| dbo:abstract
|
- El cupó d'un bo era, originàriament, un cupó que s'anava desprenent d'un títol físic per entregar-lo a l'emissor del bo a fi de cobrar-ne els interessos. Actualment les anotacions en compte ha fet innecessaris el títols físics i l'entrega de cupons físics, però la denominació continua fent referència a l'import monetari -flux de caixa- que el tenedor d'un bo cobra en forma d'interessos en compensació pel , import que s'expressa com a percentatge del nominal del bo. (ca)
- Kupón je obecně chápán jako jakýkoli cenný papír, jehož držitel má určité oprávnění nebo právo na nějaké plnění. Jde např. o slevové, výherní nebo dárkové kupóny a další různé druhy poukázek či voucherů. V českém právu je však kupón upraven v § 523 občanského zákoníku pouze jako cenný papír na doručitele, s nímž je spojeno právo na vydání výnosu z jiného cenného papíru. Kromě něj už existují jen používané dříve v kupónové privatizaci a kupóny známé jako tzv. dálniční známky, jimiž se prokazuje uhrazení časového poplatku za užívání určených pozemních komunikací (dálnic). Kupón je podobně jako opční list odvozen od hlavního cenného papíru (akcie, podílového listu, dluhopisu apod.), používá se jen k získání výnosu z tohoto hlavního cenného papíru, prokazuje se jím právo na daný výnos. Protože se většinou jedná o opakované plnění, vydávají se kupóny v kupónovém archu, a pokud by byl arch spotřebován, právo na vydání nového lze uplatnit pomocí talónu, který není zvláštním cenným papírem a který bývá součástí původního archu. Vzhledem k tomu, že kupón je cenný papír na doručitele, lze právo na výnos z hlavního cenného papíru snadno převádět na třetí osoby. O kupón jde vždy, je-li ho třeba k uplatnění práva na výnos, i když tak není nazván. Výnos přitom může být jak finanční, tak třeba naturální nebo ve formě různých oprávnění, vždy však musí být, stejně jako nutné údaje o hlavním cenném papíru, v kupónu specifikován a musí být určeno datum a místo uplatnění práva na něj. (cs)
- Το τοκομερίδιο ή κουπόνι είναι το τμήμα του ομολόγου, το οποίο αποκόβεται και προσκομίζεται στον εκδότη, σε συγκεκριμένη ημερομηνία, προκειμένου να εισπραχθεί το μέρισμα ή ο τόκος που αναγράφεται πάνω σε αυτό. Γενικότερα, το κουπόνι εκφράζει το ποσό ή το επιτόκιο επί της ονομαστικής αξίας που αποφέρει σε τακτά χρονικά διαστήματα ένας ομολογιακός τίτλος, έστω και αν αυτός είναι άυλος. (el)
- In finance, a coupon is the interest payment received by a bondholder from the date of issuance until the date of maturity of a bond. Coupons are normally described in terms of the "coupon rate", which is calculated by adding the sum of coupons paid per year and dividing it by the bond's face value. For example, if a bond has a face value of $1,000 and a coupon rate of 5%, then it pays total coupons of $50 per year. Typically, this will consist of two semi-annual payments of $25 each. (en)
- Ein Kupon ([ku'pɔ̃], auch Coupon, von französisch couper, „schneiden, ausschneiden“) ist der Abschnitt eines Wertpapieres, der gewöhnlich zur Einlösung eines Gewinnanteils („Dividendenschein“) oder Zinses („Zinsschein“, „Zinskupon“) berechtigt. (de)
- En terme financier, le coupon attaché à une obligation est en fait l'intérêt que verse cette obligation à son détenteur. Certaines obligations ne versent pas de coupon, ce sont les obligations « zéro-coupon ». (fr)
- Istilah kupon dalam dunia keuangan, adalah terkait dengan obligasi baik secara fisik ( seperti dalam obligasi zaman dahulu di mana kupon tersebut dilekatkan pada obligasi) ataupun secara sistem elektronik. Setiap pembelian surat utang obligasi maka akan memperoleh kupon sebagai bentuk bunga atau fee yang diperoleh secara periodik atas obligasi tersebut. Setiap kupon mewakili suatu nilai yang disepakati untuk dibayarkan oleh penerbit obligasi kepada pemegang obligasi guna pengembalian pinjaman penerbit obligasi kepada pemegang obligasi.Nilai tukar kupon adalah tingkat suku bunga atau imbal hasil dari pembelian obligasi tersebut. Obligasi tanpa bunga adalah suatu obligasi yang tidak