| dbo:abstract
|
- Francisco José Rodrigues da Costa, més conegut com a Costinha, (Lisboa, 1 de desembre de 1974) és un exfutbolista portuguès que ocupava la posició de migcampista defensiu. Actualment és entrenador. (ca)
- Francisco José Rodrigues da Costa známý jako Costinha (* 1. prosince 1974, Lisabon) je bývalý portugalský fotbalista a pozdější trenér. Nastupoval většinou na pozici defenzivního záložníka. S portugalskou reprezentací získal stříbrnou medaili na mistrovství Evropy roku 2004 a bronzovou na evropském šampionátu 2000.. Zúčastnil se též mistrovství světa v Německu roku 2006, kde Portugalci skončili na čtvrtém místě. Celkem za národní mužstvo odehrál 53 zápasů, v nichž vstřelil 2 góly. S FC Porto vyhrál Ligu mistrů UEFA 2003/04, Pohár UEFA 2002/03 a Interkontinentální pohár 2004. S Portem se stal dvakrát mistrem Portugalska (2002/03, 2003/04) a získal portugalský pohár (2002/03). S AS Monaco si připsal titul francouzský (1999/00). (cs)
- Ο Φρανσίσκο Ζοζέ Ροντρίγκες ντα Κόστα (Francisco José Rodrigues da Costa, γεννήθηκε 1 Δεκεμβρίου 1974), περισσότερο γνωστός ως Κοστίνια (Costinha), είναι Πορτογάλος πρώην ποδοσφαιριστής, ο οποίος αγωνιζόταν ως αμυντικός μέσος και πλέον είναι , προπονώντας την Νασιονάλ. Ήταν περισσότερο γνωστός για το τάκλιν και τις καλές τοποθετήσεις του, καθώς και την αθλητικότητα, εργατικότητα και αντοχή του και έπαιξε επαγγελματικά σε πέντε χώρες, φτάνοντας στην πρώτη κατηγορία της χώρας του σε ηλικία 27 ετών. Βοήθησε την Πόρτο να κερδίσει το 2004 το Τσάμπιονς Λιγκ, και κατέκτησε συνολικά οχτώ τρόπαια με αυτόν τον σύλλογο. Έχει αγωνιστεί επίσης με τη Μονακό, τη Ντιναμό Μόσχας, την Ατλέτικο Μαδρίτης και την Αταλάντα. Ο Κοστίνια έχει συμμετέχει σε περισσότερους από 50 αγώνες με την εθνική ομάδα της Πορτογαλίας, και συμμετείχε σε ένα παγκόσμιο και δύο ευρωπαϊκά πρωταθλήματα και ήταν στην ομάδα που έφτασε στον τελικά του Ευρωπαϊκού Πρωταθλήματος του 2004. (el)
- فرانسيسكو خوسيه رودريغيز دا كوستا (بالبرتغالية: Costinha)، من مواليد 1 ديسمبر 1974 في لشبونة في البرتغال، لاعب كرة قدم برتغالي سابق. بدأ مسيرته الكروية مع في عام 1993، وشارك معهم حتى عام 1995، ولعب معهم 32 مباراة وسجل 3 أهداف، وفي موس 1995/1996 انتقل إلى ، ولعب معهم 30 مباراة وسجل 5 أهداف، وفي عام 1997 لعب مع نادي ناسيونال، وشارك معهم في 27 مباراة وسجل 4 أهداف، وفي عام 1997 انتقل إلى نادي موناكو الفرنسي، ولعب معهم حتى عام 2001، وشارك معهم في 84 مباراة وسجل 3 أهداف، وفي عام 2001 انتقل إلى نادي بورتو، ولعب معهم حتى عام 2005، وشارك معهم في 108 مباريات وسجل 13 هدف، وفي موسم 2005/2006 انتقل إلى نادي دينامو موسكو، ولعب معهم 10 مباريات، وفي عام 2006 انتقل للعب مع نادي أتلتيكو مدريد الإسباني. في موسم 2007/08 انتقل كوستينيا إلى صفوف نادي أتالانتا الإيطالي مجاناً بعدما ألغى عقده مع النادي الإسباني. و قد لعب مع منتخب البرتغال لكرة القدم منذ عام 1998. (ar)
- Francisco José da Costa (naskiĝis la 1-an de decembro 1974 en Lisbono) estas portugala futbalisto. Li inter alie estis membro de la portugala nacia teamo de futbalo konkuranta pri la Futbala Mondpokalo 2006 en Germanio. (eo)
- Francisco José Rodrigues Costa, allgemein bekannt unter dem Namen Costinha [kɔʃˈtiɲɐ] (* 1. Dezember 1974 in Lissabon) ist ein ehemaliger portugiesischer Fußballspieler. (de)
