| dbo:abstract
|
- Colosses (en grec antic: Κολοσσαί, Kolossaí; en llatí: Colossae) era una antiga ciutat de Frígia travessada pel riu Licos, un afluent del Meandre. Se situava a menys de vint quilòmetres de Laodicea i vora el camí principal que anava d'Efes fins a l'Eufrates. A les ruïnes de la ciutat, prop de la moderna , a Turquia, no s'hi han dut mai a terme excavacions arqueològiques. El 396 aC, durant les Guerres mèdiques, el sàtrapa Tissafernes fou convocat a Colosses, on va ser assassinat per un agent de Cir el Jove. Plini el Vell explica que la llana de Colosses va donar el seu nom (colossinus) al color del ciclamen. Durant el període hel·lenístic, la ciutat va tenir una certa importància com a centre mercantil, si bé al segle i aC Estrabó en parla com d'«una petita ciutat» i abans del segle i de la nostra era ja havia disminuït molt en dimensions i rellevància. No hi ha proves que sant Pau hagués visitat la ciutat abans d'escriure l'Epístola als colossencs, ja que diu a Filemó que espera visitar-la un cop alliberat de la presó (Filemó, 1:22). Sembla que fou el fundador de l'Església de Colosses (Colossencs, 1:7 i 4:12). Colosses fou seu episcopal, sufragània de Laodicea dins la Frígia pacaciana. A més d'Epafres, ens han arribat també els noms dels bisbes Epifani el 451 i Cosme el 692. (ca)
- Οι Κολοσσές ή Κολοσσαί («Αἱ Κολοσσαί») ήταν αρχαία πόλη της Φρυγίας στη Μικρά Ασία, γνωστή από την εποχή του Ξενοφώντα, ο οποίος έγραψε τον 4ο αιώνα π. χ. ότι οι Κολοσσαί ότι ήταν μία από τις πιο σημαντικές πόλεις της Φρυγίας. Οι Κολοσσές είναι γνωστές και από την αρχή του χριστιανισμού από την Επιστολή προς Κολοσσαείς και καταστράφηκε από σεισμό την εποχή του αυτοκράτορα Νέρωνα. Οι Κολοσσοί βρίσκονται στην περιοχή της βυζαντινής πόλης Χώναι (της σύγχρονης Honaz), που ιδρύθηκε από πρόσφυγες των Κολοσσών, στον 8ο αιώνα. (el)
- Kolossai (altgriechisch Κολοσσαί, lateinische Namensform Colossae) war in der Antike eine Stadt in der kleinasiatischen Landschaft Phrygien. Der Ort liegt vier Kilometer nördlich von Honaz (Chonai), 20 km östlich von Denizli in der heutigen West-Türkei. Kolossai liegt im oberen ; Nachbarstädte waren Laodikeia am Lykos und Hierapolis. Die Stadt lag an einer Handelsstraße, die nach Ephesos und Milet führte. Die Stadt war schon bedeutend im 5. Jahrhundert v. Chr. Der Zug der Zehntausend (Anabasis, 401–399 v. Chr.) passierte die Stadt vermutlich 401 (Xenophon). Münzen sind seit späthellenistischer Zeit nachgewiesen. In der Kaiserzeit spielte sie jedoch keine besondere Rolle und stand ganz im Schatten des wichtigeren Laodikeia. Hier gab es wie in den Nachbarstädten schon früh eine christliche Gemeinde; bekannt vor allem durch den Brief des Apostels Paulus an die christliche Gemeinde der Stadt (Kolosserbrief). Philemon, der Empfänger des gleichnamigen Briefs, soll erster Bischof von Kolossai gewesen sein. An einer schon im 6. Jahrhundert v. Chr. bezeugten Erdspalte entwickelte sich ein Kult des Erzengels Michael, und es entstand eine in byzantinischer Zeit viel besuchte Heilquelle. Vermutlich im Zusammenhang mit den Araberkriegen oder aufgrund von Erdbeben im 8. Jh. erfolgte die Siedlungsverlagerung von dem in der Ebene gelegenen Kolossai nach Chonai. Die Michaelskirche lag auf dem Gebiet von Kolossai, nach der Siedlungsverlagerung gehörte sie zu Chonai. Das Erzbistum Colossae ist heute ein Titularerzbistum der römisch-katholischen Kirche. (de)
- Colossae (/kəˈlɒsi/; Greek: Κολοσσαί) was an ancient city of Phrygia in Asia Minor, and one of the most celebrated cities of southern Anatolia (modern Turkey). The Epistle to the Colossians, an early Christian text which identifies its author as Paul the Apostle, is addressed to the church in Colossae. A significant city from the 5th century BC onwards, it had dwindled in importance by the time of Paul, but was notable for the existence of its local angel cult. It was part of the Roman – and then Byzantine – province of Phrygia Pacatiana, before being destroyed in 1192/3 and its population relocating to nearby Chonae (Chonai, modern-day Honaz). (en)
