| dbo:abstract
|
- Οι Κορλεονέζι είναι μια φατρία της σικελικής μαφίας που κυριάρχησε στην Κόζα Νόστρα στη δεκαετία του 1980 και του 1990. Το ανεπίσημο όνομα Κορλεονέζι προέρχεται από τα ΜΜΕ και την κυβέρνηση της Ιταλίας, επειδή οι σημαντικότεροι ηγέτες της σικελικής μαφίας καταγόταν από την πόλη του Κορλεόνε, με πρώτο τον και αργότερα τον Τοτό Ριίνα και τον κουνιάδο του , και έπειτα τον Μπερνάρντο Προβεντσάνο. Η συμμορία των Κορλεονέζι κατάφερε να αναλάβει την επιτροπή της Σικελικής μαφίας και να επιβάλει οιονεί δικτατορία πάνω στη Κόζα Νόστρα, από τον πόλεμο ενάντια σε αντίπαλες φατρίες της μαφίας, (επίσης γνωστό ως τον δεύτερο πόλεμο της μαφίας) από το 1978 έως 1983.Οι πιο καθιερωμένες φατρίες της μαφίας στην πόλη του Παλέρμο είχαν κατάφωρα υποτιμήσει τους μαφιόζους από το Κορλεόνε, και συχνά αναφέρονταν στους Κορλεονέζι υποτιμητικά με προσωνύμιο όπως «Οι αγρότες». (el)
- Die Corleonesi (Famiglia di Corleone) sind ein Mafia-Clan der sizilianischen Cosa Nostra mit Hauptsitz in der Mafia-Hochburg Corleone. Unter der Führung von Salvatore „Totò“ Riina kämpften sich die stark unterschätzten, oft von anderen etablierten Mafia-Clans als i viddani („Die Bauern“) bezeichneten Corleonesi während des zweiten großen Mafiakriegs an die Spitze der Cosa Nostra. (de)
- The Corleonesi Mafia clan was a faction within the Corleone family of the Sicilian Mafia, formed in the 1970s. Notable leaders included Luciano Leggio, Salvatore Riina, Bernardo Provenzano, and Leoluca Bagarella. Corleonesi affiliates were not restricted to mafiosi of Corleone. During the Second Mafia War in the early 1980s, the Corleonesi clan opposed the faction of the Palermitans represented, among others, by Gaetano Badalamenti, Stefano Bontate and Salvatore Inzerillo. The victory of the Corleonesi, and in particular the rise of Totò Riina, marked a new era in the history of the Sicilian Mafia. Between 1992 and 1993, the Corleonesi initiated a season of attacks against the state, followed by the State-Mafia Pact. (en)
- Los Corleonesi es el nombre que se le da a un grupo de la mafia siciliana que dominó la Cosa Nostra durante las décadas de 1980 y 1990. Eran llamados los Corleonesi porque sus líderes más destacados provenían del pueblo de Corleone, en Sicilia; primero Luciano Leggio y posteriormente Totò Riina, Bernardo Provenzano y ; el cuñado de Riina. Los Corleonesi se las ingeniaron para hacerse con el control de la e imponer un sistema casi dictatorial sobre la Cosa Nostra, librando una guerra contra facciones rivales entre 1978 y 1983. Los grupos mafiosos más antiguos de la ciudad de Palermo subestimaron a los mafiosos de Corleone y a menudo se referían a los Corleonesi como i viddani ("los campesinos"). La pertenencia a los Corleonesi no estaba limitada a mafiosos nativos del pueblo de Corleone. Los jefes mafiosos de Corleone aceptaron “hombres de honor”, que no necesariamente provenían de Corleone, este estatus se mantenía en secreto frente a los otros miembros de la cosca Corleone y otras familias mafiosas. Los miembros de otras familias mafiosas que tomaron el bando de Riina y Provenzano eran también llamados Corleonesi, formando una coalición que dominó la Mafia a lo largo de las décadas de 1980 y 1990, que puede ser considerado una organización paralela a la Cosa Nostra (por ejemplo: Giovanni Brusca, de