| dbo:abstract
|
- L'escut de Guinea fou aprovat oficialment el 23 de desembre de 1993, arran de l'adopció del nou sistema multipartidista. És un escut d'argent somat d'un colom volant que porta al bec una branca d'olivera que cau damunt el camper. Per sota de l'escut, tercejat en pal amb els colors panafricans de la bandera estatal: gules (vermell), or (groc) i sinople (verd). A la part inferior hi figura una cinta amb el lema nacional en francès: TRAVAIL – JUSTICE – SOLIDARITÉ ('Treball – Justícia – Solidaritat'). (ca)
- Το σύγχρονο εθνόσημο της Γουινέας χρονολογείται από το 1993. Τη χρονιά εκείνη η κυβέρνηση της Γουινέας αποφάσισε να αφαιρέσει το όπλο και το ξίφος από το εθνικό έμβλημα. Το κόκκινο και πράσινο φόντο επίσης αφαιρέθηκαν. Το εθνόσημο κοσμείται από ένα περιστέρι που κρατάει κλαδί ελιάς, σύμβολο ειρήνης. Ο θυρεός στο κάτω μέρος του έχει τα χρώματα της σημαίας της χώρας και στο κάτω μέρος του εθνόσημου αναγράφεται το εθνικό ρητό της χώρας, με κεφαλαία γράμματα: TRAVAIL, JUSTICE, SOLIDARITE (Εργασία, Δικαιοσύνη, Αλληλεγγύη). (el)
- Das Staatswappen Guineas ist in der derzeitigen Form seit Dezember 1993 in Gebrauch. Sein zentrales Motiv ist ein Wappenschild, auf dem eine Taube sitzt, die einen Olivenzweig von ihrem Schnabel vor dem Schild herunterhängen lässt. Der Sockel des Schildes ist wie die Nationalflagge in den Nationalfarben, rot, gelb und grün gehalten. Darunter befindet sich ein Spruchrolle, die das guineische Nationalmotto Travail, Justice, Solidarité (französisch „Arbeit, Gerechtigkeit, Solidarität“) wiedergibt. Wappen und Siegel der Staaten Afrikas 54 afrikanische Mitgliedstaaten der Vereinten Nationen:Ägypten |Algerien |Angola |Äquatorialguinea |Äthiopien |Benin |Botswana |Burkina Faso |Burundi |Dschibuti |Elfenbeinküste |Eritrea |Eswatini |Gabun |Gambia |Ghana | |Guinea-Bissau |Kamerun |Kap Verde |Kenia |Komoren |Demokratische Republik Kongo | Republik Kongo |Lesotho |Liberia |Libyen |Madagaskar |Malawi |Mali |Marokko |Mauretanien |Mauritius |Mosambik |Namibia |Niger |Nigeria |Ruanda |Sambia |São Tomé und Príncipe | Senegal |Seychellen |Sierra Leone |Simbabwe |Somalia |Südafrika |Sudan |Südsudan |Tansania |Togo |Tschad |Tunesien |Uganda |Zentralafrikanische Republik Andere Gebiete:Ceuta und Melilla | Kanarische Inseln |Madeira |Mayotte |Réunion Umstrittene Gebiete:Puntland |Somaliland |Westsahara Wappen der Staaten von:Asien |Europa |Nordamerika |Südamerika |Ozeanien Übersicht aller Nationalwappen (de)
- The present coat of arms of or national seal of Guinea was adopted in 1993. (en)
- El escudo de armas de Guinea fue aprobado oficialmente el 23 de diciembre de 1993, a raíz de la adopción del nuevo sistema multipartidista. Es un escudo de argén sumado de una paloma volando que lleva en el pico una rama de olivo que cae sobre el campo. Por debajo del escudo, terciado en palo con los colores panafricanos de la bandera estatal: gules (rojo), oro (amarillo) y sinople (verde). En la parte inferior figura una cinta con el lema nacional en francés: "TRAVAIL, JUSTICE, SOLIDARITÉ" (Trabajo, Justicia, Solidaridad). (es)
- Les armoiries ou sceau national de la Guinée furent adoptées dans leur forme actuelle en décembre 1997 sous la présidence de Lansana Conté. Ce sont les quatrièmes armoiries nationales adoptées depuis l'indépendance du pays. Le motif central est un blason devant le chef duquel vole une colombe d'argent portant dans son bec une branche d'olivier. L'écu est d'argent doublé à la base d'une bande à trois pals rouge, jaune et vert. Il est posé sur un listel sur lequel est inscrite la devise nationale : « TRAVAIL - JUSTICE -SOLIDARITÉ » (fr)
