| dbo:abstract
|
- كومانشي (بلغة كومانشي: Nʉmʉnʉʉ) هي أمة أمريكية أصلية من منطقة السهول الكبرى امتدت أراضيها التاريخية، والتي عرفت باسم كومانتشيريا، من شرق نيو مكسيكو وجنوب شرق كولورادو وجنوب غرب كانساس وغرب أوكلاهوما ومعظم شمال غرب تكساس ومنطقة تشيواوا الشمالية. الكومانتشي هم قبيلة معترف بها فدراليا باسم «أمة الكومانشي»، ويقع مقرها في لوتون، أوكلاهوما. كانت قبيلة الكومانتشي هي المهيمنة في جنوب السهول الكبرى وغالبا ما أخذوا أسرى من القبائل الأضعف أثناء الحروب، وباعوهم كعبيد للمستوطنين الإسبان ومن ثم المكسيكيين من بعدهم. كما أخذوا الآلاف من الأسرى من المستوطنين الإسبان والمكسيكيين والأمريكيين. يبلغ عدد أعضاء أمة كومانتشي اليوم 15,191 عضوًا، ويقيم حوالي 7,763 منهم في منطقة سلطة القبيلة حول لوتون وفورت سيل والمناطق المحيطة بها في جنوب غرب أوكلاهوما. يقام احتفال رقص سنوي في والترز، أوكلاهوما في منتصف يوليو. لغة الكومانتشي هي لغة نومية من عائلة اللغات الأوتو أزتكية، تصنف أحيانا على أنها لهجة من لغة الشوشوني. 1٪ فقط من الكومانتشي يتحدثون لغتهم اليوم. اسم «كومانتشي» هو من اسم أطلقه اليوتي عليهم، kɨmantsi وتعني العدو. في حين أطلق عليهم الفرنسيون اسم بادوكا (بالفرنسية: Padouca)، وهو الاسم الذي أطلقه عليهم السيو، فيما أطلقوا على أنفسهم اسم نيمينيم أو الناس. (ar)
- Els comanxes (en comanxe Nʉmʉnʉʉ) són una tribu ameríndia de la cultura de les planures i el territori històric de la qual, conegut com a Comanchería, consistia en l'actual Nou Mèxic, sud-est de Colorado, sud-oest de Kansas, oest d'Oklahoma, i la major part del nord-oest de Texas, ocupant unes 24.000 milles quadrades. Els comanxes són una tribu reconeguda federalment com a Nació Comanxe, amb seu a Lawton (Oklahoma) on posseeixen tres milions d'hectàrees. El seu nom prové del castellà comanche a través de l'ute kwuma-ci o o koh-mahts, que vol dir "enemic". Els francesos, quan contactaren amb ells, els anomenaren paducah, que era com els anomenaven els sioux. Tanmateix, ells s'anomenen nimerim o neermemuth, que vol dir «el poble». El comanxe és una llengua numic de la família lingüística uto-asteca, a vegades classificada com a dialecte xoixon. Al voltant de l'1% dels comanxes parla llur llengua avui. (ca)
- Komančové jsou indiánský kmen, původní obyvatelé z oblasti severoamerických Velkých plání. Kdysi obývali velké území zvané Comancherie, zahrnující severozápadní Texas a přilehlé části Nového Mexika, Oklahomy a Kansasu. Dnes žije asi 14 700 Komančů převážně v okolí města Lawton (stát Oklahoma). (cs)
- La Komanĉoj, angle Comanche (prononco [keME:Nĉi], laŭ sistemo IFA kəˈmæntʃi, en la komanĉa Nʉmʉnʉʉ), estas denaska usona nacio el la Grandaj Ebenaĵoj, do preriindianoj kies historia teritorio konsistis el la aktuala nordokcidenta Teksaso kaj apudaj regionoj en orienta Nov-Meksiko, sudorienta Kolorado, sudokcidenta Kansaso, okcidenta Oklahomo kaj norda Ĉiŭaŭo. La usona registaro federacie agnoskas la komanĉojn kiel la Komanĉan Nacion, kun ĉefsidejo en Lawton, Oklahomo. La komanĉoj fariĝis la reganta tribo sur la sudaj Grandaj Ebenaĵoj en la 18-a kaj 19-a jarcentoj. Ili ofte estas karakterizitaj kiel "estroj de la ebenaĵoj" kaj, reflektante sian antaŭan eminentecon, ili prezidis grandan areon hispane nomatan Comancheria, kiu inkluzivis grandajn porciojn de aktualaj Teksaso, Kolorado, Nov-Meksiko, Oklahomo kaj Kansaso. (eo)
