| dbo:abstract
|
- Třída Colorado byla třída bitevních lodí US Navy, které se účastnily druhé světové války. Z plánovaných jednotek USS Colorado, USS Maryland, USS West Virginia a USS Washington, byly dokončeny pouze první tři. Byly to typické americké bitevní lodě té doby – robustní, silně vyzbrojené, dobře pancéřované, ale relativně pomalé. West Virginia a Maryland se nacházely v Pearl Harboru při japonském útoku. První loď byla potopena a po vyzvednutí výrazně modernizována, druhá byla poškozena. I Maryland a Colorado byly za války, byť v menším rozsahu, modernizovány. Všechny tři lodě pak operovaly v Tichomoří, zejména při podpoře obojživelných operací. Maryland a West Virginia bojovaly v posledním střetnutí bitevních lodí v bitvě v úžině Surigao. Po válce lodi strávily řadu let v rezervě a na konci 50. let byly prodány k sešrotování. (cs)
- Die Colorado-Klasse (alternativ auch Maryland-Klasse nach dem ersten fertiggestellten Schiff) war eine Klasse von Schlachtschiffen der US Navy, die in den Jahren nach dem Ersten Weltkrieg gebaut wurde und während des Zweiten Weltkrieges zum Einsatz kam. (de)
- The Colorado-class battleships were a group of four United States Navy super-dreadnoughts, the last of its pre-Treaty battleships. Designed during World War I, their construction overlapped the end of that conflict and continued in its immediate aftermath. Though all four keels were laid, only three ships entered service: Colorado, Maryland, and West Virginia. Washington was over 75% completed when she was canceled under the terms of the Washington Naval Treaty in 1922. As such, the 16" gun Colorado-class ships were the last and most powerful battleships built by the U.S. Navy until the North Carolina class entered service on the eve of World War II. The Colorados were the final group of the Standard-type battleships, designed to have similar speed and handling to simplify maneuvers with the line of battle. The cancelled South Dakota class which was to follow would have in several ways been a departure from this practice. Apart from an upgrade in striking power with their eight 16-inch guns, the Colorados were essentially repeats of the earlier Tennessee class. The Colorados were also the last American capital ships built with four main armament turrets and twin-mounted guns. All three ships had extensive careers during World War II. Maryland and West Virginia were both present during the attack on Pearl Harbor on 7 December 1941. While Maryland escaped relatively unscathed, West Virginia was sunk in the shallow waters of the harbor but subsequently raised and repaired. All three ships served as naval gunfire support ships during numerous amphibious operations. Maryland and West Virginia were present at the last surface action between battleships, the Battle of Surigao Strait during the Battle of Leyte Gulf in October 1944. All three ships were placed into the reserve fleet after the end of the war and were scrapped by the late 1950s. (en)
- Los acorazados clase Colorado fueron un grupo de cuatro súper acorazados monocalibre de la Armada de los Estados Unidos, los últimos de los acorazados convencionales. Diseñados durante la Primera Guerra Mundial, su construcción coincidió con el final de la guerra y continuó inmediatamente después. A pesar de que se pusieron las cuatro quillas, solo se botaron tres naves: el Colorado, el Maryland, y el West Virginia. El Washington estaba al 75% cuando fue cancelado bajo los términos del tratado naval de Washington, firmado en 1922. Como tal, los acorazados clase Colorado fueron los últimos y más poderosos acorazados construidos por la Armada de los Estados Unidos hasta que la clase North Carolina entró en servicio la víspera de la Segunda Guerra Mundial. Los clase Colorado fueron el último grupo de los acorazados tipo estándar de Estados Unidos diseñados para tener una velocidad y manejo similar para simplificar las maniobras de la «táctica de línea de batalla», donde las embarcaciones se forman en línea recta. Además de una mejora en el poder de ataque de 8 cañones de 16", las embarcaciones eran en esencia repeticiones de la clase previa