0,5 litres. (ca)
- كلوب-متة (بالإنجليزية: Club-Mate) هو مشروب غازي يحتوي على الكافيين وخلاصة المتة المصنعة من البراوري لوشر قرب المقاطعة البافارية في ألمانيا، ويعود تصنيع المشروب إلى سنة 1924. مقارنة بمشروبات الطاقة الأخرى، مشروب المتة يحتوي على كمية هامة من الكافيين (تتراوح بين 20 ملغ و 100 ملغ) وقليل من السكر (50 غ) وسعرات حرارية قليلة جدا (20س لل 100 مل). يباع مشروب المتة في قوارير 0.33 صل و 0.5 صل مند سنة 2005. (ar)
- Club-Mate [ˈklʊp ˌmaːtə] ist ein koffein- und kohlensäurehaltiges, alkoholfreies Erfrischungsgetränk der Brauerei Loscher aus Münchsteinach in der Metropolregion Nürnberg. Es basiert auf der Mate-Pflanze. Das Getränk hat einen Koffeingehalt von 20 mg pro 100 ml, dies entspricht in der typischen Konsumform einer 500-ml-Flasche etwa dem Koffeingehalt von 125 ml Filterkaffee. Der Zuckergehalt beträgt 5 g/100 ml und der physiologische Brennwert liegt bei 83,7 kJ/100 g (20 kcal/100 g). (de)
- Klub-Mateo (Originala nomo: Club-Mate) estas kafeinaldonita gasita trinkaĵo farita el herbo Mateo de la firmao Brauerei Loscher apud Münchsteinach, en Germanio. Ĝi estas tre populara en la Eŭropa Germanparolanta kodrompistmovado. Klub-Mateo estas populara por ĝia relative alta kafeinenhavo (20 mg en 100 ml) kaj malalta sukerenhavo kompare kun aliaj trinkaĵoj, kiel Koka-kolao, aŭ aliaj Energitrinkaĵoj. Klub-Mateo haveblas en 0.33-litraj kaj 0.5-litraj boteloj. (eo)
- Club-Mate es un refresco sin alcohol basado en un extracto de la yerba mate. Es producido por la Cervecería Loscher en Münchsteinach (Baviera, Alemania) y contiene cafeína. A pesar de que la empresa realiza pocas actividades de publicidad, Club Mate se ha popularizado en Alemania y otros países, sobre todo en la escena de los hackers, razón por la cual en Alemania se lo suele referir como Hackerbrause (gaseosa de los hackers). (es)
- Le Club-Mate est une boisson caféinée gazeuse à l'extrait de maté produite à la Brauerei Loscher près de Münchsteinach en Allemagne. Sa création remonte à 1924. Par rapport aux autres boissons énergisantes, le Club-Mate contient une dose élevée de caféine (20 mg pour 100 ml), peu de sucre (50 g/kg) et peu de calories (20 kcal pour 100 ml de boisson). Le Club-Mate se vend en bouteilles de 0,33 (depuis 2005) et 0,5 litre. (fr)
- Club-Mate è una bibita a base di mate che contiene caffeina (100 mg in una bottiglia da 500 ml) e viene prodotta dall'azienda tedesca a Münchsteinach in Franconia. Conosciuta in Germania sotto il nome "Hackerbrause" viene apprezzata dai giovani soprattutto nella scena hacker per il suo alto contenuto di caffeina che la rende un'alternativa al caffè e – per il suo basso contenuto di zuccheri – anche alla Coca-Cola. Club-Mate è disponibile in vendita in bottiglie da 0,33l e 0,5l. (it)
- 클럽 마테((Club-Mate, 독일식 발음으로는 [ˈklʊp ˈmaːtə]))는 카페인이 들어간 마테나무 추출물이 담긴 탄산음료이다. 이 음료는 1924년에 설립된 독일 Münchsteinach 근처의 로셔 양조장(Brauerei Loscher)에서 만들어졌다. 클럽 마테는 100ml당 20mg의 카페인이 함유되어 있다. 설탕 함량과 칼로리가 각각 5g/100ml, 20kcal/100ml로 콜라나 다른 에너지 음료들에 비해 상대적으로 적은 축에 속한다. 또한 Club-Mate IceT Kraftstoff란 제품도 있는데, 기존의 음료가 아이스티 형태로 변형된 것으로 조금 더 카페인 함량이 높고(22mg/100ml), 설탕이 더 첨가되었다. 클럽 마테는 0.33리터와 0.5리터 병으로 만나볼 수 있다. 이 음료를 기반으로 한 칵테일이 대표적으로 세 가지 있다. 보드카 마테(Vodka-mate), 럼주와 섞은 슝크(Tschunk),, 예거마이스터(Jägermeister)와 혼합한 예거 마테(Jaeger-Mate) 이렇게 세 종류가 베를린에서 가장 흔한 형태이다. (ko)