- ギニアの国章（ギニアのこくしょう）は、1984年に制定され、2011年に修正された。ギニアの国旗にあわせて左から赤、黄、緑の三色に塗られている。上部には平和の象徴であるオリーブの枝をくわえた白い鳩があしらわれ、黄色く塗られたオリーブの枝を境に左が赤く、右が緑に塗られている。下部にはギニアの公用語であるフランス語で国の標語であるTravail, Justice, Solidarite（労働、正義、連帯）という言葉の書かれた幕が垂れ下がっている。 (ja)
- 기니의 국장은 1993년 12월에 제정되었고 현재 국장은 2011년에 수정되었다. 국장 가운데에는 두 개의 작은 공간으로 나뉜 방패가 그려져 있다. 방패 상단에는 빨간색과 초록색 두 가지 색으로 구성된 세로 줄무늬가 그려져 있으며, 방패 하단에는 기니의 국기를 구성하는 색인 빨간색, 노란색, 초록색 세 가지 색으로 구성된 세로 줄무늬가 그려진 방패가 그려져 있다. 방패 위쪽에는 올리브 가지를 물고 있는 비둘기가 그려져 있으며, 국장 아래쪽에 있는 리본에는 기니의 표어인 "노동, 정의, 단결" ("Travail, Justice, Solidarité")이라는 문구가 프랑스어로 쓰여져 있다. (ko)
- Het wapen van Guinee is in de huidige vorm sinds 1993 in gebruik. Het toont een duif boven een schild waarin een zwaard, een geweer en een olijftak staan afgebeeld. Onder in het schild staat het Guinese rood-geel-groen afgebeeld. Het nationale motto TRAVAIL, JUSTICE, SOLIDARITÉ ("Arbeid, Gerechtigheid, Solidariteit") staat onder het schild op een wit lint. (nl)
- Lo stemma della Guinea è il simbolo araldico ufficiale del paese, adottato nel dicembre 1993. (it)
- O brasão de armas da Guiné foi adoptado em 1984 e apresenta uma pomba com um ramo de oliveira no bico sobre uma espada e uma arma de tiro. O escudo apresenta as cores do país e debaixo dele, uma fita com o lema em francês: Travail, Justice, Solidarité (em português: Trabalho, Justiça, Solidariedade). (pt)
- Herb Gwinei został przyjęty w 1984 roku i przedstawia gałązkę oliwną na tarczy o polach czerwonym i zielonym. Nad tarczą znajduje się gołąb, a poniżej wstęga z napisem Travail, justice, solidarite (z fr. "Praca, sprawiedliwość, solidarność"). W latach 1984-1993 na tarczy herbowej obok gałązki oliwnej znajdowały się skrzyżowane miecz i karabin. (pl)
- På Guineas riksvapen finns samma färger som i Guineas flagga. Vapnet visar en duva med en olivkvist i näbben – en symbol för freden. Geväret och svärdet symboliserar viljan till försvar av fosterlandet. Valspråket lyder: "Arbete, rättvisa, solidaritet". (sv)
- Герб Гвинеи — символ государственной власти. Герб был принят в 1984 году после смерти президента Ахмеда Секу Туре и последовавшего за ней военного переворота. Ранее существовавший герб был принят в 1958 году, на нём был изображён слон, бывший одновременно символом правящей Демократической партии Гвинеи. В центре герба расположен щит с двумя из трёх цветов национального флага: красный и зелёный. Нижняя часть щита окрашенная полностью в соответствии с окраской национального флага: красный, жёлтый и зелёный. Красный цвет символизирует кровь, пролитую в борьбе за свободу, жёлтый — цвет гвинейского золота и солнца, зелёный — африканскую природу. Кроме того на гербе изображён голубь с веткой над скрещенными мечом и винтовкой. В 1997 году утверждена новая версия герба — без меча и винтовки. На ленте внизу герба написан девиз: «Труд, Правосудие, Солидарность» (фр. Travail, Justice, Solidarité). Каждый цвет на гербе соответствует одному из слов девиза: красный — «Труд», жёлтый — «Справедливость», зелёный — «Солидарность». (ru)
- 几内亚國徽曾多次修改图案。现行几内亚国徽启用于2011年10月2日，為一盾徽。 国徽上方为一隻叼著金色橄欖枝條的鸽子，寓意几内亚人民热爱和平；一柄劍和一柄步槍交叉於其上，象征几内亚人民捍卫国土的坚定意志。下方有与几内亚国旗颜色相同的饰带，飾帶以法語書上國家格言「勞動、正義、團結」。 (zh)