la familia mafiosa San Giuseppe Jato; era considerado parte de la mafia Corleonesi). El pentito (mafioso arrepentido) Antonino Calderone brindó relatos de primera mano sobre los líderes de los Corleonesi: Luciano Leggio, Totò Riina y Bernardo Provenzano. Sobre Leggio, Calderone dijo: "Le gustaba matar. Tenía una forma de mirar a las personas que metía miedo a cualquiera, aun a nosotros los mafiosos. El menor detalle lo disparaba, y entonces su mirada tomaba un extraño brillo que producía un silencio a su alrededor. Cuando se estaba en su compañía se debía tener precaución en como se expresaba uno. Un error en el tono de la voz, una palabra de más, y de repente ese silencio. E instantáneamente toda la situación se tornaba un silencio embarazosos, y se podía oler la muerte en el aire." (es)
- Corleonesi 1980 eta 1990ko hamarkadetan Cosa Nostra menperatu zuen Siziliako Mafiako talde bat da. Izen hori bere buruzagi gehienak Italiako Corleone hiritik zetoztelako ematez zitzaion. Lehenengo eta beranduago Totò Riina, Bernardo Provenzano y , Riinaren koinatua. 1978 eta 1983. urteen artean libratu ostean, Corleonesiek Mafia beraien menpe hartu zuten, sistema ia diktatorial bat ezarriz. Palermoko mafia talde zaharrek Corleonesiak gutxietsi egin zituzten, beraietaz berba egitean i viddani (nekazariak) deituz. Corleonesien kideek ez zeukaten zertan Corleonekoak izan behar. Corleoneko buruzagi mafiosoek kanpotik zetozten "ohore gizonak" onartu zituzten, eta gai hau beste kideen aurrean isilean mantentzen zen. Riina eta Provenzanoren alde jarri ziren beste familietako kideak ere Corleonesi deituak ziren eta 1980 eta 1990. hamarkadetan Mafia agindu zuten. Erakunde hau Cosa Nostraren organizazio paralelotzat hartu daiteke. (eu)
- Le clan des Corleonesi était une faction de la famille Corleone de la mafia sicilienne, formée dans les années 1970. Les dirigeants notables étaient Luciano Leggio, Salvatore Riina, Leoluca Bagarella et Bernardo Provenzano. Les affiliés des Corleonesi n'étaient pas limités aux mafieux de Corleone. Au début des années 1980, pendant la seconde guerre de la mafia, le clan Corleonesi s'est opposé à la faction des Palermitains représentée, entre autres, par Gaetano Badalamenti, Stefano Bontate et Salvatore Inzerillo. La victoire des Corleonesi, et en particulier la montée de Totò Riina, ont marqué une nouvelle ère dans l'histoire de la mafia sicilienne. Entre 1992 et 1993, les Corleonesi ont lancé une série d'attaques contre l'État sanctionné par le pacte État-mafia. (fr)
- Il clan dei Corleonesi è stata una fazione all'interno di Cosa nostra formatasi negli anni settanta, così chiamata perché i suoi leader più importanti provenivano dalla famiglia di Corleone: Luciano Liggio, Salvatore Riina, Bernardo Provenzano e Leoluca Bagarella. I Corleonesi non vanno tuttavia identificati solamente come gli appartenenti alla famiglia di Corleone, ma come una fazione di cosche mafiose che hanno appoggiato prima Luciano Liggio e in seguito Totò Riina e Bernardo Provenzano. Della fazione corleonese facevano quindi parte anche rappresentanti mafiosi di altre province, come Nitto Santapaola della provincia di Catania e Francesco Messina Denaro della provincia di Trapani. Nel corso della seconda guerra di mafia, agli inizi degli anni ottanta, il clan dei Corleonesi si contrappose alla "fazione dei palermitani" rappresentata, tra gli altri, da Gaetano Badalamenti, Stefano Bontate e Salvatore Inzerillo. La vittoria dei Corleonesi e in particolare l'ascesa di Totò Riina al vertice dell'organizzazione segnarono una nuova era nella storia della mafia siciliana, inaugurando una stagione di attentati contro lo Stato che culminò nelle stragi del 1992-1993 e che fu all'origine, agli inizi degli anni novanta, della cosiddetta trattativa Stato-mafia. (it)
