| dbo:abstract
|
- اعترافات جان جاك روسو كتاب سيرة ذاتية من تأليف جان جاك روسو، يتحدث فيه الكاتب عن ثلاث وخمسون سنة من حياته، بدء بتألفيه سنة 1765 وأنتهى سنة 1769، لكن الكتاب لم ينشر حتى 1782 أي بعد أربع سنوات من وفاته. (ar)
- Les Confessions (Konfesoj) de Jean-Jacques Rousseau estas membiografio kiu kovras la 53 unuajn jarojn de la vivo de Rousseau, ĝis 1767. La 45 libroj de Confessions dividiĝas en 15 diferencaj aroj, difinitaj de Rousseau mem: la unua parto konstituita de la libroj I al VI kun la Préambule (enkonduko), redaktita en 1765-1767, kovras la jarojn 1725-1758 (formado, el nasko en Ĝenevo al la instalo en Parizo 28jaraĝa) dum la dua parto, konstituita de la libro VII estis verkita en 1769-1770, kaj kovras la jarojn 1741-1765, tio estas lia vivo en Parizo en etosoj de muziko kaj filozofoj, kun sukcesoj (Discours - La Nouvelle Héloïse) kaj malfacilaĵoj kiaj la atakoj kiuj sekvis la publikigon de la Émile, kiuj devigis lin fuĝi en Svision). La verko havos publikigon tute postmorta: en 1782 por la unua parto kaj en 1789 por la dua; Rousseau tamen jam estis farinte publikajn legadojn de kelkaj elprenaĵoj. La titolo de Confessions estis sendube elektito reference al la Konfesoj de Sankta Aŭgusteno, publikigitaj en la 4a jarcento. Rousseau plenumis ankaŭ agadon sen religia valoro propre dirite, sed dotita de forta simbola konotacio: tiu de la konfeso de liaj pekoj, de la konfesio mem. Asociante sincerecon, humildecon kaj memdefendon, Rousseau klopodas bildigi memportreton de si mem ege pozitivan kaj prezentiĝas esence kiel viktimo de la vivo (problemo kun lia frato kaj lia patrino. La verko Confessions fondas la modernan ĝenron de la membiografio kaj konstituas tekston mejloŝtonan de la franclingva literaturo. (eo)
- The Confessions is an autobiographical book by Jean-Jacques Rousseau. In modern times, it is often published with the title The Confessions of Jean-Jacques Rousseau in order to distinguish it from Saint Augustine's Confessions. Covering the first fifty-three years of Rousseau's life, up to 1765, it was completed in 1769, but not published until 1782, four years after Rousseau's death, even though Rousseau did read excerpts of his manuscript publicly at various salons and other meeting places. (en)
- Les Confessions de Jean-Jacques Rousseau est une autobiographie couvrant les cinquante-trois premières années de la vie de Rousseau, jusqu'à 1765. Les douze livres des Confessions se divisent en deux ensembles distincts, définis par Rousseau lui-même : la première partie constituée par les livres I à VI avec le Préambule, rédigée en 1765-1767, couvre les années 1712-1740 (années de formation, de la naissance à Genève à l'installation à Paris à 28 ans) alors que la deuxième partie, constituée par les livres VII à XII et rédigée en 1769-1770, couvre les années 1741-1765, c'est-à-dire sa vie à Paris dans les milieux de la musique et des philosophes, avec ses réussites (Discours - La Nouvelle Héloïse) et ses déboires, comme