| dbo:abstract
|
- الاحتراق عند الفلكيين أن يكون الكوكب مقارنا للشمس وبينهما أكثر من دقائق. وعند المنجمين هو جمع الشمس مع إحدى في درجة واحدة من وهو من أنواع النظر. (ar)
- In astrology, an aspect is an angle that planets make to each other in the Horoscope; as well as to the Ascendant, Midheaven, Descendant, Lower Midheaven, and other points of astrological interest. As viewed from Earth, aspects are measured by the angular distance in degrees and minutes of ecliptic longitude between two points. According to astrological tradition, they indicate the timing of transitions and developmental changes in the lives of people and affairs relative to the Earth. For example, if an astrologer creates a Horoscope that shows the apparent positions of the celestial bodies at the time of a person's birth (Natal Chart), and the angular distance between Mars and Venus is 92° ecliptic longitude, the chart is said to have the aspect "Venus Mars" with an orb of 2° (i.e., it is 2° away from being an exact Square; a Square being a 90° aspect). The more exact an aspect, the stronger or more dominant it is said to be in shaping character or manifesting change. With Natal charts, other signs may take precedence over a Sun sign. For example, an Aries may have several other planets in Cancer or Pisces. Therefore, the two latter signs may be more influential. (en)
- Als Aspekte (lat. aspectus für ‚Anblick‘, ‚Ansicht‘) bezeichnet man in der Astrologie bestimmte Winkelbeziehungen zwischen den Planeten, Sonne, Mond, Aszendent, Medium coeli und weiteren Deutungsfaktoren, wie z. B. dem Mondknoten, die herkömmlicherweise in der Horoskop-Grafik eingezeichnet werden. Der Winkelabstand zwischen den Horoskopfaktoren wird hierbei entlang der Ekliptik gemessen. Aspekte werden als Verbindungen der beteiligten Horoskopfaktoren, wie eben den Planeten, gedeutet. Die Deutung hängt normalerweise vom Aspekt, seinem Wirkungsradius (Orbis) und von den beteiligten Planeten ab, in der traditionellen Astrologie wird weiterhin auch der Zustand besonders der aspektierten Himmelskörper bzw. Planeten berücksichtigt wie Rückläufigkeit und Domizilstellung oder Verbrennung und Hausposition usw.In der Horoskop-Grafik werden Aspekte als Verbindungslinien zwischen den Planeten dargestellt. (de)
- En astrología, se le llama aspecto a las relaciones angulares que se forman debido a la intervención de dos puntos de un horóscopo o carta astral, medidas como ángulos dentro de un círculo eclíptico. Un aspecto puede ser determinado de acuerdo a la aparente posición de los planetas en el zodiaco tropical con respecto a la Tierra; por ejemplo, si a Venus se lo observa en los primeros grados de la constelación de Libra y a Urano se lo distingue en el primer grado de la constelación de Acuario, se dice que estos objetos forman un "trígono", pues en ese momento se encontrará que, vistos desde la Tierra, dichos objetos dibujan un ángulo de 120 grados (valor denominado trígono). Sólo ciertas relaciones angulares se consideran aspectos y se clasifican en "armónicos" o "benéficos", en "dinámicos" o "negativos" y, en ciertos casos, en "neutrales". Por lo general, los aspectos influyen en la forma en que se relacionan los planetas (en astrología, se consideran planetas a objetos tales como el Sol, la Luna, Mercurio, Venus, Marte, Júpiter, Saturno, Urano, Neptuno y Plutón). Estas relaciones angulares se suelen aplicar a los planetas, a ángulos como el ascendente astrológico, el mediocielo y las cúspides de las casas determinadas en un horóscopo, y hasta a los puntos arábigos y a algunos objetos menores como los asteroides. (es)