- The Comanche /kəˈmæntʃi/ or Nʉmʉnʉʉ (Comanche: Nʉmʉnʉʉ, "the people") are a Native American tribe from the Southern Plains of the present-day United States. Comanche people today belong to the federally recognized Comanche Nation, headquartered in Lawton, Oklahoma. The Comanche language is a Numic language of the Uto-Aztecan family. Originally, it was a Shoshoni dialect, but diverged and became a separate language. The Comanche were once part of the Shoshone people of the Great Basin. In the 18th and 19th centuries, Comanche lived in most of present-day northwestern Texas and adjacent areas in eastern New Mexico, southeastern Colorado, southwestern Kansas, and western Oklahoma. Spanish colonists and later Mexicans called their historical territory Comanchería. During the 18th and 19th centuries, Comanche practiced a nomadic horse culture and hunted, particularly bison. They traded with neighboring Native American peoples, and Spanish, French, and American colonists and settlers. As European Americans encroached on their territory, the Comanche waged war on and raided their settlements, as well as those of neighboring Native American tribes. They took captives from other tribes during warfare, using them as slaves, selling them to the Spanish and (later) Mexican settlers, or adopting them into their tribe. Thousands of captives from raids on Spanish, Mexican, and American settlers assimilated into Comanche society. At their peak, the Comanche language was the lingua franca of the Great Plains region. Decimated by European diseases, warfare, and encroachment by Europeans on Comanchería, most Comanche were forced to live on reservations in Indian Territory by the late 1870s. In the 21st century, the Comanche Nation has 17,000 members, around 7,000 of whom reside in tribal jurisdictional areas around Lawton, Fort Sill, and the surrounding areas of southwestern Oklahoma. The Comanche Homecoming Annual Dance takes place in mid-July in Walters, Oklahoma. (en)
- Die Comanchen (bevorzugte Schreibweise in ethnologischer Fachliteratur) oder Komantschen (eingedeutschte und vom Duden verwendete Schreibweise, vorwiegend in älterer belletristischer Literatur und gemeinsprachlich verwendet), auch Comanche (englische Vorgabe) sind ein indigenes Volk der Indianer Nordamerikas. Ihre Vorfahren lebten zusammen mit den sprachlich und kulturell verwandten Östlichen Shoshone einst am Oberlauf des Platte River im Osten Wyomings, bevor sie Anfang/Mitte des 17. Jahrhunderts über das Große Becken nach Süden und Südosten auf die Central Plains vordrangen. Ab 1750 waren die Comanchen die dominante militärische sowie politische Macht der Südlichen Plains und hatten ein Handelsnetzwerk in den Grenzregionen im Südwesten der Vereinigten Staaten etabliert. Als nomadische Plainsindianer gehörten sie zum Kulturareal der Prärien und Plains, hatten jedoch manche Traditionen der Stämme des Großen Beckens beibehalten. (de)
- Los comanches (en idioma comanche, nʉmʉnʉʉ) son una tribu amerindia nativa de la Comanchería, territorio histórico que comprendería el noroeste de Texas y las áreas adyacentes del este de Nuevo México, sudeste de Colorado, suroeste de Kansas, oeste de Oklahoma y norte de Chihuahua. Se calcula que su población máxima ascendió a 45 000 personas. Hoy, la Nación Comanche está constituida aproximadamente por 10 000 personas; cerca de la mitad reside en Oklahoma, principalmente en Lawton, y el resto en Texas, California y Nuevo México. El idioma comanche es una lengua númica de la familia yuto-azteca muy similar al idioma shoshone. Hoy en día la mayoría de los comanches hablan inglés y el idioma comanche solamente tiene unos cientos de hablantes. Los comanches eran cazadores-recolectores que adaptaron la cultura del caballo. (es)