- De Corleonesi is een machtige fractie binnen de Italiaanse Cosa nostra of maffia. Gedurende de jaren 80 en 90 domineerden zij, na een bloederige maffiaoorlog, voor een groot deel de maffia en zijn praktijken in Sicilië. (nl)
|
| rdfs:comment
|
- Die Corleonesi (Famiglia di Corleone) sind ein Mafia-Clan der sizilianischen Cosa Nostra mit Hauptsitz in der Mafia-Hochburg Corleone. Unter der Führung von Salvatore „Totò“ Riina kämpften sich die stark unterschätzten, oft von anderen etablierten Mafia-Clans als i viddani („Die Bauern“) bezeichneten Corleonesi während des zweiten großen Mafiakriegs an die Spitze der Cosa Nostra. (de)
- De Corleonesi is een machtige fractie binnen de Italiaanse Cosa nostra of maffia. Gedurende de jaren 80 en 90 domineerden zij, na een bloederige maffiaoorlog, voor een groot deel de maffia en zijn praktijken in Sicilië. (nl)
- Οι Κορλεονέζι είναι μια φατρία της σικελικής μαφίας που κυριάρχησε στην Κόζα Νόστρα στη δεκαετία του 1980 και του 1990. Το ανεπίσημο όνομα Κορλεονέζι προέρχεται από τα ΜΜΕ και την κυβέρνηση της Ιταλίας, επειδή οι σημαντικότεροι ηγέτες της σικελικής μαφίας καταγόταν από την πόλη του Κορλεόνε, με πρώτο τον και αργότερα τον Τοτό Ριίνα και τον κουνιάδο του , και έπειτα τον Μπερνάρντο Προβεντσάνο. (el)
- The Corleonesi Mafia clan was a faction within the Corleone family of the Sicilian Mafia, formed in the 1970s. Notable leaders included Luciano Leggio, Salvatore Riina, Bernardo Provenzano, and Leoluca Bagarella. (en)
- Los Corleonesi es el nombre que se le da a un grupo de la mafia siciliana que dominó la Cosa Nostra durante las décadas de 1980 y 1990. Eran llamados los Corleonesi porque sus líderes más destacados provenían del pueblo de Corleone, en Sicilia; primero Luciano Leggio y posteriormente Totò Riina, Bernardo Provenzano y ; el cuñado de Riina. (es)
- Corleonesi 1980 eta 1990ko hamarkadetan Cosa Nostra menperatu zuen Siziliako Mafiako talde bat da. Izen hori bere buruzagi gehienak Italiako Corleone hiritik zetoztelako ematez zitzaion. Lehenengo eta beranduago Totò Riina, Bernardo Provenzano y , Riinaren koinatua. 1978 eta 1983. urteen artean libratu ostean, Corleonesiek Mafia beraien menpe hartu zuten, sistema ia diktatorial bat ezarriz. Palermoko mafia talde zaharrek Corleonesiak gutxietsi egin zituzten, beraietaz berba egitean i viddani (nekazariak) deituz. (eu)
- Le clan des Corleonesi était une faction de la famille Corleone de la mafia sicilienne, formée dans les années 1970. Les dirigeants notables étaient Luciano Leggio, Salvatore Riina, Leoluca Bagarella et Bernardo Provenzano. (fr)
- Il clan dei Corleonesi è stata una fazione all'interno di Cosa nostra formatasi negli anni settanta, così chiamata perché i suoi leader più importanti provenivano dalla famiglia di Corleone: Luciano Liggio, Salvatore Riina, Bernardo Provenzano e Leoluca Bagarella. (it)
|