Tennessee. Fueron también los últimos buques capitales estadounidenses construidos con cuatro torretas y cañones gemelos. El cambio a cañones más grandes fue impulsado por los acorazados japoneses clase Nagato, que tenían montados ocho cañones de 16". Los tres navíos tuvieron una extensa carrera durante la Segunda Guerra Mundial. El Maryland y el West Virginia estuvieron presentes durante el ataque a Pearl Harbor el 4 de diciembre de 1941. El Maryland escapó relativamente sin daños; el West Virginia se hundió en aguas poco profundas del puerto, pero fue rescatado y reparado. Los tres acorazados sirvieron como navíos de apoyo de artillería durante operaciones anfibias. El Maryland y el West Virginia estuvieron presentes en la última batalla entre acorazados, durante la batalla del golfo de Leyte, en octubre de 1944. Las naves, puestas en la flota de reserva después del final de la guerra, fueron desguazadas a finales de la década de 1950. (es)
- La classe Colorado est une classe de quatre super-dreadnoughts construits pour l'US Navy peu après la fin de la Première Guerre mondiale. Ce sera la dernière classe pré-traité de Washington. Seuls trois seront terminés et participeront à la Seconde Guerre mondiale, la construction du quatrième étant stoppée à cause du traité. (fr)
- La classe Colorado è stata una classe di navi da battaglia della marina statunitense. Ordinata nel 1916, venne utilizzata estesamente durante le due guerre mondiali e nel periodo inter-guerra, per poi essere messe in riserva e finire demolite alla fine degli anni cinquanta. La classe era costituita inizialmente da quattro unità, ma una di esse, la USS Washington (BB-47) non venne terminata per l'entrata in vigore del Trattato navale di Washington e venne varata incompleta e affondata durante dei test di artiglieria. (it)
- コロラド級戦艦 (コロラドきゅうせんかん：Colorado-class battleships) または、メリーランド級戦艦 (メリーランドきゅうせんかん：Maryland-class battleships) は、アメリカ海軍が就役させた超弩級戦艦の艦級である。ワシントン会議前に建造された、最後の標準型戦艦である。4隻建造され、2番艦メリーランドが軍縮会議前の1921年7月に就役した。1番艦コロラド、4番艦ウェストバージニアは、日本海軍の戦艦陸奥存続と引き換えに建造が続けられた。3番艦ワシントンはワシントン海軍軍縮条約で建造中止となり、最終的に3隻（コロラド、メリーランド、ウェストバージニア）が竣工した。主砲を連装で装備した、最後のアメリカ戦艦である。 (ja)
- Pancerniki typu Colorado – amerykańskie okręty z okresu I i II wojny światowej. Była to modyfikacja pancerników typu Tennessee, dzieląca z nimi ogólny projekt i wygląd, ale różniąca się uzbrojeniem. Dwanaście dział kalibru 356 mm/50 zostało zamienionych na osiem kal. 406 mm/45, dla zrównoważenia siły ognia japońskich pancerników typu Nagato, także wyposażonych w 8 dział 406 mm. Projekt został zatwierdzony na rok budżetowy 1917, ale budowa została opóźniona przez zmieniające się priorytety toczącej się I wojny światowej. Dwa okręty typu Colorado były ostatnimi amerykańskimi pancernikami, jakie weszły do służby przez prawie dwie dekady, i ostatnimi amerykańskimi pancernikami posiadającymi dwudziałowe wieże artylerii głównej – okręty z czasów II wojny światowej były wyposażone w dziewięć dział kal. 406 mm (406 mm/45 w przypadku pancerników typu i South Dakota oraz 406 mm/50 w przypadku Iowa). Czwarty okręt, „Washington”, był jedynym nowym amerykańskim okrętem zwodowanym w momencie wejścia w życie ustaleń traktatu waszyngtońskiego. Trzy ukończone okręty typu Colorado miały standardową wyporność 32 600 ton, a więc nieco większą w porównaniu z okrętami typu Tennessee, natomiast siła rażenia i celność dział kal. 406 mm została znacznie poprawiona. Wielowarstwowy pancerz burtowy zabezpieczający przed uszkodzeniami ze strony torped, napęd turboelektryczny i ulepszone systemy prowadzenia ognia zastosowane na pancernikach Tennessee zostały w kolejnym projekcie powielone, przez co otrzymano typowy amerykański pancernik tamtych czasów: silny, ciężko opancerzony i uzbrojony, ale stosunkowo powolny. W latach 20. i 30. XX wieku pięć okrętów tych dwóch typów było znanych jako Wielka Piątka (ang. Battle Fleet’s „Big Five”). Na początku lat 30. planowano zmodernizować Wielką Piątkę, ale jedynymi wprowadzonymi w życie zmianami była modernizacja artylerii przeciwlotniczej i systemów prowadzenia ognia. Dwa okręty typu Colorado były obecne w Pearl Harbor podczas japońskiego ataku: „Maryland” wyszedł z niego bez szwanku, natomiast „West Virginia” została zatopiona na kotwicowisku, gdy jej system zabezpieczeń nie wytrzymał uderzenia ponad pół tuzina japońskich torped (choć w przeciwieństwie do „Oklahomy” okręt osiadł na równym kilu). „Colorado” w tym czasie przechodził przegląd, w trakcie którego zwiększano zabezpieczenia przeciwtorpedowe, co spowodowało zwiększenie jego szerokości do 33 m. Również „Maryland” wkrótce przeszedł taką modernizację. Oba okręty zostały przebudowane raz jeszcze pod koniec 1942 roku – usunięto masywne maszty kratownicowe, a zbyt słaba artyleria przeciwlotnicza została wzmocniona. Później okręty otrzymały także nowe nadbudówki do osadzenia lepszych dalmierzy. Po uszkodzeniu przez kamikaze pod koniec 1944 roku, w trakcie remontu „Maryland” został wyposażony w 16 dział uniwersalnych kal. 127 mm/38, które mogły prowadzić ogień zarówno do celów powietrznych, jak i nawodnych – zastąpiono w ten sposób mieszany zestaw przeciwokrętowych 127 mm/51 i przeciwlotniczych 127 mm/25. „Colorado” do końca służby miał mieszaną artylerię średnią. Mocno uszkodzona „West Virginia” została podniesiona z dna i w latach 1942–1943 przeszła taką samą modernizację, jak dwa okręty typu Tennessee – jej kadłub poszerzono do 35 m, mocno ulepszono systemy prowadzenia ognia i artylerię przeciwlotniczą, zastosowano 16 dział kal. 127 mm/38 w podwójnych wieżach oraz zupełnie zmieniono układ nadbudówek, nadając okrętowi nowoczesny wygląd, podobny do pancerników typu South Dakota. Pancerniki typu Colorado służyły jak inne stare pancerniki amerykańskie: w latach 1942–1943 realizując doktrynę fleet in being („flota w gotowości”), a później zapewniając silne wsparcie artyleryjskie operacjom amfibijnym. „Maryland” i „West Virginia” były obecne w czasie ostatniej w historii wzajemnej walki pancerników w cieśninie Surigao 25 października 1944 roku. Po wojnie przesunięte do Floty Rezerwowej pancerniki były jej częścią do 1959 roku, kiedy wszystkie zostały sprzedane na złom. (pl)
- Colorado-klassen var en grupp av fyra slagskepp som byggdes för USA:s Flotta efter första världskriget. Men bara tre av fartygen blev färdigställda: Colorado, Maryland och West Virginia. Den fjärde, Washington, var över 75% färdigställd när hon avbröts enligt villkoren i Washington Naval Treaty 1922. Således var Colorado-klassens fartyg mest kraftfulla slagskepp som USA:s Flotta hade innan North Carolina-klassen inträde i tjänst i början av andra världskriget. Colorado var den sista gruppen av slagskepp av standardtyp, utformad för att ha liknande hastighet och hantering för att förenkla manövrar i slaglinjen. (South Dakota-klassen som följde skulle på flera sätt ha avvikit från denna praxis.) Bortsett från en ökad slagkraft genom uppgradering till åtta 16-tums kanoner, var fartygen i huvudsak repetitioner från den tidigare Tennessee-klassen. Colorado var också de sista amerikanska örlogsfartyget byggd med fyra torn tvillingmonterade vapen. Förändringen till större kanoner föranleddes av de japanska Nagato-klassen slagskepp, som också monterade åtta 16-tums kanoner. Alla tre fartygen hade omfattande uppdrag under andra världskriget. Maryland och West Virginia var båda närvarande under attacken på Pearl Harbor den 7 december 1941. Maryland flydde relativt oskadat; West Virginia sjönk i hamnens grunda vatten men bärgades därefter och repareras. Alla tre fartygen fungerade som artilleriunderstöd vid amfibieoprationer. Maryland och West Virginia var närvarande vid den sista större ytstriden mellan slagskepp, slaget vid Leytebukten i oktober 1944. De tre fartygen, som placerades i reservflottan efter krigets slut, skrotades ner i slutet av 1950-talet. (sv)