- Komantxeak Ipar Amerikako tribua da, Komantxeria izeneko lurraldean (Mexiko Berria, Colorado eta Kansasko hego-ekialdea, Oklahoma eta Texasko ekialdea) bizi dena. Biztanle kopuru gorena 20.000 kidekoa izan zela uste da. Gaur egun Komantxe Nazioak 10.000 bat kide ditu; erdia Oklahoman bizi da eta gainontzekoak Texasen, Kalifornian eta Mexiko Berrian. Komantxe izenaren jatorriari buruzko hainbat teoria daude. Onartuena "Kohmathts" (etsai) ute hizkuntzako hitzaren eratorria dela uste da. Komantxeek beren buruari Numunuu (Herria) deitzen diote. (eu)
- Les Comanches sont un peuple d'autochtones d'Amérique, qui compte environ 29 695 personnes dont la moitié vit en Oklahoma (ancien Territoire indien) ; le reste se répartit entre le Texas, la Californie et le Nouveau-Mexique. Les Comanches sont aujourd'hui reconnus au niveau fédéral sous le nom de Nation comanche. (fr)
- Is dream eitneach Meiriceánach Dúchasach iad na Cómáinsí (Comanche: Nʉmʉnʉʉ) a shíolraíonn ó na in iarthuaisceart Texas, oirthear Nua-Mheicsiceo, oirdheisceart Colorado, iardheisceart Kansas, iarthar Oklahoma agus tuaisceart Chihuahua. I Stáit Aontaithe Mheiriceá an lae inniu, tugtar aitheantas oifigiúil orthu mar an Náisiún Cómáinsí le ceanncheathrú acu i Lawton, Oklahoma. "Tiarnaí na Machairí Móra" a thugtaí orthu. Síolraíonn ainm na treibhe ón teideal a thug na h orthu: kɨmantsi ("namhaid"). (ga)
- コマンチェ族(コマンチ族とも言う、Comanche)は、歴史的にと呼ばれる範囲に住んでいたインディアン部族である。その範囲は、現在のニューメキシコ州東部、コロラド州南部、カンザス州南部、オクラホマ州全域、テキサス州の北部と南部の大部分にわたる。かつては2万人ほどのコマンチェがいたが、現在のコマンチェ・ネーションはおよそ１万人で構成されており、その半分はロートンを中心にオクラホマ州に住んでいる。残りの人口はテキサス州、カリフォルニア州、ニューメキシコ州に集中している。 (ja)
- I Comanche (in italiano raramente comanci) sono una popolazione di nativi americani, stanziata in epoca storica nella (territorio che comprende attualmente l'est del Nuovo Messico, sud-est del Colorado e Kansas, tutto l'Oklahoma e buona parte del Texas occidentale). Si calcola che la popolazione totale Comanche abbia raggiunto nel passato le 20.000 unità, mentre oggi la Nazione Comanche conta circa 10.000 membri, di cui circa la metà abita nell'Oklahoma (principalmente a Lawton), mentre l'altra metà è sparsa tra Texas, California e Nuovo Messico. (it)
- 코만치족(Comanche)은 역사적으로 코만체리아(오늘 날의 뉴멕시코 동부)라는 범위에 살던 미국 원주민이다. 그 범위는 현재 뉴멕시코주 동부, 콜로라도 남부, 캔자스 남부, 오클라호마 전역, 텍사스의 북부와 남부의 대부분에 걸쳐 있다. 한때 2만명 정도의 코만치가 있었는데, 오늘 날에는 약 1만명의 코만치족이 있으며, 그 절반은 로튼을 중심으로 오클라호마에 살고 있다. 나머지 인구는 텍사스, 캘리포니아, 뉴멕시코에 집중되어 있다. (ko)