- Francisco José Rodrigues da Costa OIH (born 1 December 1974), known as Costinha (Portuguese pronunciation: [kɔʃˈtiɲɐ]), is a Portuguese former professional footballer who played as a defensive midfielder, currently a manager. Best known for his tackling and positioning, as well as his athleticism, stamina and workrate, he played for clubs in Portugal, France, Russia, Spain and Italy. He won eight trophies with Porto, including the 2004 Champions League. Costinha played more than 50 times with Portugal, appearing with the national team in one World Cup and two European Championships and being part of the squad that reached the final in Euro 2004. After retiring, he worked as a manager for Beira-Mar, Paços Ferreira, Académica and Nacional. (en)
- Francisco José Rodrigues da Costa, deportivamente conocido como Costinha (Lisboa, Portugal, 1 de diciembre de 1974), es un exfutbolista, que jugaba de centrocampista, y entrenador portugués. (es)
- Francisco José Rodrigues da Costa dit Costinha, né le 1er décembre 1974 à Lisbonne, est un ancien footballeur international portugais et aujourd'hui entraîneur. (fr)
- Francisco José da Costa, dikenal dengan Costinha (lahir 1 Desember 1974) adala seorang mantan pemain sepak bola Portugal dan saat ini menjabat sebagai pelatih . Ia bermain di Euro 2004 dan Piala Dunia 2006. (in)
- Francisco José da Costa (Lissabon, 1 december 1974) - voetbalnaam Costinha - is een voetbaltrainer en voormalig voetballer uit Portugal. (nl)
- コスティーニャ（Costinha (ポルトガル語発音: [kɔʃˈtiɲɐ])）ことフランシスコ・ジョゼ・ロドリゲス・ダ・コスタ（Francisco José Rodrigues da Costa OIH、1974年12月1日 - ）は、ポルトガル出身の元サッカー選手、サッカー指導者。ポジションは主に守備的ミッドフィルダー。以前は「ダ・コスタ」という登録名であった。 (ja)
- Francisco José Rodrigues da Costa, meglio noto Costinha OIH (Lisbona, 1º dicembre 1974), è un allenatore di calcio, dirigente sportivo ed ex calciatore portoghese, di ruolo centrocampista. (it)
- Costinha (wym. [kɔʃˈtĩɲɐ]; właśc. Francisco José Rodrigues da Costa; ur. 1 grudnia 1974 w Lizbonie) – portugalski piłkarz występujący na pozycji pomocnika. (pl)
- Francisco José Rodrigues da Costa OIH, mais conhecido como Costinha, (Lisboa, 1 de dezembro de 1974) é um ex-futebolista e treinador português. Os primeiros passos como futebolista, foram dados no Clube Oriental de Lisboa, clube de Lisboa, que militava na Zona Sul da II Divisão Z. Entre 1993 e 1995 Costinha impôs-se como jogador no Oriental. Na temporada 1995/1996 foi jogar para um clube da Ilha da Madeira, o Associação Desportiva de Machico, também da II Divisão B, onde foi titular indiscutível. As suas exibições chamaram a atenção de outro clube Madeirense, o Nacional, igualmente da II Divisão B. Assim, na época 1996/1997 foi passada ao serviço do Nacional, também aqui na condição de titular. No final desta temporada, quando tinha apenas 20 anos, deu-se uma reviravolta surpreendente na sua carreira como futebolista. Sem nunca ter representado um clube das divisões superiores de Portugal, sendo inclusive um desconhecido em Portugal, Costinha foi contratado por um dos grandes clubes de França, o Mónaco. Apesar de ser um desconhecido, depois de uma época de adaptação (1997/98), acabou por se impor a titular no Mónaco a partir da temporada 98/99. Na época seguinte sagrou-se campeão de França. O seu prestígio, naturalmente, chegou a Portugal e começou a ser convocado para a seleção nacional. Sendo um dos jogadores presentes na fase final do Euro 2000 disputado na Bélgica e na Holanda na qual Portugal