- Герб Гвінеї — символ державної влади Гвінеї. Герб був прийнятий у 1984 році після смерті президента Ахмеда Секу Туре і військового перевороту, який відбувся по його смерті. Раніше існуючий герб був прийнятий в 1958 році, на ньому був зображений слон, що був одночасно символом правлячої Демократичної партії Гвінеї. У центрі герба розташований щит з двома з трьох кольорів національного прапора: червоний і зелений. Нижня частина щита забарвлена повністю відповідно до забарвленням національного прапора: червоний, жовтий і зелений. Червоний колір символізує кров, пролиту в боротьбі за свободу, жовтий — колір гвінейського золота і сонця, зелений — африканську природу. Крім того на гербі зображений голуб з гілкою над схрещеними мечем і гвинтівкою. У 1997 році затверджено нову версію герба — без меча і гвинтівки. На стрічці внизу герба написаний девіз: «Праця, Правосуддя, Солідарність» (фр. Travail, Justice, Solidarité). Кожен колір на гербі відповідає одному з слів девізу: червоний — «Праця», жовтий — «Справедливість», зелений — «Солідарність». (uk)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 1817 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:armiger
| |
| dbp:imageWidth
| |
| dbp:motto
|
- "Work, Justice, Solidarity" (en)
- Travail, justice, solidarité (en)
|
| dbp:name
|
- Coat of arms of Guinea (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:yearAdopted
| |
| dct:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- L'escut de Guinea fou aprovat oficialment el 23 de desembre de 1993, arran de l'adopció del nou sistema multipartidista. És un escut d'argent somat d'un colom volant que porta al bec una branca d'olivera que cau damunt el camper. Per sota de l'escut, tercejat en pal amb els colors panafricans de la bandera estatal: gules (vermell), or (groc) i sinople (verd). A la part inferior hi figura una cinta amb el lema nacional en francès: TRAVAIL – JUSTICE – SOLIDARITÉ ('Treball – Justícia – Solidaritat'). (ca)
- Το σύγχρονο εθνόσημο της Γουινέας χρονολογείται από το 1993. Τη χρονιά εκείνη η κυβέρνηση της Γουινέας αποφάσισε να αφαιρέσει το όπλο και το ξίφος από το εθνικό έμβλημα. Το κόκκινο και πράσινο φόντο επίσης αφαιρέθηκαν. Το εθνόσημο κοσμείται από ένα περιστέρι που κρατάει κλαδί ελιάς, σύμβολο ειρήνης. Ο θυρεός στο κάτω μέρος του έχει τα χρώματα της σημαίας της χώρας και στο κάτω μέρος του εθνόσημου αναγράφεται το εθνικό ρητό της χώρας, με κεφαλαία γράμματα: TRAVAIL, JUSTICE, SOLIDARITE (Εργασία, Δικαιοσύνη, Αλληλεγγύη). (el)
- The present coat of arms of or national seal of Guinea was adopted in 1993. (en)
- El escudo de armas de Guinea fue aprobado oficialmente el 23 de diciembre de 1993, a raíz de la adopción del nuevo sistema multipartidista. Es un escudo de argén sumado de una paloma volando que lleva en el pico una rama de olivo que cae sobre el campo. Por debajo del escudo, terciado en palo con los colores panafricanos de la bandera estatal: gules (rojo), oro (amarillo) y sinople (verde). En la parte inferior figura una cinta con el lema nacional en francés: "TRAVAIL, JUSTICE, SOLIDARITÉ" (Trabajo, Justicia, Solidaridad). (es)
- Les armoiries ou sceau national de la Guinée furent adoptées dans leur forme actuelle en décembre 1997 sous la présidence de Lansana Conté. Ce sont les quatrièmes armoiries nationales adoptées depuis l'indépendance du pays. Le motif central est un blason devant le chef duquel vole une colombe d'argent portant dans son bec une branche d'olivier. L'écu est d'argent doublé à la base d'une bande à trois pals rouge, jaune et vert. Il est posé sur un listel sur lequel est inscrite la devise nationale : « TRAVAIL - JUSTICE -SOLIDARITÉ » (fr)
- ギニアの国章（ギニアのこくしょう）は、1984年に制定され、2011年に修正された。ギニアの国旗にあわせて左から赤、黄、緑の三色に塗られている。上部には平和の象徴であるオリーブの枝をくわえた白い鳩があしらわれ、黄色く塗られたオリーブの枝を境に左が赤く、右が緑に塗られている。下部にはギニアの公用語であるフランス語で国の標語であるTravail, Justice, Solidarite（労働、正義、連帯）という言葉の書かれた幕が垂れ下がっている。 (ja)
