| dbo:abstract
|
- Pedalkranko estas la interligilo inter la malsupra krampo de la biciklo kaj la pedalo. La krankoj kaj du aŭ tri al ili kuplitaj ĉenoringoj, formas kune la "krankaron". La krankaro kaj la malsupro krampo (inkluzive de la pedaloj kaj la biciklo ĉeno), formas la propulsosistemon de la biciklo. (eo)
- The crankset (in the US) or chainset (in the UK), is the component of a bicycle drivetrain that converts the reciprocating motion of the rider's legs into rotational motion used to drive the chain or belt, which in turn drives the rear wheel. It consists of one or more sprockets, also called chainringsor chainwheels attached to the cranks, arms, or crankarms to which the pedals attach. It is connected to the rider by the pedals, to the bicycle frame by the bottom bracket, and to the rear sprocket, cassette or freewheel via the chain. (en)
- Als Kettenblattgarnitur, Kettenradgarnitur, Kurbelgarnitur, Kurbelsystem oder Kurbelsatz wird beim Fahrrad die aus einem oder mehreren Kettenblättern und den Tretkurbeln bestehende Einheit bezeichnet. Sie dient der Kraftübertragung des Drehmoments von der Tretlagerwelle auf die Kette. Diese überträgt die Kraft auf das Zahnkranzpaket am Hinterrad. Kettenblattgarnituren gibt es mit einfachen Kettenblättern und in zwei- und dreifach Systemen. Mehrere Kettenblätter werden benötigt, wenn die Schaltkapazität des Schaltwerkes nicht ausreicht. Die dreifachen Garnituren kamen mit den Mountainbikes Anfang der 1980er Jahre auf, zweifache gab es bis dahin hauptsächlich an Rennrädern. Zum Betätigen der vorderen Schaltung wurden ursprünglich Überwerfer, einfache Hebel am Sitzrohr, benutzt. Seit Ende der 1960er Jahre sind Umwerfer mit Bowdenzügen üblich, deren Bedienungshebel am oberen Drittel des Unterrohrs angebracht wurden. Mitte der 1980er Jahre wurden Schalter am Lenker auf angeboten, bei denen die Hände am Lenker bleiben konnten. Für Rennräder kamen wenige Jahre später Brems-Schalthebel auf den Markt. Andere Fahrräder besitzen heute entweder Drehschaltgriffe zur Betätigung des Umwerfers oder verschieden konstruierte Schalthebel. (de)
- Platerak eta bielak bizikletaren transmisioaren propultsio-osagaia da, txirrindulariaren hanketako bizikletaren katea mugitzeko erabiltzen den errotazio-mugimendu bihurtzen duena, honek, aldi berean, atzeko gurpila mugitzen duelarik. Bielei lotutako plater batek edo multzo batek osatzen dute, eta bielei bizikletaren pedalak eusten zaizkie. Gidariarekin lotuta dago pedalei esker, bizikletaren koadroari pedalier ardatzaren bidez, eta atzeko koroari katearen bidez. Kate lokarriak eta lotzeko hagaxkak aluminiozko aleazioaz, titanioz, karbono-zuntzez, kromo-molibdenozko altzairuekin edo altzairu garestiagaz osatuta daude . Platerak eta bielak aluminiozko aleaziozkoak, titaniozkoak, karbono zuntzezkoak, edo hain garestia ez den altzairu batekoak dira. (eu)
- Los platos y bielas o el conjunto bielar o el bielado, es el componente propulsor de la transmisión de bicicleta que convierte el movimiento recíproco de las piernas del ciclista en el movimiento de rotación utilizada para mover la cadena de la bicicleta, que a su vez mueve la rueda trasera. Se compone de uno o un conjunto de platos unidos a las bielas, a las que se sujetan los pedales de la bicicleta. Está conectado con el conductor por los pedales, al cuadro de la bicicleta por el eje de pedalier, y a la corona trasera a través de la cadena. Los platos y las bielas se construyen ya sea de aleación de aluminio, titanio, fibra de carbono, aceros al cromo-molibdeno o un acero menos caro. (es)
- Le pédalier est le composant qui convertit le mouvement alternatif des jambes en un mouvement de rotation qui est transformé en mouvement linéaire transmis à la chaine qui à son tour fait tourner la roue arrière. Il est présent notamment sur les bicyclettes, ce qui en fait un dispositif mécanique répandu et populaire. Deux pédales sont fixées chacune à une manivelle, calées à l'opposé l'une de l'autre ; la rotation de l'axe du pédalier entraîne directement la roue motrice ou indirectement un système de transmission : un à trois plateaux, qui entrainent une chaîne (ou plus rarement un autre système de transmission, un cardan par exemple) qui elle-même entraine le pignon arrière (ou la roue libre ou la cassette) fixé à la roue motrice (ou parfois une hélice). Des dérailleurs assurent les changements de « vitesses » (en fait les rapports de démultiplication) en plaçant la chaîne sur le plateau et le pignon choisis (pour les systèmes avec dérailleur externe, mais il existe aussi le système de moyeu à vitesses intégrées).