conquistou um excelente terceiro lugar, tendo marcado um golo decisivo no último minuto à Roménia no segundo jogo da fase de grupos. Em 2001 regressou ao futebol português, onde finalmente se estreou na Primeira Liga. Costinha foi contratado pelo Futebol Clube do Porto, na altura treinado por Octávio Machado. A estreia pelo clube portista aconteceu a 12 de Agosto num jogo disputado em Lisboa contra o Sporting que não correu da melhor forma ao ex-jogador do Mónaco. Costinha foi expulso e a sua equipa perdeu por 1-0. No entanto, o médio viria a afirmar-se como titular indiscutível da equipa. O seu melhor momento pelo Porto terá sido quando marcou contra, e eliminou, o Manchester United nos Quartos-de-Final da Liga dos Campeões da UEFA da época de 2003/04, mais uma vez nos últimos minutos. O Porto chegou a final e ganhou a competição. Costinha jogou por Portugal no EURO 2004. A 5 de maio de 2004, foi agraciado com o grau de Oficial da Ordem do Infante D. Henrique. Após uma época de 2004/2005 com pouco sucesso pelo Porto onde apenas ganhou uma taça intercontinental e uma supertaça portuguesa e teve algumas lesões, foi vendido ao Dínamo de Moscovo, juntamente com Nuno Espírito Santo, Maniche e Seitaridis, juntando-se ao antigo companheiro de equipa Derlei. Durante a primeira época ao serviço do Dínamo de Moscovo, as coisas não correram muito bem quer para o jogador quer para a equipa. Na preparação da época de 2006 foi afastado da equipa por alegadas atitudes pouco profissionais, tendo voltado a Portugal para a realização de preparação para o Mundial de 2006 juntamente com a equipa do CF Belenenses. Pela sua influência no seio da seleção, Luís Felipe Scolari chamou-o para o Mundial a decorrer na Alemanha. No dia 25 de fevereiro de 2010, foi anunciado como o novo Diretor Desportivo do Sporting Clube de Portugal, tendo desempenhado funções até ser despedido em 9 de fevereiro de 2011. Em fevereiro de 2013, Costinha assinou um contrato válido até ao final da época 2012/2013 com o clube Beira Mar, para assumir as funções de técnico principal, falhando no objetivo de manter a equipa na primeira liga. Assinou um contrato de treinador principal pelo Paços de Ferreira para a época 2013-2014, ao fim de 14 jogos foi despedido por maus resultados. (pt)
- Costinha (Francisco José Rodrigues da Costa), född 1 december 1974 i Lissabon, är en portugisisk före detta fotbollsspelare (mittfältare) och numera tränare. Costinha har tidigare bland annat representerat Atalanta BC, Atlético Madrid, FC Porto, FC Dynamo Moskva AS Monaco och Nacional. Costinha representerade sitt land under VM 2006 i Tyskland där han bland annat blev utvisad mot Nederländerna i åttondelsfinalen efter två gula kort. (sv)
- 法蘭西斯高·荷西·洛迪古斯·達哥斯達·祖利亞（Francisco José Rodrigues da Costa Júnior, ，1974年12月1日－），通常稱哥斯甸亞（Costinha），葡萄牙前足球運動員，擔任防守中場，曾多次代表葡萄牙國家足球隊參加國際大賽。 (zh)
- Коштінья (порт. Costinha, МФА: [kɔʃˈtiɲɐ], * 1 грудня 1974, Лісабон) — португальський футболіст, півзахисник. По завершенні ігрової кар'єри — спортивний функціонер і футбольний тренер. З 2017 року очолює тренерський штаб команди «Насьонал». Як гравець насамперед відомий виступами за клуби «Монако» та «Порту», а також національну збірну Португалії. Чемпіон Франції. Дворазовий володар Суперкубка Франції. Дворазовий чемпіон Португалії. Володар Кубка УЄФА. Переможець Ліги чемпіонів УЄФА. Володар Міжконтинентального кубка. (uk)