les attaques qui suivent la publication de l'Émile, qui l'obligent à fuir en Suisse. L'œuvre aura une publication entièrement posthume : en 1782 pour la première partie et en 1789 pour la deuxième. Rousseau avait cependant déjà fait des lectures publiques de certains extraits. Le titre des Confessions a sans doute été choisi en référence aux Confessions de saint Augustin, publiées au IVe siècle. Rousseau accomplit ainsi un acte sans valeur religieuse à proprement parler, mais doté d’une forte connotation symbolique : celui de l’aveu des péchés, de la confession. Associant sincérité, humilité et plaidoyer pour lui-même, Rousseau cherche à brosser un portrait positif de lui-même et se présente essentiellement comme une victime de la vie. L'œuvre des Confessions fonde néanmoins le genre moderne de l'autobiographie et constitue un texte marquant de la littérature française. (fr)
- 《고백록》(프랑스어: Les Confessions)은 장 자크 루소의 자서전으로 1770년에 완성되었다. 반대파의 공격을 피해 은거하던 루소가 자신의 삶을 옹호하기 위해서 집필한 것이지만 자신에게 유리하거나 불리한 것을 가리지 않고 한 인간의 모든 것을 그대로 내보이고 있다. (ko)
- 『告白』（こくはく、仏: Les Confessions）は、1764年から1770年にかけて書かれ、1782年と1788年に死後出版された、フランスの哲学者ジャン＝ジャック・ルソーによる自伝。『告白録』（こくはくろく）、『懺悔録』（ざんげろく）とも。『エミール』出版を契機として逃亡生活を余儀なくされたルソーが、当時のフランス社会に対して自身の弁明を行い誤解を解くこと、そして同時に将来の人間研究資料を提供する目的で書かれた。 (ja)
- Le confessioni (o Confessioni) è il titolo di un'opera autobiografica di Jean-Jacques Rousseau. Oggi incluse negli Scritti autobiografici, uscirono a stampa solo postume (la prima parte nel 1782 e la seconda nel 1789). Esse raccontano i primi 53 anni di vita dell'autore in 12 libri. La redazione delle Confessioni iniziò nel 1764; Rousseau ne redasse i primi otto libri a Wootton, dopo la rottura dell'amicizia con David Hume e ne continuò la scrittura durante il suo rientro a Parigi. Nel 1771, Louise d'Épinay, appoggiata da Denis Diderot, chiese alla polizia di far interrompere le letture pubbliche che Rousseau ne stava facendo. La prima parte, con Preambolo e 6 capitoli, ricopre gli anni 1712-1740: sono gli anni di formazione, dalla nascita a Ginevra all'arrivo a Parigi, quando l'autore ha 28 anni.La seconda parte, dal capitolo 7 in poi, ricopre gli anni 1741-1765: la sua introduzione negli ambienti della capitale che si dedicano a musica e filosofia, con la pubblicazione delle opere e gli attacchi subiti dopo aver scritto Emilio o dell'educazione e la conseguente fuga in Svizzera. Il titolo sicuramente si rifà alle Confessioni di Agostino d'Ippona (meglio noto come sant'Agostino), scritte in latino nel IV secolo. (it)
- Confessions of Bekentenissen is een autobiografie, geschreven door de Franse filosoof, auteur en componist Jean-Jacques Rousseau (1712-1778). Het werk bestaat uit twee keer zes delen. Het telt in totaal ongeveer zevenhonderd bladzijden en er komen zo'n zeshonderd personen in voor. Het begint zo: Ik ga iets ondernemen dat nooit eerder is gedaan en dat, als het eenmaal is uitgevoerd, niet zal worden nagevolgd. Ik wil aan mijn medemensen een mens laten zien zoals hij werkelijk is en die mens ben ik zelf. (nl)