* La transmission du vélo : à droite le pédalier.
* Un plateau droit de marque Shimano : au milieu la manivelle du pédalier
* Pédalier de marque Shimano. (fr)
- 크랭크셋(미국 영어: crankset), 체인셋(영국 영어: chainset)은 사람 다리의 상하 운동을 자전거 사슬로 뒷 바퀴 축으로 전달해서 자전거를 움직이는 부품이다. 발판에 가해지는 힘은 자전거 뼈대의 를 통과한 크랭크 팔로 전달되고, 체인링(영어: chainrings), 체인휠(영어: chainwheels)이라고 부르는 1 ~ 3 개의 사슬 톱니와 결합된 사슬을 거쳐 뒷 사슬 톱니(카세트, 프리휠)로 전달된다. (ko)
- Een crank, of in het Nederlands kruk, is het verbindingsstuk tussen de trapas van de fiets en het pedaal. De cranks en de twee of drie daaraan gemonteerde kettingwielen (voorbladen) vormen tezamen het "crankstel". Deze kettingwielen zijn afneembaar, zodat het versnellingsvermogen eenvoudig veranderd kan worden. Op hun beurt vormen het crankstel en de trapas (inclusief de pedalen en fietsketting) tezamen het aandrijfsysteem van de fiets. Naast de kettingwielen kan ook de lengte van de crank worden aangepast aan de binnenbeenlengte van de bestuurder van de fiets. Deze cranklengte bedraagt doorgaans 20 à 21 procent van de binnenbeenlengte. De vormgeving van de cranks is mede bepalend voor de Q-waarde, de afstand in millimeters tussen de buitenzijden van de cranks waarbij een kleiner getal biomechanische, aerodynamische en mechanische voordelen heeft. Daarnaast kan de vormgeving van het crankstel van invloed zijn op de kettinglijn. De crank-as kan op vijf verschillende manieren aan de trapas worden bevestigd: via het JIS-systeem, het Spie-systeem, het , het en het -systeem. In Nederland werden vanouds spieën gebruikt - alleen de duurdere racefietsen hadden spieloze cranks. Tegenwoordig hebben bijna alle fietsen spieloze cranks. Bij de wat oudere Amerikaanse fietsen waren "one-piece" cranks gebruikelijk, met name wat betreft de goedkope racefietsen en kinderfietsen. Hierbij vormen de beide cranks en de trapas een geheel. De bracket en lug zijn hierbij dusdanig vormgegeven dat de cranks - indien nodig - eenvoudig verwisseld kunnen worden. (nl)
- La guarnitura è, nell'ambito ciclistico, il complesso formato dalle pedivelle e dalle corone anteriori, montate sul movimento centrale del telaio di una bici da corsa: tradizionalmente la pedivella sinistra è semplice (ad esclusione del caso particolare dei tandem e del raro caso di biciclette con trasmissione a sinistra), mentre quella destra presenta dei bracci sui quali sono montate le corone. (it)
- Korba rowerowa – część układu napędowego roweru, która łączy każdy z pedałów z osią suportu. W większości rowerów występują dwie korby po obu stronach ramy, ustawione względem siebie pod kątem 180°. Korby przenoszą największe obciążenia spotykane w układzie napędowym roweru i dlatego są najbardziej masywną jego częścią. (pl)
- Pedivela, também chamada de cranque, biela ou manivela, é uma peça de bicicleta: o par de braços que, girando a coroa frontal, transferem força das pernas do ciclista para a transmissão. Existem dois tipos de pedivela: a que já vem acompanhada de coroa e a que não acompanha coroa. São vários tamanhos, marcas e materiais. Bicicletas sem marchas possuem apenas uma coroa na frente, normalmente com 40 dentes. Bicicletas de montanha, com marchas, possuem três coroas na frente, normalmente 44, 32 e 22 dentes. Bicicletas de corrida possuem geralmente 52-38, chegando até a 58 dentes na maior; são para o público que pedala longas distâncias em estrada. Existem pedivelas de aço, ferro, alumínio (vários tipos), titânio e carbono. A mais popular custa em média 25 reais, e a mais cara do mercado pode custar até 1900 reais (interessantes para praticantes de downhill). (pt)
