| dbo:abstract
|
- Das Concert spirituel (französisch: „geistliches Konzert“ oder „geistiges, geistreiches Konzert“) ist die Bezeichnung für eine Konzertveranstaltung, die von 1725 bis 1791 in Paris bestand und wegweisend für den Musikgeschmack im Frankreich des 18. Jahrhunderts war. (de)
- El Concert Spirituel es el nombre de una institución organizadora de conciertos musicales en París entre 1725 y 1790; más tarde, con el mismo nombre se celebraron conciertos en Viena, Londres y otras grandes ciudades, así como en otras zonas de París. Los conciertos se fundaron para proveer entretenimiento especialmente durante la Pascua y en días festivos religiosos, cuando estaban cerrados otros espectáculos de la Académie Royale de Musique, la Comédie-Française o la Comédie-Italienne. Los programas presentaban una mezcla de obras corales sacras y piezas instrumentales virtuosas, y por muchos años se dieron lugar en el Salón de la Guardia Suiza en el Palacio de las Tullerías; empezaban a las seis de la tarde, y eran escuchados principalmente por los burgueses acomodados, la baja aristocracia y visitantes extranjeros. En 1784 los conciertos fueron desplazados a la 'alle des Machines, y en 1790, cuando la familia real fue confinada en las Tullerías, se dieron en el teatro de París. (es)
- The Concert Spirituel (English: Spiritual Concert) was one of the first public concert series in existence. The concerts began in Paris in 1725 and ended in 1790. Later, concerts or series of concerts of the same name occurred in Paris, Vienna, London and elsewhere. The series was founded to provide entertainment during the Easter fortnight and on religious holidays when the other spectacles (the Paris Opera, Comédie-Française, and Comédie-Italienne) were closed. The programs featured a mixture of sacred choral works and virtuosic instrumental pieces, and for many years took place in a magnificently-decorated Salle des Cent Suisses (Hall of the Hundred Swiss Guards) in the Tuileries Palace. They started at six o’clock in the evening and were primarily attended by well-to-do bourgeois, the lower aristocracy, and foreign visitors. In 1784 the concerts were moved to the stage area of the Salle des Machines (an enormous former opera house in the Tuileries), and in 1790, when the royal family was confined in the Tuileries, they took place in a Paris theater. (en)
- Le Concert spirituel est le nom d'une organisation de concerts inaugurée à Paris le 17 mars 1725. L'institution perdura soixante-six ans, jusqu'en 1790, au début de la Révolution française et marqua le monde musical par ses innovations et la qualité de ses productions. (fr)
- I Concerts Spirituels (singolare Concert Spirituel) furono fra i primi concerti pubblici ad essere organizzati a Parigi. Ebbero inizio a Parigi nel 1725 e terminarono nel 1790, e poi concerti o serie di concerti con lo stesso nome si realizzarono a Parigi, Vienna, Londra e altrove. La serie venne fondata per fornire intrattenimento in occasione della Quaresima e durante le festività religiose, quando gli altri luoghi di spettacolo musicale quali l'Opera di Parigi, la Comédie-Française e Comédie-Italienne erano chiusi. I programmi erano caratterizzati da una miscela di opere corali di musica sacra e virtuosistici brani strumentali, e per molti anni ebbero luogo nella magnificamente decorata Salle des Cent Suisses (Sala delle cento Guardie Svizzere) nel Palazzo delle Tuileries. Iniziavano alle sei di sera ed erano frequentati principalmente da benestanti borghesi, dalla bassa aristocrazia e da stranieri. Nel 1784 i concerti vennero spostati nella Salle des Machines (un enorme ex teatro d'opera esistente alle Tuileries), e nel 1790, quando la famiglia reale venne imprigionata nella Tuileries, ebbero luogo in un teatro di Parigi. (it)
- ル・コンセール・スピリチュエル（Le Concert Spirituel）は、18世紀フランスの演奏会・音楽集団の名称である。「宗教音楽演奏会」の意味で、系統的に発達しえた最初の定期演奏会である。 (ja)
- Concert spirituel was een muzikale instelling, die in 1725 in Parijs, Frankrijk door Anne Danican Philidor werd opgericht met als doel de uitvoering van instrumentale muziek en geestelijke werken met Latijnse teksten. Het Concert Spirituel was bedoeld als een excuus voor muzikaal vermaak op religieuze feestdagen, vooral tijdens de vastentijd, toen operahuizen gesloten waren. Later werd het repertoire uitgebreid met meer wereldlijke composities naar Franse tekst. Opgeheven in 1790 werden de doelstellingen later door andere organisaties overgenomen. Er kan gesteld worden dat de Concert Spirituel de toon zette voor concertprogramma's in de 18de eeuw. (nl)
