| dbo:abstract
|
- La Tribu Confederada dels Siletz és una confederació reconeguda de tribus ameríndies, la major part que parlen una llengua salish, i d'altres na-dené, takelma, i coos. En total són 27 tribus que ocupen un territori entre el nord de Califòrnia i el sud de Washington. Eren tribus molt diferents en llengua i cultura i el 1855 foren traslladades a l'actual reserva Siletz. (ca)
- Konfederace Siletzkých kmenů ve Spojených státech je státem uznaná konfederace 27 indiánských kmenů, které obývaly oblast od severní Kalifornie po jihozápadní Washington. Konfederace má přes 4000 členů a vlastní rezervaci podél řeky v okrese Lincoln County v Oregonu o rozloze 15 km². Kmeny vlastní a provozují kasino Chinook Winds Casino v Lincoln City, golfové hřiště v Neotsu, zdravotní kliniku a další různé nemovitosti. (cs)
- The Confederated Tribes of Siletz Indians in the United States is a federally recognized confederation of more than 27 Native American tribes and bands who once inhabited an extensive homeland of more than 20 million acres from northern California to southwest Washington and between the summit of the Cascades and the Pacific Ocean. After the Rogue River Wars, these tribes were removed to the Coast Indian Reservation, now known as the Siletz Reservation. The tribes spoke at least 11 distinct languages, including Tillamook, Shasta, the Clatsop, lower, middle and upper dialects of Chinook, Kalapuya, Takelma, Alsea-Yaquina, , Coos, the Plateau Penutian languages Molala and Klickitat, and several related Athabaskan dialects (Upper Umpqua, Upper Coquille, Sixes/Euchre Creek, Tututni, Chetco, Chasta Costa, Galice/Applegate, Tolowa Oregon Athabaskan languages. (en)
- La Tribu Confederada de los Siletz es una confederación reconocida de tribus amerindias, la mayoría parlante de una de las lengua salish, y otras na-dené, takelma, y . En total son 27 tribus que ocupan un territorio entre el norte de California y el sur de Washington. Eran tribus muy diferentes en lengua y cultura y en 1855 fueron trasladadas a la actual reserva Siletz. (es)
- La Confédération des tribus de Siletz regroupe 27 tribus amérindiennes vivant dans le nord-ouest des États-Unis, le long de la côte de l'océan Pacifique. Cette confédération est reconnue par le gouvernelent fédéral. La Confédération des tribus de Siletz concerne les tribus habitants le nord de la Californie, l'Oregon et l'État de Washington. Le patronyme de Siletz est rattaché au nom de la rivière Siletz qui coule dans la région des Salish de la côte. En 1977, la Confédération des tribus de Siletz retrouve ses droits ancestraux et de souveraineté. En 1979, les membres de la confédération adoptent une constitution. En 2006, cette confédération comptait 4 400 membres. Elle gère la réserve indienne de Siletz de 15 km2 située dans le comté de Lincoln près de la ville de Newport. Si un certain nombre d'Amérindiens parlent la langue Tolowa, rattachée aux langues athapascanes, dans la réserve indienne, la langue commune à toutes les tribus membres de la Confédération de Siletz parlent le "Siletz Dee-ni", un langage commun apparenté aux langues athapascanes. À chaque solstice d'été et d'hiver, depuis des siècles, une danse a lieu, appelé la danse de la plume (ou Naadosh), pour célébrer l'évènement. Ces réjouissances durent une douzaine de jours dans un endroit appelé "Yonkentonket", qui signifie "le centre de la terre". (fr)
|
| rdfs:comment
|
- La Tribu Confederada dels Siletz és una confederació reconeguda de tribus ameríndies, la major part que parlen una llengua salish, i d'altres na-dené, takelma, i coos. En total són 27 tribus que ocupen un territori entre el nord de Califòrnia i el sud de Washington. Eren tribus molt diferents en llengua i cultura i el 1855 foren traslladades a l'actual reserva Siletz. (ca)
- Konfederace Siletzkých kmenů ve Spojených státech je státem uznaná konfederace 27 indiánských kmenů, které obývaly oblast od severní Kalifornie po jihozápadní Washington. Konfederace má přes 4000 členů a vlastní rezervaci podél řeky v okrese Lincoln County v Oregonu o rozloze 15 km². Kmeny vlastní a provozují kasino Chinook Winds Casino v Lincoln City, golfové hřiště v Neotsu, zdravotní kliniku a další různé nemovitosti. (cs)
- La Tribu Confederada de los Siletz es una confederación reconocida de tribus amerindias, la mayoría parlante de una de las lengua salish, y otras na-dené, takelma, y . En total son 27 tribus que ocupan un territorio entre el norte de California y el sur de Washington. Eran tribus muy diferentes en lengua y cultura y en 1855 fueron trasladadas a la actual reserva Siletz. (es)
- The Confederated Tribes of Siletz Indians in the United States is a federally recognized confederation of more than 27 Native American tribes and bands who once inhabited an extensive homeland of more than 20 million acres from northern California to southwest Washington and between the summit of the Cascades and the Pacific Ocean. After the Rogue River Wars, these tribes were removed to the Coast Indian Reservation, now known as the Siletz Reservation. The tribes spoke at least 11 distinct languages, including Tillamook, Shasta, the Clatsop, lower, middle and upper dialects of Chinook, Kalapuya, Takelma, Alsea-Yaquina, , Coos, the Plateau Penutian languages Molala and Klickitat, and several related Athabaskan dialects (Upper Umpqua, Upper Coquille, Sixes/Euchre Creek, Tututni, Chetco, Cha (en)
- La Confédération des tribus de Siletz regroupe 27 tribus amérindiennes vivant dans le nord-ouest des États-Unis, le long de la côte de l'océan Pacifique. Cette confédération est reconnue par le gouvernelent fédéral. La Confédération des tribus de Siletz concerne les tribus habitants le nord de la Californie, l'Oregon et l'État de Washington. Le patronyme de Siletz est rattaché au nom de la rivière Siletz qui coule dans la région des Salish de la côte. En 1977, la Confédération des tribus de Siletz retrouve ses droits ancestraux et de souveraineté. (fr)
|