disertai kupon di mana obligasi ini diperdagangkan pada suatu nilai di bawah nilai pari obligasi yang dibayarkan oleh penerbit obligasi pada saat jatuh tempo. Obligasi jenis ini kadang juga disebut obligasi diskonto. Terdapat 40 kupon dalam selembar besar kertas tebal yang disebut obligasi Mecca Temple 5%s tahun 1944. Ini adalah kupon dari obligasi yang bernilai 100 USD dengan tingkat suku bunga sebesar 5% yang dibayarkan setiap paruh tahunan maka setiap kuponnya bernilai 2.50 dollar yang dapat diuangkan pada saat tanggal jatuh tempo sebagaimana yang tertera pada kupon tersebut. Kupon ini tidak pernah digunakan sebagai pembayaran sebab perusahaan penerbit obligasi mengalami kebangkrutan sewaktu era Great Depression. Bangunan yang dibangunnya disita oleh pemerintah kota New York sebagai akibat utang pajak dan diganti namanya menjadi . Pada saat ini kupon tersebut tidak lagi memiliki nilai ekonomis, kecuali sebagai koleksi atau dijual kepada pedagang . (in)
- 利札（りさつ、りふだ）やクーポン（英: coupon）とは、紙の債券に付いている利息を受け取るために切り離せる部分のことで、電子化されている現代では債券の利息を意味する。紙で債券が扱われていた時代は、各期の利息債権を表す有価証券で、券面から切り取って利息の支払いを受けていた。利札に付随する無記名証券である。利札がある債券を利付債と呼び、無い物を割引債と呼ぶ。 複式簿記では、期限が到来すればすぐ現金化できるので（借方 現金***／貸方 有価証券利息***）として扱う。 (ja)
- Obligacja kuponowa – rodzaj obligacji, która w okresie do zapadalności wypłaca obligatariuszom określoną kwotę odsetek – tzw. kupon. Wielkość kuponu zwyczajowo jest podawana w stosunku rocznym jako procent wartości nominalnej obligacji. (pl)
- Cupom de juros ou simplesmente cupom de títulos é um termo utilizado no mercado financeiro, no âmbito da renda fixa, que significa a taxa de juros anual prefixada paga sobre o valor nominal de um título ou securitização. Ele é utilizado como uma ferramenta pelos emissores, com o objetivo de tornar os títulos de médio e longo prazo atrativos, através de geração de fluxo de caixa que melhora a Taxa Mínima de Atratividade do investimento. Em uma simplificação, considera-se que quando o juro de mercado do título ou securitização está acima do cupom, diz-se que ele está sendo negociado com um prêmio. Se está abaixo, diz-se que ele está sendo negociado com desconto. (pt)
- Kupongränta är den räntesats som bestämmer storleken av kupongutbetalningarna hos ett värdepapper, exempelvis en traditionell aktiekupong som förr medföljde aktiebrev (aktier) eller en obligation. Många obligationer har årliga utbetalningar som procentsats av obligationens nominella värde och kupongräntan är då räntesatsen som avgör kupongutbetalningarnas storlek. Som exempel kan nämnas att i Sverige är en obligation med nominellt värde på 1000 SEK och en kupongränta på 1 % ger därmed innehavaren rätt till en årlig kupongutbetalning på 10 SEK. Den ränta till vilken obligationen handlas, alltså marknadsräntan för obligationen i fråga får inte sammanblandas med kupongräntan. Om obligationen handlas till sitt nominella värde så är kupongräntan och marknadsräntan den samma annars inte. (sv)
- 息票（英語：coupon)，或稱票息支付（英語：coupon payment)，原指旧时的债券票面的一部分，债券持有人可将之剪下，在债券付息日携至债券发行人处要求兑付当期利息。现在发行的债券多采用电子化形式，但票面利率（英語：coupon rate）仍被用来表示债券的利率，其可通過將每年支付的所有息票的總和相加，然後將該總額除以債券的面值來確定的。 例如：一個1000美元的債券，票面利率為7%，每年支付70美元（通常，這些利息支付將是半年一次的，這意味著投資者每年將收到兩次35美元)；此外，由於債券可以在到期前進行交易，導致其市場價值波動，因此當前收益率通常會與債券的息票不同。例如，1000美元之債券的交易價格變為900美元，則當前收益率將升至7.8%（70美元÷900美元)；然而，票面利率不會改變，因為它是年度付款和面值的函數，兩者都是恆定的。 (zh)
- Купонная облигация — разновидность облигации с промежуточными купонными выплатами, не уменьшающими её номинальной стоимости. Эмитент облигаций выплачивает доход её владельцам. Эмитент, выпускающий такие облигации, обязуется осуществлять процентные выплаты до момента их погашения. Таким образом, держателю выплачивается вознаграждение с заданной эмитентом периодичностью. Купонный доход — это установленный эмитентом процент от номинальной стоимости бумаги, который выплачивается ее владельцу. Платит этот процент компания-эмитент, выпустившая их с целью привлечения денег. Купон — это выплата заемщику в качестве вознаграждения. Он платится один, два, либо четыре раза в течение календарного года. Размер купона