- De Comanche is een van de oorspronkelijke indianenvolken van Noord-Amerika. Ze hebben zich circa 1700 afgesplitst van de , ofwel . De naam is een exoniem; zelf noemen ze zich Neme-ne. Het leefgebied van de Comanche strekte zich uit van het huidige New Mexico, gedeeltes van Texas, Oklahoma, tot het zuiden van Colorado en Kansas. In zijn hoogtijdagen telde het volk waarschijnlijk zo'n 20.000 leden. Tegenwoordig leven er nog rond de 10.000. Het merendeel van hen heeft zijn leefgebied in Oklahoma, de rest woont in Texas, Californië en New Mexico. De Comanche staan bekend om hun goede omgang met paarden en behoren tot de beste ruiters van Amerika. Ten tijde van de blanke kolonisatie stonden de Comanche bekend als "blankenhaters", hoewel ze ook als goede handelslieden bekendstonden. In historisch perspectief gezien kan worden gesteld dat ze zich niet geliefd maakten. Door hun opportunistische kijk en zucht naar machtsuitbreiding maakten zij zich ook niet geliefd bij andere inheemse volken. Er zijn tijden geweest dat de Comanche schijnbaar met iedereen problemen hadden. (nl)
- Komancze (ang. Comanche) – Indianie Ameryki Północnej posługujący się językiem z rodziny uto-azteckiej. Potomkowie żyją do dziś na terenach USA we wschodniej części stanu Nowy Meksyk, w południowej części Kolorado, północno-wschodniej części Arizony, południowej części stanu Kansas, w Oklahomie i w północno-wschodniej części Teksasu. Pierwotnie należeli do ludności koczowniczej, typowej dla Indian Wielkich Równin w środkowej części Stanów Zjednoczonych. (pl)
- Кома́нчи (от [kɨ.ˈman.ʧi], современный [kɨ.ˈmaː.ʧi̥] — «враги») — индейский народ в США. Самоназвание — Numunu («настоящие люди»). Язык — команче, близок к языку шошонов, относится к юто-ацтекской языковой семье. В настоящее время большинство команчей говорят по-английски. (ru)
- Comancher, från Ute-språkets kohmahts ("går emot oss"), är den traditionella benämningen på en nordamerikansk indianstam som räknas till prärieindianerna och tillhör den uto-aztekiska språkgruppen. Själva kallar de sig Numunuu ("folket", det korta "u" uttalas med dragning mot "ö"). En i litteraturen ibland förekommande tolkning av namnet är att det skulle vara en förvanskning av spanskans camino ancho, vilken tolkning dock har förkastats av forskningen eftersom den helt saknar stöd i samtida spanska dokument. Stammen har uppkommit före 1700 genom en successiv utbrytning från de shoshoner som vid den tiden lämnade prärien och comanchespråket kan betraktas som en shoshonedialekt. (sv)
- Os comanches são um grupo étnico nativo americano cujo território (a Comancheria) consistia dos atuais estados americanos do Oklahoma, do leste do Novo México, do sul do Colorado,do Kansas, e da maior parte do noroeste do Texas. Eram originalmente coletores-caçadores, com uma cultura típica dos Índios das Planícies; chegaram a existir até 45.000 comanches, no fim do século XVIII; hoje em dia, a Nação Comanche consiste de aproximadamente 14.105 membros, cerca de metade dos quais vivem no Oklahoma (concentrados em Lawton), e o restante se espalha pelo Texas, pela Califórnia, e Novo México. Os comanches falam uma língua uto-asteca classificada como um dialeto do shoshone, o comanche. (pt)
- Команчі — одна з американських націй, котра сформувалася на південних рівнинах США на початку 1700-х років. Спочатку, Команчі були частиною племені Шошонів, але відкололися від них, коли ті почали використовувати коней і отримали можливість подорожувати на далекі відстані. Їх самоназва «нумуну», тобто «справжні люди», але більш відома назва команчі («вороги»), яку отримали від сусідніх племен. (uk)