- Система ведущих звёзд (жарг. система) — передний набор звёзд велосипеда, расположенный на валу каретки, часть велосипедной трансмиссии. Служит для преобразования поступательного движения ног велосипедиста во вращательное и изменения передаточного отношения (при наличии соответствующего устройства переключения передач). Кривошипы, за которыми в велосипедной среде закрепилось название шатунов, соединяют оси педалей с оси каретки. Звёзды прикрепляются, как правило, к правому шатуну. Существуют системы как с несъемными звёздами, так и поставляемые отдельно от звёзд. (ru)
- 牙盤是在自行車中，和曲柄相連的部分。也有人稱為大齒盤或稱為大餅。運動員通過蹬踏帶動曲柄，進而帶動牙盤的轉動，最終通過鏈條和飛輪，驅動後輪轉動，提供動力，完成自行車的整個傳動鏈。 (zh)
- Система ведучих зірок (жарг. система) — передній набір зірок велосипеда, розташований на валу каретки, частини велосипедної трансмісії. Служить для перетворення поступального руху ніг велосипедиста в обертальний і зміни передавального відношення (при наявності відповідного пристрою перемикання передач). Кривошипи, за якими в велосипедному середовищі закріпилася назва шатунів, з'єднують осі педалей з віссю каретки. Зірки прикріплюються, як правило, до правого шатуна. Існують системи як з незнімними зірками, так і поставлені окремо від зірок. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Pedalkranko estas la interligilo inter la malsupra krampo de la biciklo kaj la pedalo. La krankoj kaj du aŭ tri al ili kuplitaj ĉenoringoj, formas kune la "krankaron". La krankaro kaj la malsupro krampo (inkluzive de la pedaloj kaj la biciklo ĉeno), formas la propulsosistemon de la biciklo. (eo)
- The crankset (in the US) or chainset (in the UK), is the component of a bicycle drivetrain that converts the reciprocating motion of the rider's legs into rotational motion used to drive the chain or belt, which in turn drives the rear wheel. It consists of one or more sprockets, also called chainringsor chainwheels attached to the cranks, arms, or crankarms to which the pedals attach. It is connected to the rider by the pedals, to the bicycle frame by the bottom bracket, and to the rear sprocket, cassette or freewheel via the chain. (en)
- 크랭크셋(미국 영어: crankset), 체인셋(영국 영어: chainset)은 사람 다리의 상하 운동을 자전거 사슬로 뒷 바퀴 축으로 전달해서 자전거를 움직이는 부품이다. 발판에 가해지는 힘은 자전거 뼈대의 를 통과한 크랭크 팔로 전달되고, 체인링(영어: chainrings), 체인휠(영어: chainwheels)이라고 부르는 1 ~ 3 개의 사슬 톱니와 결합된 사슬을 거쳐 뒷 사슬 톱니(카세트, 프리휠)로 전달된다. (ko)
- La guarnitura è, nell'ambito ciclistico, il complesso formato dalle pedivelle e dalle corone anteriori, montate sul movimento centrale del telaio di una bici da corsa: tradizionalmente la pedivella sinistra è semplice (ad esclusione del caso particolare dei tandem e del raro caso di biciclette con trasmissione a sinistra), mentre quella destra presenta dei bracci sui quali sono montate le corone. (it)
- Korba rowerowa – część układu napędowego roweru, która łączy każdy z pedałów z osią suportu. W większości rowerów występują dwie korby po obu stronach ramy, ustawione względem siebie pod kątem 180°. Korby przenoszą największe obciążenia spotykane w układzie napędowym roweru i dlatego są najbardziej masywną jego częścią. (pl)
- Система ведущих звёзд (жарг. система) — передний набор звёзд велосипеда, расположенный на валу каретки, часть велосипедной трансмиссии. Служит для преобразования поступательного движения ног велосипедиста во вращательное и изменения передаточного отношения (при наличии соответствующего устройства переключения передач). Кривошипы, за которыми в велосипедной среде закрепилось название шатунов, соединяют оси педалей с оси каретки. Звёзды прикрепляются, как правило, к правому шатуну. Существуют системы как с несъемными звёздами, так и поставляемые отдельно от звёзд. (ru)
- 牙盤是在自行車中，和曲柄相連的部分。也有人稱為大齒盤或稱為大餅。運動員通過蹬踏帶動曲柄，進而帶動牙盤的轉動，最終通過鏈條和飛輪，驅動後輪轉動，提供動力，完成自行車的整個傳動鏈。 (zh)