- Франси́шку Жозе́ Родри́гиш да Ко́шта (порт. Francisco José Rodrigues da Costa; 1 декабря 1974, Лиссабон), более известный как Кошти́нья (порт. Costinha) — португальский футболист, полузащитник; футбольный тренер. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Francisco José Rodrigues da Costa, més conegut com a Costinha, (Lisboa, 1 de desembre de 1974) és un exfutbolista portuguès que ocupava la posició de migcampista defensiu. Actualment és entrenador. (ca)
- Francisco José da Costa (naskiĝis la 1-an de decembro 1974 en Lisbono) estas portugala futbalisto. Li inter alie estis membro de la portugala nacia teamo de futbalo konkuranta pri la Futbala Mondpokalo 2006 en Germanio. (eo)
- Francisco José Rodrigues Costa, allgemein bekannt unter dem Namen Costinha [kɔʃˈtiɲɐ] (* 1. Dezember 1974 in Lissabon) ist ein ehemaliger portugiesischer Fußballspieler. (de)
- Francisco José Rodrigues da Costa, deportivamente conocido como Costinha (Lisboa, Portugal, 1 de diciembre de 1974), es un exfutbolista, que jugaba de centrocampista, y entrenador portugués. (es)
- Francisco José Rodrigues da Costa dit Costinha, né le 1er décembre 1974 à Lisbonne, est un ancien footballeur international portugais et aujourd'hui entraîneur. (fr)
- Francisco José da Costa, dikenal dengan Costinha (lahir 1 Desember 1974) adala seorang mantan pemain sepak bola Portugal dan saat ini menjabat sebagai pelatih . Ia bermain di Euro 2004 dan Piala Dunia 2006. (in)
- Francisco José da Costa (Lissabon, 1 december 1974) - voetbalnaam Costinha - is een voetbaltrainer en voormalig voetballer uit Portugal. (nl)
- コスティーニャ（Costinha (ポルトガル語発音: [kɔʃˈtiɲɐ])）ことフランシスコ・ジョゼ・ロドリゲス・ダ・コスタ（Francisco José Rodrigues da Costa OIH、1974年12月1日 - ）は、ポルトガル出身の元サッカー選手、サッカー指導者。ポジションは主に守備的ミッドフィルダー。以前は「ダ・コスタ」という登録名であった。 (ja)
- Francisco José Rodrigues da Costa, meglio noto Costinha OIH (Lisbona, 1º dicembre 1974), è un allenatore di calcio, dirigente sportivo ed ex calciatore portoghese, di ruolo centrocampista. (it)
- Costinha (wym. [kɔʃˈtĩɲɐ]; właśc. Francisco José Rodrigues da Costa; ur. 1 grudnia 1974 w Lizbonie) – portugalski piłkarz występujący na pozycji pomocnika. (pl)
- Costinha (Francisco José Rodrigues da Costa), född 1 december 1974 i Lissabon, är en portugisisk före detta fotbollsspelare (mittfältare) och numera tränare. Costinha har tidigare bland annat representerat Atalanta BC, Atlético Madrid, FC Porto, FC Dynamo Moskva AS Monaco och Nacional. Costinha representerade sitt land under VM 2006 i Tyskland där han bland annat blev utvisad mot Nederländerna i åttondelsfinalen efter två gula kort. (sv)
- 法蘭西斯高·荷西·洛迪古斯·達哥斯達·祖利亞（Francisco José Rodrigues da Costa Júnior, ，1974年12月1日－），通常稱哥斯甸亞（Costinha），葡萄牙前足球運動員，擔任防守中場，曾多次代表葡萄牙國家足球隊參加國際大賽。 (zh)
- Коштінья (порт. Costinha, МФА: [kɔʃˈtiɲɐ], * 1 грудня 1974, Лісабон) — португальський футболіст, півзахисник. По завершенні ігрової кар'єри — спортивний функціонер і футбольний тренер. З 2017 року очолює тренерський штаб команди «Насьонал». Як гравець насамперед відомий виступами за клуби «Монако» та «Порту», а також національну збірну Португалії. Чемпіон Франції. Дворазовий володар Суперкубка Франції. Дворазовий чемпіон Португалії. Володар Кубка УЄФА. Переможець Ліги чемпіонів УЄФА. Володар Міжконтинентального кубка. (uk)