- Colosas (Κολοσσαί en griego antiguo, Colossae en latín) era una antigua ciudad de Frigia, en la península de Anatolia, cuyo nombre puede ser una deformación del término colosal. La ciudad estaba junto al , afluente del río Menderes, y situada a 18 kilómetros de Laodicea (en las proximidades de la actual ciudad turca de Denizli), cerca de la vía que unía Éfeso y el Éufrates. El lugar nunca ha sido excavado. En el año 396 a. C., en el transcurso de las Guerras Médicas, el sátrapa persa Tisafernes fue atraído a Colosas mediante un señuelo y asesinado por un agente de su rival Ciro el Joven. Plinio el Viejo afirmó que la lana de Colosas daba su nombre a la flor de la violeta persa. Durante el periodo helenístico, la ciudad fue un importante centro de comercio, sin embargo, en el siglo I su tamaño e importancia se había reducido considerablemente. Es conocida principalmente por la epístola del apóstol san Pablo, conocida como Carta o Epístola a los colosenses, carta enviada a la comunidad cristiana de Colosas en el año 57 o 62. En aquel tiempo la ciudad estaba bajo jurisdicción romana, formando parte de la provincia de Asia. Aunque la mayoría de la población era de origen frigio, habitaban también la ciudad judíos, griegos y romanos. Al parecer, san Pablo no había visitado la ciudad antes de escribir su epístola a los colosenses, ya que expresa a en su epístola el deseo de visitar la ciudad nada más sea liberado de prisión. Parece ser que fue Epafrás el fundador de la comunidad cristiana de la ciudad. La población entró en decadencia, posiblemente debido a un terremoto, y sus ruinas fueron ocupadas por la ciudad bizantina de Chonai o Konia, la actual Honaz (Turquía). Chonai fue el lugar de nacimiento de los escritores medievales Nicetas Acominato y su hermano Miguel. (es)
- Kolosa (antzinako grezieraz: Κολοσσαί edo Χωναί/Χῶναι) Frigiako greziar polisa izan zen, Menderes ibaiaren ibaiadarra den Liko ibaiaren ertzean zegoena. Laodizearen hegoaldean kokaturik, aztarnategia egungo herrian dago. (eu)
- Les Colosses ou Colossae («(Αἱ) Κολοσσαί») était une ville antique de Phrygie, connue depuis le temps de Xénophon, qui a écrit au IVe siècle av. J.-C. de Colosses qu'elle était l'une des villes les plus importantes de Phrygie. La ville est connue au début du christianisme par l'Épître aux Colossiens. Elle est détruite par un tremblement de terre sous l'empereur Néron. Elle est proche de la ville byzantine (et contemporaine) de Honaz (Chônai), fondée par les réfugiés de la ville des Colosses au VIIIe siècle. (fr)
- Kolose adalah kota kuno di Frigia, yang terletak di , yaitu muara . Kota ini terletak sekitar 19 kilometer di utara Laodikia, dan dekat jalan raya dari Efesus ke Sungai Efrat. Situs ini tidak pernah diekskavasi. (in)
- Colossi (in greco antico: Κολοσσαί) era un'antica città della Frigia, sulle rive del , un affluente del fiume Meandro. Era situata a meno di venti chilometri da Laodicea e presso la grande strada che conduceva da Efeso all'Eufrate. Nel sito, a nord della moderna città di in Turchia, non sono mai stati intrapresi scavi archeologici. (it)
- コロサイは小アジアの南西フリギアの町である。がメアンデル川に合流する所から南東約60kmの地点にあった。 ヘロドトスやクセノフォンによると、コロサイはエペソから東方に向かう主要道路に面していることと、毛織物の産地であったことで栄えたことを述べている。 新約時代はローマ帝国にとってそれほど重要な町ではなかったが、コロサイにはエパフラスによって設立された教会があった。これをフィレモンの家の教会と同一であるとする見方もある (ja)