- 기니의 국장은 1993년 12월에 제정되었고 현재 국장은 2011년에 수정되었다. 국장 가운데에는 두 개의 작은 공간으로 나뉜 방패가 그려져 있다. 방패 상단에는 빨간색과 초록색 두 가지 색으로 구성된 세로 줄무늬가 그려져 있으며, 방패 하단에는 기니의 국기를 구성하는 색인 빨간색, 노란색, 초록색 세 가지 색으로 구성된 세로 줄무늬가 그려진 방패가 그려져 있다. 방패 위쪽에는 올리브 가지를 물고 있는 비둘기가 그려져 있으며, 국장 아래쪽에 있는 리본에는 기니의 표어인 "노동, 정의, 단결" ("Travail, Justice, Solidarité")이라는 문구가 프랑스어로 쓰여져 있다. (ko)
- Het wapen van Guinee is in de huidige vorm sinds 1993 in gebruik. Het toont een duif boven een schild waarin een zwaard, een geweer en een olijftak staan afgebeeld. Onder in het schild staat het Guinese rood-geel-groen afgebeeld. Het nationale motto TRAVAIL, JUSTICE, SOLIDARITÉ ("Arbeid, Gerechtigheid, Solidariteit") staat onder het schild op een wit lint. (nl)
- Lo stemma della Guinea è il simbolo araldico ufficiale del paese, adottato nel dicembre 1993. (it)
- O brasão de armas da Guiné foi adoptado em 1984 e apresenta uma pomba com um ramo de oliveira no bico sobre uma espada e uma arma de tiro. O escudo apresenta as cores do país e debaixo dele, uma fita com o lema em francês: Travail, Justice, Solidarité (em português: Trabalho, Justiça, Solidariedade). (pt)
- Herb Gwinei został przyjęty w 1984 roku i przedstawia gałązkę oliwną na tarczy o polach czerwonym i zielonym. Nad tarczą znajduje się gołąb, a poniżej wstęga z napisem Travail, justice, solidarite (z fr. "Praca, sprawiedliwość, solidarność"). W latach 1984-1993 na tarczy herbowej obok gałązki oliwnej znajdowały się skrzyżowane miecz i karabin. (pl)
- På Guineas riksvapen finns samma färger som i Guineas flagga. Vapnet visar en duva med en olivkvist i näbben – en symbol för freden. Geväret och svärdet symboliserar viljan till försvar av fosterlandet. Valspråket lyder: "Arbete, rättvisa, solidaritet". (sv)
- 几内亚國徽曾多次修改图案。现行几内亚国徽启用于2011年10月2日，為一盾徽。 国徽上方为一隻叼著金色橄欖枝條的鸽子，寓意几内亚人民热爱和平；一柄劍和一柄步槍交叉於其上，象征几内亚人民捍卫国土的坚定意志。下方有与几内亚国旗颜色相同的饰带，飾帶以法語書上國家格言「勞動、正義、團結」。 (zh)
- Das Staatswappen Guineas ist in der derzeitigen Form seit Dezember 1993 in Gebrauch. Sein zentrales Motiv ist ein Wappenschild, auf dem eine Taube sitzt, die einen Olivenzweig von ihrem Schnabel vor dem Schild herunterhängen lässt. Der Sockel des Schildes ist wie die Nationalflagge in den Nationalfarben, rot, gelb und grün gehalten. Darunter befindet sich ein Spruchrolle, die das guineische Nationalmotto Travail, Justice, Solidarité (französisch „Arbeit, Gerechtigkeit, Solidarität“) wiedergibt. Wappen und Siegel der Staaten Afrikas Umstrittene Gebiete:Puntland |Somaliland |Westsahara (de)
- Герб Гвинеи — символ государственной власти. Герб был принят в 1984 году после смерти президента Ахмеда Секу Туре и последовавшего за ней военного переворота. Ранее существовавший герб был принят в 1958 году, на нём был изображён слон, бывший одновременно символом правящей Демократической партии Гвинеи. (ru)
- Герб Гвінеї — символ державної влади Гвінеї. Герб був прийнятий у 1984 році після смерті президента Ахмеда Секу Туре і військового перевороту, який відбувся по його смерті. Раніше існуючий герб був прийнятий в 1958 році, на ньому був зображений слон, що був одночасно символом правлячої Демократичної партії Гвінеї. (uk)
|
| rdfs:label
|
- Coat of arms of Guinea (en)
- Escut de Guinea (ca)
- Wappen Guineas (de)
- Εθνόσημο της Γουινέας (el)
- Blazono de Gvineo (eo)
- Escudo de Guinea (es)
- Armoiries de la Guinée (fr)
- Stemma della Guinea (it)
- ギニアの国章 (ja)
- 기니의 국장 (ko)
- Wapen van Guinee (nl)
- Herb Gwinei (pl)
- Brasão de armas da Guiné (pt)
- Герб Гвинеи (ru)
- Герб Гвінеї (uk)
- Guineas riksvapen (sv)
- 几内亚国徽 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:insigniacaption
of | |
| is dbp:symbolType
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