- Bekännelser är ett självbiografiskt verk av Jean-Jacques Rousseau. Rousseaus Bekännelser behandlar de första 53 åren av hans liv (fram till 1765), färdigställdes 1769, men publicerades inte förrän 1782 - fyra år efter att Rousseau avlidit. Delar av verket kunde dock avnjutas innan hans död då vid ett flertal gånger läste upp delar ur manuskriptet offentligt. Bekännelser är indelad i två delar som båda består av vardera sex böcker. Det sägs att en tredje del skulle ha avslutat verket, men denna blev aldrig skriven. Rousseaus Bekännelser ses som en av de första riktiga självbiografierna. Tidigare självbiografier hade skrivits av bland annat Augustinus (från vilken Rousseau lånat titeln till sitt verk) och , men dessa fokuserar mer på författarnas religiösa upplevelser. Rousseau var därmed den första att skriva om sitt eget liv utifrån världsliga upplevelser och personliga känslor. (sv)
- As Confissões é um livro autobiográfico de Jean-Jacques Rousseau. Nos tempos modernos, muitas vezes é publicada com o título As Confissões de Jean-Jacques Rousseau, a fim de distingui-lo de Confissões de Santo Agostinho. Cobrindo os primeiros 53 anos da vida de Rousseau, até 1765, foi concluído em 1769, mas não foi publicado até 1782, quatro anos após a morte de Rousseau, embora Rousseau tenha lido trechos de seu manuscrito publicamente em vários salões e outros locais de encontro. (pt)
- 《忏悔录》（法文：Les Confessions，英文：Confessions），是法国哲学家、作家卢梭于1782年死後出版的自传，是文学史上最早最有影响的自我暴露作品之一，书中毫不掩饰个人的丑行，对后世影响深远。 《忏悔录》是一部在残酷迫害下写成的自传。全书分为两部，共12章。主题是通过卢梭自己的坎坷一生反映社会对人的某种残害和压迫。在作品中，卢梭讲述自己“本性善良”，古代历史人物又给了他崇高的思想，但是社会环境的恶浊以及人与人之间关系的不平等，使他受到了侵染和损害。卢梭回忆了他孩童时代所受到的遭遇，入世后社会对他的虐待和他耳闻目睹的种种黑暗与不平，指出社会存在着“强权即公理”的不平等现象。 盧梭自身將《忏悔录》分為兩部分；第一部分由序言、第一章至第六章組成，写于1765年至1767年，涵盖1712至1740年的盧梭個人經歷。其中包括盧梭的出生、童年、青年期至盧梭28嵗時從日内瓦搬到法國巴黎；而第二部分則是第七章至第十二章，写于1769年至1770年，涵蓋盧梭回憶自1741年至1765年间，在法國文壇的經歷，記述了當年《论人类不平等的起源与基础》出版時深受評論贊美的喜悅，也有《愛彌兒》出版時受抨擊的低潮。 該書是自盧梭死後才出版，成爲其遺作之一。在1782年出版第一部分（即第一章至第六章）1789 年出版了第二部分。然而盧梭在生前的一些公共場合也曾朗朗讀過其《懺悔錄》的一些摘錄選段。 本書的書名可能是参照基督教神學家圣奥古斯丁于公元四世紀出版的自傳。有鑒於此，盧梭著作該書雖事實上“未明確蘊含宗教意味”，卻賦予了强烈的象徵；即懺悔。他懺悔自己的罪過，結合自己的、罪與悔、謙遜及内省，勾勒出一部屬於他自己的心靈肖像，并在實質上將個人視作是生活的受難者。盧梭所著《懺悔錄》影響了後世自傳題材的寫作，成爲法國文學史上的里程碑。 (zh)
|
| dbo:author
| |
| dbo:dcc
| |
| dbo:lcc
| |
| dbo:literaryGenre
| |
| dbo:mediaType
| |
| dbo:oclc
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 7915 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:author
| |
| dbp:caption
|
- "The Stealing of The Apple" Aldus edition, 1903 (en)
|
| dbp:congress
| |
| dbp:country
| |
| dbp:dewey
| |
| dbp:englishPubDate
| |
| dbp:genre
| |
| dbp:language
| |
| dbp:mediaType
|
- Print: hardback duodecimo (en)
|
| dbp:name
|
- Confessions (en)
- The Confessions of Jean-Jacques Rousseau (en)
|
| dbp:nativeWikisource
| |
| dbp:no
| |
| dbp:oclc
| |
| dbp:origLangCode
| |
| dbp:pubDate
| |
| dbp:publisher
|
- Aux Deux-Ponts: Chez Sanson Et Compagnie (en)
- Launette (en)
|
| dbp:title
| |
| dbp:titleOrig