- Система ведучих зірок (жарг. система) — передній набір зірок велосипеда, розташований на валу каретки, частини велосипедної трансмісії. Служить для перетворення поступального руху ніг велосипедиста в обертальний і зміни передавального відношення (при наявності відповідного пристрою перемикання передач). Кривошипи, за якими в велосипедному середовищі закріпилася назва шатунів, з'єднують осі педалей з віссю каретки. Зірки прикріплюються, як правило, до правого шатуна. Існують системи як з незнімними зірками, так і поставлені окремо від зірок. (uk)
- Als Kettenblattgarnitur, Kettenradgarnitur, Kurbelgarnitur, Kurbelsystem oder Kurbelsatz wird beim Fahrrad die aus einem oder mehreren Kettenblättern und den Tretkurbeln bestehende Einheit bezeichnet. Sie dient der Kraftübertragung des Drehmoments von der Tretlagerwelle auf die Kette. Diese überträgt die Kraft auf das Zahnkranzpaket am Hinterrad. (de)
- Los platos y bielas o el conjunto bielar o el bielado, es el componente propulsor de la transmisión de bicicleta que convierte el movimiento recíproco de las piernas del ciclista en el movimiento de rotación utilizada para mover la cadena de la bicicleta, que a su vez mueve la rueda trasera. Se compone de uno o un conjunto de platos unidos a las bielas, a las que se sujetan los pedales de la bicicleta. Está conectado con el conductor por los pedales, al cuadro de la bicicleta por el eje de pedalier, y a la corona trasera a través de la cadena. (es)
- Platerak eta bielak bizikletaren transmisioaren propultsio-osagaia da, txirrindulariaren hanketako bizikletaren katea mugitzeko erabiltzen den errotazio-mugimendu bihurtzen duena, honek, aldi berean, atzeko gurpila mugitzen duelarik. Bielei lotutako plater batek edo multzo batek osatzen dute, eta bielei bizikletaren pedalak eusten zaizkie. Gidariarekin lotuta dago pedalei esker, bizikletaren koadroari pedalier ardatzaren bidez, eta atzeko koroari katearen bidez. Platerak eta bielak aluminiozko aleaziozkoak, titaniozkoak, karbono zuntzezkoak, edo hain garestia ez den altzairu batekoak dira. (eu)
- Le pédalier est le composant qui convertit le mouvement alternatif des jambes en un mouvement de rotation qui est transformé en mouvement linéaire transmis à la chaine qui à son tour fait tourner la roue arrière. Il est présent notamment sur les bicyclettes, ce qui en fait un dispositif mécanique répandu et populaire.
* La transmission du vélo : à droite le pédalier.
* Un plateau droit de marque Shimano : au milieu la manivelle du pédalier
* Pédalier de marque Shimano. (fr)
- Een crank, of in het Nederlands kruk, is het verbindingsstuk tussen de trapas van de fiets en het pedaal. De cranks en de twee of drie daaraan gemonteerde kettingwielen (voorbladen) vormen tezamen het "crankstel". Deze kettingwielen zijn afneembaar, zodat het versnellingsvermogen eenvoudig veranderd kan worden. Op hun beurt vormen het crankstel en de trapas (inclusief de pedalen en fietsketting) tezamen het aandrijfsysteem van de fiets. De crank-as kan op vijf verschillende manieren aan de trapas worden bevestigd: via het JIS-systeem, het Spie-systeem, het , het en het -systeem. (nl)
- Pedivela, também chamada de cranque, biela ou manivela, é uma peça de bicicleta: o par de braços que, girando a coroa frontal, transferem força das pernas do ciclista para a transmissão. Existem dois tipos de pedivela: a que já vem acompanhada de coroa e a que não acompanha coroa. São vários tamanhos, marcas e materiais. Existem pedivelas de aço, ferro, alumínio (vários tipos), titânio e carbono. A mais popular custa em média 25 reais, e a mais cara do mercado pode custar até 1900 reais (interessantes para praticantes de downhill). (pt)
|