- 科曼奇人（英語：Comanche，科曼奇語：Nʉmʉnʉʉ），又譯作科曼切人，是北美大平原原住民族，傳統上居住在德克薩斯州西北部大部分，以及新墨西哥州東部、科羅拉多州東南部、堪薩斯州西南部、俄克拉荷馬州西部和奇瓦瓦州北部的鄰近地區。科曼奇人有聯邦承認的科曼奇國家，總部設在俄克拉荷馬州勞頓。 科曼奇人的語言是阿茲特克語族的一種。現在只有1%的科曼奇人會使用傳統的語言。 科曼奇人和猶他人是傳統宿敵，“科曼奇”一詞來自kɨmantsi，指“敵人”。法國人採用了來自蘇族的稱呼Padoucas，而科曼奇人自己則自稱Nʉmʉnʉ（人）。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Komančové jsou indiánský kmen, původní obyvatelé z oblasti severoamerických Velkých plání. Kdysi obývali velké území zvané Comancherie, zahrnující severozápadní Texas a přilehlé části Nového Mexika, Oklahomy a Kansasu. Dnes žije asi 14 700 Komančů převážně v okolí města Lawton (stát Oklahoma). (cs)
- Komantxeak Ipar Amerikako tribua da, Komantxeria izeneko lurraldean (Mexiko Berria, Colorado eta Kansasko hego-ekialdea, Oklahoma eta Texasko ekialdea) bizi dena. Biztanle kopuru gorena 20.000 kidekoa izan zela uste da. Gaur egun Komantxe Nazioak 10.000 bat kide ditu; erdia Oklahoman bizi da eta gainontzekoak Texasen, Kalifornian eta Mexiko Berrian. Komantxe izenaren jatorriari buruzko hainbat teoria daude. Onartuena "Kohmathts" (etsai) ute hizkuntzako hitzaren eratorria dela uste da. Komantxeek beren buruari Numunuu (Herria) deitzen diote. (eu)
- Les Comanches sont un peuple d'autochtones d'Amérique, qui compte environ 29 695 personnes dont la moitié vit en Oklahoma (ancien Territoire indien) ; le reste se répartit entre le Texas, la Californie et le Nouveau-Mexique. Les Comanches sont aujourd'hui reconnus au niveau fédéral sous le nom de Nation comanche. (fr)
- Is dream eitneach Meiriceánach Dúchasach iad na Cómáinsí (Comanche: Nʉmʉnʉʉ) a shíolraíonn ó na in iarthuaisceart Texas, oirthear Nua-Mheicsiceo, oirdheisceart Colorado, iardheisceart Kansas, iarthar Oklahoma agus tuaisceart Chihuahua. I Stáit Aontaithe Mheiriceá an lae inniu, tugtar aitheantas oifigiúil orthu mar an Náisiún Cómáinsí le ceanncheathrú acu i Lawton, Oklahoma. "Tiarnaí na Machairí Móra" a thugtaí orthu. Síolraíonn ainm na treibhe ón teideal a thug na h orthu: kɨmantsi ("namhaid"). (ga)
- コマンチェ族(コマンチ族とも言う、Comanche)は、歴史的にと呼ばれる範囲に住んでいたインディアン部族である。その範囲は、現在のニューメキシコ州東部、コロラド州南部、カンザス州南部、オクラホマ州全域、テキサス州の北部と南部の大部分にわたる。かつては2万人ほどのコマンチェがいたが、現在のコマンチェ・ネーションはおよそ１万人で構成されており、その半分はロートンを中心にオクラホマ州に住んでいる。残りの人口はテキサス州、カリフォルニア州、ニューメキシコ州に集中している。 (ja)
- I Comanche (in italiano raramente comanci) sono una popolazione di nativi americani, stanziata in epoca storica nella (territorio che comprende attualmente l'est del Nuovo Messico, sud-est del Colorado e Kansas, tutto l'Oklahoma e buona parte del Texas occidentale). Si calcola che la popolazione totale Comanche abbia raggiunto nel passato le 20.000 unità, mentre oggi la Nazione Comanche conta circa 10.000 membri, di cui circa la metà abita nell'Oklahoma (principalmente a Lawton), mentre l'altra metà è sparsa tra Texas, California e Nuovo Messico. (it)
- 코만치족(Comanche)은 역사적으로 코만체리아(오늘 날의 뉴멕시코 동부)라는 범위에 살던 미국 원주민이다. 그 범위는 현재 뉴멕시코주 동부, 콜로라도 남부, 캔자스 남부, 오클라호마 전역, 텍사스의 북부와 남부의 대부분에 걸쳐 있다. 한때 2만명 정도의 코만치가 있었는데, 오늘 날에는 약 1만명의 코만치족이 있으며, 그 절반은 로튼을 중심으로 오클라호마에 살고 있다. 나머지 인구는 텍사스, 캘리포니아, 뉴멕시코에 집중되어 있다. (ko)
- Komancze (ang. Comanche) – Indianie Ameryki Północnej posługujący się językiem z rodziny uto-azteckiej. Potomkowie żyją do dziś na terenach USA we wschodniej części stanu Nowy Meksyk, w południowej części Kolorado, północno-wschodniej części Arizony, południowej części stanu Kansas, w Oklahomie i w północno-wschodniej części Teksasu. Pierwotnie należeli do ludności koczowniczej, typowej dla Indian Wielkich Równin w środkowej części Stanów Zjednoczonych. (pl)