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:wikisource
| |
| dc:publisher
|
- Aux Deux-Ponts: Chez Sanson Et Compagnie
- Launette
|
| dct:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- اعترافات جان جاك روسو كتاب سيرة ذاتية من تأليف جان جاك روسو، يتحدث فيه الكاتب عن ثلاث وخمسون سنة من حياته، بدء بتألفيه سنة 1765 وأنتهى سنة 1769، لكن الكتاب لم ينشر حتى 1782 أي بعد أربع سنوات من وفاته. (ar)
- The Confessions is an autobiographical book by Jean-Jacques Rousseau. In modern times, it is often published with the title The Confessions of Jean-Jacques Rousseau in order to distinguish it from Saint Augustine's Confessions. Covering the first fifty-three years of Rousseau's life, up to 1765, it was completed in 1769, but not published until 1782, four years after Rousseau's death, even though Rousseau did read excerpts of his manuscript publicly at various salons and other meeting places. (en)
- 《고백록》(프랑스어: Les Confessions)은 장 자크 루소의 자서전으로 1770년에 완성되었다. 반대파의 공격을 피해 은거하던 루소가 자신의 삶을 옹호하기 위해서 집필한 것이지만 자신에게 유리하거나 불리한 것을 가리지 않고 한 인간의 모든 것을 그대로 내보이고 있다. (ko)
- 『告白』（こくはく、仏: Les Confessions）は、1764年から1770年にかけて書かれ、1782年と1788年に死後出版された、フランスの哲学者ジャン＝ジャック・ルソーによる自伝。『告白録』（こくはくろく）、『懺悔録』（ざんげろく）とも。『エミール』出版を契機として逃亡生活を余儀なくされたルソーが、当時のフランス社会に対して自身の弁明を行い誤解を解くこと、そして同時に将来の人間研究資料を提供する目的で書かれた。 (ja)
- Confessions of Bekentenissen is een autobiografie, geschreven door de Franse filosoof, auteur en componist Jean-Jacques Rousseau (1712-1778). Het werk bestaat uit twee keer zes delen. Het telt in totaal ongeveer zevenhonderd bladzijden en er komen zo'n zeshonderd personen in voor. Het begint zo: Ik ga iets ondernemen dat nooit eerder is gedaan en dat, als het eenmaal is uitgevoerd, niet zal worden nagevolgd. Ik wil aan mijn medemensen een mens laten zien zoals hij werkelijk is en die mens ben ik zelf. (nl)
- As Confissões é um livro autobiográfico de Jean-Jacques Rousseau. Nos tempos modernos, muitas vezes é publicada com o título As Confissões de Jean-Jacques Rousseau, a fim de distingui-lo de Confissões de Santo Agostinho. Cobrindo os primeiros 53 anos da vida de Rousseau, até 1765, foi concluído em 1769, mas não foi publicado até 1782, quatro anos após a morte de Rousseau, embora Rousseau tenha lido trechos de seu manuscrito publicamente em vários salões e outros locais de encontro. (pt)
- Les Confessions (Konfesoj) de Jean-Jacques Rousseau estas membiografio kiu kovras la 53 unuajn jarojn de la vivo de Rousseau, ĝis 1767. La 45 libroj de Confessions dividiĝas en 15 diferencaj aroj, difinitaj de Rousseau mem: la unua parto konstituita de la libroj I al VI kun la Préambule (enkonduko), redaktita en 1765-1767, kovras la jarojn 1725-1758 (formado, el nasko en Ĝenevo al la instalo en Parizo 28jaraĝa) dum la dua parto, konstituita de la libro VII estis verkita en 1769-1770, kaj kovras la jarojn 1741-1765, tio estas lia vivo en Parizo en etosoj de muziko kaj filozofoj, kun sukcesoj (Discours - La Nouvelle Héloïse) kaj malfacilaĵoj kiaj la atakoj kiuj sekvis la publikigon de la Émile, kiuj devigis lin fuĝi en Svision). La verko havos publikigon tute postmorta: en 1782 por la unua p (eo)