устанавливается заранее на этапе выпуска облигации. Купон — отрезная часть облигаций или других ценных бумаг определённого номинала или срока выплат. Купон отрезается или отрывается при выплате процентов или погашении облигации банком. Купонная ставка (процентная ставка по купону) облигации — ежегодные процентные к номинальной стоимости выплаты по облигации. Это годовая ставка процента, с определенной регулярностью выплачиваемая эмитентом облигационного займа владельцу облигации (раз в квартал, полгода, год). Кроме купонной ставки существуют другие способы формирования дохода по облигации. Так, облигации с нулевой купонной ставкой предусматривают выплату дохода в виде разницы между ценой размещения (выпуска) облигации и номинальной стоимостью (ценой погашения). Поскольку такие облигации размещаются с дисконтом по отношению к номинальной стоимости они называются дисконтными облигациями. Купонный доход может быть фиксированным или переменным. Фиксированный доход это когда процентная ставка назначается заранее и остается неизменной до момента выплаты. Переменный привязывается к какой-либо базовой величине, которая может меняться. Например, это может быть ставка рефинансирования ЦБ РФ плюс определенный фиксированный процент. Когда ставка рефинансирования меняется, вместе с ней меняется и купонный доход по облигации. Например, за первый год размер прибыли составлял 7 % ставки рефинансирования плюс 4 % фиксированная величина, в итоге — 11 %. Допустим, на второй год ставка рефинансирования упала на 0,5 %. В этом случае купонный доход составит: 6,5 % + 4 % = 10,5 %. (ru)
- Купонна облігація — тип облігації, за якою власнику облігації виплачується не тільки номінальна вартість у момент погашення, але і періодичний відсоток. Купонні облігації є найпоширенішим видом облігацій, при цьому найбільш часто вживаний термін купонного періоду становить 6 місяців. (В Україні — 3 місяці). У свою чергу, купонні облігації поділяються на такі види:
* Облігації з постійним купоном
* Облігації зі змінним купоном
* Облігації що індексуються (uk)
|
| rdfs:comment
|
- El cupó d'un bo era, originàriament, un cupó que s'anava desprenent d'un títol físic per entregar-lo a l'emissor del bo a fi de cobrar-ne els interessos. Actualment les anotacions en compte ha fet innecessaris el títols físics i l'entrega de cupons físics, però la denominació continua fent referència a l'import monetari -flux de caixa- que el tenedor d'un bo cobra en forma d'interessos en compensació pel , import que s'expressa com a percentatge del nominal del bo. (ca)
- Το τοκομερίδιο ή κουπόνι είναι το τμήμα του ομολόγου, το οποίο αποκόβεται και προσκομίζεται στον εκδότη, σε συγκεκριμένη ημερομηνία, προκειμένου να εισπραχθεί το μέρισμα ή ο τόκος που αναγράφεται πάνω σε αυτό. Γενικότερα, το κουπόνι εκφράζει το ποσό ή το επιτόκιο επί της ονομαστικής αξίας που αποφέρει σε τακτά χρονικά διαστήματα ένας ομολογιακός τίτλος, έστω και αν αυτός είναι άυλος. (el)
- In finance, a coupon is the interest payment received by a bondholder from the date of issuance until the date of maturity of a bond. Coupons are normally described in terms of the "coupon rate", which is calculated by adding the sum of coupons paid per year and dividing it by the bond's face value. For example, if a bond has a face value of $1,000 and a coupon rate of 5%, then it pays total coupons of $50 per year. Typically, this will consist of two semi-annual payments of $25 each. (en)
- Ein Kupon ([ku'pɔ̃], auch Coupon, von französisch couper, „schneiden, ausschneiden“) ist der Abschnitt eines Wertpapieres, der gewöhnlich zur Einlösung eines Gewinnanteils („Dividendenschein“) oder Zinses („Zinsschein“, „Zinskupon“) berechtigt. (de)
- En terme financier, le coupon attaché à une obligation est en fait l'intérêt que verse cette obligation à son détenteur. Certaines obligations ne versent pas de coupon, ce sont les obligations « zéro-coupon ». (fr)
- 利札（りさつ、りふだ）やクーポン（英: coupon）とは、紙の債券に付いている利息を受け取るために切り離せる部分のことで、電子化されている現代では債券の利息を意味する。紙で債券が扱われていた時代は、各期の利息債権を表す有価証券で、券面から切り取って利息の支払いを受けていた。利札に付随する無記名証券である。利札がある債券を利付債と呼び、無い物を割引債と呼ぶ。 複式簿記では、期限が到来すればすぐ現金化できるので（借方 現金***／貸方 有価証券利息***）として扱う。 (ja)