- Kolosse (Grieks: Κολοσσαί, Latijn: Colossae) was een oude stad in Phrygië, een streek in Klein-Azië, het huidige Turkije. De stad lag zo'n kleine 200 km ten oosten van de havenstad Efeze en was vooral bekend door de wolhandel. Twee redelijk bekende plaatsen die op zo'n 10 km van Kolosse liggen, zijn en Hierapolis. In Kolosse woonden naast de oorspronkelijke Phrygiers ook Griekse kolonisten en Joden. Antiochus de Grote had namelijk in 200 v.Chr. ruim 2000 Joodse gezinnen uit Babylonië en Mesopotamië naar deze streek gedeporteerd. In deze stad was ook een christelijke gemeente, die waarschijnlijk gesticht was door Epaphras. Aangenomen wordt dat hij van Paulus zelf de opdracht kreeg om vanuit Efeze naar Kolosse terug te gaan om daar het evangelie te verkondigen; Epaphras kwam namelijk oorspronkelijk uit deze stad. Zelf heeft Paulus nooit in Kolosse gewerkt, maar hij waardeert het werk van Epaphras zeer. De gemeente daar bestond vooral uit heiden-christenen die in huisgemeenten samenkwamen. De brief van Paulus aan de Kolossenzen is een Bijbelboek van het Nieuwe Testament.De kerkvader Orosius getuigt in zijn zevende boek dat Kolosse kort na de onthoofding van Paulus tijdens Nero door een aardbeving verwoest is. De locatie van het vroegere Kolosse ligt bij de tegenwoordige Turkse plaats Honaz. Er hebben nooit archeologische opgravingen plaatsgevonden. (nl)
- Colossas (em grego: Κολοσσαί; em latim: Colossae; também conhecida como Conas (Chonae) ou Cona, atual Honaz), era uma cidade da Frígia, no rio Lico, um afluente do rio Meandro (atual Menderes). Estava situada cerca de 15 quilômetros a sudeste de Laodiceia, próximo à grande estrada que ligava Éfeso ao Eufrates. Suas ruínas, localizadas na atual província de Denizli na Turquia, nunca foram escavadas. (pt)
- Kolosy (gr. Κολοσσαί) – starożytne miasto w dolinie rzeki Likos we Frygii, krainie w zachodniej części Azji Mniejszej, dawnej prowincji rzymskiej Azja. Ruiny miasta znajdują się 4 km na północ od , 20 km na wschód od Denizli. (pl)
- Kolossai (grekiska: Κολοσσαί, latin: Colossae), sedermera Kona, Honaz eller Chonæ, var en stad i Frygien, belägen ca 17 mil öster om Efesos, i närheten av floden Lykos, en av Menderes bifloder. Platsen för Kolossai, som är belägen ca 3 km norr om det moderna Honaz i nuvarande Anatolien i Turkiet, har aldrig blivit utgrävd. Under persiska krigen, år 396 f.Kr., dödades i Kolossai av agenter till Kyros den yngre. Plinius d.ä. berättar att yllet från Kolossai (colossinus) gav namn åt färgen på cyklamenblomman. Staden hade viss betydelse som handelsplats under hellenismen, men under första århundradet e.Kr. hade den minskat i storlek och anseende. Det verkar inte som om Paulus besökt staden, när han skrev Kolosserbrevet till församlingen i Kolossai, eftersom han skriver till Filemon i Filemonbrevet att han önskar göra detta när han släppts fri från fängelset. Det synes som att Epafras grundade kyrkan i Kolossai. Staden förföll, möjligen på grund av en jordbävning, och Bysantinska riket uppförde en annan stad, Kona eller Chonæ (Χῶναι), ca 3 km söder om Kolossai. Niketas och , två bysantinska bröder och författare, var födda där. I den bysantinska och ryska konsten är staden förknippad med temat "Ärkeängeln Mikaels mirakel i Kona". Enligt östortodox tradition, ska hedningar ha lett en flod mot staden för att förstöra Mikaels helgedom, men ärkeängeln ska då ha visat sig, låtit en blixt klyva en klippa och därmed lett floden åt ett annat håll. Samtidigt sägs han ha helgat vattnet från Lykos. De östortodoxa firar händelsen den 6 september. Kudovklostret i Moskva Kreml, Mirakelklostret, där tsarfamiljen traditionellt döptes, var tillägnat ärkeängeln Mikales mirakel i Kona. (sv)
- Колоссы или Колосса (лат. Colossae, Colosse; также известен как Хоны (лат. Chonae) или Кона (лат. Kona)) — античный город во Фригии на реке Лик, существовавший между V веком до н. э. и XII веком н. э. близ деревни Хоназ в 10 километрах к востоку от Денизли на территории современной Турции сохранились руины построек римского (театр) и христианского периодов. (ru)