- En astrologie, on appelle aspect un écart angulaire privilégié, mesuré en longitude écliptique, entre deux facteurs du thème astral (deux planètes par exemple, ou une planète et un angle du thème astrologique). (fr)
- 점성술에서 각(角) 또는 애스펙트(aspect)는 천궁도에서 행성이 다른 행성 뿐만 아니라 상승점과 중천점, 하강점 그리고 천저점과도 또한 점성학적인 중요성을 지니는 다른 감응점 및 가상점과도 서로 맺는 각도이다. 각은 지구에서 볼때의 두 점 사이의 황경의 도와 분으로 표기되는 각거리로 측정된다. 점성술의 전통에 따르면, 그것들은 사람의 생애과 지구와 연관된 사건들에 있어서 발달상의 변화와 변천의 시점을 나타낸다. 예를 들어, 만일 점성가가 한 사람의 출생시간의 천체의 외견상 위치를 보여주는 천궁도(출생 차트)를 뽑았는데, 화성과 금성과의 각거리가 92°라면, (사분위각은 90° 인데, 그 각도는 정확한 사분위각으로부터 2°도 떨어져 있으므로) 그 차트는 2°의 로 "금성이 화성과 사분위각"을 맺고 있다고 본다. 더 정확한 각은 그것으로 인해 나타나는 특징이나 드러나는 변화에 있어서 더 강하며 더 유력하다. (ko)
- In astrologia si chiamano aspetti le distanze angolari che i pianeti formano tra loro nell'oroscopo. Sono detti natali se riguardano il tema natale di un dato individuo, celesti se riferiti alle posizioni che i singoli pianeti assumono nei vari momenti col passare del tempo. Gli aspetti natali unitamente ai segni, ai pianeti ed alle case sono gli elementi generalmente utilizzati per l'analisi del tema di nascita. Gli aspetti celesti vengono utilizzati anche per analizzare i transiti dei pianeti sulle posizioni natali. Vengono inoltre considerati non solo gli aspetti che si creano tra i pianeti, ma anche quelli tra i pianeti e le cuspidi delle case astrologiche soprattutto verso i punti cardinali come l'Ascendente, il Discendente, il Medium Coeli e l'Imum Coeli. (it)
- アスペクト（aspect）または座相（そう）とは、占星術や天文学で、天体（惑星、太陽、月、恒星、など）どうしの間の黄経差のこと。本来はサインとサインの間の黄経差を意味しており、メジャーアスペクトしか存在していなかったが、ケプラーによって惑星や占星点間の黄経差と再定義されて現在に至っている。 黄経差は0度〜180度の角度で表される（右回りか左回りかは問題にしないため、最大は360度ではなく180度となる）。 占星術は現在もなお次々と新しい法則や理論が発見されつつある生きた学問である。その意味では、占星術の研究に終わりはないともいわれている。アスペクトにおいても同じようにケプラーによるアスペクトの再定義の結果、多様なマイナーアスペクトが提唱され、現在でも新しいアスペクトが生み出されている。 0度（合）や180度（衝）のアスペクトを特別視することは世界の広い範囲で見られるが、多彩なアスペクトの研究は西洋占星術で発展した。以下では西洋占星術を基準に述べる。 (ja)
- Aspecten zijn de hoeken die de hemellichamen met elkaar en met punten als Ascendant en Midhemel maken in een horoscoop. Dit kan een geboortehoroscoop zijn of betrekking hebben op een andere vorm van astrologie zoals bij de uurhoekhoroscoop of de mundaanhoroscoop het geval is. Omdat astrologie een geocentrisch systeem is, zijn aspecten de hoeken, in booggraden gemeten langs de ecliptica, die planeten maken vanuit je positie op aarde gezien. Staat bijvoorbeeld Mars links aan de horizon en Venus rechts, dan maakt Venus met Mars een hoek van 180 graden, oppositie genoemd. (nl)
- Аспект (от лат. aspectus — вид, ракурс, угол зрения) в астрологии — особое взаиморасположение планет (или других интерпретируемых точек небесной сферы). Наряду со знаками зодиака и домами гороскопа, в европейской традиции аспекты являются основным источником астрологических интерпретаций расположения небесных тел. Согласно астрологическим представлениям, небесные тела́ оказываются специфическим образом связаны, когда расположены рядом («соединяются»), либо угловое расстояние между ними приблизительно кратно целой окружности (т.е. равно 180°, 120°, 90° и т.д.). Поскольку в подавляющем большинстве случаев астрология сводит положение планеты только к эклиптической долготе (зодиакальной позиции), как правило под аспектом в широком смысле в астрологии понимается разность эклиптических долгот двух точек, а в строгом смысле – соответствие этой величины тому или иному значению, означающему, что планеты находятся в своего рода «резонансе». Аспект считается действующим, когда угловое расстояние между точками отличается от номинального на величину, не превышающую соответствующий орбис, или орб (лат. orbis – круг), при этом чем ближе значение к точному, тем сильнее считается действие аспекта. Каждый аспект имеет собственную природу, связанную с мистической природой числа, делением окружности на которое он получен. Источником интерпретации природы чисел в астрологии является пифагорейство: так, аспект соединения выражает природу монады, т.