- Кома́нчи (от [kɨ.ˈman.ʧi], современный [kɨ.ˈmaː.ʧi̥] — «враги») — индейский народ в США. Самоназвание — Numunu («настоящие люди»). Язык — команче, близок к языку шошонов, относится к юто-ацтекской языковой семье. В настоящее время большинство команчей говорят по-английски. (ru)
- Comancher, från Ute-språkets kohmahts ("går emot oss"), är den traditionella benämningen på en nordamerikansk indianstam som räknas till prärieindianerna och tillhör den uto-aztekiska språkgruppen. Själva kallar de sig Numunuu ("folket", det korta "u" uttalas med dragning mot "ö"). En i litteraturen ibland förekommande tolkning av namnet är att det skulle vara en förvanskning av spanskans camino ancho, vilken tolkning dock har förkastats av forskningen eftersom den helt saknar stöd i samtida spanska dokument. Stammen har uppkommit före 1700 genom en successiv utbrytning från de shoshoner som vid den tiden lämnade prärien och comanchespråket kan betraktas som en shoshonedialekt. (sv)
- Команчі — одна з американських націй, котра сформувалася на південних рівнинах США на початку 1700-х років. Спочатку, Команчі були частиною племені Шошонів, але відкололися від них, коли ті почали використовувати коней і отримали можливість подорожувати на далекі відстані. Їх самоназва «нумуну», тобто «справжні люди», але більш відома назва команчі («вороги»), яку отримали від сусідніх племен. (uk)
- 科曼奇人（英語：Comanche，科曼奇語：Nʉmʉnʉʉ），又譯作科曼切人，是北美大平原原住民族，傳統上居住在德克薩斯州西北部大部分，以及新墨西哥州東部、科羅拉多州東南部、堪薩斯州西南部、俄克拉荷馬州西部和奇瓦瓦州北部的鄰近地區。科曼奇人有聯邦承認的科曼奇國家，總部設在俄克拉荷馬州勞頓。 科曼奇人的語言是阿茲特克語族的一種。現在只有1%的科曼奇人會使用傳統的語言。 科曼奇人和猶他人是傳統宿敵，“科曼奇”一詞來自kɨmantsi，指“敵人”。法國人採用了來自蘇族的稱呼Padoucas，而科曼奇人自己則自稱Nʉmʉnʉ（人）。 (zh)
- كومانشي (بلغة كومانشي: Nʉmʉnʉʉ) هي أمة أمريكية أصلية من منطقة السهول الكبرى امتدت أراضيها التاريخية، والتي عرفت باسم كومانتشيريا، من شرق نيو مكسيكو وجنوب شرق كولورادو وجنوب غرب كانساس وغرب أوكلاهوما ومعظم شمال غرب تكساس ومنطقة تشيواوا الشمالية. الكومانتشي هم قبيلة معترف بها فدراليا باسم «أمة الكومانشي»، ويقع مقرها في لوتون، أوكلاهوما. كانت قبيلة الكومانتشي هي المهيمنة في جنوب السهول الكبرى وغالبا ما أخذوا أسرى من القبائل الأضعف أثناء الحروب، وباعوهم كعبيد للمستوطنين الإسبان ومن ثم المكسيكيين من بعدهم. كما أخذوا الآلاف من الأسرى من المستوطنين الإسبان والمكسيكيين والأمريكيين. (ar)
- Els comanxes (en comanxe Nʉmʉnʉʉ) són una tribu ameríndia de la cultura de les planures i el territori històric de la qual, conegut com a Comanchería, consistia en l'actual Nou Mèxic, sud-est de Colorado, sud-oest de Kansas, oest d'Oklahoma, i la major part del nord-oest de Texas, ocupant unes 24.000 milles quadrades. Els comanxes són una tribu reconeguda federalment com a Nació Comanxe, amb seu a Lawton (Oklahoma) on posseeixen tres milions d'hectàrees. El seu nom prové del castellà comanche a través de l'ute kwuma-ci o o koh-mahts, que vol dir "enemic". Els francesos, quan contactaren amb ells, els anomenaren paducah, que era com els anomenaven els sioux. Tanmateix, ells s'anomenen nimerim o neermemuth, que vol dir «el poble». (ca)