- Колоси чи Колоса (лат. Colossae,Colosse; також відоме як Хони (лат. Chonae) або Кона (лат. Kona), грец. Κολοσσαί , Χωναί) — античне місто у Фригії на річці , що існувало між V століттям до н. е. і XII століттям н. е. Тепер руїни поблизу села за 10 км на захід від Денізлі на території сучасної Туреччини. Місто Колоси було розташоване в долині верхньої течії річки Лікус (лат. Licus), притоки Меандру, недалеко від міст Лаодикії та Ієраполіса. Воно лежало на торговому шляху, який вів від Ефеса і Мілета до Євфрату. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Οι Κολοσσές ή Κολοσσαί («Αἱ Κολοσσαί») ήταν αρχαία πόλη της Φρυγίας στη Μικρά Ασία, γνωστή από την εποχή του Ξενοφώντα, ο οποίος έγραψε τον 4ο αιώνα π. χ. ότι οι Κολοσσαί ότι ήταν μία από τις πιο σημαντικές πόλεις της Φρυγίας. Οι Κολοσσές είναι γνωστές και από την αρχή του χριστιανισμού από την Επιστολή προς Κολοσσαείς και καταστράφηκε από σεισμό την εποχή του αυτοκράτορα Νέρωνα. Οι Κολοσσοί βρίσκονται στην περιοχή της βυζαντινής πόλης Χώναι (της σύγχρονης Honaz), που ιδρύθηκε από πρόσφυγες των Κολοσσών, στον 8ο αιώνα. (el)
- Colossae (/kəˈlɒsi/; Greek: Κολοσσαί) was an ancient city of Phrygia in Asia Minor, and one of the most celebrated cities of southern Anatolia (modern Turkey). The Epistle to the Colossians, an early Christian text which identifies its author as Paul the Apostle, is addressed to the church in Colossae. A significant city from the 5th century BC onwards, it had dwindled in importance by the time of Paul, but was notable for the existence of its local angel cult. It was part of the Roman – and then Byzantine – province of Phrygia Pacatiana, before being destroyed in 1192/3 and its population relocating to nearby Chonae (Chonai, modern-day Honaz). (en)
- Kolosa (antzinako grezieraz: Κολοσσαί edo Χωναί/Χῶναι) Frigiako greziar polisa izan zen, Menderes ibaiaren ibaiadarra den Liko ibaiaren ertzean zegoena. Laodizearen hegoaldean kokaturik, aztarnategia egungo herrian dago. (eu)
- Les Colosses ou Colossae («(Αἱ) Κολοσσαί») était une ville antique de Phrygie, connue depuis le temps de Xénophon, qui a écrit au IVe siècle av. J.-C. de Colosses qu'elle était l'une des villes les plus importantes de Phrygie. La ville est connue au début du christianisme par l'Épître aux Colossiens. Elle est détruite par un tremblement de terre sous l'empereur Néron. Elle est proche de la ville byzantine (et contemporaine) de Honaz (Chônai), fondée par les réfugiés de la ville des Colosses au VIIIe siècle. (fr)
- Kolose adalah kota kuno di Frigia, yang terletak di , yaitu muara . Kota ini terletak sekitar 19 kilometer di utara Laodikia, dan dekat jalan raya dari Efesus ke Sungai Efrat. Situs ini tidak pernah diekskavasi. (in)
- Colossi (in greco antico: Κολοσσαί) era un'antica città della Frigia, sulle rive del , un affluente del fiume Meandro. Era situata a meno di venti chilometri da Laodicea e presso la grande strada che conduceva da Efeso all'Eufrate. Nel sito, a nord della moderna città di in Turchia, non sono mai stati intrapresi scavi archeologici. (it)
- コロサイは小アジアの南西フリギアの町である。がメアンデル川に合流する所から南東約60kmの地点にあった。 ヘロドトスやクセノフォンによると、コロサイはエペソから東方に向かう主要道路に面していることと、毛織物の産地であったことで栄えたことを述べている。 新約時代はローマ帝国にとってそれほど重要な町ではなかったが、コロサイにはエパフラスによって設立された教会があった。これをフィレモンの家の教会と同一であるとする見方もある (ja)
- Colossas (em grego: Κολοσσαί; em latim: Colossae; também conhecida como Conas (Chonae) ou Cona, atual Honaz), era uma cidade da Frígia, no rio Lico, um afluente do rio Meandro (atual Menderes). Estava situada cerca de 15 quilômetros a sudeste de Laodiceia, próximo à grande estrada que ligava Éfeso ao Eufrates. Suas ruínas, localizadas na atual província de Denizli na Turquia, nunca foram escavadas. (pt)