- Духовные концерты (фр. concerts spirituels) — публичные концерты, проводившиеся в парижском дворце Тюильри с 1725 по 1790 год. Стали первой общедоступной альтернативой представлениям, устраивавшимся Парижской оперой, причём проводились исключительно в дни церковных праздников, когда была закрыта сама Опера. Основанные , впоследствии многократно меняли руководителей и прекратили своё существование в годы Французской революции. Духовные концерты привлекали как дебютантов, так и европейских знаменитостей; изначально на них исполнялась преимущественно духовная музыка (откуда название), но затем репертуар значительно расширился и стал по большей части светским. Начиная с конца XVIII века по образцу парижских создавались аналогичные концерты в ряде городов Европы. (ru)
- Concert Spirituel – pierwsza francuska instytucja zajmująca się organizowaniem koncertów publicznych, działająca w Paryżu w latach 1725–1791. Została założona przez muzyka Anne Danican Philidora (1681–1728), przyrodniego brata bardziej znanego kompozytora François Philidora (1726–1795). Początkowo wykonywano tylko muzykę instrumentalną i sakralne utwory wokalne z łacińskim tekstem. Później wprowadzono też muzykę świecką z tekstami po francusku. Concert Spirituel była centrum nieoperowego życia muzycznego XVIII-wiecznego Paryża. Najważniejszymi muzykami dostarczającymi swych dzieł dla Concert Spirituel byli Marc-Antoine, markiz de Dampierre (1676–1756), Michel Blavet (1700–1768) i Jean-Baptiste-Antoine Forqueray (1699–1782). Do terminu „Concert Spirituel” należy zawsze stosować liczbę pojedynczą. (pl)
- Concert spirituel var ett av de första slagen av offentliga konserter i historien. Konserterna började i Paris 1725 och upphörde i anslutning till franska revolutionen, 1790; senare gavs konserter under samma namn i Paris, Wien, London och andra håll. Konsertserierna uppfördes för att erbjuda underhållning under fastan och andra religiösa helger under vilka andra uppträdanden (på Parisoperan, Comédie-Francaise, och Comédie-Italienne) av religiösa skäl var förbjudna. Programmen i concert spirituel innehöll en blandning av sakrala körverk och virtousa instrumentalstycken, och under många år gavs de i den magnifikt dekorerade Salle des Cent Suisses i Le Palais de Tuileries. De började klockan sex på kvällen, och besökarna utgjordes framför allt av välbärgade borgare, lågadel och utländska besökare. 1784 flyttade konserterna till Salle des Machines (ett tidigare operahus i Tuilerierna), och 1790, när kungliga familjen flyttade dit, gavs de på en av Paris teatrar. Den första concert spirituel gavs i mars 1725, och nästan all musik var skriven av Michel-Richard Delalande, så när som på ett verk av Arcangelo Corelli. Personerna bakom concert spirituel var verksamma vid Parisoperan. Dess första ledare var sonen till den kunglige musikbibliotekarien, François-André Danican Philidor. Det finns en parallell till Georg Friedrich Händels religiösa oratorier från ungefär samma tid, som också skrevs för att förse publiken med utomkyrklig musik under helger som var vikta åt fromhetsutövningar. Till en början var konserterna ekonomiska misslyckanden, men 1734 övertog Académie Royale de Musique ledningen; i den epoken i konserternas historia främjades franska kompositörer som , Jean-Joseph Mouret, , Jean Marie Leclair och . Under åren skulle även kompositörer som Pergolesi, Mozart och Haydn att spelas. Från 1755 började oratorier med fransk text att framföras med stor framgång. Konserterna återupptogs ett kort tag under Napoleontiden, från år 1805. Under Bourbonska restaurationen gav Théâtre-Italien och Académie Royale de Musique mellan sex och nio concert spirituel per år, framför allt under stilla veckan. Det blev ett återkommande inslag för från dess bildande år 1828 och under återstoden av 1800-talet. (sv)
|
| rdfs:comment
|
- Das Concert spirituel (französisch: „geistliches Konzert“ oder „geistiges, geistreiches Konzert“) ist die Bezeichnung für eine Konzertveranstaltung, die von 1725 bis 1791 in Paris bestand und wegweisend für den Musikgeschmack im Frankreich des 18. Jahrhunderts war. (de)
- Le Concert spirituel est le nom d'une organisation de concerts inaugurée à Paris le 17 mars 1725. L'institution perdura soixante-six ans, jusqu'en 1790, au début de la Révolution française et marqua le monde musical par ses innovations et la qualité de ses productions. (fr)