- Франси́шку Жозе́ Родри́гиш да Ко́шта (порт. Francisco José Rodrigues da Costa; 1 декабря 1974, Лиссабон), более известный как Кошти́нья (порт. Costinha) — португальский футболист, полузащитник; футбольный тренер. (ru)
- فرانسيسكو خوسيه رودريغيز دا كوستا (بالبرتغالية: Costinha)، من مواليد 1 ديسمبر 1974 في لشبونة في البرتغال، لاعب كرة قدم برتغالي سابق. بدأ مسيرته الكروية مع في عام 1993، وشارك معهم حتى عام 1995، ولعب معهم 32 مباراة وسجل 3 أهداف، وفي موس 1995/1996 انتقل إلى ، ولعب معهم 30 مباراة وسجل 5 أهداف، وفي عام 1997 لعب مع نادي ناسيونال، وشارك معهم في 27 مباراة وسجل 4 أهداف، وفي عام 1997 انتقل إلى نادي موناكو الفرنسي، ولعب معهم حتى عام 2001، وشارك معهم في 84 مباراة وسجل 3 أهداف، وفي عام 2001 انتقل إلى نادي بورتو، ولعب معهم حتى عام 2005، وشارك معهم في 108 مباريات وسجل 13 هدف، وفي موسم 2005/2006 انتقل إلى نادي دينامو موسكو، ولعب معهم 10 مباريات، وفي عام 2006 انتقل للعب مع نادي أتلتيكو مدريد الإسباني. في موسم 2007/08 انتقل كوستينيا إلى صفوف نادي أتالانتا الإيطالي مجاناً بعدما ألغى عقده مع النادي الإسباني. (ar)
- Francisco José Rodrigues da Costa známý jako Costinha (* 1. prosince 1974, Lisabon) je bývalý portugalský fotbalista a pozdější trenér. Nastupoval většinou na pozici defenzivního záložníka. S portugalskou reprezentací získal stříbrnou medaili na mistrovství Evropy roku 2004 a bronzovou na evropském šampionátu 2000.. Zúčastnil se též mistrovství světa v Německu roku 2006, kde Portugalci skončili na čtvrtém místě. Celkem za národní mužstvo odehrál 53 zápasů, v nichž vstřelil 2 góly. S FC Porto vyhrál Ligu mistrů UEFA 2003/04, Pohár UEFA 2002/03 a Interkontinentální pohár 2004. (cs)
- Ο Φρανσίσκο Ζοζέ Ροντρίγκες ντα Κόστα (Francisco José Rodrigues da Costa, γεννήθηκε 1 Δεκεμβρίου 1974), περισσότερο γνωστός ως Κοστίνια (Costinha), είναι Πορτογάλος πρώην ποδοσφαιριστής, ο οποίος αγωνιζόταν ως αμυντικός μέσος και πλέον είναι , προπονώντας την Νασιονάλ. Ο Κοστίνια έχει συμμετέχει σε περισσότερους από 50 αγώνες με την εθνική ομάδα της Πορτογαλίας, και συμμετείχε σε ένα παγκόσμιο και δύο ευρωπαϊκά πρωταθλήματα και ήταν στην ομάδα που έφτασε στον τελικά του Ευρωπαϊκού Πρωταθλήματος του 2004. (el)
- Francisco José Rodrigues da Costa OIH (born 1 December 1974), known as Costinha (Portuguese pronunciation: [kɔʃˈtiɲɐ]), is a Portuguese former professional footballer who played as a defensive midfielder, currently a manager. Best known for his tackling and positioning, as well as his athleticism, stamina and workrate, he played for clubs in Portugal, France, Russia, Spain and Italy. He won eight trophies with Porto, including the 2004 Champions League. (en)
- Francisco José Rodrigues da Costa OIH, mais conhecido como Costinha, (Lisboa, 1 de dezembro de 1974) é um ex-futebolista e treinador português. Os primeiros passos como futebolista, foram dados no Clube Oriental de Lisboa, clube de Lisboa, que militava na Zona Sul da II Divisão Z. Entre 1993 e 1995 Costinha impôs-se como jogador no Oriental. Na temporada 1995/1996 foi jogar para um clube da Ilha da Madeira, o Associação Desportiva de Machico, também da II Divisão B, onde foi titular indiscutível. As suas exibições chamaram a atenção de outro clube Madeirense, o Nacional, igualmente da II Divisão B. Assim, na época 1996/1997 foi passada ao serviço do Nacional, também aqui na condição de titular. (pt)
|