- Les Confessions de Jean-Jacques Rousseau est une autobiographie couvrant les cinquante-trois premières années de la vie de Rousseau, jusqu'à 1765. Les douze livres des Confessions se divisent en deux ensembles distincts, définis par Rousseau lui-même : la première partie constituée par les livres I à VI avec le Préambule, rédigée en 1765-1767, couvre les années 1712-1740 (années de formation, de la naissance à Genève à l'installation à Paris à 28 ans) alors que la deuxième partie, constituée par les livres VII à XII et rédigée en 1769-1770, couvre les années 1741-1765, c'est-à-dire sa vie à Paris dans les milieux de la musique et des philosophes, avec ses réussites (Discours - La Nouvelle Héloïse) et ses déboires, comme les attaques qui suivent la publication de l'Émile, qui l'obligent à f (fr)
- Le confessioni (o Confessioni) è il titolo di un'opera autobiografica di Jean-Jacques Rousseau. Oggi incluse negli Scritti autobiografici, uscirono a stampa solo postume (la prima parte nel 1782 e la seconda nel 1789). Esse raccontano i primi 53 anni di vita dell'autore in 12 libri. Il titolo sicuramente si rifà alle Confessioni di Agostino d'Ippona (meglio noto come sant'Agostino), scritte in latino nel IV secolo. (it)
- Bekännelser är ett självbiografiskt verk av Jean-Jacques Rousseau. Rousseaus Bekännelser behandlar de första 53 åren av hans liv (fram till 1765), färdigställdes 1769, men publicerades inte förrän 1782 - fyra år efter att Rousseau avlidit. Delar av verket kunde dock avnjutas innan hans död då vid ett flertal gånger läste upp delar ur manuskriptet offentligt. Bekännelser är indelad i två delar som båda består av vardera sex böcker. Det sägs att en tredje del skulle ha avslutat verket, men denna blev aldrig skriven. (sv)
- 《忏悔录》（法文：Les Confessions，英文：Confessions），是法国哲学家、作家卢梭于1782年死後出版的自传，是文学史上最早最有影响的自我暴露作品之一，书中毫不掩饰个人的丑行，对后世影响深远。 《忏悔录》是一部在残酷迫害下写成的自传。全书分为两部，共12章。主题是通过卢梭自己的坎坷一生反映社会对人的某种残害和压迫。在作品中，卢梭讲述自己“本性善良”，古代历史人物又给了他崇高的思想，但是社会环境的恶浊以及人与人之间关系的不平等，使他受到了侵染和损害。卢梭回忆了他孩童时代所受到的遭遇，入世后社会对他的虐待和他耳闻目睹的种种黑暗与不平，指出社会存在着“强权即公理”的不平等现象。 盧梭自身將《忏悔录》分為兩部分；第一部分由序言、第一章至第六章組成，写于1765年至1767年，涵盖1712至1740年的盧梭個人經歷。其中包括盧梭的出生、童年、青年期至盧梭28嵗時從日内瓦搬到法國巴黎；而第二部分則是第七章至第十二章，写于1769年至1770年，涵蓋盧梭回憶自1741年至1765年间，在法國文壇的經歷，記述了當年《论人类不平等的起源与基础》出版時深受評論贊美的喜悅，也有《愛彌兒》出版時受抨擊的低潮。 該書是自盧梭死後才出版，成爲其遺作之一。在1782年出版第一部分（即第一章至第六章）1789 年出版了第二部分。然而盧梭在生前的一些公共場合也曾朗朗讀過其《懺悔錄》的一些摘錄選段。 (zh)
|
| rdfs:label
|
- اعترافات جان جاك روسو (ar)
- Οι εξομολογήσεις (Ρουσσώ) (el)
- Konfesoj (Rousseau) (eo)
- Confessions (Rousseau) (en)
- Le confessioni (it)
- Les Confessions (Rousseau) (fr)
- 고백록 (루소) (ko)
- 告白 (ルソー) (ja)
- Bekentenissen (nl)
- As Confissões (pt)
- Bekännelser (Jean-Jacques Rousseau) (sv)
- 忏悔录 (卢梭) (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- Confessions (en)
- Les Confessions (en)
|
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