- Kolosy (gr. Κολοσσαί) – starożytne miasto w dolinie rzeki Likos we Frygii, krainie w zachodniej części Azji Mniejszej, dawnej prowincji rzymskiej Azja. Ruiny miasta znajdują się 4 km na północ od , 20 km na wschód od Denizli. (pl)
- Колоссы или Колосса (лат. Colossae, Colosse; также известен как Хоны (лат. Chonae) или Кона (лат. Kona)) — античный город во Фригии на реке Лик, существовавший между V веком до н. э. и XII веком н. э. близ деревни Хоназ в 10 километрах к востоку от Денизли на территории современной Турции сохранились руины построек римского (театр) и христианского периодов. (ru)
- Колоси чи Колоса (лат. Colossae,Colosse; також відоме як Хони (лат. Chonae) або Кона (лат. Kona), грец. Κολοσσαί , Χωναί) — античне місто у Фригії на річці , що існувало між V століттям до н. е. і XII століттям н. е. Тепер руїни поблизу села за 10 км на захід від Денізлі на території сучасної Туреччини. Місто Колоси було розташоване в долині верхньої течії річки Лікус (лат. Licus), притоки Меандру, недалеко від міст Лаодикії та Ієраполіса. Воно лежало на торговому шляху, який вів від Ефеса і Мілета до Євфрату. (uk)
- Colosses (en grec antic: Κολοσσαί, Kolossaí; en llatí: Colossae) era una antiga ciutat de Frígia travessada pel riu Licos, un afluent del Meandre. Se situava a menys de vint quilòmetres de Laodicea i vora el camí principal que anava d'Efes fins a l'Eufrates. A les ruïnes de la ciutat, prop de la moderna , a Turquia, no s'hi han dut mai a terme excavacions arqueològiques. Colosses fou seu episcopal, sufragània de Laodicea dins la Frígia pacaciana. A més d'Epafres, ens han arribat també els noms dels bisbes Epifani el 451 i Cosme el 692. (ca)
- Kolossai (altgriechisch Κολοσσαί, lateinische Namensform Colossae) war in der Antike eine Stadt in der kleinasiatischen Landschaft Phrygien. Der Ort liegt vier Kilometer nördlich von Honaz (Chonai), 20 km östlich von Denizli in der heutigen West-Türkei. Kolossai liegt im oberen ; Nachbarstädte waren Laodikeia am Lykos und Hierapolis. Die Stadt lag an einer Handelsstraße, die nach Ephesos und Milet führte. Das Erzbistum Colossae ist heute ein Titularerzbistum der römisch-katholischen Kirche. (de)
- Colosas (Κολοσσαί en griego antiguo, Colossae en latín) era una antigua ciudad de Frigia, en la península de Anatolia, cuyo nombre puede ser una deformación del término colosal. La ciudad estaba junto al , afluente del río Menderes, y situada a 18 kilómetros de Laodicea (en las proximidades de la actual ciudad turca de Denizli), cerca de la vía que unía Éfeso y el Éufrates. El lugar nunca ha sido excavado. (es)
- Kolosse (Grieks: Κολοσσαί, Latijn: Colossae) was een oude stad in Phrygië, een streek in Klein-Azië, het huidige Turkije. De stad lag zo'n kleine 200 km ten oosten van de havenstad Efeze en was vooral bekend door de wolhandel. Twee redelijk bekende plaatsen die op zo'n 10 km van Kolosse liggen, zijn en Hierapolis. De locatie van het vroegere Kolosse ligt bij de tegenwoordige Turkse plaats Honaz. Er hebben nooit archeologische opgravingen plaatsgevonden. (nl)
- Kolossai (grekiska: Κολοσσαί, latin: Colossae), sedermera Kona, Honaz eller Chonæ, var en stad i Frygien, belägen ca 17 mil öster om Efesos, i närheten av floden Lykos, en av Menderes bifloder. Platsen för Kolossai, som är belägen ca 3 km norr om det moderna Honaz i nuvarande Anatolien i Turkiet, har aldrig blivit utgrävd. Det verkar inte som om Paulus besökt staden, när han skrev Kolosserbrevet till församlingen i Kolossai, eftersom han skriver till Filemon i Filemonbrevet att han önskar göra detta när han släppts fri från fängelset. Det synes som att Epafras grundade kyrkan i Kolossai. (sv)
|