- ル・コンセール・スピリチュエル（Le Concert Spirituel）は、18世紀フランスの演奏会・音楽集団の名称である。「宗教音楽演奏会」の意味で、系統的に発達しえた最初の定期演奏会である。 (ja)
- Духовные концерты (фр. concerts spirituels) — публичные концерты, проводившиеся в парижском дворце Тюильри с 1725 по 1790 год. Стали первой общедоступной альтернативой представлениям, устраивавшимся Парижской оперой, причём проводились исключительно в дни церковных праздников, когда была закрыта сама Опера. Основанные , впоследствии многократно меняли руководителей и прекратили своё существование в годы Французской революции. Духовные концерты привлекали как дебютантов, так и европейских знаменитостей; изначально на них исполнялась преимущественно духовная музыка (откуда название), но затем репертуар значительно расширился и стал по большей части светским. Начиная с конца XVIII века по образцу парижских создавались аналогичные концерты в ряде городов Европы. (ru)
- The Concert Spirituel (English: Spiritual Concert) was one of the first public concert series in existence. The concerts began in Paris in 1725 and ended in 1790. Later, concerts or series of concerts of the same name occurred in Paris, Vienna, London and elsewhere. The series was founded to provide entertainment during the Easter fortnight and on religious holidays when the other spectacles (the Paris Opera, Comédie-Française, and Comédie-Italienne) were closed. The programs featured a mixture of sacred choral works and virtuosic instrumental pieces, and for many years took place in a magnificently-decorated Salle des Cent Suisses (Hall of the Hundred Swiss Guards) in the Tuileries Palace. They started at six o’clock in the evening and were primarily attended by well-to-do bourgeois, the (en)
- El Concert Spirituel es el nombre de una institución organizadora de conciertos musicales en París entre 1725 y 1790; más tarde, con el mismo nombre se celebraron conciertos en Viena, Londres y otras grandes ciudades, así como en otras zonas de París. (es)
- I Concerts Spirituels (singolare Concert Spirituel) furono fra i primi concerti pubblici ad essere organizzati a Parigi. Ebbero inizio a Parigi nel 1725 e terminarono nel 1790, e poi concerti o serie di concerti con lo stesso nome si realizzarono a Parigi, Vienna, Londra e altrove. La serie venne fondata per fornire intrattenimento in occasione della Quaresima e durante le festività religiose, quando gli altri luoghi di spettacolo musicale quali l'Opera di Parigi, la Comédie-Française e Comédie-Italienne erano chiusi. I programmi erano caratterizzati da una miscela di opere corali di musica sacra e virtuosistici brani strumentali, e per molti anni ebbero luogo nella magnificamente decorata Salle des Cent Suisses (Sala delle cento Guardie Svizzere) nel Palazzo delle Tuileries. Iniziavano al (it)
- Concert Spirituel – pierwsza francuska instytucja zajmująca się organizowaniem koncertów publicznych, działająca w Paryżu w latach 1725–1791. Została założona przez muzyka Anne Danican Philidora (1681–1728), przyrodniego brata bardziej znanego kompozytora François Philidora (1726–1795). Początkowo wykonywano tylko muzykę instrumentalną i sakralne utwory wokalne z łacińskim tekstem. Później wprowadzono też muzykę świecką z tekstami po francusku. Concert Spirituel była centrum nieoperowego życia muzycznego XVIII-wiecznego Paryża. (pl)
- Concert spirituel was een muzikale instelling, die in 1725 in Parijs, Frankrijk door Anne Danican Philidor werd opgericht met als doel de uitvoering van instrumentale muziek en geestelijke werken met Latijnse teksten. Het Concert Spirituel was bedoeld als een excuus voor muzikaal vermaak op religieuze feestdagen, vooral tijdens de vastentijd, toen operahuizen gesloten waren. Later werd het repertoire uitgebreid met meer wereldlijke composities naar Franse tekst. Opgeheven in 1790 werden de doelstellingen later door andere organisaties overgenomen. (nl)
- Concert spirituel var ett av de första slagen av offentliga konserter i historien. Konserterna började i Paris 1725 och upphörde i anslutning till franska revolutionen, 1790; senare gavs konserter under samma namn i Paris, Wien, London och andra håll. Konsertserierna uppfördes för att erbjuda underhållning under fastan och andra religiösa helger under vilka andra uppträdanden (på Parisoperan, Comédie-Francaise, och Comédie-Italienne) av religiösa skäl var förbjudna. (sv)
|