- A Classe Colorado foi uma classe de couraçados operada pela Marinha dos Estados Unidos, composta pelo USS Colorado, USS Maryland, USS Washington e USS West Virginia. Suas construções começaram durante a Primeira Guerra Mundial nos estaleiros da New York Shipbuilding e Newport News Shipbuilding; os batimentos de quilha ocorreram entre 1917 e 1920, foram lançados ao mar em 1920 e 1921 e comissionados em 1921 e 1923. O projeto da Classe Colorado era essencialmente uma repetição da predecessora Classe Tennessee, com a única grande mudança sendo na bateria principal, que aumentou de canhões de 356 milímetros para armas de 406 milímetros. Os couraçados da Classe Colorado eram armados com uma bateria principal de oito canhões de 406 milímetros montados em quatro torres de artilharia duplas. Tinham um comprimento de fora a fora de 190 metros, boca de quase trinta metros, calado de pouco mais de nove metros e um deslocamento de mais de 34 mil toneladas. Seus sistemas de propulsão eram compostos por oito caldeiras a óleo combustível que alimentavam dois turbo geradores, que por sua vez proporcionavam energia para quatro motores elétricos até uma velocidade máxima de 21 nós (39 quilômetros por hora). Os navios também tinham um cinturão principal de blindagem com 203 a 343 milímetros de espessura. O Washington foi cancelado incompleto após a assinatura do Tratado Naval de Washington, sendo deliberadamente afundado em 1924. Os três navios finalizados passaram o período entreguerras realizando exercícios e treinamentos de rotina. O Maryland e o West Virginia estavam presentes no Ataque a Pearl Harbor, com o primeiro sofrendo danos leves, mas o segundo sendo seriamente danificado e afundado. As três embarcações foram modernizadas e colocadas em funções de bombardeio litorâneo nas campanhas das Ilhas Gilbert e Marshall, Ilhas Mariana e Palau, Filipinas e Ilhas Vulcano e Ryukyu. Foram descomissionados em 1947 depois do fim da guerra e desmontados em 1959. (pt)
- Линейные корабли типа «Колорадо» или типа «Мэриленд» (англ. Colorado class) — тип линейных кораблей США. Последние супердредноуты ВМС США, построенные до заключения Вашингтонского морского договора (1922). Из заложенных четырёх корпусов кораблей типа «Колорадо» достроены и введены в состав ВМС США в 1917—1923 годах были только 3 единицы. Все они впоследствии приняли активное участие во Второй мировой войне, использовались на Тихом океане для усиления авианосных соединений и бомбардировки японских укреплённых позиций на островах. Вскоре после окончания войны, в 1947 году все линкоры этого типа были выведены в резерв в рамках программы по сокращению флота. В резерве линкоры простояли полтора десятилетия, вплоть до окончательного снятия с вооружения, как устаревшего класса кораблей, в 1959 году. Все корабли этого типа были пущены на слом и исключены из списков флота. (ru)
- 科罗拉多级战列舰是美国建造的一种战列舰。 (zh)
- Лінійні кораблі типу «Колорадо» — чотири «супер-дредноути» ВМС США, останній тип до the договірних лінійних кораблів. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Die Colorado-Klasse (alternativ auch Maryland-Klasse nach dem ersten fertiggestellten Schiff) war eine Klasse von Schlachtschiffen der US Navy, die in den Jahren nach dem Ersten Weltkrieg gebaut wurde und während des Zweiten Weltkrieges zum Einsatz kam. (de)
- La classe Colorado est une classe de quatre super-dreadnoughts construits pour l'US Navy peu après la fin de la Première Guerre mondiale. Ce sera la dernière classe pré-traité de Washington. Seuls trois seront terminés et participeront à la Seconde Guerre mondiale, la construction du quatrième étant stoppée à cause du traité. (fr)
- La classe Colorado è stata una classe di navi da battaglia della marina statunitense. Ordinata nel 1916, venne utilizzata estesamente durante le due guerre mondiali e nel periodo inter-guerra, per poi essere messe in riserva e finire demolite alla fine degli anni cinquanta. La classe era costituita inizialmente da quattro unità, ma una di esse, la USS Washington (BB-47) non venne terminata per l'entrata in vigore del Trattato navale di Washington e venne varata incompleta e affondata durante dei test di artiglieria. (it)
- コロラド級戦艦 (コロラドきゅうせんかん：Colorado-class battleships) または、メリーランド級戦艦 (メリーランドきゅうせんかん：Maryland-class battleships) は、アメリカ海軍が就役させた超弩級戦艦の艦級である。ワシントン会議前に建造された、最後の標準型戦艦である。4隻建造され、2番艦メリーランドが軍縮会議前の1921年7月に就役した。1番艦コロラド、4番艦ウェストバージニアは、日本海軍の戦艦陸奥存続と引き換えに建造が続けられた。3番艦ワシントンはワシントン海軍軍縮条約で建造中止となり、最終的に3隻（コロラド、メリーランド、ウェストバージニア）が竣工した。主砲を連装で装備した、最後のアメリカ戦艦である。 (ja)
- 科罗拉多级战列舰是美国建造的一种战列舰。 (zh)