- Obligacja kuponowa – rodzaj obligacji, która w okresie do zapadalności wypłaca obligatariuszom określoną kwotę odsetek – tzw. kupon. Wielkość kuponu zwyczajowo jest podawana w stosunku rocznym jako procent wartości nominalnej obligacji. (pl)
- Cupom de juros ou simplesmente cupom de títulos é um termo utilizado no mercado financeiro, no âmbito da renda fixa, que significa a taxa de juros anual prefixada paga sobre o valor nominal de um título ou securitização. Ele é utilizado como uma ferramenta pelos emissores, com o objetivo de tornar os títulos de médio e longo prazo atrativos, através de geração de fluxo de caixa que melhora a Taxa Mínima de Atratividade do investimento. Em uma simplificação, considera-se que quando o juro de mercado do título ou securitização está acima do cupom, diz-se que ele está sendo negociado com um prêmio. Se está abaixo, diz-se que ele está sendo negociado com desconto. (pt)
- 息票（英語：coupon)，或稱票息支付（英語：coupon payment)，原指旧时的债券票面的一部分，债券持有人可将之剪下，在债券付息日携至债券发行人处要求兑付当期利息。现在发行的债券多采用电子化形式，但票面利率（英語：coupon rate）仍被用来表示债券的利率，其可通過將每年支付的所有息票的總和相加，然後將該總額除以債券的面值來確定的。 例如：一個1000美元的債券，票面利率為7%，每年支付70美元（通常，這些利息支付將是半年一次的，這意味著投資者每年將收到兩次35美元)；此外，由於債券可以在到期前進行交易，導致其市場價值波動，因此當前收益率通常會與債券的息票不同。例如，1000美元之債券的交易價格變為900美元，則當前收益率將升至7.8%（70美元÷900美元)；然而，票面利率不會改變，因為它是年度付款和面值的函數，兩者都是恆定的。 (zh)
- Купонна облігація — тип облігації, за якою власнику облігації виплачується не тільки номінальна вартість у момент погашення, але і періодичний відсоток. Купонні облігації є найпоширенішим видом облігацій, при цьому найбільш часто вживаний термін купонного періоду становить 6 місяців. (В Україні — 3 місяці). У свою чергу, купонні облігації поділяються на такі види:
* Облігації з постійним купоном
* Облігації зі змінним купоном
* Облігації що індексуються (uk)
- Kupón je obecně chápán jako jakýkoli cenný papír, jehož držitel má určité oprávnění nebo právo na nějaké plnění. Jde např. o slevové, výherní nebo dárkové kupóny a další různé druhy poukázek či voucherů. V českém právu je však kupón upraven v § 523 občanského zákoníku pouze jako cenný papír na doručitele, s nímž je spojeno právo na vydání výnosu z jiného cenného papíru. Kromě něj už existují jen používané dříve v kupónové privatizaci a kupóny známé jako tzv. dálniční známky, jimiž se prokazuje uhrazení časového poplatku za užívání určených pozemních komunikací (dálnic). (cs)
- Istilah kupon dalam dunia keuangan, adalah terkait dengan obligasi baik secara fisik ( seperti dalam obligasi zaman dahulu di mana kupon tersebut dilekatkan pada obligasi) ataupun secara sistem elektronik. Setiap pembelian surat utang obligasi maka akan memperoleh kupon sebagai bentuk bunga atau fee yang diperoleh secara periodik atas obligasi tersebut. Setiap kupon mewakili suatu nilai yang disepakati untuk dibayarkan oleh penerbit obligasi kepada pemegang obligasi guna pengembalian pinjaman penerbit obligasi kepada pemegang obligasi.Nilai tukar kupon adalah tingkat suku bunga atau imbal hasil dari pembelian obligasi tersebut. (in)
- Купонная облигация — разновидность облигации с промежуточными купонными выплатами, не уменьшающими её номинальной стоимости. Эмитент облигаций выплачивает доход её владельцам. Эмитент, выпускающий такие облигации, обязуется осуществлять процентные выплаты до момента их погашения. Таким образом, держателю выплачивается вознаграждение с заданной эмитентом периодичностью. Купон — отрезная часть облигаций или других ценных бумаг определённого номинала или срока выплат. Купон отрезается или отрывается при выплате процентов или погашении облигации банком. (ru)
- Kupongränta är den räntesats som bestämmer storleken av kupongutbetalningarna hos ett värdepapper, exempelvis en traditionell aktiekupong som förr medföljde aktiebrev (aktier) eller en obligation. Många obligationer har årliga utbetalningar som procentsats av obligationens nominella värde och kupongräntan är då räntesatsen som avgör kupongutbetalningarnas storlek. (sv)
|