- La Komanĉoj, angle Comanche (prononco [keME:Nĉi], laŭ sistemo IFA kəˈmæntʃi, en la komanĉa Nʉmʉnʉʉ), estas denaska usona nacio el la Grandaj Ebenaĵoj, do preriindianoj kies historia teritorio konsistis el la aktuala nordokcidenta Teksaso kaj apudaj regionoj en orienta Nov-Meksiko, sudorienta Kolorado, sudokcidenta Kansaso, okcidenta Oklahomo kaj norda Ĉiŭaŭo. La usona registaro federacie agnoskas la komanĉojn kiel la Komanĉan Nacion, kun ĉefsidejo en Lawton, Oklahomo. (eo)
- The Comanche /kəˈmæntʃi/ or Nʉmʉnʉʉ (Comanche: Nʉmʉnʉʉ, "the people") are a Native American tribe from the Southern Plains of the present-day United States. Comanche people today belong to the federally recognized Comanche Nation, headquartered in Lawton, Oklahoma. The Comanche language is a Numic language of the Uto-Aztecan family. Originally, it was a Shoshoni dialect, but diverged and became a separate language. The Comanche were once part of the Shoshone people of the Great Basin. (en)
- Die Comanchen (bevorzugte Schreibweise in ethnologischer Fachliteratur) oder Komantschen (eingedeutschte und vom Duden verwendete Schreibweise, vorwiegend in älterer belletristischer Literatur und gemeinsprachlich verwendet), auch Comanche (englische Vorgabe) sind ein indigenes Volk der Indianer Nordamerikas. Ihre Vorfahren lebten zusammen mit den sprachlich und kulturell verwandten Östlichen Shoshone einst am Oberlauf des Platte River im Osten Wyomings, bevor sie Anfang/Mitte des 17. Jahrhunderts über das Große Becken nach Süden und Südosten auf die Central Plains vordrangen. Ab 1750 waren die Comanchen die dominante militärische sowie politische Macht der Südlichen Plains und hatten ein Handelsnetzwerk in den Grenzregionen im Südwesten der Vereinigten Staaten etabliert. Als nomadische Pl (de)
- Los comanches (en idioma comanche, nʉmʉnʉʉ) son una tribu amerindia nativa de la Comanchería, territorio histórico que comprendería el noroeste de Texas y las áreas adyacentes del este de Nuevo México, sudeste de Colorado, suroeste de Kansas, oeste de Oklahoma y norte de Chihuahua. Se calcula que su población máxima ascendió a 45 000 personas. Hoy, la Nación Comanche está constituida aproximadamente por 10 000 personas; cerca de la mitad reside en Oklahoma, principalmente en Lawton, y el resto en Texas, California y Nuevo México. (es)
- Os comanches são um grupo étnico nativo americano cujo território (a Comancheria) consistia dos atuais estados americanos do Oklahoma, do leste do Novo México, do sul do Colorado,do Kansas, e da maior parte do noroeste do Texas. Eram originalmente coletores-caçadores, com uma cultura típica dos Índios das Planícies; chegaram a existir até 45.000 comanches, no fim do século XVIII; hoje em dia, a Nação Comanche consiste de aproximadamente 14.105 membros, cerca de metade dos quais vivem no Oklahoma (concentrados em Lawton), e o restante se espalha pelo Texas, pela Califórnia, e Novo México. (pt)
- De Comanche is een van de oorspronkelijke indianenvolken van Noord-Amerika. Ze hebben zich circa 1700 afgesplitst van de , ofwel . De naam is een exoniem; zelf noemen ze zich Neme-ne. Het leefgebied van de Comanche strekte zich uit van het huidige New Mexico, gedeeltes van Texas, Oklahoma, tot het zuiden van Colorado en Kansas. In zijn hoogtijdagen telde het volk waarschijnlijk zo'n 20.000 leden. Tegenwoordig leven er nog rond de 10.000. Het merendeel van hen heeft zijn leefgebied in Oklahoma, de rest woont in Texas, Californië en New Mexico. (nl)
|