- Club-Mate is een cafeïne- en koolzuurhoudende frisdrank, met maté-extract, gebrouwen in de vlak bij Münchsteinach in Duitsland. De frisdrank was oorspronkelijk vooral bekend onder Duitse hackers. Een van de redenen voor de populariteit is de relatief grote hoeveelheid cafeïne (20 mg per 100 ml) en lage hoeveelheid suiker vergeleken met andere fris- en energiedranken. (nl)
- Club-Mate − gazowany, kofeinowy napój z ekstraktu mate produkowany od 1924 roku przez Browar Loscher (Brauerei Loscher) niedaleko Münchsteinach w Niemczech. Club-Mate jest dostępny w butelkach 0,33 i 0,5 l. (pl)
- Club-Mate（國際音標：[ˈklʊp ˌmaːtə]），是一种含咖啡因、不含酒精的饮料，由德国明希斯泰纳的Brauerei Loscher生产。它的名称源自一种叫马黛（Mate）的植物。Club-Mate的咖啡因含量大约是20毫克每100毫升。 (zh)
- Club-Mate (německá výslovnost: [ˈklʊp ˈmaːtə]) je šumivý nápoj, obsahující kofein, vyráběný od roku 1924. Vyrábí se z maté. Prodává se v 0,33 a 0,5 l skleněných lahvích. Club-Mate má velmi vysoký obsah kofeinu (20 mg na 100 ml), nízký obsah cukru (50 g/kg) a nízký podíl kalorií (20 na 100 ml nápoje) v porovnání s jinými colovými a energetickými nápoji. Společnost George Latteiera vyráběla tento nápoj už od roku 1889 pod názvem "Sekt-Bronte". Nápoj se skládal z čaje maté a dalších přísad. Od roku 1924 se začal masověji šířit dál po Německu. (cs)
- Club-Mate (German pronunciation: [ˈklʊp ˈmaːtə]) is a caffeinated carbonated mate-extract beverage made by the Loscher Brewery (Brauerei Loscher) near Münchsteinach, Germany, which originated in 1924. Club-Mate has 200 mg of caffeine per litre. Club-Mate has a relatively low sugar content of 50 g per litre, and low calories (200 kcal per litre of beverage) compared to other beverages such as cola or most energy drinks. Club-Mate is available in 0.33-litre and 0.5-litre bottles. (en)
- Club-Mate (tyskt uttal ˈklʊp ˈmaːtə) är en läskedryck som tillverkas i Tyskland av Brauerei Loscher KG. Det som gör drycken speciell är att den innehåller Yerba mate. Drycken innehåller cirka 20 mg koffein per 100 ml vätska, vilket är ungefär dubbelt så mycket som Coca-Cola. Under 2011 kom drycken även till Sverige och den saluförs numera även i flera andra länder, till exempel i Danmark, Spanien och Australien. (sv)
- Club-Mate (МФА: [ˈklʊp ˌmaːtə]) — безалкогольный газированный напиток на основе экстракта падуба парагвайского, производимый с 1924 года немецкой компанией Loscher Brewery (Brauerei Loscher, букв. Пивоварня Лóшера) рядом с коммуной Мюнкстайнах, Германия. Напиток характеризуется относительно высоким содержанием кофеина (20 мг на 100 мл), низким содержанием сахара (50 г на 1 кг), а также пониженной калорийностью (20 на 100 мл) по сравнению с другими энергетическими напитками и колой. Он также не содержит синтетических веществ, в том числе таурина. (ru)
- Club-Mate (нім. вимова: [ˈklʊp ˈmaːtə]) — це кофеїновмісний газований напій з екстракту мате, виготовлений у 1924 році Loscher Brewery (Пивоварня Loscher) біля Мюнхштайнаха, Німеччина. Club-Mate містить 20 мг кофеїну на 100 мл. Club-Mate має відносно низький вміст цукру 5 г на 100 мл і низьку калорійність (20 ккал на 100 мл напою) порівняно з іншими напоями, такими як кола або більшість енергетичних напоїв. Також є Club-Mate IceT Kraftstoff, який є варіантом чаю з льодом з трохи більшим вмістом кофеїну (22 мг на 100 мл) і з більшою кількістю цукру, ніж оригінальний Club-Mate. (uk)
|
| rdfs:label
|
- Club-Mate (en)
- كلوب-متة (ar)
- Club-Mate (ca)
- Club-Mate (cs)
- Club-Mate (de)
- Klub-Mateo (eo)
- Club-Mate (es)
- Club-Mate (it)
- Club-Mate (fr)
- 클럽 마테 (ko)
- Club-Mate (nl)
- Club-Mate (pl)
- Club-Mate (ru)
- Club-Mate (sv)
- Club-Mate (uk)
- Club-Mate (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