е. объединение энергии двух планет, аспект оппозиции – природу диады, т.е. борьбу, противоположность проявлений, трин (120°) – природу триады, т.е. гармонию и развитие, и т.д. Синтез значений планет (в астрологическом смысле) – применительно к конкретной ситуации аспектов, с учётом их расположения в знаках зодиака и астрологических домах – составляет основу интерпретации гороскопа. В некоторых астрологических школах также вводились аспекты, основанные не на эклиптической долготе а, например, на склонении (относительно эклиптики или горизонта). Своеобразным видом аспектов может быть названа также концепция мидпойнтов – расположение некоторой планеты ровно посередине между двумя другими безотносительно угловых значений этого расстояния. (ru)
- 占星術專業術語中，所謂的相位（aspect）是指星盤中所顯示出行星彼此之間所形成的一個角度（angle），同時也包含四大尖軸：（ascendant / Asc）、（midheaven / Mc）、（descendant / Des）、（lower midheaven or Imum coeli / Ic），以及其他占星學所關注的交點。從地球上來看，相位是星空中的兩個行星之間在黃道的度數與分鐘上經由測量出的角距離。根據占星術的傳統，它們表示對於地球上人們生活及事務時機的轉變與發展上的變化。 舉例而言，假設一位占星師繪製一張星盤，當中顯示出一個人出生時辰天體的明顯方位（本命盤），以及火星和金星之間的角距離形成92°的弧形，星盤上即告知擁有“金星刑（square）火星”以及（orb）是2°的相位（換言之，從一個精確的四分相之基準上而言有2°的偏移值；四分相或稱刑是表示90°相位）。一個相位越精準，據說它在塑造性格或表現變化方面就越強或越佔主導地位。換句話說相位是在塑造命主性格與體現命運之變化有著非常重要的參考數據。 對於本命盤而言，從相位判讀得知，其他星座可能會優於太陽星座對命主的影響。例如，太陽牡羊座的人命盤中可能有幾顆行星落入巨蟹座或雙魚座。因此後面這兩個星座可能更具影響力。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- الاحتراق عند الفلكيين أن يكون الكوكب مقارنا للشمس وبينهما أكثر من دقائق. وعند المنجمين هو جمع الشمس مع إحدى في درجة واحدة من وهو من أنواع النظر. (ar)
- En astrologie, on appelle aspect un écart angulaire privilégié, mesuré en longitude écliptique, entre deux facteurs du thème astral (deux planètes par exemple, ou une planète et un angle du thème astrologique). (fr)
- 점성술에서 각(角) 또는 애스펙트(aspect)는 천궁도에서 행성이 다른 행성 뿐만 아니라 상승점과 중천점, 하강점 그리고 천저점과도 또한 점성학적인 중요성을 지니는 다른 감응점 및 가상점과도 서로 맺는 각도이다. 각은 지구에서 볼때의 두 점 사이의 황경의 도와 분으로 표기되는 각거리로 측정된다. 점성술의 전통에 따르면, 그것들은 사람의 생애과 지구와 연관된 사건들에 있어서 발달상의 변화와 변천의 시점을 나타낸다. 예를 들어, 만일 점성가가 한 사람의 출생시간의 천체의 외견상 위치를 보여주는 천궁도(출생 차트)를 뽑았는데, 화성과 금성과의 각거리가 92°라면, (사분위각은 90° 인데, 그 각도는 정확한 사분위각으로부터 2°도 떨어져 있으므로) 그 차트는 2°의 로 "금성이 화성과 사분위각"을 맺고 있다고 본다. 더 정확한 각은 그것으로 인해 나타나는 특징이나 드러나는 변화에 있어서 더 강하며 더 유력하다. (ko)
- アスペクト（aspect）または座相（そう）とは、占星術や天文学で、天体（惑星、太陽、月、恒星、など）どうしの間の黄経差のこと。本来はサインとサインの間の黄経差を意味しており、メジャーアスペクトしか存在していなかったが、ケプラーによって惑星や占星点間の黄経差と再定義されて現在に至っている。 黄経差は0度〜180度の角度で表される（右回りか左回りかは問題にしないため、最大は360度ではなく180度となる）。 占星術は現在もなお次々と新しい法則や理論が発見されつつある生きた学問である。その意味では、占星術の研究に終わりはないともいわれている。アスペクトにおいても同じようにケプラーによるアスペクトの再定義の結果、多様なマイナーアスペクトが提唱され、現在でも新しいアスペクトが生み出されている。 0度（合）や180度（衝）のアスペクトを特別視することは世界の広い範囲で見られるが、多彩なアスペクトの研究は西洋占星術で発展した。以下では西洋占星術を基準に述べる。 (ja)
- Aspecten zijn de hoeken die de hemellichamen met elkaar en met punten als Ascendant en Midhemel maken in een horoscoop. Dit kan een geboortehoroscoop zijn of betrekking hebben op een andere vorm van astrologie zoals bij de uurhoekhoroscoop of de mundaanhoroscoop het geval is. Omdat astrologie een geocentrisch systeem is, zijn aspecten de hoeken, in booggraden gemeten langs de ecliptica, die planeten maken vanuit je positie op aarde gezien. Staat bijvoorbeeld Mars links aan de horizon en Venus rechts, dan maakt Venus met Mars een hoek van 180 graden, oppositie genoemd. (nl)