- Лінійні кораблі типу «Колорадо» — чотири «супер-дредноути» ВМС США, останній тип до the договірних лінійних кораблів. (uk)
- Třída Colorado byla třída bitevních lodí US Navy, které se účastnily druhé světové války. Z plánovaných jednotek USS Colorado, USS Maryland, USS West Virginia a USS Washington, byly dokončeny pouze první tři. Byly to typické americké bitevní lodě té doby – robustní, silně vyzbrojené, dobře pancéřované, ale relativně pomalé. (cs)
- The Colorado-class battleships were a group of four United States Navy super-dreadnoughts, the last of its pre-Treaty battleships. Designed during World War I, their construction overlapped the end of that conflict and continued in its immediate aftermath. Though all four keels were laid, only three ships entered service: Colorado, Maryland, and West Virginia. Washington was over 75% completed when she was canceled under the terms of the Washington Naval Treaty in 1922. As such, the 16" gun Colorado-class ships were the last and most powerful battleships built by the U.S. Navy until the North Carolina class entered service on the eve of World War II. (en)
- Los acorazados clase Colorado fueron un grupo de cuatro súper acorazados monocalibre de la Armada de los Estados Unidos, los últimos de los acorazados convencionales. Diseñados durante la Primera Guerra Mundial, su construcción coincidió con el final de la guerra y continuó inmediatamente después. A pesar de que se pusieron las cuatro quillas, solo se botaron tres naves: el Colorado, el Maryland, y el West Virginia. El Washington estaba al 75% cuando fue cancelado bajo los términos del tratado naval de Washington, firmado en 1922. Como tal, los acorazados clase Colorado fueron los últimos y más poderosos acorazados construidos por la Armada de los Estados Unidos hasta que la clase North Carolina entró en servicio la víspera de la Segunda Guerra Mundial. (es)
- Pancerniki typu Colorado – amerykańskie okręty z okresu I i II wojny światowej. Była to modyfikacja pancerników typu Tennessee, dzieląca z nimi ogólny projekt i wygląd, ale różniąca się uzbrojeniem. Dwanaście dział kalibru 356 mm/50 zostało zamienionych na osiem kal. 406 mm/45, dla zrównoważenia siły ognia japońskich pancerników typu Nagato, także wyposażonych w 8 dział 406 mm. (pl)
- A Classe Colorado foi uma classe de couraçados operada pela Marinha dos Estados Unidos, composta pelo USS Colorado, USS Maryland, USS Washington e USS West Virginia. Suas construções começaram durante a Primeira Guerra Mundial nos estaleiros da New York Shipbuilding e Newport News Shipbuilding; os batimentos de quilha ocorreram entre 1917 e 1920, foram lançados ao mar em 1920 e 1921 e comissionados em 1921 e 1923. O projeto da Classe Colorado era essencialmente uma repetição da predecessora Classe Tennessee, com a única grande mudança sendo na bateria principal, que aumentou de canhões de 356 milímetros para armas de 406 milímetros. (pt)
- Colorado-klassen var en grupp av fyra slagskepp som byggdes för USA:s Flotta efter första världskriget. Men bara tre av fartygen blev färdigställda: Colorado, Maryland och West Virginia. Den fjärde, Washington, var över 75% färdigställd när hon avbröts enligt villkoren i Washington Naval Treaty 1922. Således var Colorado-klassens fartyg mest kraftfulla slagskepp som USA:s Flotta hade innan North Carolina-klassen inträde i tjänst i början av andra världskriget. (sv)
- Линейные корабли типа «Колорадо» или типа «Мэриленд» (англ. Colorado class) — тип линейных кораблей США. Последние супердредноуты ВМС США, построенные до заключения Вашингтонского морского договора (1922). Из заложенных четырёх корпусов кораблей типа «Колорадо» достроены и введены в состав ВМС США в 1917—1923 годах были только 3 единицы. Все они впоследствии приняли активное участие во Второй мировой войне, использовались на Тихом океане для усиления авианосных соединений и бомбардировки японских укреплённых позиций на островах. Вскоре после окончания войны, в 1947 году все линкоры этого типа были выведены в резерв в рамках программы по сокращению флота. В резерве линкоры простояли полтора десятилетия, вплоть до окончательного снятия с вооружения, как устаревшего класса кораблей, в 1959 го (ru)
|