- 占星術專業術語中，所謂的相位（aspect）是指星盤中所顯示出行星彼此之間所形成的一個角度（angle），同時也包含四大尖軸：（ascendant / Asc）、（midheaven / Mc）、（descendant / Des）、（lower midheaven or Imum coeli / Ic），以及其他占星學所關注的交點。從地球上來看，相位是星空中的兩個行星之間在黃道的度數與分鐘上經由測量出的角距離。根據占星術的傳統，它們表示對於地球上人們生活及事務時機的轉變與發展上的變化。 舉例而言，假設一位占星師繪製一張星盤，當中顯示出一個人出生時辰天體的明顯方位（本命盤），以及火星和金星之間的角距離形成92°的弧形，星盤上即告知擁有“金星刑（square）火星”以及（orb）是2°的相位（換言之，從一個精確的四分相之基準上而言有2°的偏移值；四分相或稱刑是表示90°相位）。一個相位越精準，據說它在塑造性格或表現變化方面就越強或越佔主導地位。換句話說相位是在塑造命主性格與體現命運之變化有著非常重要的參考數據。 對於本命盤而言，從相位判讀得知，其他星座可能會優於太陽星座對命主的影響。例如，太陽牡羊座的人命盤中可能有幾顆行星落入巨蟹座或雙魚座。因此後面這兩個星座可能更具影響力。 (zh)
- In astrology, an aspect is an angle that planets make to each other in the Horoscope; as well as to the Ascendant, Midheaven, Descendant, Lower Midheaven, and other points of astrological interest. As viewed from Earth, aspects are measured by the angular distance in degrees and minutes of ecliptic longitude between two points. According to astrological tradition, they indicate the timing of transitions and developmental changes in the lives of people and affairs relative to the Earth. (en)
- Als Aspekte (lat. aspectus für ‚Anblick‘, ‚Ansicht‘) bezeichnet man in der Astrologie bestimmte Winkelbeziehungen zwischen den Planeten, Sonne, Mond, Aszendent, Medium coeli und weiteren Deutungsfaktoren, wie z. B. dem Mondknoten, die herkömmlicherweise in der Horoskop-Grafik eingezeichnet werden. Der Winkelabstand zwischen den Horoskopfaktoren wird hierbei entlang der Ekliptik gemessen. Aspekte werden als Verbindungen der beteiligten Horoskopfaktoren, wie eben den Planeten, gedeutet. Die Deutung hängt normalerweise vom Aspekt, seinem Wirkungsradius (Orbis) und von den beteiligten Planeten ab, in der traditionellen Astrologie wird weiterhin auch der Zustand besonders der aspektierten Himmelskörper bzw. Planeten berücksichtigt wie Rückläufigkeit und Domizilstellung oder Verbrennung und Haus (de)
- En astrología, se le llama aspecto a las relaciones angulares que se forman debido a la intervención de dos puntos de un horóscopo o carta astral, medidas como ángulos dentro de un círculo eclíptico. Un aspecto puede ser determinado de acuerdo a la aparente posición de los planetas en el zodiaco tropical con respecto a la Tierra; por ejemplo, si a Venus se lo observa en los primeros grados de la constelación de Libra y a Urano se lo distingue en el primer grado de la constelación de Acuario, se dice que estos objetos forman un "trígono", pues en ese momento se encontrará que, vistos desde la Tierra, dichos objetos dibujan un ángulo de 120 grados (valor denominado trígono). Sólo ciertas relaciones angulares se consideran aspectos y se clasifican en "armónicos" o "benéficos", en "dinámicos" (es)
- In astrologia si chiamano aspetti le distanze angolari che i pianeti formano tra loro nell'oroscopo. Sono detti natali se riguardano il tema natale di un dato individuo, celesti se riferiti alle posizioni che i singoli pianeti assumono nei vari momenti col passare del tempo. Gli aspetti natali unitamente ai segni, ai pianeti ed alle case sono gli elementi generalmente utilizzati per l'analisi del tema di nascita. Gli aspetti celesti vengono utilizzati anche per analizzare i transiti dei pianeti sulle posizioni natali. (it)
- Аспект (от лат. aspectus — вид, ракурс, угол зрения) в астрологии — особое взаиморасположение планет (или других интерпретируемых точек небесной сферы). Наряду со знаками зодиака и домами гороскопа, в европейской традиции аспекты являются основным источником астрологических интерпретаций расположения небесных тел. В некоторых астрологических школах также вводились аспекты, основанные не на эклиптической долготе а, например, на склонении (относительно эклиптики или горизонта). (ru)
|
